Viscount
Physis Organs
Manuel de Reference
12.2 ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU (modalité RECORD)
Sur la page-écran des modalités du séquenceur, sélectionner le champ RECORD, l’écran affichera: en sélectionnant [NEW SONG], un nouvel enregistrement est lancé, alors qu’en chargeant un fichier MIDI, il est possible d’en exécuter l’overdub, à savoir un nouvel enregistrement qui s’ajoutera à l’exécution enregistrée précédemment (enregistrement par surimpression).
Comme pour la modalité Play, la page-écran informe l’utilisateur des fonctions des touches :
[ENTER]: lancement de l’enregistrement.
[EXIT]: abandon du séquenceur.
Une fois l’enregistrement lancé, les fonctions changent :
[ENTER]: pause/reprise de l’enregistrement.
[EXIT]: arrêt de l’enregistrement.
En appuyant sur [EXIT] pour terminer la session, l’écran affiche la page-écran concernant la mémorisation de l’enregistrement qui vient d’être effectué :
86
Manuel de Reference
Viscount
Physis Organs
Les fonctions affichées permettent de: o
SAVE: mémoriser l’enregistrement comme fichier MIDI.
o
PLAY: réécouter l’enregistrement avant de mémoriser.
o
OVERDUB: exécuter un nouvel enregistrement à ajouter à la séquence qui vient d’être acquise.
o
DISCARD AND EXIT: effacer l’enregistrement et quitter la modalité Record du séquenceur.
En sélectionnant le champ SAVE, le système demande d’attribuer un nom à la séquence MIDI que l’on souhaite enregistrer :
Dans la composition du nom, utiliser les touches [FIELD
S
] et [FIELD
T
] pour déplacer le curseur et
[VALUE +] et [VALUE -] pour sélectionner le caractère. Les trois premiers caractères doivent être des nombres car ils sont nécessaires pour de futures expansions de l’instrument.
Pour confirmer le nom et continuer l’enregistrement, appuyer sur la touche [ENTER] ; pour revenir à la page-écran précédente et annuler l’enregistrement, appuyer sur [EXIT] .
La mémorisation du fichier est confirmée par le message:
En appuyant sur [EXIT] dans la page-écran d’enregistrement (lorsque l’enregistrement est acquis mais non mémorisé), le système informe l’utilisateur que l’enregistrement est sur le point d’être perdu : et demande d’appuyer sur [ENTER] pour confirmer l’abandon et l’élimination des données acquises ou sur
[EXIT] pour revenir à la page-écran d’enregistrement.
N.B.:
Si vous renommez en utilisant un ordinateur les fichiers .mid stockés dans la clé USB mettez-vous une attention particulière au fait que les noms peuvent avoir un maximum de 12 caractères, y compris chiffres et lettres, lesquelles, y compris celles de l'extension, doivent être en minuscules. En complément de cette attention se il vous plaît payer pour ne pas supprimer les trois premiers caractères et le "_".
87
Viscount
Physis Organs
ENREGISTREMENTS PAR SURIMPRESSION (fonction OVERDUB)
Manuel de Reference
Le séquenceur interne des orgues de la série Physis permet d’effectuer, outre les opérations normales de reproduction et d’enregistrement, des enregistrements par surimpression sur des séquences enregistrées précédemment. Cette opération peut être réalisée :
en sélectionnant un fichier MIDI, présent dans l’unité de mémoire actuellement utilisée, en accédant à la modalité RECORD ;
au terme d’une session d’enregistrement en sélectionnant la fonction OVERDUB.
Le système demande en premier lieu si l’on souhaite substituer les commandes de panneau (registres, accouplements, trémolos, commandes MIDI, commandes générales) actuellement enregistrées dans la base lors du lancement du nouvel enregistrement (en appuyant sur [ENTER]) ou si l’on ne souhaite pas les changer (en appuyant sur [EXIT]):
Le système formule la même question concernant les contrôles de volume de division et la position des pédales expressives :
Le séquenceur est alors prêt à enregistrer :
Comme l’écran l’indique, les touches sont alors associées aux fonctions suivantes :
[ENTER]: lancement de l’enregistrement.
[EXIT]: abandon du séquenceur.
[VALUE -] (simple pression): réduction de la vitesse de reproduction/enregistrement (indiquée en haut
à gauche comme pourcentage de la valeur d’origine, qui est de 100 dans la page-écran illustrée ci-dessus).
[VALUE +] (simple pression): augmentation de la vitesse de reproduction/enregistrement (indiquée en haut à gauche comme pourcentage de la valeur d’origine, qui est de 100 dans la page-écran illustrée cidessus).
[VALUE -] (pression prolongée): retour rapide (Rewind).
[VALUE +] (pression prolongée): avance rapide (Fast Forward).
88
Manuel de Reference
Une fois l’enregistrement lancé, les fonctions changent :
Viscount
Physis Organs
[ENTER]: pause/reprise de l’enregistrement.
[EXIT]: arrêt de l’enregistrement.
[VALUE -], [VALUE +] gardent les fonctions décrites précédemment.
N.B.:
-
Si l’on effectue des enregistrements par surimpression de morceaux caractérisés par des vitesses métronomiques variables, les commandes Rewind et Fast Forward ne peuvent être utilisées durant l’enregistrement, mais seulement en mode pause .
-
La modification de la vitesse de reproduction n’est pas possible une fois l’enregistrement par surimpression lancé, mais l’est seulement en mode pause ou stop.
Soulignons qu’à la fin du morceau d’origine, la séquence n’est pas interrompue ; pour en avertir l’utilisateur, la barre d’avancement change d’aspect :
En appuyant sur [EXIT] pour terminer la session, s’affiche la page-écran d’acceptation de l’enregistrement par surimpression : o
ACCEPT: accepte et intègre le nouvel enregistrement sans modifier la longueur du morceau même si la session a été terminée avant la fin originale.
o
TRIM AND ACCEPT: accepte et intègre le nouvel enregistrement en modifiant la durée du morceau en la faisant coïncider avec la fin de l’enregistrement par surimpression.
o
PLAY: reproduit le morceau comportant le nouvel enregistrement afin d’en évaluer les modifications sans pour autant les rendre définitives.
89
Viscount
Physis Organs
Manuel de Reference o
PLAY FROM LAST OVD (Overdub): reproduit le morceau depuis le premier élément qui a été enregistré par surimpression afin d’en évaluer les modifications sans pour autant les rendre définitives.
o
DISCARD: annule l’enregistrement par surimpression qui vient d’être effectué.
ACCEPT
1
ORIGINAL
05:20
OVERDUB
03:10
05:20
NEW
TRIM AND ACCEPT
1
ORIGINAL
05:20
OVERDUB
03:10
03:10
NEW
2
ORIGINAL
05:20
06:00
OVERDUB
06:00
NEW
2
ORIGINAL
05:20
06:00
OVERDUB
06:00
NEW
En appuyant sur [EXIT], le message suivant s’affiche à l’écran :
Ce message indique que les données de l’enregistrement par surimpression qui vient d’être effectué sont sur le point d’être effacées. Appuyer sur [ENTER] pour continuer ou sur [EXIT] pour revenir à la page-écran précédente.
Si l’on sélectionne ACCEPT ou TRIM AND ACCEPT, apparaît la page-écran de mémorisation de la séquence
à laquelle on peut choisir de donner un nom différent.
Si l’on sélectionne PLAY ou PLAY FROM LAST OVD, le séquenceur revient à la modalité de reproduction du morceau, au terme duquel, en appuyant sur [EXIT], la page-écran décrite ci-dessus s’affiche afin de rendre définitif, ou non, l’enregistrement par surimpression.
90
