Manuel de Reference
Viscount
Physis Organs o
KERNEL: section centrale du système d’exploitation qui s’occupe de l’interfaçage entre les différentes sections et l’hardware.
o
MASTER: section d’interfaçage entre le Kernel et les autres sections.
o
SLAVE: génération sonore.
o
PMICRO: contrôle de l’hardware de panneau (claviers, touches, commutateurs, dominos, tirants).
o
DATA: gestion de la mémoire.
11.9 MESSAGES D’ERREUR – FONCTIONS FILE MANAGEMENT
USB PEN ERROR – CAN’T READ/WRITE PEN’S DIRECTORIES
Le système ne parvient pas à initialiser les dossiers (directories) de système de la clé USB que l’on vient d’insérer. Vérifier que la clé est insérée de manière correcte, qu’elle est formatée selon les procédures indiquées au début du chapitre et qu’elle fonctionne.
FILESYSTEM ERROR
Une erreur de lecture des dossiers (directories) de système de l’unité de mémoire actuellement utilisée s’est produite. S’il s’agit d’une clé USB, essayer de l’extraire et de la réinsérer en attendant quelques secondes avant d’effectuer à nouveau l’opération. Si le message s’affiche de nouveau, essayer de formater la clé USB.
S’il s’agit de la mémoire interne, répéter l’opération ; si cette tentative échoue, contacter l’assistance technique
à l’adresse email service@viscount.it en indiquant le message d’erreur affiché.
SOURCE FILE AND NEW FILE COINCIDE – NO OPERATION PERFORMED
Ce message informe l’utilisateur qu’il est en train de renommer ou de copier un fichier dans la même unité de mémoire en maintenant le même nom.
NO FILES FOUND
Dans l’unité de mémoire actuellement utilisée, aucun fichier du type sélectionné n’est présent.
Lorsque les messages d’erreurs indiqués ci-après s’affichent, avant de répéter l’opération, effectuer les vérifications suivantes :
s’il s’agit d’une clé USB, vérifier que la clé est insérée de manière correcte, qu’elle est formatée selon les procédures indiquées au début du chapitre, qu’elle fonctionne et que le fichier que l’on tente de gérer n’est pas corrompu ;
s’il s’agit de la mémoire interne, recommencer l’opération ; si cette tentative échoue, contacter l’assistance technique à l’adresse email service@viscount.it en indiquant le message d’erreur affiché.
NOT ENOUGH FREE MEMORY SPACE - PLEASE DELETE SOME FILE IN USB PEN DRIVE
NOT ENOUGH FREE MEMORY SPACE - PLEASE DELETE SOME FILE IN INTERNAL
MEMORY
Il n'y a pas assez de mémoire libre sur l'appareil pour choisir la copie ou enregistrer du file. Effacer les anciens files dans la mémoire interne ou utiliser un USB externe avec plus d'espace libre.
FILE COPY FAILED – CAN’T RENAME SOURCE FILE
La copie d’un fichier .MID ou .LST, en attribuant au nouveau nom les mêmes trois chiffres que le fichier d’origine, n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à renommer le fichier d’origine.
FILE COPY FAILED – CAN’T READ SOURCE FILE’S PROPETIES
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à lire les propriétés des fichiers que l’on tente de copier.
FILE COPY FAILED – SOURCE FILE IS NOT A REGULAR FILE
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le fichier que l’on tente de copier n’est pas un fichier standard (par ex. c’est un dossier de système ou un raccourci).
81
Viscount
Physis Organs
Manuel de Reference
FILE COPY FAILED – CAN’T OPEN SOURCE FILE
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à ouvrir le fichier que l’on tente de copier.
FILE COPY FAILED – CAN’T READ SOURCE FILE
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à lire le fichier que l’on tente de copier.
FILE COPY FAILED – CAN’T OPEN DESTINATION FILE
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à créer le fichier.
FILE COPY FAILED – CAN’T WRITE DESTINATION FILE
La copie du fichier n’a pu être complétée. Le système n’est pas parvenu à écrire le fichier.
FILE RENAME FAILED
La re-nomination du fichier n’a pu être complétée.
FILE DELETED FAILED – CAN’T REMOVE SELECTED FILE
Le système n’est pas parvenu à effacer le fichier sélectionné.
FILE DELETED FAILED – CAN’T REMOVE FILE TO BE REPLACE
Le système n’est pas parvenu à effacer le fichier que l’on tente d’écraser au moyen de la copie ou de la renomination.
FILE SAVE FAILED – CAN’T CREATE FILE
L’enregistrement du fichier n’a pu être complété. Le système n’est pas parvenu à créer un nouveau fichier.
FILE SAVE FAILED – CAN’T WRITE FILE’S HEADER
L’enregistrement du fichier n’a pu être complété. Le système n’est pas parvenu à écrire l’en-tête du nouveau fichier.
FILE SAVE FAILED – CAN’T WRITE FILE’S DATA
L’enregistrement du fichier n’a pu être complété. Le système n’est pas parvenu à écrire les données relatives au contenu du nouveau fichier.
FILE LOAD FAILED – CAN’T OPEN FILE
Le chargement du fichier n’a pu être complété. Le système n’est pas parvenu à ouvrir le fichier que l’on tente de charger.
FILE LOAD FAILED – CAN’T READ FILE’S HEADER
Le chargement du fichier sélectionné n’a pu être complété. Le système n’est pas parvenu à lire l’en-tête du nouveau fichier que l’on tente de charger.
FILE LOAD FAILED – FILE’S LENGTH CHECK FAILED
Le chargement du fichier sélectionné n’a pu être complété. La longueur déclarée de l’en-tête du fichier est erronée.
FILE LOAD FAILED – INVALID VERSION NUMBER
Le chargement du fichier sélectionné n’a pu être complété. Le fichier a été généré par une version de système d’exploitation plus récente et non compatible.
FILE LOAD FAILED – CAN’T READ FILE’S DATA
Le chargement du fichier sélectionné n’a pu être complété. . Le système n’est pas parvenu à lire le contenu du fichier que l’on tente de charger.
FILE LOAD FAILED – INVALID FILE’S CHECKSUM
Le chargement du fichier sélectionné n’a pu être complété. Le contrôle de validité du fichier n’a pas abouti.
82
