S'agit-il de votre premier Lumia?. Microsoft Lumia avec mise à jour Windows 10 mobile

PDF

ドキュメント

S'agit-il de votre premier Lumia?

Pour commencer. Configurez votre nouveau téléphone, explorez les affichages et les menus de votre téléphone, et apprenez comment utiliser l'écran tactile.

En apprendre davantage sur votre téléphone

Si vous souhaitez en savoir davantage au sujet de votre téléphone ou si vous vous posez des questions sur son fonctionnement, plusieurs réseaux d’assistance peuvent vous aider.

Pour vous aider à profiter au mieux de votre téléphone, un guide d’utilisation comportant des directives supplémentaires y a été intégré. Appuyez sur Lumia Aide+Conseils.

Vous pouvez aussi vous rendre à l’adresse www.microsoft.com/mobile/support; vous y trouverez :

• Des renseignements de dépannage

• Réponses instantanées à des questions que vous pourriez vous poser

• Des discussions

• Des nouvelles relatives aux applications et aux téléchargements

• Des renseignements sur les mises à jour de logiciels

• Des détails supplémentaires au sujet des fonctionnalités et des technologies, et sur la compatibilité des appareils et des accessoires

Il se peut que le dépannage et les discussions ne soient pas offerts dans toutes les langues.

Vous trouverez des vidéos de soutien sur le site www.youtube.com/lumiasupport.

Si vous ne connaissez pas les téléphones Lumia, souvenez-vous aussi de consulter l’application

Mise en route.

Configurez votre téléphone

Tirez le maximum des fonctions de votre téléphone dès le départ.

Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, votre téléphone vous guide pour configurer successivement vos connexions réseau, les paramètres de votre téléphone et votre compte Microsoft.

Vous devez avoir un compte Microsoft pour sauvegarder les données de votre téléphone ou les restaurer, pour acheter, installer et mettre à jour des applications ainsi que pour accéder

à certains services Microsoft, tels que :

• Xbox

11

• Groove et Films et télé

• OneDrive

• Hotmail

• Outlook

Si vous avez déjà créé un compte pour les services Microsoft, comme Xbox Live, Hotmail ou

Outlook, ces informations d’identification sont valides en tant que compte Microsoft et vous pouvez les utiliser pour vous connecter.

Vous pouvez utiliser le même nom d’utilisateur et le même mot de passe sur votre ordinateur et votre téléphone.

1. Allumez votre téléphone et suivez les instructions qui s’affichent.

2. Lorsqu’un message vous invite à le faire, créez un compte Microsoft ou connectez-vous à un compte existant.

N’oubliez pas les informations d’identification du compte Microsoft que vous avez ajouté à votre téléphone. Vous avez besoin des informations d’identification pour réinitialiser votre téléphone ou pour modifier les paramètres de protection contre la réinitialisation. En cas de vol, la protection contre la réinitialisation empêche un malfaiteur de réinitialiser votre téléphone afin de l’utiliser.

Astuce : Vous pouvez également créer un compte Microsoft plus tard. Faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, puis appuyez sur Tous les paramètres >

Comptes > Votre courriel et vos comptes > Se connecter avec un compte

Microsoft à la place.

Si l’utilisateur est âgé de moins de 13 ans, ses parents doivent approuver le compte. Pour approuver le compte, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur Tous les

paramètres > Comptes > Votre courriel et vos comptes > Se connecter avec un compte

Microsoft à la place, connectez-vous avec le compte de votre enfant et suivez les directives affichées sur le téléphone.

Vous pouvez également créer ou gérer votre compte sur le site account.microsoft.com.

3. Indiquez les détails du compte.

4. Saisissez votre numéro de téléphone ou une autre adresse de courriel. Nous utiliserons ces coordonnées pour vous envoyer un code de vérification unique et pour protéger vos données.

5. Lorsqu’on vous le demande, saisissez votre adresse de courriel ou les 4 derniers chiffres de votre numéro de téléphone.

6. Entrez le code après l’avoir reçu; vous serez ensuite en mesure d’effectuer une sauvegarde de vos données et d’utiliser votre téléphone.

Astuce : Si l’écran s’éteint, appuyez sur l’interrupteur, puis déplacez l’écran de verrouillage vers le haut.

Mettre vos applications à jour

Les mises à jour des applications contiennent des correctifs importants et de nouvelles fonctionnalités. Pour profiter pleinement de votre nouveau téléphone, assurez-vous que vos applications sont à jour.

12

1. Appuyez sur Magasin.

2. Appuyez sur > Téléchargements et mises à jour.

Astuce : Par défaut, votre téléphone met automatiquement à jour vos applications lorsqu’il est connecté à un réseau Wi-Fi.

3. Appuyez sur Rechercher des mises à jour : > Tout mettre à jour.

Désactivation des mises à jour automatiques

Appuyez sur Magasin > Paramètres, puis réglez Mettre à jour les applis

automatiquement à Désactivé .

Explorer vos vignettes, vos applications et vos paramètres

Tout ce dont vous avez besoin tient sur deux affichages, l’écran d’accueil et le menu des applications. Remplissez l’écran d’accueil de raccourcis vers vos applications favorites et vos contacts les plus utiles, et trouvez facilement toutes vos applications dans le menu des applications.

L’écran d’accueil est composé de vignettes, qui constituent des raccourcis vers vos applications, vos contacts, vos signets de navigateur et plus encore. Certaines vignettes peuvent afficher des notifications et des mises à jour, par exemple les appels manqués, les messages reçus et les dernières nouvelles.

1. Pour voir toutes les applications de votre téléphone, il vous suffit de glisser votre doigt vers la gauche à partir de l’écran d’accueil. Pour revenir à l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt vers la droite.

13

Astuce : Pour revenir à l’écran d’accueil, dans n’importe quel écran, appuyez sur la touche de démarrage .

Le menu des applications présente toutes vos applications en ordre alphabétique. Toutes les applications installées se retrouvent dans ce menu. Pour rechercher une application dans le menu des applications, touchez la barre de recherche dans le haut de l’écran, ou appuyez sur une lettre.

Les applications récemment installées s’affichent en haut du menu des applications.

2. Pour ajouter un raccourci vers une application sur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt sur l’application dans le menu des applications, puis touchez Épingler sur l’écran d’accueil.

14

Vérifier les notifications et changer les paramètres rapidement

Faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas.

Dans le centre d’action, vous pouvez rapidement voir les notifications, par exemple vos appels manqués et vos courriels et messages non lus, ouvrir l’appareil photo, et accéder à tous les paramètres du téléphone.

Naviguer dans une application

Vos applications vous offrent bien plus qu’il n’y paraît à première vue. Pour rechercher d’autres affichages dans une application, faites glisser votre doigt vers la gauche. Pour découvrir plus d’actions, utilisez le menu des options.

Dans la plupart des applications, faites glisser votre doigt vers la gauche afin d’accéder à un autre affichage.

15

Astuce : Pour passer d’un affichage à l’autre, vous pouvez également appuyer sur l’entête des onglets, dans la partie supérieure de l’écran.

Rechercher d’autres options dans une application

Appuyez sur ou sur .

Dans le menu des options, vous pouvez trouver des paramètres et des actions supplémentaires qui n’apparaissent pas sous forme d’icônes.

Utiliser l’écran tactile

Explorez votre téléphone en appuyant sur les différents éléments, en faisant glisser votre doigt sur ceux-ci ou en faisant glisser les éléments eux-mêmes.

16

Important : Évitez d'égratigner l'écran tactile. N'utilisez jamais un stylo, un crayon ou tout autre objet pointu sur l'écran tactile.

Pour ouvrir une application ou un autre élément, appuyez sur l’application ou l’élément.

Appuyez longuement pour ouvrir d’autres options

Placez votre doigt sur un élément jusqu’à ce que le menu s’ouvre.

Appuyez longuement sur un élément pour le faire glisser

Appuyez le doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser sur l’écran.

Balayer

Placez un doigt sur l’écran, puis faites-le glisser dans la direction désirée.

17

Par exemple, faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou la droite entre l’écran d’accueil et le menu des applications ou entre différents affichages dans les applications.

Parcourez une longue liste ou un menu en les faisant défiler

Glissez votre doigt rapidement en feuilletant vers le haut ou le bas de l’écran, puis retirez votre doigt. Pour arrêter le défilement, touchez l’écran.

Zoom avant ou arrière

Placez deux doigts sur un élément, par exemple une carte, une photo ou une page Web, puis

éloignez-les ou rapprochez-les l’un de l’autre.

18

Verrouiller la rotation de l’écran

Lorsque vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés, l’affichage passe automatiquement du mode portrait au mode paysage et inversement. Pour verrouiller l’orientation de l’écran, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur Tous les paramètres > Système >

Affichage, puis réglez Verrouillage de la rotation à Activé .

La rotation de l’écran pourrait ne pas fonctionner dans toutes les apps ou tous les affichages.

Touches Précédent, Démarrer et Recherche

Les touches Précédent, Démarrer et Recherche vous permettent de naviguer sur votre téléphone.

• Pour afficher les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur la touche de retour .

Pour passer à une autre application, appuyez sur celle-ci. Pour fermer une application, appuyez sur dans le coin supérieur droit de l’application.

• Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur la touche de retour . Votre téléphone conserve en mémoire toutes les applications utilisées et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran.

• Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de démarrage . L’application dans laquelle vous vous trouviez reste ouverte en arrière-plan.

• Si votre téléphone est doté d’un grand écran et que vous souhaitez rapprocher le centre de contrôle de votre pouce, maintenez votre doigt sur la touche de démarrage . L’écran revient automatiquement à l’affichage normal.

19

• Pour effectuer une recherche sur le Web ou dans votre téléphone, appuyez sur la touche de recherche .

• Pour utiliser le téléphone à l’aide des commandes vocales, si Cortana est installée sur l’appareil, maintenez votre doigt sur la touche de recherche , puis dites ce que vous voulez faire. Ou encore, pour modifier les paramètres de Cortana ou utiliser d’autres fonctionnalités de Cortana, appuyez sur la touche de recherche .

Cortana n’est pas offert dans toutes régions et langues. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les régions et les langues prises en charge, rendez-vous au

www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

• Pour activer ou désactiver la vibration des touches, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, appuyez sur Tous les paramètres > Suppléments > Touche, puis activer la Vibrer lorsque j'appuie sur les touches de navigation. ou désactiverla . La modification du paramètre de vibration pour les appels n’a aucune incidence sur la vibration des touches.

Passer à votre nouveau téléphone Lumia

Passez facilement à votre nouveau Lumia : découvrez comment transférer les contacts, le calendrier, les photos, les vidéos et d’autres types de contenu vers votre nouveau téléphone.

Transférer du contenu sur son nouveau téléphone Lumia

Vous pouvez transférer vos photos, vos vidéos et vos autres fichiers importants de différentes manières depuis votre ancien téléphone vers votre nouveau téléphone.

Ces instructions ne s’appliquent pas forcément à tous les modèles de téléphone ou à tous les fabricants.

Il est possible que vous deviez installer certaines applications sur votre téléphone ou votre ordinateur pour le transfert. Selon ce que vous devez installer et la quantité de contenu que vous transférez, le transfert peut prendre un certain temps.

Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas transférables. Il est possible que des applications tierces soient offertes pour convertir les fichiers en un format transférable.

Pour de plus amples renseignements, rendez-vous à l’adresse www.microsoft.com/mobile/

switch-easy.

Copier des contacts par Bluetooth

Gardez vos proches en tout temps au bout de vos doigts. Servez-vous de l’application

Transférer mes données pour copier facilement vos contacts.

Astuce : Si votre ancien téléphone est un Lumia ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts sur votre compte Microsoft, pour importer vos contacts de

OneDrive, connectez-vous simplement à votre compte sur votre téléphone. Les contacts sont automatiquement importés.

20

Votre ancien téléphone doit prendre en charge la connectivité Bluetooth. Les contacts de votre ancien téléphone doivent être stockés dans la mémoire de votre téléphone, et non sur la carte

SIM.

1. Sur votre ancien téléphone, activez la fonction Bluetooth et assurez-vous que le téléphone peut être détecté par d’autres appareils.

2. Sur votre nouveau Lumia, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, maintenez votre doigt sur , assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée, puis jumelez votre

Lumia avec votre ancien téléphone.

3. Sur votre nouveau téléphone, appuyez sur Transférer mes données.

4. Appuyez sur continuer.

5. Sélectionnez votre ancien téléphone dans la liste des appareils jumelés, puis suivez les instructions affichées sur les deux téléphones. Sur votre nouveau téléphone, assurez-vous que la case Contacts est cochée.

Si vos contacts ont été entrés dans une langue qui n’est pas prise en charge par votre nouveau téléphone, il se peut que les renseignements correspondants ne s’affichent pas correctement.

Après avoir copié vos contacts, pour assurer une expérience optimale et gagner de l’espace sur votre téléphone, désinstallez l’application Transférer mes données.

Transférer du contenu à l’aide de son compte Microsoft

Si votre ancien téléphone est un Lumia, la manière la plus facile de transférer vos contacts, votre calendrier et vos messages texte sur votre nouveau téléphone Lumia consiste à utiliser votre compte Microsoft.

Assurez-vous que vous avez configuré un compte Microsoft sur votre ancien et votre nouveau téléphone Lumia.

1. Assurez-vous que vous avez sauvegardé tout le contenu de votre ancien téléphone que vous désirez transférer sur votre nouveau téléphone.

Pour en savoir plus sur la façon de sauvegarder votre téléphone, rendez-vous à

support.microsoft.com, et naviguez jusqu’aux instructions concernant les téléphones

Windows.

2. Sur votre nouveau téléphone Lumia, connectez-vous à votre compte Microsoft, faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas, appuyez sur Tous les paramètres >

Comptes > Votre courriel et vos comptes > Se connecter avec un compte Microsoft à la

place, puis suivez les instructions affichées à l’écran.

Le contenu sauvegardé sera automatiquement transféré sur votre nouveau téléphone Lumia.

Astuce : Vous pouvez également transférer des photos, des vidéos et d’autres fichiers de votre ancien téléphone à votre nouveau Lumia. Sur votre ancien téléphone, ajoutez les fichiers que vous voulez à OneDrive.

21

Transférer du contenu au moyen de OneDrive

Servez-vous de l’application OneDrive pour téléverser vos documents Office, vos photos et vos vidéos sur OneDrive. Que votre ancien téléphone soit un téléphone Windows, un téléphone Android ou un iPhone, vous pouvez copier vos fichiers sur votre nouveau Lumia.

Pour facilement téléverser et gérer votre contenu sur OneDrive, téléchargez et installez l’application OneDrive sur le site :

• Google Play pour un téléphone Android

• App Store pour un iPhone

• Magasin pour les téléphones Windows (s’il n’est pas déjà sur le téléphone)

• Mac App Store pour un Mac d’Apple

• support.microsoft.com pour votre PC

Vous devez avoir un compte Microsoft pour vous connecter à OneDrive.

OneDrive n’est pas nécessairement offert pour tous les modèles de téléphone.

1. Sur votre ancien téléphone, ouvrez l’application OneDrive.

2. Téléversez les fichiers que vous souhaitez transférer sur votre nouveau téléphone.

Vous pouvez désormais vous connecter à OneDrive au moyen de votre compte Microsoft, accéder au contenu du compte à partir de n’importe quel appareil et le télécharger lorsque vous en avez besoin.

Transférer le contenu Outlook d’un téléphone Android ou iPhone

Utilisez votre compte Microsoft pour transférer vos courriels, vos contacts et vos entrées de calendrier Outlook de votre téléphone Android ou iPhone vers votre nouveau Lumia.

Vous avez besoin de l’application Microsoft Outlook sur votre téléphone Android ou iPhone.

1. Sur votre vieux téléphone Android ou iPhone, ajoutez votre compte Google ou iCloud à votre application Outlook. Assurez-vous que tout le contenu que vous désirez transférer sur votre nouveau téléphone est synchronisé à votre compte.

2. Sur votre nouveau Lumia, appuyez sur Outlook Mail > Get started > Add

account.

3. Connectez-vous à votre compte Google ou iCloud, puis appuyez sur Ready to go.

Vos courriels, vos contacts et vos entrées de calendrier sont automatiquement synchronisés vers votre nouveau téléphone. Il vous faudra peut-être attendre un certain temps avant que le contenu soit accessible.

Astuce : Vous pouvez également transférer des photos et des vidéos de votre ancien téléphone à votre nouveau Lumia. Sur votre téléphone Android ou votre iPhone, installez l’application OneDrive, connectez-vous à l’application à l’aide de votre compte

Microsoft, puis ajoutez les fichiers que vous voulez à OneDrive.

Pour obtenir plus d’information sur la façon de synchroniser votre contenu à l’aide de l’application Outlook, rendez-vous à l’adresse support.microsoft.com et naviguez jusqu’aux instructions pour les téléphones Windows.

22

Sélectionnez le contenu que vous souhaitez synchroniser vers votre Lumia.

Appuyez sur Outlook Mail > > Accounts. Sélectionnez un compte, appuyez sur

Modifier les paramètres de synchronisation de la boîte aux lettres, puis sélectionnez les

éléments à synchroniser sous Options de synchronisation.

Transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40

Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, les entrées du calendrier, votre musique et vos photos à partir d’un téléphone Symbian ou S40 vers votre téléphone Lumia.

Assurez-vous que la version la plus récente de Nokia Suite est installée sur votre ordinateur.

Vous pouvez la télécharger à partir du site www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.

Vous devez avoir un compte Microsoft pour vous connecter à OneDrive.

1. Utilisez un câble USB compatible pour connecter votre téléphone Symbian ou S40 à votre ordinateur.

2. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur.

3. Sélectionnez Copier des fichiers vers Nokia Lumia, connectez-vous à votre compte

Microsoft, puis suivez les instructions qui s’affichent sur l’ordinateur. Votre contenu est copié sur OneDrive. Vos photos sont copiées dans le dossier Images dans OneDrive, et vos contacts et les événements de votre calendrier sont copiés dans votre compte Outlook.com.

4. Pour accéder à vos photos sur votre téléphone Lumia, appuyez sur Photos. Pour accéder

à d’autres fichiers, comme votre musique, appuyez sur OneDrive sur l’écran d’accueil. Vos contacts et les événements de votre calendrier sont synchronisés automatiquement.

Astuce : Votre téléphone Symbian ou S40 ne prend pas en charge Nokia Suite? Ou voulez-vous transférer d’autres fichiers, comme vos vidéos? Vous pouvez également connecter votre téléphone sur votre ordinateur et glisser et déposer les fichiers que vous voulez transférer à votre ordinateur. Si l’application OneDrive pour ordinateur de bureau est installée, faites glisser et déposez les fichiers directement dans le dossier OneDrive pour qu’ils soient téléversés automatiquement.