285 * 210 mm
4
Télécommande
1.
2.
TV
3.
STB
4.
DVD
5.
VCR
6.
AUX
7.
CODE
8.
9.
EPG
Mise en VEILLE
Utilisation du téléviseur
Commande d’un autre appareil qui a été programmé sur cette télécommande universelle (voir p. 4).
Les inscriptions servent de vue d’ensemble ; elles ne désignent pas le type d’appareil à sélectionner
Programmation d’autres appareils
Retour au programme précédent
Guide numérique des programmes télévisés et radiophoniques
11.
OK
12. LCD MENU
13.
EXIT
DVD SETUP
Dans certains menus, confirmation de la sélection. S’utilise aussi comme la touche
ENTRÉE
Ouverture et fermeture du menu
Quitter le menu
DVD : ouverture du menu du lecteur DVD
DVD: ouverture et fermeture du menu du DVD 14. D.MENU
15.
16.
17.
D.DISPLAY
PROG
Touche rouge
INTRO
Touche verte
18. REPEAT
Touche jaune
DVD : affiche les informations du DVD présent dans le lecteur, comme les chapitres, le temps
écoulé, etc.
DVD : programmation de la liste de lecture du lecteur DVD
Touche de couleur pour l’utilisation du télétexte
DVD : passage en revue des titres
Touche de couleur pour l’utilisation du télétexte
DVD : réglage du mode de reproduction du lecteur DVD
Touche de couleur pour l’utilisation du télétexte
19.
A-B
Touche bleue
DVD : réglage de la répétition AB du lecteur DVD
Touche de couleur pour l’utilisation du télétexte
20. TITLE
21. EJECT
PC AUTO
DVD: affichage du menu principal du DVD
DVD : touche d’éjection du lecteur DVD
Ajustement automatique en mode VGA
22. Affichage lumineux confirmant l’actionnement d’une touche
23. Touches numériques
24.
-/--
25.
AV/INPUT
26.
P+/-
TV : sélection du programme; Télétexte : sélection de page
Choix du programme par la saisie de nombres à deux ou trois chiffres
Sélection du signal d’entrée des appareils raccordés
Touches de sélection de programmes
27.
28.
29.
SIZE
Sourdine
Augmentation (+) ou réduction (–) du volume
Télétexte : agrandir la page; Sélection du format d’image
DVD : avance
285 * 210 mm
30.
FAV
31.
INDEX
32.
PMODE
33.
FAV+
34. SMODE
35.
HOLD
36.
FAV-
37. TEXT
38. LANG
AUDIO
39.
SUBPAGE
ZOOM
40.
REVEAL
ANGLE
41.
INFO
42.
SUBTITLE
43.
GOTO
Afficher la liste des favoris
DVD : touche Lecture - démarrage de la lecture
Télétexte : allez à la page initiale
DVD : retour
Sélection du mode d’affichage
DVD: touche Pause : interruption de la lecture
Chaîne favorite suivante
DVD: avancer doucement
Sélection du mode de son
DVD: démarrage de l’enregistrement
Télétexte : maintenir la page
DVD : titre suivant/chapitre suivant/avance
Chaîne favorite précédente
DVD : touche STOP, interruption de la lecture/l’enregistrement
Télétexte : activation et désactivation du télétexte
DVD : titre précédent/chapitre précédent/retour
Passez du son mono au son stéréo
DVD: choix de la langue pour la lecture de DVD
Télétexte : ouvrir la page inférieure
DVD : fonction de zoom du lecteur DVD
Télétexte : afficher le texte caché
DVD : choix de la position de la caméra (de l’angle de vue) pour la lecture de DVD
Affichage d’informations telles que le numéro de programme actuel et le format d’image
DVD : sous-titrage du lecteur DVD
DVD: accès à la section voulue d'un DVD
FR
FR
DE
5
