Utilisation de l’application Front Shell. Honeywell Event Monitoring, G2 Gold, Galgold, Dimension Gold, Galaxy Suite XL V2, Galaxy Manager Suite XL V2

PDF

ドキュメント

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Utilisation de l’application Front Shell

Démarrage

Pour démarrer l’application double-cliquez sur le raccourci FrontShell.exe ou cliquer sur Démarrer puis

Programmes puis Galaxy RS puis FrontShell.exe.

La fenêtre d’ouverture de session apparaît.

Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont :

Utilisateur : manager

Mot de passe : password

Après l’introduction d’un nom et d’un mot de passe valide, vous arrivez à la fenêtre de la base de données.

C’est l’écran principal du programme. Depuis cette fenêtre vous pouvez créer et gérer des sites, des codes utilisateurs et également vous connecter à une centrale. Vous pouvez lancer Event Monitoring et Event Viewer.

Description des sites

Menu Fichier

Impression

Ce menu contrôle les fonctions d’impression. Les données imprimées dépendent de ce qui est affiché à l’écran

(via le menu recherche on peut filtrer les sites montrés. Par exemple ceux dont le nom contient « alarme »).

Il y a trois options d’impression :

Une page : imprime une page à partir du site sélectionné.

> fin de la liste : imprime depuis le site sélectionné jusqu’à la fin de la liste des sites

Toute la liste : imprime toute la liste.

Importer

Des données peuvent être importées si elles sont dans le format « mdb » (Microsoft Access).

Exporter

Les données peuvent être exportées vers d’autres formats. Il y a quatre possibilités : le site courant

(sélectionné), tous les centraux format Galaxy (les Dimensions), toutes les Galaxy, toutes les G2.

Les données peuvent être exportées au format txt (séparées par des virgules) ou au format mdb (Microsoft

Access). Si vous exportez dans le but d’importer dans un autre PC, vous devez le faire au format mdb.

Quitter

Permet de quitter le programme. Si des sites sont ouverts, le programme vous préviendra.

Fermez le site ouvert ou si vous ne voyez pas de site ouvert, débloquez le.

Rev 09/09 page 8

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Menu Site

Nouveau site

Ce menu vous permet de créer un nouveau site et d’encoder toutes les données administratives. Le Nom du site est le seul champ qui doit être obligatoirement rempli.

Notes sur la fenêtre « Information entretien à distance. Pour connecter la centrale »:

N° de téléphone centrale : (30 digits maximum) c’est le numéro qui servira pour se connecter à la centrale via une ligne téléphonique PSTN ou ISDN.

Adresse IP centrale : Si la centrale et le PC sont dans le même réseau, c’est l’adresse IP du module

Ethernet (56.4.1.1). Si la centrale n’est pas dans le même réseau, c’est l’adresse IP externe du routeur sur lequel la centrale est raccordée.

Numéro de Port centrale : Il faut mentionner dans ce champ le numéro du port IP du module Ethernet.

Par défaut 10001. Il vaut mieux garder 10001 car cette donnée n’est pas directement modifiable dans le module Ethernet.

Mot de passe centrale (code du site) : Cette option permet une plus grande sécurité. Pour établir la connexion le mot de passe doit correspondre à celui de la centrale. Par défaut la centrale a un mot de passe vierge. A la première connexion il ne faut donc rien écrire dans ce champ, aussi non la connexion ne pourra pas être établie. Pour envoyer un mot de passe dans la centrale, vous devez d'abord vous connecter, puis aller dans le menu Communications > Nouveau code du site; vous avez la possibilité de sauver le code du site dans la fiche client en cochant la case adéquate. Si vous le faites l'application ne vous demandera plus le mot de passe, mais elle ira le chercher dans la fiche client.

Type centrale : Indiquez ici le type de centrale utilisée. Format Galaxy=Dimension.

Modèle basé sur : Pour certain centraux il est possible de choisir un modèle (voir menu modèle) pour pré-charger les programmations de base.

Editer un site

Permet de modifier les données administratives d’un site.

Supprimer un site

Permet de supprimer les sites sélectionnés de l’affichage dans « Description des sites »..

Le menu Outil > Nettoie/Restaure permet soit de supprimer définitivement le site, soit de le récupérer. Tant qu’un site n’a pas été nettoyé, il est impossible de réutiliser son nom.

Dupliquer un site

Cette option permet de copier le site choisi. C’est utile quand on veut programmer une centrale de manière similaire à une autre. Le Nom du site, le numéro de compte, le numéro de téléphone de la centrale et l’adresse

IP doivent être modifiés car ce sont des données uniques.

Notes

L’historique de la centrale n’est pas copié en utilisant ce menu.

Rev 09/09 page 9

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Menu Modèles

L’administration des modèles donne une liste de sites “standard” qui peuvent servir de base pour la programmation d’autres sites. On ne peut utiliser un modèle que pour les Dimensions et les G2.

Création d’un modèle

1. Choisir la centrale la plus complète de la gamme (GD-520 ou G2-44) avec sa programmation d’usine.

2. La charger dans l’application.

3. Utiliser le menu « Duplique les sites » en cochant la case « copié comme modèle ».

4. Se rendre dans Administration des modèles et double-cliquer sur le site pour pouvoir le programmer.

5. Adapter la programmation à ses besoins.

6. Sauver la programmation.

7. Le modèle ainsi créé pourra être utilisé grâce au menu « Nouveau site » puis « Modèle basé sur »

Attention

: Il est déconseillé d’utiliser le menu « ajoute modèle » car vous partiriez d’une programmation d’usine anglaise. Il faudrait alors vérifier tous les paramètres pour ne pas avoir par exemple un temps de sirène de 15 minutes, le manager qui peut armer avec un sabotage,...

Menu Outils

Profil utilisateur

Il s’agit des utilisateurs de l’application Honeywell Suite XL V2 ou Manager Suite XL V2.

Créer

Allez à Outils>Profil Utilisateur puis cliquer sur « créer ». Dans « Détails Utilisateur » vous pouvez attribuer un nom et un mot de passe (minimum 6 caractères) et déterminer ce que l’utilisateur pourra faire. Le nom et le mot de passe sont uniques et permettent d’identifier l’utilisateur lors du

« Login ».Pour assigner les droits aux utilisateurs, vous pouvez vous servir d’un type d’utilisateur prédéfini. Vous ne pourrez alors choisir que les droits qui sont habituellement donnés à ce type d’utilisateur.

Les différents types sont :

Administrateur : la personne la plus compétente pour l’utilisation du programme.

Manager : Peut gérer les codes utilisateur du programme et programmer les centraux.

Utilisateur : Peut tout faire sauf la programmation installateur

Ecrit : Peut copier et modifier les sites mais ne peut pas en créer.

Visualise : ne peut que copier et regarder mais ne peut rien modifier.

Accès : utilisateur limité ; il peut accéder au Mimic Panel et voir les fonctions de contrôle d’accès.

Le tableau suivant vous indique les actions que chaque type d’utilisateur est autorisé à exécuter

Accès au programme

Administration des sites

Menu codes utilisateurs .

Débloquer les sites

Changer l’intervalle RRI

Appeler les Sites

Copier les Sites

Ecraser les Sites

Programmation locale

Copier les historiques

Voir les historiques

Clavier virtuel

Mimic panel / RRI*

Administrateur



Manager



Pas tout



Utilisateur



Pas tout



Ecrit



Pas tout



Visualise



Visualiser



Accès



Pas tout



Rev 09/09 page 10

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

* RRI = Remote Routine Inspection = inspection à distance

Note : Un Administrateur peut créer n’importe quel type d’utilisateur, un Manager ne peut pas créer d’Administrateur. Le Manager ne peut pas modifier la configuration serveur – client et c’est très bien que seul l’Administrateur puisse y accéder.

Les droits individuels peuvent être attribués en cochant les cases adéquates.

Modifier

Permet de modifier le nom, le PIN et les attributs

Supprimer

Permet d’effacer un utilisateur de la base de données

Entretien

Permet d’effacer définitivement ou de restaurer les codes temporaires supprimés.

Nettoie/restaure

Permet d’effacer définitivement de la base de données un site supprimé ou de le récupérer dans l’application.

Attention : tant qu’un site n’est pas nettoyé de la base de données, on ne pourra pas créer un autre site avec le même nom.

Débloquer un site

Permet de débloquer un site.

ID Station distante

C’est une identification unique de 16 caractères alphanumériques, dont 7 peuvent être encodé par l’utilisateur, pour identifier le PC qui s’est raccordé à la centrale. Cette ID sera enregistrée dans l’historique de la centrale chaque fois qu’une connexion est établie.

Prépare le rapport RRI

Cette option permet de visualiser, sauver et imprimer les résultats d’une inspection à distance (RRI).

Vous avez quatre choix :



Tout montrer

Ne montrer que les rapports non traités

Ne montrer que le RRI le plus récent pour chaque site

Ne montrer que les RRI des 7 derniers jours

Vous pouvez également utiliser des filtres.

Champs utilisateurs

Vous permet de créer vos propres champs que vous retrouverez dans les fiches clients et que vous pouvez visualiser dans le tableau des sites via le menu Options > Modifier les colonnes.

Rev 09/09 page 11

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Menu Options

Accès distant

Lance les logiciels Galgold (Galaxy Classic et G3) et Evolution Gold (G2 et Dimension). Ces programmes peuvent aussi être lancé en double-cliquant sur le site choisi.

Rafraîchir

Permet de rafraîchir la liste des sites avec les dernières informations pour chacun d’eux. Le rafraîchissement se fait aussi automatiquement à intervalles réguliers.

Recherche

Permet d’effectuer des recherches de sites à partir d’une suite de caractères se trouvant dans n’importe quelle colonne.

Abandon recherche

Arrête la recherche en cours et réaffiche la totalité des sites

Audit

Vous montre, pour le site choisi, toutes les interventions effectuées ainsi que le nom de l’opérateur et le moment où elle a eu lieu.

Voir le log des connexions

Vous permet de visualiser les connexions et notamment le résultat, ce qui peut vous aider à résoudre le problème si vous n’avez pas pu entrer en communication avec la centrale. Sur la gauche vous avez des outils de filtrage à votre disposition. Attention, par défaut, le filtre est activé pour ne montrer que le site sélectionné dans la liste des sites de la fenêtre d’accueil.

Rev 09/09 page 12

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

RRI Interval

La Suite XL V2 peut être programmée pour indiquer quand le RRI (inspection distante) doit être effectué. Ce menu permet de fixer l’intervalle entre 2 RRI pour tous les sites

Fixer la date exigée RRI

Ce menu reset la date à laquelle le RRI doit être fait pour le site sélectionné. L’inspection suivante devra donc

être effectuée à la date obtenue en ajoutant à la date actuelle l’intervalle programmé dans « RRI Interval».

Programme d’autorisation

When enabled, overwriting data to a panel must be authorised.

Personne autorisée

This sets the name of the person authorising programming changes for the selected site.

Configuration serveur

Les données figurant dans ce menu ne devraient être modifiées que par une personne compétente en informatique, réseaux et base de données SQL

Vous pouvez entrer ici l’adresse IP et le port utilisé par le serveur de communication ainsi que le string de connexion à la base de données. Le port 8888 du serveur de communication ne devrait pas être modifié.

L'adresse IP du PC local est 127.0.0.1.

Voici comment configurer le string de connexion avec SQL EXPRESS

Ne pas oublier les points virgules.

String pour connexion locale :

Driver={SQL Server};server={127.0.0.1};Trusted_Connection=yes;database=Dimension;

String pour connexion distante via un LAN :

Driver={SQL Server};server={ 192.168.0.181

\SQLEXPRESS};Trusted_Connection=no;uid= sa ;database=Dimension;

Les chiffres rouges sont l'adresse de la base de données et sa est le login par défaut de celle-ci

String pour connexion distante via un WAN :

Driver={SQL Server};server={ 212.68.200.115,1031 \SQLEXPRESS};Trusted_Connection=no;uid= sa ;database=Dimension;

Attention à la virgule entre l’adresse IP et le port. 1031 est le port par défaut utilisé par SQL. On peut le trouver sous :

Tous les programmes>Microsoft SQL server 2005>configuration tools>SQL server configuration manager>SQL server 2005 network configuration>protocol for SQL express>TCPIP>IP addresses>tcp dynamics ports.

Les ports 1031 et 8888 doivent être redirigés vers les adresses IP où se trouvent SQL server 2005 et

comserver.

Rev 09/09 page 13

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Choix de la langue

Permet de choisir la langue du programme.

Log Out

Permet de changer d’utilisateur sans fermer le programme.

Menu Trier

Grâce à ce menu, vous pouvez trier les sites par :

Nom de site (D)

Code client (A)

Code postal (A)

Type de centrale (A)

Ecriture du PC > la Galaxy incomplète (A)

ID système (A)

NOTE: A = ordre ascendant, D = ordre descendant

Menu Aide

A propos de

Pour connaître le type du programme, la version du logiciel et sa date.

Honeywell Security sur le Web

Pour aller sur le site de Honeywell UK.

Description Comm

(onglet à côté de description des sites)

Visualise les centrales connectées.

Support Réseau

Adopte

Cette option permet de prendre en main un site connecté qui n’a pas d’opérateur.

Prendre

Cette option permet de prendre à un autre opérateur un site connecté.

Déconnecte

Déconnecte un site.

Envoie message

Permet d’envoyer des messages à d’autres opérateurs.

Rev 09/09 page 14

Honeywell Suite XL V2 Manager Suite XL V2

Options de la barre d’outils

Pour faciliter l'utilisation, un certain nombre de boutons de raccourci sont fournis dans la barre d'outils.

Les raccourcis disponibles sont :

Impression

Nouveau site

Edition site

Suppression site

Copie site

A distance

Rafraîchir

Rechercher site

Abandon recherche

Utilisateurs

Débloque site

Rapport RRI

Audit

Event Monitoring

Event Viewer

A propos

Honeywell en ligne

Quitter

Certaines options ne sont disponibles que dans cette barre de raccourcis. Ces options sont les suivantes:

Event Monitor

Ceci lance l' application Event Monitor qui est utilisée pour enregistrer les événements envoyés à partir de la centrale d’alarme vers le PC au format Microtech. Une description complète de cette application est donné dans la section Event Monitor de ce document.

Event Viewer

Ceci lance l'application Event Viewer. Elle permet de visualiser et d’imprimer les évènements archivés de l’application Event Monitor. En effet après archivage, les évènements ne sont plus visible avec Event Monitor.