Raccordements et réglages
Raccorder le lecteur
Vérifiez la présence des éléments suivants.
• Câble audio/vidéo (fiche phono ×3) (1)
• Cordon d’alimentation (1)
• Câble HDMI (1)
• Unité de commande à distance
(télécommande) (1)
• Piles AA (R6) (2)
Suivez les étapes 1 à 7 pour raccorder le lecteur et ajuster ses réglages. Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir
atteint « Étape 5 : Brancher le cordon d’alimentation » (page 26).
13
14
Étape 1 : Raccordement au téléviseur
À propos des prises vidéo/HDMI OUT
Le lecteur est doté des prises vidéo suivantes. Connectez le lecteur au téléviseur via les prises d’entrée correspondantes sur le téléviseur.
Lors du raccordement du lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, vous pouvez profiter d’une image et d’un son numériques de qualité supérieure par la prise HDMI OUT.
Type de prise
Qualité supérieure
Numérique
Analogique
Résolution vidéo Raccordement
Haute définition :
1080/24p, 1080p,
1080i, 720p
Définition normale :
480p, 480i
Haute définition :
1080i, 720p
Définition normale :
480p, 480i
Voir « Raccordement à une prise HDMI »
Voir « Raccordement aux prises vidéo à composantes (Y, Pb,
Définition normale :
480i
Voir « Raccordement aux prises audio/vidéo »
Qualité normale
b
• Branchez les câbles à fond pour éviter le bruit indésirable.
• Reportez-vous aux instructions fournies avec les composants à raccorder.
• Il n’est pas possible de raccorder ce lecteur à un téléviseur qui n’a pas de prise d’entrée vidéo.
• N’appliquez pas une trop forte pression sur les câbles de connexion. La pression contre la paroi du meuble, etc., peut abîmer les câbles ou les prises.
Pour raccorder le lecteur à un téléviseur avec entrée DVI
Utilisez un câble convertisseur HDMI-DVI
(non fourni). Comme la prise DVI n’accepte aucun signal audio, vous devez utiliser une autre connexion audio en plus de cette
De plus, il n’est pas possible de raccorder la prise HDMI OUT à des prises DVI non conformes à HDCP (ex. : prises DVI de moniteur d’ordinateur).
Raccordement à une prise HDMI
Raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI pour profiter d’une image et d’un son numériques de qualité supérieure par la prise HDMI OUT.
Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur Sony compatible avec la fonction « Contrôle pour
HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
Si vous raccordez le lecteur à un téléviseur compatible 1080/24p (ou 1080p), utilisez un câble
HDMI haute vitesse.
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
Câble HDMI (fourni)
Téléviseur
Remarques sur le raccordement à la prise
HDMI OUT
Respectez les points suivants, car une manipulation inadéquate peut abîmer la prise
HDMI OUT et le connecteur.
• Alignez soigneusement la prise HDMI
OUT, qui se trouve à l’arrière du lecteur, au connecteur HDMI, en vérifiant leur forme respective. Assurez-vous que le connecteur n’est pas à l’envers ou incliné.
• Avant de déplacer le lecteur, n’oubliez pas de déconnecter le câble HDMI.
• Si vous placez le lecteur sur un meuble avec le câble HDMI branché, n’appliquez pas une pression excessive sur la paroi du meuble. Cela risquerait d’abîmer la prise
HDMI OUT ou le câble HDMI.
• Lors du branchement ou de la déconnexion, ne faites pas tourner ou pivoter le connecteur HDMI.
À propos des témoins de connexion HDMI
Lorsque le composant compatible HDMI connecté est reconnu, le témoin HDMI s’allume sur l’afficheur du panneau avant.
,suite
15
16
b
• Les téléviseurs haute définition ne sont pas tous entièrement compatibles avec ce produit et certains peuvent causer l’affichage d’artéfacts sur l’image. En cas de problème avec une image à balayage 480i/480p/720p/1080i/1080p, il est recommandé de permuter la connexion sur la prise LINE OUT VIDEO. Pour toute question concernant la compatibilité du téléviseur avec ce modèle de lecteur Blu-ray Disc/DVD 480i/480p/
720p/1080i/1080p, veuillez vous informer auprès du centre de service à la clientèle.
• Si l’image n’est pas claire, pas naturelle ou pas satisfaisante, changez la résolution de sortie vidéo
à l’étape 3 de « Format de la Sortie Vidéo », dans la configuration de « Réglages vidéo » (page 45).
• Vous devez utiliser uniquement un câble HDMI qui porte le logo HDMI.
À propos des fonctions BRAVIA
Sync (uniquement pour les connexions HDMI)
Le raccordement par câble HDMI à des composants Sony compatibles avec la fonction « Contrôle pour HDMI » simplifie l’utilisation comme suit :
• Lecture 1 touche
La simple pression sur les touches suivantes permet d’allumer le téléviseur raccordé et de permuter automatiquement le sélecteur d’entrée du téléviseur sur l’entrée à laquelle le lecteur est raccordé.
– [/1
– HOME : Le menu d’accueil apparaît
automatiquement (page 9, 32, 42).
– N PLAY : La lecture commence
• Mise hors tension du système
Lorsque vous éteignez le téléviseur à l’aide de la touche TV [/1 ou de la touche d’alimentation sur la télécommande, le lecteur et les composants compatibles
HDMI s’éteignent automatiquement.
• Cinéma
Lorsque vous appuyez sur THEATER, le lecteur permute automatiquement sur le mode vidéo optimal pour regarder des films. Lors du raccordement par câble
HDMI à un amplificateur (ampli-tuner) AV
Sony, la sortie d’enceinte permute aussi automatiquement. Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur compatible avec le mode Cinéma, le mode vidéo du téléviseur permute sur le mode Cinéma.
Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir au réglage initial.
• Correspondance de langue
Si vous changez la langue d’affichage sur
écran du téléviseur, la langue d’affichage sur écran du lecteur changera aussi lorsque vous éteindrez et rallumerez le lecteur.
Pour préparer le lecteur aux fonctions
BRAVIA Sync
Réglez « Contrôle pour HDMI » sur « Oui » dans la configuration de « Réglages
Pour plus de détails sur les réglages du téléviseur ou des autres composants raccordés, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur ou les composants.
z
• Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur Sony compatible avec la fonction de configuration facile « Contrôle pour HDMI », le réglage « Contrôle pour HDMI » du lecteur permute automatiquement sur « Oui » si le réglage « Contrôle pour HDMI » du téléviseur raccordé est placé sur « Oui ». Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
• Lors du raccordement par câble HDMI à un téléviseur Sony compatible avec la fonction
BRAVIA Sync, vous pouvez commander les fonctions de base du lecteur avec la télécommande du téléviseur si le réglage
« Contrôle pour HDMI » du téléviseur raccordé est placé sur « Oui ». Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le téléviseur.
b
Suivant le composant raccordé, il se peut que la fonction « Contrôle pour HDMI » soit inopérante.
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le composant.
Raccordement aux prises vidéo à composantes (Y, P
B
, P
R
)
Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT du lecteur et du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à composantes (non fourni). Vous pouvez profiter d’une image de qualité supérieure.
N’oubliez pas de raccorder les prises LINE OUT (R-AUDIO-L) à l’aide d’un câble audio/ vidéo.
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
(vert) (bleu) (rouge) (rouge) (blanc)
Câble vidéo à composantes
(non fourni)
Câble audio/vidéo
(fourni)
(vert) (bleu) (rouge) (rouge) (blanc)
Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise.
: Flux de signal
Téléviseur
b
Lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à composantes, déconnectez la fiche vidéo (jaune) du câble audio/vidéo.
Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise.
,suite
17
18
Raccordement aux prises audio/vidéo
Raccordez les prises LINE OUT (VIDEO, R-AUDIO-L) du lecteur et du téléviseur à l’aide d’un câble audio/vidéo. Vous pouvez profiter d’une image et d’un son de qualité normale.
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
(rouge) (blanc) (jaune)
Câble audio/vidéo (fourni)
(rouge) (blanc) (jaune)
Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise.
: Flux de signal
Téléviseur
Étape 2 : Raccordement à un amplificateur (amplituner) AV
À propos des prises audio/HDMI OUT
Le lecteur est doté des prises audio suivantes. Raccordez le lecteur à l’amplificateur (amplituner) AV via les prises d’entrée correspondantes sur l’amplificateur (ampli-tuner) AV.
Type de prise
Numérique
Raccordement
Voir « Raccordement à une prise HDMI »
Voir « Raccordement aux prises numériques
(OPTICAL/COAXIAL) » (page 22).
Analogique z
Pour l’emplacement correct des enceintes, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec les composants raccordés.
Voir « Raccordement aux prises audio L/R »
,suite
19
Raccordement à une prise HDMI
Si votre amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’une entrée HDMI, utilisez cette connexion.
Cela permet de profiter d’un son de qualité supérieure depuis l’amplificateur (ampli-tuner) AV raccordé.
Pour profiter d’un son à 7.1 canaux, utilisez un câble HDMI haute vitesse.
Si vous raccordez le lecteur à un amplificateur (ampli-tuner) AV Sony compatible avec la
fonction « Contrôle pour HDMI » (page 16), reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
l’amplificateur (ampli-tuner) AV.
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
Câble HDMI (fourni)
Amplificateur (ampli-tuner) AV
Câble HDMI (non fourni)
20
1
Raccordez la prise HDMI OUT du lecteur à celle de l’amplificateur
(ampli-tuner) AV.
Téléviseur
2
Réglez « Réglages audio BD » sur
« Direct » dans la configuration de
« Réglages audio » (page 48).
Pour profiter de l’audio auxiliaire
(commentaires), réglez « Réglages audio
BD » sur « Mixage ».
z
Vérifiez les réglages suivants :
– « Priorité de sortie audio » est réglé sur « HDMI » dans la configuration de « Réglages audio »
– « Audio (HDMI) » est réglé sur « Auto » dans la
configuration de « Réglages audio » (page 48).
b
Les amplificateurs (ampli-tuners) AV compatibles
HDMI n’acceptent pas tous le signal PCM linéaire
8 canaux. Reportez-vous aussi au mode d’emploi fourni avec l’amplificateur (ampli-tuner) AV raccordé.
,suite
21
Raccordement aux prises numériques (OPTICAL/COAXIAL)
Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté d’un décodeur Dolby
*1 ou DTS
*2
Digital, Dolby Pro Logic
et d’une prise d’entrée numérique, vous pouvez profiter des effets ambiophoniques
Dolby Digital (5.1 canaux), Dolby Pro Logic (4.0 canaux) ou DTS (5.1 canaux).
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
Câble numérique coaxial
(non fourni) ou
Câble numérique optique
(non fourni)
22
Amplificateur (ampli-tuner) AV
: Flux de signal
1
Raccordez la prise numérique du lecteur à celle de l’amplificateur
(ampli-tuner) AV.
2
Réglez « Priorité de sortie audio » sur
« Coaxial/Optique » dans la configuration de « Réglages audio »
(page 48).
3
Effectuez les réglages appropriés de
« Dolby Digital » et « DTS » dans la configuration de « Réglages audio »
(page 48).
Autrement, les enceintes n’émettront aucun son ou émettront un son très élevé.
*1
*2
Raccordement aux prises audio L/R
Si l’amplificateur (ampli-tuner) AV est doté uniquement de prises d’entrée audio L et R, utilisez cette connexion.
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
(rouge) (blanc)
Câble audio/vidéo (fourni)
(rouge) (blanc)
Faites correspondre la couleur de la fiche avec celle de la prise.
Amplificateur (ampli-tuner) AV
: Flux de signal
23
24
Étape 3 : Insérer la mémoire externe
Pour profiter du contenu supplémentaire (tel que BONUSVIEW/BD-LIVE) présent sur certains titres de Blu-ray Disc, vous devrez utiliser une mémoire externe (non fournie).
Insérez un dispositif de mémoire externe
(mémoire Flash USB de 1 Go ou plus, telle que USM2GL, USM4GL ou USM1GH de
Sony) dans la fente EXT en tant qu’emplacement local de stockage.
Insérez la mémoire externe à fond dans la
fente EXT, dans le sens V.
Assurez-vous que le témoin EXT s’allume sur l’afficheur du panneau avant lorsque vous allumez le lecteur.
Arrière du lecteur
USM2GL de Sony
(non fournie)
Avec le logo vers le haut
Pour retirer la mémoire externe
1
Appuyez sur [/1 pour éteindre le lecteur.
2
Tirez sur la mémoire externe pour la retirer de la fente EXT.
b
• Insérez la mémoire externe bien droit. Si vous insérez la mémoire externe par la force dans la fente, vous abîmerez la mémoire externe et le lecteur.
• Gardez la mémoire externe à l’écart des jeunes enfants pour éviter tout risque d’absorption accidentelle.
• N’appliquez pas une pression excessive sur la mémoire externe dans la fente, car cela peut causer un dysfonctionnement.
• Il est recommandé d’utiliser la mémoire Flash
USM2GL de Sony, disponible à partir d’avril
2009.
• Il se peut que d’autres dispositifs Flash USB prennent en charge cette fonction. Nous ne pouvons toutefois pas garantir la compatibilité avec toutes les mémoires Flash USB.
• Lors de l’insertion d’une mémoire Flash USB autre que USM2GL de Sony, vérifiez le sens d’insertion avant de l’insérer.
• Suivant la mémoire Flash USB utilisée, il se peut qu’elle ne pénètre pas à fond dans la fente EXT.
Ne forcez pas pour l’insérer à fond dans la fente, et n’appliquez pas de pression sur la partie saillante de la mémoire Flash USB.
• Ne raccordez rien d’autre qu’une mémoire Flash
USB à la fente EXT.
• Pour éviter d’altérer les données ou d’altérer la mémoire externe, éteignez le lecteur avant d’insérer ou de retirer la mémoire externe.
• Si le témoin EXT ne s’allume pas, éteignez le lecteur, retirez et réinsérez la mémoire externe, puis rallumez le lecteur.
• N’insérez pas de mémoire externe contenant des fichiers de photos ou de musique, pour éviter d’altérer les données de la mémoire externe.
• Lorsque vous reformatez la mémoire Flash USB, utilisez le format FAT16 ou FAT32.
Étape 4 : Connecter l’appareil au réseau
Raccordez la borne LAN (100) du lecteur à la source Internet à l’aide d’un câble réseau
(LAN) pour mettre à jour le logiciel du lecteur. Vous pouvez aussi profiter de la
1
Raccordez la borne LAN (100) du lecteur à la source Internet.
Les méthodes de connexion à la source
Internet comprennent :
• Connexion directe à un routeur large bande
• Connexion via un routeur LAN sans fil
Reportez-vous aussi au mode d’emploi fourni avec le routeur large bande ou le routeur LAN sans fil.
2
Effectuez les réglages appropriés dans « Réglages Internet » sous la configuration de « Réglages réseau »
(page 55).
Lors de la connexion directe à un routeur large bande
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
Câble LAN
(non fourni)
Routeur large bande
Câble LAN
(non fourni)
Vers l’ordinateur
Pour mettre à jour le logiciel du lecteur à l’aide du réseau
Voir « Mise à jour réseau » (page 43) et
« Avis de m-à-j du logiciel » (page 54).
b
Ne connectez pas une ligne de téléphone à la borne
LAN (100), car cela pourrait causer un dysfonctionnement.
Pour profiter de la fonction BD-LIVE
Voir « Profiter de BONUSVIEW/BD-
b
Pour profiter de la fonction BD-LIVE, il est recommandé d’utiliser une connexion Internet d’une vitesse réelle de 1 Mbps ou plus, suivant l’environnement de connexion et l’état du réseau.
Modem ADSL/
Modem par câble
Internet
À propos des câbles LAN
Le type de câble LAN, direct ou croisé, varie suivant le modem ou le routeur utilisé. Pour plus de détails sur les câbles LAN, reportezvous au mode d’emploi fourni avec le modem ou le routeur.
,suite
25
Lors de la connexion via un routeur LAN sans fil
Lecteur Blu-ray Disc/DVD
Étape 5 : Brancher le cordon d’alimentation
Une fois tous les autres raccordements terminés, branchez le cordon d’alimentation fourni dans la borne AC IN du lecteur.
Branchez ensuite le cordon d’alimentation du lecteur et celui du téléviseur dans les prises de courant.
Câble LAN
(non fourni)
Convertisseur de support Ethernet/
LAN sans fil
1 vers AC IN
2 vers la prise de courant
Câble LAN
(non fourni)
Vers l’ordinateur
Routeur LAN sans fil
(point d’accès)
Modem ADSL/
Modem par câble
26
Internet
b
Ne raccordez pas la borne LAN du lecteur à la borne LAN de l’ordinateur.
Étape 6 : Préparer la télécommande
Vous pouvez commander le lecteur à l’aide de la télécommande fournie. Insérez deux piles AA (R6) en faisant correspondre leurs extrémités 3 et # avec les indications à l’intérieur du logement à piles. Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la vers le capteur de signal de télécommande du
Commander les téléviseurs à l’aide de la télécommande
Vous pouvez commander le volume, la source d’entrée et l’interrupteur d’alimentation de votre téléviseur Sony à l’aide de la télécommande fournie avec le lecteur.
b
Lorsque vous remplacez les piles de la télécommande, il se peut que le numéro de code revienne au réglage par défaut. Réglez alors la télécommande sur le numéro de code approprié.
TV INPUT
Touches numériques
TV [/1
VOL +/–
b
• Utilisez les piles correctement pour éviter les risques de fuite et de corrosion. En cas de fuite, ne touchez pas le liquide à mains nues. Respectez les points suivants :
– N’utilisez pas une pile neuve avec une pile usée, ni des piles de fabricants différents.
– N’essayez pas de recharger les piles.
– Si vous prévoyez laisser la télécommande inutilisée pour une période prolongée, retirez les piles.
– En cas de fuite des piles, essuyez toute trace de liquide à l’intérieur du logement à piles et insérez des piles neuves.
• N’exposez pas le capteur de signal de télécommande (indiqué par sur le panneau avant) à une lumière intense, comme par exemple les rayons directs du soleil ou la lumière d’un appareil d’éclairage. Le lecteur risquerait de ne pas répondre à la télécommande.
,suite
27
28
Touches disponibles
Suivant l’appareil raccordé, il se peut que certaines touches ne soient pas opérantes ou qu’aucune touche ne soit opérante pour commander votre téléviseur (TV [/1, TV
INPUT ou VOL +/–).
Touches
TV [/1
TV INPUT
(sélection d’entrée téléviseur)
VOL (volume)
+/–
Commandes
Allume ou éteint le téléviseur.
Permute la source d’entrée du téléviseur entre le téléviseur et d’autres sources d’entrée.
Règle le volume du téléviseur.
Pour commander d’autres téléviseurs à l’aide de la télécommande
Vous pouvez aussi commander le volume, la source d’entrée et l’interrupteur d’alimentation des téléviseurs de marque autre que Sony.
Si le téléviseur figure dans le tableau cidessous, réglez la télécommande sur le code de fabricant approprié.
b
La saisie d’un nouveau numéro de code supprime celui saisi précédemment.
1
Tout en maintenant la touche TV [/1 enfoncée, saisissez le code de fabricant du téléviseur à l’aide des touches numériques.
Par exemple, pour saisir « 09 », appuyez sur « 0 » puis sur « 9 ».
Daewoo
Emerson
Funai
General Electric
LG/Goldstar
Hitachi
JVC
Mitsubishi/MGA
NEC
Panasonic
Philips
Pioneer
Radio Shack
RCA/PROSCAN
Samsung
Sanyo
Sharp
Toshiba
Zenith
Numéros de code des téléviseurs compatibles avec la télécommande
Si plus d’un code figurent dans la liste, saisissez-les un à la fois jusqu’à ce que vous trouviez celui qui fonctionne avec le téléviseur.
Fabricant
Sony
05
10
12, 20
11
05, 18
07
15
22
14
23
06
Numéro de code
01 (valeur par défaut)
03, 04, 17
02
09
13
04
19
08, 21
16
2
Libérez TV [/1.
Étape 7 : Régl. facile
Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer le nombre minimum de réglages de base pour l’utilisation du lecteur. Si vous n’exécutez pas le Réglage facile, il apparaîtra chaque fois que vous allumerez le lecteur.
Effectuez les réglages ci-dessous dans l’ordre suivant.
Lors de la première mise sous tension
Patientez un court moment, jusqu’à ce que le lecteur s’allume et lance le Réglage facile.
3
Permutez le sélecteur d’entrée du téléviseur de sorte que le signal du lecteur apparaisse sur l’écran du téléviseur.
Le menu de sélection de la langue d’affichage sur écran (OSD) apparaît.
• Si le menu de sélection de la langue d’affichage sur écran (OSD) n’apparaît pas
Appuyez sur HOME et sélectionnez
« Régl. facile » dans la configuration
de « Config. » (page 57). Sélectionnez
ensuite « Démarrer », puis appuyez sur
ENTER.
4
Sélectionnez une langue pour
l’affichage sur écran à l’aide de M/m,
puis appuyez sur ENTER.
[/1
TV [/1
</M/m/,,
ENTER
HOME
Le message de réglages initiaux apparaît.
5
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez sur ENTER.
1
Allumez le téléviseur.
2
Appuyez sur [/1 pour allumer le
lecteur.
Le lecteur s’allume au bout d’un moment.
,suite
29
6
Sélectionnez le type de câble utilisé pour raccorder le lecteur au téléviseur, puis appuyez sur ENTER.
Si vous sélectionnez « Vidéo à
1
Sélectionnez une résolution de sortie vidéo pour le téléviseur raccordé, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails sur la résolution
de sortie vidéo, voir page 46.
30
b
Lors du raccordement simultané à la prise
HDMI OUT et à d’autres prises de sortie vidéo, sélectionnez « Vidéo à composantes ».
7
Effectuez les réglages appropriés, suivant les câbles connectés au téléviseur.
Si vous sélectionnez « HDMI » à
1
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez sur ENTER.
L’écran de test apparaît pendant environ 30 secondes.
Exemple : lorsque la résolution de sortie vidéo est réglée sur 1080i
L’écran de test apparaît pendant environ 30 secondes. Pour l’écran de
test, voir « Si vous sélectionnez
« HDMI » à l’étape 6 » (ci-dessus).
b
Si aucune image n’apparaît, appuyez sur
RETURN pour revenir à l’écran précédent, puis changez le réglage de résolution.
2
Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER.
L’afficheur demande de confirmer.
3
Sélectionnez « OK » ou « Annuler », puis appuyez sur ENTER.
Si vous sélectionnez « Vidéo » à
Sélectionnez le rapport de format qui correspond à celui du téléviseur, puis appuyez sur ENTER.
Réglage actuel de la résolution de sortie vidéo
b
Si aucune image n’apparaît, appuyez sur
RETURN pour revenir à l’étape 6, puis
sélectionnez « Vidéo à composantes ».
2
Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER.
L’afficheur demande de confirmer.
3 Sélectionnez « OK » ou « Annuler », puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez « 16:9 » si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à écran large ou
à un téléviseur doté d’une fonction de mode écran large.
Sélectionnez « 4:3 » si vous raccordez le lecteur à un téléviseur à rapport de format
4:3 et sans fonction de mode écran large.
8
Sélectionnez « Permettre » pour permettre les connexions Internet depuis le contenu BD, puis appuyez sur ENTER.
Sélectionnez « Ne pas permettre » pour ne pas permettre les connexions Internet depuis le contenu BD.
9
Réglez « Mode Démarrage rapide » sur « Oui » ou « Non », puis appuyez sur ENTER.
Pour plus de détails sur « Mode
Démarrage rapide », voir page 53.
10
Sélectionnez « Terminer », puis appuyez sur ENTER.
z
• Vous pouvez rétablir les réglages d’usine
• Vous pouvez exécuter de nouveau « Régl.
facile » depuis « Régl. facile » dans « Config. »
31
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.