42
Utiliser les affichages de réglages
Sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil lorsque vous devez changer les réglages du lecteur.
1
Appuyez sur HOME.
2
Sélectionnez (Config.) à l’aide de
</,.
Réglages et ajustements
3
Sélectionnez l’icône de la catégorie de configuration à modifier, à l’aide
de M/m, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails sur les options de réglage et les icônes de catégorie de
configuration, voir « Liste de réglages »
Exemple : Réglages vidéo
4
Réglez les options.
Liste de réglages
Vous pouvez configurer les options suivantes.
Icône Explication
Effectue la mise à jour du logiciel du lecteur.
Effectue les réglages vidéo en fonction du type de prises de connexion.
Effectue les réglages audio en fonction du type de prises de connexion.
Réglages d’affichage BD/
Effectue des réglages fins pour la lecture des BD/DVD.
Effectue des réglages liés aux photos.
Réglages système
Effectue des réglages liés au lecteur.
Effectue des réglages fins pour
Internet et le réseau.
Exécute à nouveau le Réglage facile pour les réglages de base.
Rétablit les réglages d’usine du lecteur.
Mise à jour réseau
Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du lecteur.
Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant : http://esupport.sony.com
1
Sélectionnez « Mise à jour réseau » à
l’aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
Le lecteur se connecte au réseau et l’afficheur demande de confirmer.
2
Sélectionnez « OK » à l’aide de </
,, puis appuyez sur ENTER.
Le lecteur lance le téléchargement puis met à jour le logiciel automatiquement.
Lorsque la mise à jour est terminée,
« FINISH » apparaît pendant 5 secondes sur l’afficheur du panneau avant, puis le lecteur s’éteint automatiquement.
3
Appuyez sur [/1 pour allumer le
lecteur.
Le lecteur démarre avec le logiciel mis à jour.
z
• Le compteur « VUP */9 » (« * » indique l’étape de mise à jour), sur l’afficheur du panneau avant, indique aussi la progression de la mise à jour.
• Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel en sélectionnant « Informations système » dans la configuration de « Réglages
• Les réglages de « Config. » demeurent après la mise à jour.
• Le lecteur vous informe de la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel lorsque « Avis de m-
à-j du logiciel » est réglé sur « Oui » (valeur par
b
• Évitez de débrancher le cordon d’alimentation ou de déconnecter le câble LAN pendant le téléchargement ou la mise à jour du logiciel.
• Aucune commande, y compris celle d’ouverture du tiroir de disque, n’est disponible pendant la mise à jour.
• Les temps de téléchargement peuvent varier suivant le fournisseur du serveur ou l’état de la ligne.
,suite
43
44
• Lorsque des messages d’erreur de connexions réseau apparaissent, vérifiez les réglages de
réseau (voir « Réglages Internet » à la page 55).
Pour effectuer la mise à jour du logiciel à l’aide d’un disque de mise à jour
Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du lecteur à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony ou par un centre local de service Sony agréé.
1
Insérez le disque de mise à jour.
L’afficheur demande de confirmer.
2
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
La mise à jour du logiciel commence.
Lorsque la mise à jour est terminée,
« FINISH » apparaît pendant 5 secondes sur l’afficheur du panneau avant, puis le tiroir de disque s’ouvre automatiquement.
3
Retirez le disque.
Le lecteur s’éteint automatiquement.
4
Appuyez sur [/1 pour allumer le lecteur.
Le lecteur démarre avec le logiciel mis à jour.
z
• Le compteur « VUP */9 » (« * » indique l’étape de mise à jour), sur l’afficheur du panneau avant, indique aussi la progression de la mise à jour.
• Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel en sélectionnant « Informations système » dans la configuration de « Réglages
• Les réglages de « Config. » demeurent après la mise à jour.
• Pour plus d’informations sur les autres méthodes de mise à jour du logiciel, informez-vous auprès du revendeur Sony le plus près ou d’un centre local de service Sony agréé, ou reportez-vous au site Web suivant : http://esupport.sony.com
b
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la mise à jour.
• Aucune commande, y compris celle d’ouverture du tiroir de disque, n’est disponible pendant la mise à jour.
Réglages vidéo
Les réglages par défaut sont soulignés.
Type de téléviseur
Sélectionne le type de téléviseur.
16:9
4:3
Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran large ou à un téléviseur doté d’une fonction de mode écran large.
Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran 4:3 et sans fonction de mode écran large.
Format d’écran
Sélectionne la configuration d’affichage pour une image à rapport de format 4:3 sur un téléviseur à écran large 16:9.
Original
Format fixe
Sélectionnez cette option si vous raccordez le lecteur à un téléviseur avec fonction de mode écran large. Affiche une image à rapport de format 4:3 avec un rapport
16:9 même sur un téléviseur
à écran large.
Change la taille de l’image pour qu’elle s’adapte à la taille de l’écran tout en conservant le rapport de format initial de l’image.
Format image DVD
Sélectionne la configuration d’affichage pour la lecture d’une image à rapport de format
16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible lorsque « Type de téléviseur » est réglé sur
« 4:3 » et que « Format d’écran » est réglé sur
« Format fixe »).
Panoramique
Affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas.
Plein écran Affiche une image pleine hauteur sur tout l’écran, avec les côtés coupés.
Panoramique
Plein écran
b
Suivant le type de DVD, il se peut que
« Panoramique » soit sélectionné automatiquement
à la place de « Plein écran », ou vice-versa.
Mode de conversion cinéma
Règle la méthode de conversion vidéo pour le signal 480p, 720p, 1080i ou 1080p* de la prise HDMI OUT ou des prises
COMPONENT VIDEO OUT.
* Uniquement HDMI
Auto
Vidéo
Sélectionnez cette option en temps normal. Le lecteur détecte automatiquement s’il s’agit d’un contenu vidéo ou d’un contenu de film, et permute sur la méthode de conversion appropriée.
La méthode de conversion appropriée pour un contenu vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le contenu.
Format de la Sortie Vidéo
Sélectionne le type de prise pour émettre le signal vidéo (« Méthode de connexion de téléviseur ») et pour la résolution de sortie
(« Résolution HDMI »/« Résolution vidéo à composantes »).
1
Sélectionnez « Format de la Sortie
Vidéo » dans « Réglages vidéo », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez le type de prise pour
émettre le signal vidéo à l’aide de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
b
Lors du raccordement simultané à la prise
HDMI OUT et à d’autres prises de sortie vidéo, sélectionnez « Vidéo à composantes ».
Méthode de connexion de téléviseur
HDMI Émet les signaux par la prise HDMI OUT en fonction du réglage de
« Résolution HDMI »
Vidéo à composantes
Émet les signaux par les prises COMPONENT
VIDEO OUT en fonction du réglage de
« Résolution vidéo à composantes »
Vidéo Émet les signaux par la prise LINE OUT
VIDEO.
3
(Uniquement si vous sélectionnez
« HDMI » ou « Vidéo à composantes »)
1
Sélectionnez le type de signal pour la prise HDMI OUT ou les prises
COMPONENT VIDEO OUT à l’aide de
M/m, puis appuyez sur ENTER.
Lorsque vous modifiez la résolution de sortie vidéo, l’écran de test apparaît pendant environ 30 secondes.
b
Si aucune image n’apparaît, appuyez sur
RETURN pour revenir à l’écran précédent, puis changez le réglage de résolution.
2
Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER.
L’afficheur demande de confirmer.
,suite
45
46
3
Sélectionnez « OK » ou « Annuler », puis appuyez sur ENTER.
Suivez les instructions à l’écran.
Le témoin HD s’allume lors de l’émission d’un signal vidéo 720p/1080i/
1080p.
b
Lors du raccordement simultané à la prise
HDMI OUT et à d’autres prises de sortie vidéo, il se peut que le signal vidéo ne soit pas
émis par les autres prises que la prise HDMI
OUT lorsque « Auto » ou « 1080p » est
Si vous raccordez d’autres appareils en même temps, appuyez sur RETURN pour revenir à
l’étape 2 et changez le réglage de « Méthode
de connexion de téléviseur ».
Résolution HDMI/Résolution vidéo à composantes
Auto
(Uniquement
HDMI)
Sélectionnez cette option en temps normal.
Le lecteur émet le signal en commençant par la plus haute résolution acceptée par le téléviseur :
1080p > 1080i > 720p >
480p > 480i
Si le format d’image obtenu n’est pas satisfaisant, essayez avec un autre réglage adéquat pour le téléviseur.
480i Émet un signal vidéo
480i.
480p
720p
1080i
1080p
(Uniquement
HDMI)
Émet un signal vidéo
480p.
Émet un signal vidéo
720p.
Émet un signal vidéo
1080i.
Émet un signal vidéo
1080p.
Sortie BD-ROM 1080/24p
Règle sur l’émission d’un signal vidéo
1920 ×
1080p/24 Hz lors de la lecture d’un contenu de film sur BD-ROM (720p/24 Hz ou 1080p/24 Hz).
Le signal vidéo 1920 × 1080p/24 Hz peut
être émis lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies.
– Vous raccordez le lecteur à un téléviseur compatible 1080/24p à l’aide de la prise
HDMI OUT,
– « Format de la Sortie Vidéo » est réglé sur
« HDMI » et
– « Résolution HDMI » est réglé sur « Auto » ou « 1080p ».
Auto
Oui
Non
Émet un signal vidéo
1920 × 1080p/24 Hz uniquement lors du raccordement à un téléviseur compatible 1080/24p à l’aide de la prise HDMI
OUT.
Émet un signal vidéo
1920 × 1080p/24 Hz quel que soit le type de téléviseur raccordé.
Sélectionnez cette option si le téléviseur n’est pas compatible avec le signal vidéo 1080/24p.
b
Aucune image de BD-ROM n’apparaît lorsque le téléviseur raccordé n’est pas compatible 1080/24p et que « Sortie BD-ROM 1080/24p » est réglé sur
« Oui ». Le cas échéant, appuyez sur HOME pour afficher le menu d’accueil, et changez le réglage de
« Sortie BD-ROM 1080/24p ».
YCbCr/RGB (HDMI)
Définit le réglage de couleur pour l’émission du signal vidéo par la prise HDMI OUT.
Sélectionnez le réglage qui correspond au type de téléviseur raccordé.
Auto
Détecte automatiquement le type de téléviseur raccordé, et permute sur le réglage de couleur correspondant.
YCbCr (4:2:2) Émet un signal vidéo YCbCr
4:2:2.
YCbCr (4:4:4) Émet un signal vidéo YCbCr
4:4:4.
RVB (16-235) Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil qui ne prend en charge qu’une plage RVB limitée.
RVB (0-255) Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil RVB (0-255).
Sortie x.v.Color
Spécifie l’envoi ou non des informations xvYCC au téléviseur raccordé.
La combinaison d’un contenu vidéo compatible xvYCC avec un téléviseur qui prend en charge l’affichage x.v.Color rend possible la reproduction plus fidèle des couleurs des objets présents dans l’environnement naturel.
Auto
Non
Sélectionnez cette option en temps normal.
Sélectionnez cette option lorsque l’image est instable ou que les couleurs ne semblent pas naturelles.
Mode de Pause
Règle le mode d’image pour l’état de pause de lecture DVD. Pour les BD-ROM ou les disques contenant des fichiers AVCHD,
« Mode de Pause » permute automatiquement sur « Auto ».
Auto
Image
Sélectionnez cette option en temps normal. Les images à mouvement dynamique apparaissent sans flou.
Affiche les images statiques avec une résolution élevée.
Sortie HDMI Deep Color
Définit le réglage de Deep Color (profondeur de couleur) pour la sortie des signaux vidéo par la prise HDMI OUT.
La profondeur de couleur est indiquée par le nombre de bits ; plus la valeur augmente, plus le nombre de couleurs qu’il est possible de reproduire augmente. Le lecteur prend en charge une profondeur de couleur maximale de 12 bits. Le raccordement du lecteur à un téléviseur prenant en charge Deep Color permet de reproduire les couleurs avec plus de précision que lors du raccordement à un téléviseur qui ne prend pas en charge Deep
Color.
Auto
12 bits
10 bits
Non
Sélectionnez cette option en temps normal.
Émet un signal vidéo 12 bits.
Émet un signal vidéo 10 bits.
Sélectionnez cette option lorsque l’image est instable ou que les couleurs ne semblent pas naturelles.
47
48
Réglages audio
Les réglages par défaut sont soulignés.
Priorité de sortie audio
Sélectionne le type de prise pour émettre le signal audio.
Le signal PCM linéaire 2 canaux est émis à
48 kHz maximum par les prises de sortie autres que les prises prioritaires.
HDMI
Coaxial/
Optique
Analogique stéréo
Émet le signal audio par la prise HDMI OUT.
Émet le signal audio par la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL).
Émet le signal audio par les prises LINE OUT
(R-AUDIO-L).
Réglages audio BD
Sélectionne le mixage ou non de l’audio interactif et de l’audio auxiliaire
(commentaire) lors de la lecture d’un BD qui offre un tel contenu audio.
Mixage
Direct
Émet l’audio obtenu par mixage de l’audio interactif et de l’audio auxiliaire en audio principal.
Émet uniquement l’audio principal.
b
Les signaux audio PCM 96 kHz et PCM 192 kHz sont émis en tant que signaux audio PCM 48 kHz lorsque « Réglages audio BD » est réglé sur
« Mixage ».
Audio (HDMI)
Sélectionne le type de signal pour la prise
HDMI OUT.
Auto
Sélectionnez cette option en temps normal. Émet le signal audio en fonction de l’état de l’appareil HDMI raccordé.
PCM 2 canaux Convertit par abaissement en signal PCM linéaire
2 canaux avant d’émettre par la prise HDMI OUT.
b
Sélectionnez « PCM 2 canaux » lors du raccordement à un téléviseur ou amplificateur
(ampli-tuner) AV qui ne prend pas en charge Dolby
Digital ou DTS, autrement cela générera du bruit ou il n’y aura pas de son.
Att.Audio
Abaisse le niveau de sortie audio pour éviter la distorsion sonore.
Oui
Non
Active l’atténuation audio.
Désactive l’atténuation audio.
b
« Att.Audio » n’affecte pas la sortie par la prise
HDMI OUT et la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/
COAXIAL).
Dolby Digital
Sélectionne la sortie du signal audio lors de la lecture des disques Dolby Digital.
Ce réglage affecte la sortie par la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL).
Conversion
PCM
Convertit pour la sortie en signal PCM linéaire.
Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio sans décodeur
Dolby Digital intégré.
Dolby Digital Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio avec décodeur Dolby Digital intégré.
DTS
Sélectionne la sortie du signal audio lors de la lecture des disques DTS. Ce réglage affecte la sortie par la prise DIGITAL OUT
(COAXIAL/OPTICAL).
Conversion
PCM
DTS
Convertit pour la sortie en signal PCM linéaire.
Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio sans décodeur
DTS intégré.
Sélectionnez cette option lors du raccordement à un appareil audio avec décodeur DTS intégré.
48kHz/96kHz PCM
Sélectionne la fréquence d’échantillonnage maximale pour la sortie du signal PCM par la prise DIGITAL OUT (OPTICAL/
COAXIAL).
48kHz/16bits Émet un signal audio à fréquence d’échantillonnage de 96 kHz à 48 kHz/16 bits.
96kHz/24bits
Émet un signal audio à fréquence d’échantillonnage de 96 kHz à 96 kHz/24 bits.
Le signal sera toutefois émis
à 48 kHz/16 bits si la source est protégée contre la copie.
b
• Si vous sélectionnez « 96kHz/24bits » alors qu’un amplificateur (ampli-tuner) AV ne prenant pas en charge 96 kHz est raccordé, cela générera un son très élevé ou il n’y aura aucun son.
• « 48kHz/96kHz PCM » est inopérant lorsque
« Priorité de sortie audio » est réglé sur
« HDMI » ou « Analogique stéréo ».
Drc Audio
Sélectionne le réglage de gamme dynamique
(niveau de compression du son) lors de la lecture d’un BD ou DVD conforme à « Drc
Audio ».
Auto
Standard
TV
Effectue la lecture avec la gamme dynamique spécifiée par le disque (uniquement
BD-ROM). Les autres disques sont lus au niveau
« Standard ».
Effectue la lecture avec un niveau de compression situé entre « TV » et « Large
Plage ».
Les sons sont fortement comprimés. Les sons de basse fréquence sont plus audibles.
Large Plage Aucune compression n’est appliquée. Un son plus dynamique est produit.
b
• « Drc Audio » est efficace uniquement lors de la lecture d’un signal audio Dolby Digital, Dolby
Digital Plus ou Dolby TrueHD.
• Lorsque « Dolby Digital » est réglé sur « Dolby
Digital » dans la configuration de « Réglages
audio » (page 48), « Drc Audio » est sans effet
sur la sortie audio par la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL). Les cas suivants sont toutefois exclus :
– si « Réglages audio BD » est réglé sur
« Mixage » lors de lecture d’un BD ;
– si « Priorité de sortie audio » est réglé sur
« HDMI » ou « Analogique stéréo ».
,suite
49
50
Mixage Aval
Définit la méthode de mixage par abaissement du son multicanal en son deux canaux.
Dolby
Surround
Normal
Émet le signal Dolby
Surround (Pro Logic) sur
2 canaux. Sélectionnez cette option lors du raccordement
à un appareil audio prenant en charge Dolby Surround
(Pro Logic).
Émet le signal audio sans effet Dolby Surround (Pro
Logic). Sélectionnez cette option lors du raccordement
à un appareil audio ne prenant pas en charge Dolby
Surround (Pro Logic).
b
« Mixage Aval » est sans effet sur la sortie audio du train binaire par la prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL)/HDMI OUT.
Réglages d’affichage BD/DVD
Les réglages par défaut sont soulignés.
Menu BD/DVD
Sélectionne la langue de menu par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.
Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à « Liste des codes de langue »
Audio
Sélectionne la langue de piste sonore par défaut pour les BD-ROM et les DVD
VIDEO.
Si vous sélectionnez « Original », la langue définie comme prioritaire sur le disque est sélectionnée.
Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à « Liste des codes de langue »
Sous-Titre
Sélectionne la langue de sous-titres par défaut pour les BD-ROM et les DVD VIDEO.
Si vous sélectionnez « Choisir code langue », l’affichage de saisie du code de langue apparaît. Saisissez le code de la langue en
vous reportant à « Liste des codes de langue »
Contrôle Parental BD
La lecture de certains BD-ROM peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs.
Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes.
1
Sélectionnez « Contrôle Parental BD » dans « Réglages d’affichage BD/
DVD », puis appuyez sur ENTER.
2
Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez la restriction d’âge, puis appuyez sur ENTER.
Plus la valeur est basse, plus la limitation est sévère.
Si vous sélectionnez « Choisir limite d’âge », vous pouvez saisir un âge de
« 0 » à « 255 » à l’aide de </M/m/, ou des touches numériques.
• Pour annuler le réglage de contrôle parental, sélectionnez « Sans limites d’accès ».
z
Vous pouvez changer le mot de passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
b
• Si vous oubliez le mot de passe, réinitialisez le
lecteur (page 57) et spécifiez un nouveau mot de
passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
• Lorsque vous faites la lecture d’un disque sans fonction de contrôle parental, il n’est pas possible de limiter la lecture sur ce lecteur.
• Suivant le disque, il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Le cas
échéant, saisissez le mot de passe puis changez le niveau.
• La sélection de « 255 » dans « Choisir limite d’âge » annule le réglage de contrôle parental.
Contrôle Parental DVD
La lecture de certains DVD VIDEO peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs.
Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes.
1
Sélectionnez « Contrôle Parental
DVD » dans « Réglages d’affichage
BD/DVD », puis appuyez sur ENTER.
2
Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez un niveau, puis appuyez sur ENTER.
Plus la valeur est basse, plus la limitation est sévère.
• Pour annuler le réglage de contrôle parental, sélectionnez « Sans limites d’accès ».
z
Vous pouvez changer le mot de passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
b
• Si vous oubliez le mot de passe, réinitialisez le
lecteur (page 57) et spécifiez un nouveau mot de
passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
• Lorsque vous faites la lecture d’un disque sans fonction de contrôle parental, il n’est pas possible de limiter la lecture sur ce lecteur.
• Suivant le disque, il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Le cas
échéant, saisissez le mot de passe puis changez le niveau.
,suite
51
52
Code de zone de contr. parental
La lecture de certains BD-ROM ou DVD
VIDEO peut être limitée en fonction de la zone géographique. Les scènes peuvent être bloquées ou remplacées par des scènes différentes.
1
Sélectionnez « Code de zone de contr. parental » dans « Réglages d’affichage BD/DVD », puis appuyez sur ENTER.
2
Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez la restriction de zone, puis appuyez sur ENTER.
Si vous sélectionnez « Choisir code zone », l’affichage de saisie du code de zone apparaît. Saisissez le code pour la restriction de zone, en vous reportant à
« Protection parentale/Code de zone »
Mot de Passe
Spécifie ou change le mot de passe pour la fonction de contrôle parental. Un mot de passe vous permet de définir une restriction pour la lecture des BD-ROM ou des DVD
VIDEO. Si nécessaire, vous pouvez définir des niveaux de restriction différents pour les
BD-ROM et pour les DVD VIDEO.
1
Sélectionnez « Mot de Passe » dans
« Réglages d’affichage BD/DVD », puis appuyez sur ENTER.
2
Saisissez le mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.
3
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
Pour changer le mot de passe
1
Après l’étape 3, saisissez un nouveau
mot de passe à l’aide des touches numériques.
2
Sélectionnez « OK », puis appuyez sur
ENTER.
z
Vous pouvez changer le mot de passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
b
• Si vous oubliez le mot de passe, réinitialisez le
lecteur (page 57) et spécifiez un nouveau mot de
passe (voir « Mot de Passe » à la page 52).
• Lorsque vous faites la lecture d’un disque sans fonction de contrôle parental, il n’est pas possible de limiter la lecture sur ce lecteur.
• Suivant le disque, il se peut que le lecteur vous demande de changer le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Le cas
échéant, saisissez le mot de passe puis changez le niveau.
Couche de lect. disque hybride
Sélectionne la priorité de couche lors de la lecture d’un disque hybride. Pour changer le réglage, éteignez et rallumez le lecteur.
BD
DVD/CD
Lit la couche BD.
Lit la couche DVD ou CD.
Connexion Internet BD
Permet ou non les connexions Internet depuis le contenu d’un BD (en mode BDMV) en cours de lecture. Une connexion réseau et des réglages réseau sont requis pour utiliser cette
Permettre
Ne pas permettre
Sélectionnez cette option en temps normal.
Interdit la connexion
Internet.
Réglages photo
Le réglage par défaut est souligné.
Vitesse diapo.
Change la vitesse du diaporama.
Rapide
Normale
Lente
Les photos changent rapidement.
Les photos changent à vitesse normale.
Les photos changent lentement.
Réglages système
Les réglages par défaut sont soulignés.
OSD
Sélectionne la langue pour les affichages sur
écran du lecteur.
Gradateur
Ajuste l’éclairage de l’afficheur du panneau avant.
Lumineux
Sombre
Éteint
Éclairage lumineux.
Éclairage faible.
Éteint l’éclairage pendant la lecture. Éclairage faible sauf pendant la lecture.
Contrôle pour HDMI
Oui
Non
Permet d’utiliser la fonction
« Contrôle pour HDMI »
Désactive la fonction.
Mode Démarrage rapide
Oui
Non
Réduit le temps de démarrage lors de la mise sous tension du lecteur.
Le réglage par défaut.
b
Si « Mode Démarrage rapide » est réglé sur
« Oui »,
– la consommation d’énergie sera plus grande que lorsque « Mode Démarrage rapide » est réglé sur
« Non » et
– le ventilateur peut s’activer suivant la température ambiante.
,suite
53
54
Arrêt automatique
Le lecteur s’éteint automatiquement si vous n’appuyez sur aucune touche du lecteur ou de la télécommande pendant plus de 30 minutes, sauf pendant la lecture d’un BD/DVD/CD ou de fichiers de photo, ou bien pendant la mise
à jour du logiciel.
Oui
Non
Active la fonction « Arrêt automatique ».
Désactive la fonction.
Avis de m-à-j du logiciel
Vous informe de la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel. Une connexion réseau et des réglages réseau sont requis pour
utiliser cette fonction (page 55).
Oui
Non
Règle le lecteur pour qu’il vous informe de la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel
Désactive la fonction.
Affichage automatique
Oui
Informations système
Affiche l’adresse MAC et les informations sur la version du logiciel du lecteur.
Non
Affiche automatiquement les informations sur l’écran lorsque vous changez le titre visionné, le mode d’image, le signal audio, etc.
Affiche les informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY.
Économiseur d’écran
L’image de l’économiseur d’écran apparaît lorsque vous laissez le lecteur inutilisé pendant plus de 15 minutes alors qu’un affichage sur écran, tel que le menu d’accueil, s’affiche sur l’écran du téléviseur. L’image de l’économiseur d’écran aide à éviter que le dispositif d’affichage ne soit abîmé
(apparition d’une image fantôme).
Oui
Non
Active la fonction d’économiseur d’écran.
Désactive la fonction.
Réglages réseau
Réglages Internet
Ces éléments sont nécessaires lorsque vous connectez le lecteur à l’Internet par câble
LAN. Saisissez les valeurs
(alphanumériques) respectives pour le routeur large bande ou le routeur LAN sans fil. Les réglages à définir peuvent varier suivant le fournisseur de services Internet ou le routeur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni par le fournisseur de services Internet ou avec le routeur.
1
Sélectionnez « Réglages Internet » dans « Réglages réseau », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Acquisition d’adresse
IP », puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez une option, puis appuyez sur ENTER.
Acquis. autom.
Manuel
Sélectionnez cette option si les réglages de serveur DHCP
(protocole de configuration d’hôte dynamique) sont disponibles chez votre fournisseur de services
Internet. Les réglages réseau nécessaires pour le lecteur seront définis automatiquement.
Réglez l’adresse IP manuellement, en fonction de l’environnement réseau.
• Lorsque vous sélectionnez « Acquis. autom. »
Si vous réglez « Acquis. autom. serveur
DNS » sur « Non », réglez l’option suivante :
– Serveur DNS (primaire)/Serveur
DNS (secondaire)
• Lorsque vous sélectionnez « Manuel »
Réglez les options suivantes :
– Adresse IP
– Masque de sous-réseau
– Passerelle par défaut
– Serveur DNS (primaire)/Serveur
DNS (secondaire)
b
Lorsque vous réglez manuellement l’adresse
« Serveur DNS (primaire) »/« Serveur DNS
(secondaire) », saisissez l’adresse « Serveur
DNS (primaire) ». Autrement, « Réglages
Internet » ne sera pas réglé correctement.
4
Si votre FSI possède un réglage de serveur Proxy spécifique, sélectionnez « Réglages Proxy » à
l’aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
L’affichage « Réglages Proxy » apparaît.
Si le serveur Proxy n’a pas de réglage
spécifique, passez à l’étape 8.
5
Réglez « Utiliser un serveur Proxy » sur « Oui ».
6
Sélectionnez « Serveur Proxy » et
« Port », puis saisissez les réglages.
Pour saisir le serveur Proxy, voir « Pour saisir les caractères » (page 56).
7
Appuyez sur RETURN.
8
Sélectionnez « Diagnostic réseau » à
l’aide de M/m, puis appuyez sur
ENTER.
9
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez sur ENTER.
10
Assurez-vous que le message « Les connexions réseau sont correctes. » apparaît.
La configuration est terminée. Si le message n’apparaît pas, suivez les instructions des messages à l’écran.
,suite
55
56
Pour saisir les caractères
L’affichage de saisie des caractères apparaît lorsque vous sélectionnez « Serveur Proxy » dans « Réglages Proxy ».
1
Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique pour sélectionner un caractère.
Exemple :
Appuyez une fois sur la touche numérique 3 pour saisir « D ».
Appuyez trois fois sur la touche numérique 3 pour saisir « F ».
2
Appuyez sur
,, puis saisissez le caractère suivant.
3
Appuyez sur la touche jaune
(« Terminer ») pour terminer.
Touches disponibles
Touches
Touche rouge
(Type de let.)
Touche verte
(A/a)
Touche bleue
(Symbole)
Touche jaune
(Terminer)
RETURN
(Annuler)
</M/m/,,
ENTER
Détails
Permute le clavier entre l’alphabet et les chiffres.
Permute le clavier entre les majuscules et les minuscules.
Affiche le clavier de symboles.
La saisie est validée et le lecteur revient à l’affichage précédent.
Revient à l’affichage précédent en annulant la saisie.
• Sélectionnez une fonction de saisie à l’aide de </M/m/,, puis appuyez sur ENTER.
• Saisissez les caractères comme suit :
1
Sélectionnez un panneau de sélection de caractère à l’aide de </
M/m/,, puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez un caractère à l’aide de </
,, puis appuyez sur
ENTER.
Régl. facile
Exécute à nouveau le Réglage facile pour les réglages de base.
1
Sélectionnez « Régl. facile », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Démarrer » à l’aide de
</,, puis appuyez sur ENTER.
3
Suivez les instructions de « Étape 7 :
Régl. facile » (page 29) à partir de l’étape 4.
Réinitialisation
Vous pouvez rétablir les réglages d’usine du lecteur en sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages du groupe seront réinitialisés.
1
Sélectionnez « Réinitialisation », puis appuyez sur ENTER.
2
Sélectionnez « Rétablir les réglages d’usine », puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez les réglages pour lesquels vous désirez rétablir les valeurs par défaut, puis appuyez sur
ENTER.
L’afficheur demande de confirmer.
Vous pouvez réinitialiser les réglages suivants :
– Réglages vidéo
– Réglages audio
– Réglages d’affichage BD/DVD
– Réglages photo
– Réglages système
– Réglages réseau
– Tous les réglages
4
Sélectionnez « Démarrer » à l’aide de
</,, puis appuyez sur ENTER. b
Si « Tous les réglages » est sélectionné à l’étape 3,
– tous les réglages de réinitialisés.
(Config.) sont
– les « Réglages vidéo » et « Réglages audio » réglables en appuyant sur OPTIONS pendant la
lecture (page 37) ne sont pas réinitialisés.
57
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.