Utilisation de PageScope Web Connection. Konica Minolta BIZHUB C220, BIZHUB C360, Bizhub C280

Документ

13 Utilisation de PageScope Web Connection 13.1

13.1.3 Cache du navigateur Web

Le navigateur Internet dispose de la fonction de cache ; il se peut cependant que les informations les plus récentes ne s'affichent pas sur la page affichée via PageScope Web Connection. L'utilisation de la fonction cache peut aboutir à une défaillance opérationnelle. Si vous utilisez PageScope Web Connection, désactivez le cache du navigateur Web.

Référence

Certaines versions de navigateur Internet peuvent proposer différents menus et noms d'élément. Pour plus de détails, voir l'Aide du navigateur Web.

Si la fonction de cache est activée, il y a un délai d'attente en mode dans le mode administrateur et après cela, le délai d'attente revient, autant de fois que vous essayez d'accéder. Ce qui entraîne un blocage et une impossibilité d'utilisation du panneau de contrôle de cette machine. Dans ce cas, coupez l'alimentation et remettez la machine sous tension. Pour éviter ce problème, désactivez la fonction de cache.

Pour Internet Explorer

Sélectionnez [Options Internet] dans le menu [Outils].

Sur l'onglet [Généralités], sélectionnez [Fichiers temporaires Internet] - [Réglages].

Sélectionnez [Chaque visite de la page] et cliquez sur [OK].

Pour le navigateur Netscape

Sélectionnez [Préférences] dans le menu [Editer].

Dans [Catégorie] à gauche, sélectionnez [Avancé] - [Cache].

Dans [Le document en cas est comparé au document sur le réseau], sélectionnez [à chaque fois].

Pour Mozilla Firefox

Sélectionnez [Options] dans le menu [Outils].

Sélectionnez [Vie privée] et puis cliquez sur [Paramètres] dans la partie Données privées.

Cochez la case [Cache] sous [Données privées] cochez la case [Supprimer les données privées lors de la fermeture de Firefox] sous [Paramètres] et puis cliquez sur [OK].

13.1.4 Fonction Aide en ligne

Une fois connecté sur PageScope Web Connection, cliquez sur pour la fonction actuellement configurée.

; vous pouvez afficher l'aide en ligne

Référence

Pour afficher l'aide en ligne, connectez votre ordinateur à Internet.

13-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.2

Connexion et Déconnexion

13.2 Connexion et Déconnexion

13.2.1 Flux de connexion et de déconnexion

L'accès avec PageScope Web Connection affiche la page de connexion si l'identification utilisateur ou le suivi de compte sont activés et affiche la page de connexion en mode utilisateur public si l'identification utilisateur ou le suivi de compte ne sont pas activés. Si vous vous reconnectez à la machine en tant qu'utilisateur différent ou administrateur, déconnectez-vous d'abord puis reconnectez-vous.

Quand Authentification utilisateur ou Compte Département n'est pas activé

Vous êtes automatiquement connecté comme utilisateur public.

Pour se connecter comme Administrateur, il faut d'abord se déconnecter.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-5

Se reconnecter en tant qu'Administrateur.

Connexion et Déconnexion 13.2

Quand Identification utilisateur ou Suivi de volume est activé

Si PageScope Authentication Manager est utilisé pour l'authentification renseignez-vous auprès de votre administrateur de serveur sur la procédure de connexion.

La page Authentification Utilisateur/Suivi de volume apparaît. Entrez les éléments requis pour vous connecter.

13-6

Pour se connecter comme utilisateur différent ou comme Administrateur, il faut d'abord se déconnecter.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.2

Connexion et Déconnexion

Reconnectez-vous.

13.2.2 Déconnexion

Cliquez sur [Déconnexion] ou sur [Vers Écran de connexion] sur la partie droite supérieure de la fenêtre. Une page de confirmation de déconnexion apparaît. Cliquez sur [OK] pour retourner à la page de connexion.

Référence

La page de connexion qui apparaît varie selon que l'authentification est activée ou non dans la machine.

En cas de connexion en tant qu'utilisateur public, [Vers Écran de connexion] apparaît. En cas de connexion en tant qu'utilisateur enregistré ou administrateur, [Déconnexion] apparaît.

S'il y a un délai d'attente car aucune opération n'a été effectuée pendant le laps de temps spécifié au cours de la connexion ou si le paramètre d'authentification a été modifié à l'aide du panneau de contrôle pendant la connexion en mode utilisateur, vous vous déconnectez automatiquement du mode.

Pour plus de détails sur la spécification du délai d'attente de connexion pour le mode Utilisateur et le

mode Administrateur, voir page 13-25.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-7

13 Connexion et Déconnexion 13.2

13.2.3 Connexion

PageScope Web Connection fournit le mode utilisateur ou administrateur selon la procédure de connexion.

Si nécessaire, vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur ou administrateur de boîte utilisateur selon le réglage d'authentification utilisateur ou d'administrateur de boîte utilisateur.

Référence

Vous pouvez vous connecter comme administrateur de boîte utilisateur si l'administrateur de boîte utilisateur est activé en utilisant le panneau de contrôle. Pour plus de détails sur les paramètres administrateur Boîte Utilisateur, les paramètres permissions et mot de passe, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

Si vous êtes connecté en mode utilisateur en tant qu'administrateur, les tâches qu'il était impossible de supprimer en mode administrateur peuvent être supprimées.

Sur la page de connexion, sélectionnez l'Utilitaire de Gestion des Données désiré. Pour plus de détails sur l'Utilitaire Gestion des Données, voir le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

Options de connexion

Vous pouvez sélectionner des éléments comme requis lors de la connexion.

Sous-menu

[Langue]

[Mode vue]

[Aide utilisateur]

Description

Sélectionnez la langue d'affichage.

Sélectionnez Flash ou HTML.

• Si le logiciel de lecture écran est utilisé, nous recommandons de sélectionner

[HTML] comme mode d'affichage.

• Dans un environnement IPv6, sélectionnez [HTML].

• Flash Player est requis en cas de sélection de [Flash].

Cochez la case [Afficher la boîte de dialogue en cas d'avertissement.] pour afficher la boîte de dialogue quand un avertissement a lieu ou au cours du fonctionnement après connexion.

–

Référence

Si [Flash] est sélectionné dans [Mode vue], les éléments suivants sont affichés au moyen de Flash.

–

Messages et icônes d'état

L'état du [Magasin papier] dans la page affichée lorsque l'on sélectionne [Info sur le périphérique] sur l'onglet Informations

Affichage sous forme de page de [Tâche]

13-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.2

Connexion et Déconnexion 13

Connexion comme utilisateur public

Si l'authentification utilisateur n'est pas activée sur la machine, vous serez connecté en tant qu'utilisateur public. Sur la page de connexion, sélectionnez [Utilisateur public] et cliquez sur [Connexion].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-9

13 Connexion et Déconnexion 13.2

Connexion comme utilisateur enregistré

Spécifiez le nom d'utilisateur enregistré et le mot de passe pour vous connecter si l'authentification utilisateur est activée dans la machine.

Sur la page de connexion, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [Connexion].

13-10

Référence

Si Compte Département est activé, entrez le nom du compte et le code d'accès.

Pour sélectionner un nom d'utilisateur dans une liste, cliquez sur [Liste utilis.].

Si l'authentification par serveur externe est activée, sélectionnez un serveur.

Pour se connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur, sélectionnez [Administrateur] -

[Administrateur (Mode utilisateur)], et entrez le mot de passe administrateur.

Si [Fonctions interdites si échec d'authentification] dans Réglages Administrateur est réglé sur [Mode

2] et qu'un utilisateur introduit un mot de passe incorrect le nombre de fois spécifié, cet utilisateur sera bloqué et ne pourra plus utiliser la machine. Contactez votre administrateur pour lever l'interdiction qui frappe l'opération.

La [Liste utilis.] est uniquement disponible quand [Liste nom utilis.] est réglé sur [ON]. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.2

Connexion et Déconnexion

Se connecter en mode Administrateur

Pour configurer le système ou les paramètres réseau, connectez-vous en mode Administrateur.

Dans la page de connexion, sélectionnez [Administrateur] et cliquez sur [Connexion].

Entrez le mot de passe de l'administrateur sur la page qui s'affiche, puis cliquez sur [OK].

% Pour vous connecter en mode Utilisateur en tant qu'administrateur, sélectionnez [Administrateur

(Mode utilisateur)], puis entrez le mot de passe administrateur.

% La connexion en mode administrateur provoque le blocage du panneau de contrôle et ne vous permet pas de l'utiliser.

% En fonction de l'état de la machine, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter en mode administrateur.

% Si [Fonctions interdites si échec d'authentification] dans les Réglages Administrateur est réglé sur

Mode 2 et si un utilisateur entre un mot de passe incorrect le nombre de fois spécifié, il n'est plus possible de se connecter en mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre Fonctions interdites si échec d'authentification, voir le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

% La page de saisie du mot de passe varie en fonction des réglages de la machine.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-11

13 Connexion et Déconnexion 13.2

% Vous pouvez afficher l'explication des fonctions (Aide) si nécessaire. Pour afficher l'Aide, sélectionnez [ON] dans Réglage Affichage.

[Par souris] : pointez le curseur pour afficher l'Aide.

[Par focus] : sélectionnez un élément pour afficher l'Aide.

13-12 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.2

Connexion et Déconnexion 13

Afficher le mode en mode administrateur

Dans [Réglages Système] - [Réglage Affichage], le mode d'affichage en mode administrateur peut être sélectionné entre [Affichage Fonction Onglet] ou [Affichage Fonction Liste]. Ce manuel montre un exemple où l'[Affichage Fonction Liste] est configuré comme mode d'affichage.

Dans l'autre mode d'affichage, les éléments disponibles sont les mêmes.

Dans le réglage par défaut, l'écran est affiché en [Affichage Fonction Onglet].

Dans [Affichage Fonction Onglet], cliquez sur l'icône souhaitée pour changer de menu.

Dans [Affichage Fonction Liste], changer de menu dans la zone de liste déroulante.

Sélectionnez le menu souhaité dans la zone de liste déroulante, cliquez sur [Afficher].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-13

13 Connexion et Déconnexion 13.2

Connexion comme Administrateur de boîte

Vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur pour supprimer une tâche quand l'authentification utilisateur est activée dans la machine. Si nécessaire vous pouvez vous connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur de boîte si l'administrateur de boîte est activé à l'aide du panneau de contrôle.

Sur la page de connexion, sélectionnez [Administrateur] et cliquez sur [Connexion].

% Pour se connecteur au mode utilisateur en tant qu'administrateur de boîte, sélectionnez

[Administrateur de boîte] et entrez le mot de passe de l'Administrateur de boîte.

–

Référence

Pour se connecter au mode utilisateur en tant qu'administrateur, sélectionnez [Administrateur] -

[Administrateur (Mode utilisateur)] et entrez le mot de passe administrateur.

Si [Fonctions interdites si échec d'authentification] dans les Réglages Administrateur est réglé sur

[Mode 2] et qu'un mot de passe incorrect est introduit le nombre de fois spécifié, il n'est plus possible de se connecter en mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre Fonctions interdites si

échec d'authentification, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Copie].

La page d'entrée du mot de passe varie selon les réglages de la machine.

Vous pouvez afficher l'explication des fonctions (Aide) si nécessaire. Pour afficher l'aide, sélectionner

[ON] dans le réglage de l'affichage.

[Par souris] pointer le curseur pour afficher l'aide.

[Par focus] : sélectionner un élément pour afficher l'aide.

13-14 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.3

Structure des pages 13

13.3 Structure des pages

La connexion à PageScope Web Connection affiche la page qui est configurée comme montré ci-dessous.

L'illustration ci-après est un exemple de la page qui s'affiche quand Info sur le périphérique est sélectionné sous l'onglet Information. Veuillez trouver ci-après un exemple de la page qui s'affiche en cas de sélection de Info sur le périphérique sur l'onglet Information.

Référence

Le contenu des pages PageScope Web Connection varie en fonction des options installées sur cette machine ou de la configuration de cette machine.

3 4 5 6 7

N°

Sous-menu

Logo PageScope Web

Connection

Description

Logo KONICA MINOLTA Cliquez sur le logo pour accéder au site Internet Konica Minolta à l'adresse URL suivante : http://www.konicaminolta.com/

Cliquez sur le logo pour afficher les informations sur la version de

PageScope Web Connection.

Nom de l'utilisateur connecté

Affichage des états

Affiche l'icône de connexion actuel et le nom de l'utilisateur (public, administrateur, administrateur de boîte, utilisateur enregistré ou compte). Cliquez sur le nom d'utilisateur pour afficher le nom utilisateur de connexion.

Affiche l'état des sections imprimante et scanner de la machine à l'aide d'icônes et de messages. En cliquant sur l'icône désirée quand une erreur a lieu, on affiche les informations (infos consommable, magasin papier ou page d'enregistrement de l'utilisateur) associées à l'icône ce qui vous permet une vérification de l'état.

Affichage des messages Affiche l'état de fonctionnement de la machine.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-15

N°

Sous-menu

[Vers Ecran de connexion]/

[Déconnexion]

[Modif. Mot Passe]

Aide

Rafraîchir

Icône

Informations et paramètres

Structure des pages 13.3

Description

Cliquez sur cette touche pour vous déconnecter du mode actuel et vous reconnecter. En cas de connexion en tant qu'utilisateur public,

[Vers Écran de connexion] apparaît. En cas de connexion en tant qu'utilisateur enregistré ou administrateur, [Déconnexion] apparaît.

Cliquez sur cette touche pour accéder à la page de modification du mot de passe utilisateur. Cette touche apparaît seulement sur la page de mode utilisateur à laquelle vous êtes connecté en tant qu'utilisateur enregistré.

Vous pouvez afficher l'aide en ligne pour la fonction actuellement configurée. Pour les pages spécifiées, consultez l'[Assistance en li-

gne] dans page 13-24.

Cliquez sur cette icône pour actualiser les informations affichées sur la page.

Sélectionnez la catégorie de l'élément à afficher. Les icônes suivantes sont affichées dans le mode utilisateur.

• Informations

• Tâche

• Boîte

• Impression directe

• Enr. Dest.

• Personnaliser

Affiche les informations et paramètres pour l'icône sélectionnée. Le menu qui apparaît dans cette zone varie selon l'icône sélectionnée.

Affiche les détails de l'élément sélectionné dans le menu.

13-16 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.4

Présentation du mode Utilisateur 13

13.4 Présentation du mode Utilisateur

Une fois la connexion établie avec PageScope Web Connection en mode Utilisateur, vous pouvez spécifier les fonctions suivantes.

13.4.1 Information

Pour info

Vous pouvez aussi vérifier l'explication du mode utilisateur dans l'aide en ligne de PageScope Web

Connection ou le manuel de PageScope Web Connection figurant sur le DVD-ROM d'application. Pour

plus de détails sur l'aide en ligne, page 13-4.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-17

13 Présentation du mode Utilisateur 13.4

Sous-menu

[Info sur le périphérique]

[Assistance en ligne]

[Changer Mot de passe utilisateur]

[Informations sur l'autorisation des fonctions]

[Informations

Configuration

Réseau]

[Informations

Configuration

Impression]

[Informations d'impression]

Description

Vous permet de vérifier les composants, options, consommables et les compteurs de cette machine.

Vous permet de vérifier l'assistance en ligne concernant ce produit.

Changes le mot de passe de l'utilisateur pour la connexion.

Vous permet de vérifier les informations sur les fonctions autorisées concernant l'utilisateur ou le département.

Vous permet de vérifier les réglages réseau de cette machine.

Vous permet de vérifier les réglages du contrôleur d'imprimante de cette machine.

Informations sur la police d'impression ou la configuration.

13.4.2 Tâche

13-18

Sous-menu

[Historique tâches]

Description

[Tâches en cours] Vous permet de vérifier la tâche actuellement exécutée ou les tâches dans la file d'attente.

Vous permet de vérifier les tâches exécutées.

[Liste communications]

Vous permet de vérifier la transmission achevée et les tâches reçues.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.4

Présentation du mode Utilisateur

13.4.3 Boîte

Pour info

Pour plus de détails sur les procédures d'utilisation pour les Boîtes Utilisateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Opérations Boîte].

Sous-menu

[Connexion de boîte]

[Créer Boîte utilisateur]

[Ouvrir Boîte utilisateur

Système]

[Créer Boîte utilisateur

Système]

Description

Ouvre la boîte utilisateur actuellement créée (boîte utilisateur publique, privée ou groupe) pour vous permettre d'imprimer, d'envoyer ou de télécharger un document sauvegardé dans la boîte utilisateur pour modifier le réglage de la boîte.

Permet de créer une nouvelle boîte utilisateur.

Affiché quand le kit Fax en option est installé. Cette fonction ouvre la boîte utilisateur Système (boîte utilisateur Bulletin, Emis. en relève (TX), Récept Mémoire ou Relais) pour vous permettre de traiter un document enregistré dans la Boîte Utilisateur ou changer le réglage de la boîte.

Permet de créer une nouvelle boîte Bulletin ou une nouvelle boîte Relais.

Les boîtes Bulletin et Relais sont disponibles si le Kit Fax en option est installé.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-19

13.4.4 Impression directe

Présentation du mode Utilisateur 13.4

Sous-menu

[Impression directe]

Description

Spécifiez un fichier enregistré sur l'ordinateur pour l'imprimer avec cette machine.

Si nécessaire, vous pouvez sélectionner Application pour enregistrer un document dans la boîte utilisateur spécifiée.

Référence

Il se peut qu'[Impression directe] ne soit pas affiché selon les réglages dans le mode administrateur.

13-20 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.4

Présentation du mode Utilisateur 13

13.4.5 Enregistrement Adresse

Il se peut que [Enregistrement Destination] ne soit pas affiché selon les réglages dans le mode administrateur.

Sous-menu

[Carnet d'adresses]

[Groupe]

[Programme]

[Temporaire

Une-Touche]

[Titre]

[Texte]

Description

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses du groupe enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses du programme enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses programme temporaire enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet d'enregistrer ou de modifier jusqu'à 10 sujets lors de l'envoi d'e-mails.

Vous permet d'enregistrer ou de modifier jusqu'à 10 corps de message lors de l'envoi d'e-mails.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-21

13 Présentation du mode Utilisateur

13.4.6 Personnaliser

Cette fonction vous permet de déterminer l'écran initial après la connexion.

13.4

Sous-menu

[Option]

Description

Vous permet de configurer les paramètres affichés sur l'écran initial une fois connecté avec cette machine.

13-22 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.5

Présentation du mode Administrateur 13

13.5 Présentation du mode Administrateur

La connexion en mode administrateur vous permet d'utiliser les fonctions suivantes.

Pour info

Pour plus de détails sur le mode administrateur, consultez le [Guide de l'utilisateur Administrateur Réseau].

Les modes administrateur sont classés en deux modes d'affichage : [Affichage Fonction Onglet] et [Affichage

Fonction Liste]. Ce manuel montre un exemple où l'[Affichage Fonction Liste] est configuré comme mode

d'affichage. Pour plus de détails, page 13-13.

13.5.1 Entretien

Sous-menu

[Compteur]

[Version ROM]

[Importer /

Exporter]

[Paramètres notification statut]

[Compteur total

Réglages de notification]

[Réglage date/heure]

Description

Vous permet de vérifier le compteur de cette machine.

Vous permet de vérifier la version ROM.

Enregistre (exporte) la configuration de cette machine sous forme de fichier ou l'écrit

(l'importe) depuis un fichier de cette machine.

Configurez la fonction à notifier à un utilisateur enregistré quand une erreur est survenue sur cette machine. Spécifiez la destination et les éléments pour signaler une erreur à un utilisateur enregistré.

Configurez le paramètre pour signaler à l'utilisateur cible le compteur total par e-mail et enregistrer l'adresse e-mail de la destination.

Spécifiez les paramètres de date et d'heure affichés sur cette machine.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-23

13 Présentation du mode Administrateur 13.5

Sous-menu

[Configuration

Programmateur]

[Réglage

Affichage Code

Erreur Réseau]

[Initialiser]

[Paramètres de

Licence]

[Modifier Police/

Macro]

[Journal des tâches]

Description

Configurez les réglages d'économie d'énergie ou de Programmateur Hebdomadaire sur cette machine.

Indiquez s'il faut afficher le code d'erreur réseau.

Efface tous les réglages pour le réseau, le contrôleur et les destinations.

Vous permet d'émettre une licence et d'activer des fonctions. Ainsi que d'émettre un code de requête.

Permet d'ajouter des polices et des macros.

Vous permet de créer et de télécharger les données journal des tâches que vous avez exécutées sur cette machine.

13.5.2 Réglage Système

Référence

Pour utiliser cette machine comme scanner avec le logiciel d'application compatible TWAIN, installez le pilote dédié "KONICA MINOLTA TWAIN". Pour plus de détails, consultez le guide du pilote TWAIN sur le DVD fourni avec cette machine.

13-24

Sous-menu

[Paramètres

Machine]

[Enregistrer Information

Assistance]

[Réseau TWAIN]

[Configurer la boîte]

[Réglages

Tampon]

[Réglages

Impression

Page vierge]

Description

Permet de modifier les informations d'enregistrement de cette machine.

Spécifier les informations de support (comme le nom d'interlocuteur, l'URL de société ou l'URL manuelle en ligne) de cette machine. Pour afficher ces informations, sélectionnez [Information] - [Assistance en ligne].

Spécifiez l'heure de désactivation du verrouillage de fonctionnement pendant la numérisation (à l'exception de la numérisation pousse-balai).

Si nécessaire, configurer les réglages pour activer l'enregistrement ou la lecture d'un document dans ou en provenance de la mémoire externe.

Permet de définir les fonctions de boîte utilisateur comme la suppression d'une Boîte inutile ou la spécification d'une heure de suppression de document.

Si nécessaire, configurer les réglages pour activer l'enregistrement ou la lecture d'un document dans ou en provenance de la mémoire externe.

Enregistrez une en-tête ou un pied de page. En outre, les [Réglages ÉMI Fax] permettent d'activer ou de désactiver la fonction Tampon pour l'émission fax.

Spécifiez s'il faut imprimer le contenu d'impression configuré dans "Tampon/Surimpression" sur des pages vierges.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.5

Présentation du mode Administrateur 13

Sous-menu

[Régl. Opération

Ignorer Tâche]

[Réglage Affichage Flash]

[Réglage Coopération Système]

Description

Spécifiez s'il faut ignorer une tâche.

Spécifie s'il faut permettre ou interdire l'affichage flash.

[Réglage Affichage]

[Réglage PDF consultable]

Configurer le réglage automatique de préfixe/suffixe ou le réglage pour les données d'impression dans un téléphone cellulaire.

Dans [Application Connection Setting], spécifiez si la connexion entre cette machine et le gestionnaire PageScope My Panel Manager doit être annulée.

Sélectionnez le mode d'affichage en mode administrateur entre [Affichage Fonction

Onglet] ou [Affichage Fonction Liste].

Spécifie la mise en relief de texte.

13.5.3 Sécurité

Sous-menu

[Réglages PKI]

[Réglages

Vérification

Certificat]

[Définition adresse de référence]

[Accès Restreint

Utilisateur]

[Sécurité Copie]

[Déconnexion auto]

[Réglage du mot de passe administrateur]

Description

Enregistrez un certificat de périphérique et configurer le réglage SSL, le protocole ou le certificat externe.

Spécifiez les éléments pour valider un certificat.

Si vous permettez l'accès à la destination, spécifiez un nom de groupe admis référence ou un niveau admis référence.

Spécifiez la fonction pour interdire les opérations d'un utilisateur.

Spécifie s'il faut utiliser la fonction de garde-copie ou la fonction de copie de mot de passe.

Spécifiez le délai avant déconnexion automatique du mode administrateur ou utilisateur.

Spécifiez le mot de passe pour vous connecter en mode administrateur.

Le [Réglage du mot de passe administrateur] ne s'affiche pas quand :

le certificat SSL n'est pas installé

Le [Mode Sécurité Renforcée] est activé.

Le [Mode utilisant SSL/TLS] est réglé sur [Aucun] dans [Sécurité] - [Réglages PKI] - [Activer SSL] bien qu'un certificat de périphérique soit déjà enregistré bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-25

13.5.4 Authentification/Suivi de Volume (E.K.C.)

Présentation du mode Administrateur 13.5

Sous-menu

[Système d’authentification]

[Système

Authentific.]

[Réglage Compte

Département]

[Paramètres Serveur Externe]

[Réglage Boîte

Utilisateur

Publique]

[Param.Commun

Util./Compte]

[Régl. Scan to

Home]

[Réglages Numériser vers Dossier

Autorisé]

Description

Configurez la méthode d'authentification Utilisateur ou le réglage Compte Département de cette machine. Pour activer l'authentification, configurez le nombre de compteurs assignés ou le paramètre Opération après crédit maximum.

Lors de l'activation de l'Authentification Utilisateur, enregistrez l'utilisateur cible ou configurer le réglage utilisateur.

Lors de l'activation de Compte Département, enregistrez et modifiez le compte cible.

Lors de l'activation de Authentification Serveur Externe, configurez le paramètre

Serveur Externe.

Spécifiez la limite supérieure du nombre de Boîtes Utilisateur.

Spécifiez s'il faut imprimer les données en mode 1 couleur ou 2 couleurs.

Configurer le réglage pour envoyer un fichier au dossier personnel.

Configurer les réglages pour interdire la destination de transmission manuelle.

13-26 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.5

Présentation du mode Administrateur

13.5.5 Réseau

Sous-menu

[Paramètre

TCP/IP]

[Réglage E-mail]

Description

Configurez le paramètre TCP/IP en cas de connexion à cette machine via un réseau.

[Paramètre LDAP] Configurez les réglages pour enregistrer le serveur LDAP.

[Paramètre IPP] Configurez le paramètre d'impression IPP.

[Paramètre FTP]

Configurer les réglages pour envoyer ou recevoir des e-mails (y compris fax Internet) et spécifier la fonction d'extension comme par exemple l'authentification e-mail.

Configurez les paramètres permettant d'utiliser cette machine comme client ou serveur FTP.

Configurez les paramètres SNMP.

[Activation

SNMP]

[Paramètre SMB] Configurez le client SMB, le paramètre d'impression WINS ou SMB.

Configurez les paramètres pour numériser ou imprimer avec les Services Web.

[Paramètres

Service Web]

[Paramètre

Bonjour]

Configurez les paramètres Bonjour.

Configurez les paramètres NetWare.

[Paramètre

Netware]

[Paramètre

AppleTalk]

[Paramètre

Network Fax]

[Paramètres

WebDAV]

Configurez les paramètres AppleTalk.

Configurez les paramètres EMI SMTP directe ou REC SMTP directe.

Configure les paramètres WebDAV.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-27

13 Présentation du mode Administrateur 13.5

Sous-menu

[Réglage

OpenAPI]

[Paramètre TCP

Socket]

[Paramètres d'authentificat. lEEE802.1x]

Description

Configurez les paramètres OpenAPI.

Configurez les réglages Socket TCP pour établir une communication de données entre cette machine et le logiciel d'application de votre ordinateur.

Configurez les paramètres d'authentification lEEE802.1x

[Réglage LLTD] Sélectionner l'activation ou la désactivation du protocole LLTD.

[Réglages SSDP] Configurer les paramètres SSDP.

[Réglage Bluetooth]

Sélectionner l'activation ou la désactivation de Bluetooth.

• Pour activer la communication Bluetooth communication, contactez votre responsable SAV d'avance.

13.5.6 Boîte

La connexion en mode administrateur vous permet de traiter une boîte sans entrer de mot de passe pour l'ouvrir.

13-28

Sous-menu

[Connexion de boîte]

[Créer Boîte utilisateur]

[Ouvrir Boîte utilisateur

Système]

[Créer Boîte utilisateur

Système]

Description

Ouvre la Boîte Utilisateur actuellement créée (boîte Publique, Privé ou Groupe) pour vous permettre de modifier le réglage de la boîte utilisateur.

• Les opérations de document ne sont pas disponibles en mode administrateur.

• Les opérations de boîte sont disponibles même si un mot de passe est spécifié pour la boîte utilisateur cible.

Permet de créer une nouvelle boîte utilisateur.

Vous permet d'ouvrir la boîte utilisateur Système (boîte bulletin, relais ou Annotation) afin de pouvoir traiter un document enregistré dans la boîte utilisateur ou de changer le réglage de la boîte)

• Les boîtes bulletin et relais sont disponible que le kit de fax FK-502 en option est installé.

Vous permet de créer une nouvelle boîte bulletin, relais ou annotation.

• Les boîtes bulletin et relais sont disponible que le kit de fax FK-502 en option est installé.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.5

Présentation du mode Administrateur

13.5.7 Réglage Imprimante

Sous-menu

[Paramètre fonctions de base]

[Configuration

PCL]

[Configuration

PS]

[Configuration

TIFF]

[Paramètre XPS]

[Réglage d'interface]

[Réglages

Impression directe]

[Assigner Compte pour Acquérir Infos Périphérique]

Description

Spécifiez les valeurs par défaut de l'imprimante.

Spécifiez les valeurs par défaut en mode PCL.

Spécifiez les valeurs par défaut en mode PS.

Spécifiez le papier pour imprimer les images TIFF.

Configurez les paramètres d'impression XPS.

Spécifiez le délai d'attente de l'interface.

Configurer les réglages pour permettre une impression directe en utilisant

PageScope Web Connection.

Sélectionnez s'il faut spécifier un mot de passe pour obtenir les informations de périphérique par l'intermédiaire du pilote d'imprimante. Si [ON] est sélectionné, spécifiez le mot de passe.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-29

13.5.8 Enregistrement Adresse

Présentation du mode Administrateur 13.5

Sous-menu

[Carnet d'adresses]

[Groupe]

[Programme]

[Temporaire

Une-Touche]

[Titre]

[Texte]

[Enregistrement de l'application]

[Préfixe/Suffixe]

Description

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses du groupe enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses du programme enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

Vous permet de contrôler le carnet d'adresses programme temporaire enregistré sur cette machine ou d'enregistrer et de modifier une adresse.

enregistre jusqu'à 10 titres lors de l'envoi d'e-mails.

Enregistre jusqu'à 10 corps de message à utiliser pour l'envoi d'e-mails.

Enregistre les réglages d'application et les adresses de serveur en cas d'utilisation des applications telles que Serveur RightFax enregistrés dans le serveur externe.

L'enregistrement des applications et des serveurs vous permet de vous connecter automatiquement au serveur de l'application sélectionnée.

• [Enregistrement de l'application] ne s'affiche pas si le kit fax en option est installé.

Enregistre le préfixe ou le suffixe à ajouter en tant qu'information de destination lors de l'envoi d'un e-mail.

13-30 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

13.5

Présentation du mode Administrateur

13.5.9 Réglage fax

Sous-menu

[Position En-tête/

Pied pag]

[Réglage

Paramètre Ligne]

[Paramètres

Emission/Réception]

[Réglage

Fonction]

[Réglage

Connexion PBX]

[Réglage

Rapports]

[Réglage multi lignes]

[Paramètre

Network Fax]

[Informations

En-tête]

Description

Configurez le paramètre pour imprimer les informations de l'expéditeur ou du destinataire.

Spécifiez la ligne Fax comme méthode de numérotation.

Configurez le papier, la boîte et d'autres paramètres pour envoyer ou recevoir des données.

Configurez les paramètres du Fax pour Réception Mémoire ou Fax Réseau.

Spécifiez la ligne extérieure pour la connexion PBX.

Configurez le réglage pour un rapport, par exemple Rapport d'activité à imprimer lors de l'envoi ou de la réception de données.

Spécifiez les paramètres et les fonctions de la ligne étendue.

• Cet élément apparaît quand une ligne est étendue.

Configurez le paramètre pour utiliser le Fax Réseau.

Enregistre les informations et le numéro de fax de l'expéditeur lors de l'émission de données.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 13-31

13 Présentation du mode Administrateur

13.5.10 Réglage pour objets multiples

Configurer les réglages selon les instructions affichées dans la fenêtre pour les éléments requérant des réglages multiples.

Les éléments de réglage disponibles sont les suivants.

Configurer les réglages pour envoyer un document numérisé

Configurer les réglages d'impression réseau

Interdire à des utilisateurs l'utilisation de la machine

13.5

Référence

Tandis que la procédure de réglage progresse, sa progression est affichée sur la gauche.

Si le réglage est annulé, vous devez retourner à l'écran de réglage pour objets multiples une fois que les éléments qui ont été configurés avant l'annulation, ont été appliqués.

13-32 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Dépannage

14.1

Impossible d'imprimer 14

14 Dépannage

14.1 Impossible d'imprimer

Cette section décrit comment résoudre les différents problèmes que vous êtes susceptibles de rencontrer pendant l'utilisation de l'imprimante.

Si vous ne pouvez pas imprimer même si vous avez terminé la procédure d'impression, vérifiez les éléments suivants du début à la fin.

Problème

Un message indiquant "L'imprimante n'est pas connectée" ou

"Erreur Impression" s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.

Une erreur postscript s'affiche sur l'écran de l'ordinateur.

Cause possible

Le pilote d'imprimante spécifié lors de l'impression peut ne pas

être pris en charge par le contrôleur d'imprimante.

Le câble réseau ou le câble USB est peut-être débranché.

Il se peut qu'une erreur soit survenue sur la machine.

Il se peut que la mémoire soit insuffisante.

La mémoire de l'ordinateur est peut-être insuffisante.

Les paramètres du logiciel de l'application sont peut-être erronés.

Les paramètres d'impression du fichier sont peut-être incorrects.

Remède

Vérifiez le nom de l'imprimante spécifiée.

Assurez-vous que le câble est correctement branché.

Vérifiez le panneau de commande de la machine.

Effectuez un test d'impression pour vérifier si l'impression est possible.

Consultez le manuel du logiciel d'application pour vérifier les paramètres.

Modifiez les paramètres et essayez d'imprimer une nouvelle fois.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 14-3

14-4

Impossible d'imprimer 14.1

Problème

Le traitement de l'impression est terminé sur l'ordinateur mais l'impression ne démarre pas.

L'ordre d'impression est perturbé - une tâche envoyée plus tard est imprimée avant les tâches précédentes.

Cause possible

Le pilote d'imprimante spécifié lors de l'impression peut ne pas

être pris en charge par le contrôleur d'imprimante.

Le câble réseau ou le câble USB est peut-être débranché.

Il se peut qu'une erreur soit survenue sur la machine.

Il se peut qu'il reste des tâches non traitées et en attente de traitement sur la machine.

Lors de l'exécution de la tâche d'impression, [Enreg. ds Boîte

Utilis.] a peut-être été spécifié.

Lors de l'exécution de la tâche d'impression, [Impression Sécurisée seulem.] a peut-être été spécifié.

Remède

Vérifiez le nom de l'imprimante spécifiée.

Assurez-vous que le câble est correctement branché.

Vérifiez le panneau de contrôle de la machine.

Vérifiez l'ordre de traitement des tâches dans la liste des Tâches sur le panneau de contrôle de la machine.

Si [Régl. Opération Ignorer Tâche] est activé dans les [Réglages Administrateur] de cette machine, seules les tâches sans problème sont traitées.

Vérifiez depuis le panneau de contrôle de la machine si la tâche d'impression prévue n'est pas conservée dans une Boîte Utilisateur.

Vérifiez depuis le panneau de contrôle de la machine si la tâche d'impression prévue est conservée dans la [Boîte Utilisateur document sécurisé].

Utilisez [Impression Sécurisée] pour exécuter une tâche d'impression.

Entrez le code d'accès et le mot de passe Compte Département corrects.

[Impression Sécurisée seulem.] est peut-être spécifié sur la machine.

Si Compte Département est activé, il se peut que vous ayez saisi un code d'accès ou mot de passe Compte Département non enregistré.

Si Authentification Utilisateur est activé, il se peut que vous ayez saisi un nom d'utilisateur ou un mot de passe non enregistré.

Des phrases-code différentes peuvent avoir été spécifiées pour le pilote d'imprimante et la machine.

La mémoire de l'ordinateur est peut-être insuffisante.

Tapez le nom d'utilisateur ou le mot de passe correct.

Spécifiez la même phrase-code de cryptage pour la machine et pour le pilote d'imprimante.

Effectuez un test d'impression pour vérifier si l'impression est possible.

Contactez votre administrateur réseau.

La connexion réseau avec le contrôleur d'imprimante n'est pas établie (en cas de connexion via réseau).

Il se peut que cette machine soit en mode de sécurité avancée.

Une erreur est peut-être survenue sur l'imprimante pour une raison telle qu'une pénurie de papier.

Configurez les paramètres d'authentification en mode de sécurité avancé. Pour plus de détails, contactez l'administrateur de l'imprimante.

Si [Régl. Opération Ignorer Tâche] est activé dans les [Réglages Administrateur] seules les tâches sans problèmes sont traitées et celles présentant un problème sont maintenues en file d'attente.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

14.1

Impossible d'imprimer 14

Problème

L'impression sécurisée n'est pas disponible.

Des tâches enregistrées dans une boîte utilisateur ont disparu.

L'impression en mode Identification utilisateur ou Suivi

Compte n'est pas disponible.

L'impression n'est pas disponible si vous avez sélectionné

[Utilisateur public] dans l'identification utilisateur.

Cause possible

Les règles de mot de passe sont peut-être activées sur la machine.

Des phrases-code différentes peuvent avoir été spécifiées pour le pilote d'imprimante et la machine.

Des tâches enregistrées dans une boîte utilisateur ont peut-

être été supprimées en raison des réglages de la machine.

Le nom d'utilisateur, le nom de compte ou le mot de passe est incorrect.

Authentification Utilisateur ou

Compte Département est peut-

être désactivé sur le pilote d'imprimante.

Des phrases-code différentes peuvent avoir été spécifiées pour le pilote d'imprimante et la machine.

Le nom d'utilisateur ou de compte saisi n'est peut-être pas autorisé.

L'impression par des utilisateurs publics est peut-être interdite sur la machine.

Remède

Spécifiez un mot de passe conforme aux règles de mot de passe.

Spécifiez la même phrase-code de cryptage pour la machine et pour le pilote d'imprimante.

Vérifiez les réglages Boîte de la machine. Pour plus de détails, consultez le [Guide de l'utilisateur

Opérations Boîte].

Entrez le nom d'utilisateur, nom de compte et mot de passe corrects.

Activez Identification utilisateur ou Suivi Compte sur le pilote d'imprimante.

Spécifiez la même phrase-code de cryptage pour la machine et pour le pilote d'imprimante.

Vérifiez auprès de l'administrateur si le nom d'utilisateur ou le nom de compte concerné est autorisé à imprimer.

Vérifiez auprès de l'administrateur si l'impression par des utilisateurs publics est autorisée ou non.

Si les procédures de dépannage ci-dessus n'éliminent pas le problème, consultez le [Guide de l'utilisateur

Opérations Copie].

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 14-5

14 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux 14.2

14.2 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux paramètres

Vérifiez les éléments suivants quand vous ne pouvez pas configurer les paramètres du pilote d'imprimante ou ne pouvez pas imprimer conformément aux paramètres que vous avez configurés.

Référence

Certains éléments du pilote d'imprimante ne sont peut-être pas configurés simultanément.

14.2.1 Les paramètres du pilote d'imprimante restent sans effet

Problème

Impossible de sélectionner des

éléments dans le pilote d'imprimante.

Un message de "conflit" indiquant "configuration impossible" ou "la fonction sera annulée" s'affiche.

Impossible d'imprimer conformément aux paramètres que vous avez configurés.

Le filigrane ne peut pas être imprimé.

La fonction d'agrafage ne peut pas être définie.

Agrafage impossible.

La position d'agrafage n'est pas celle qui est attendue.

Cause possible

Certaines fonctions ne peuvent pas se combiner.

Remède

Les éléments estompés ne peuvent pas être configurés.

Vous êtes en train d'essayer de configurer les fonctions non combinables.

Vérifiez avec soin les fonctions que vous avez spécifiées et spécifiez ensuite les fonctions qui sont combinables.

Vérifiez le réglage de chaque élément du pilote d'imprimante.

Les paramètres ne sont peut-

être pas définis correctement.

Les fonctions sélectionnées peuvent être combinées dans le pilote d'imprimante mais peut-

être pas combinées dans cette machine.

Le format du papier ou l'orientation du papier spécifié dans l'application peut être prioritaire via à vis des réglages du pilote d'imprimante lors de l'impression.

Les paramètres de filigrane ne sont peut-être pas définis correctement.

Le contraste du filigrane est peut-être trop clair.

Certaines applications graphiques n'impriment pas les filigranes.

La fonction d'agrafage ne peut pas être utilisée si le Type de papier est réglé sur Epais ou

Transparent.

Si le Type de papier est réglé sur

Enveloppe, épais 3, épais 4 ou

Transparent, l'agrafage est impossible.

La fonction d'agrafage nécessite l'Unité de finition FS-527 ou l'Unité de finition FS-529 en option.

Impossible d'agrafer après l'impression d'un grand nombre de pages.

Si le document contient des pages de tailles différentes, l'agrafage s'avère impossible.

Le paramètre d'orientation est incorrect.

Configurez les réglages de l'application correctement.

Contrôlez les paramètres de filigrane.

Contrôler le paramètre de contraste.

Si vous utilisez un tel programme, le filigrane ne peut pas être imprimé.

Vérifiez le réglage de chaque élément du pilote d'imprimante.

Installez les options requises et activez-les sur le pilote d'imprimante.

Modifiez le nombre de pages à imprimer.

Vérifiez le document.

Vérifiez la position d'agrafage dans les réglages du pilote d'imprimante.

14-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

14.2

Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux paramètres 14

Problème

Impossible de spécifier la fonction de perforation.

Perforation impossible.

La position de perforation n'est pas celle qui est attendue.

Cause possible

La perforation est impossible si

Livret, Transparent, Epais 2,

Epais 3 ou Enveloppe est sélectionné comme type de page.

L'Unité de finition FS-527 et le

kit de perforation en option sont nécessaires.

Il se peut que les pages imprimées soient introduites sans

être perforées si le papier chargé dans la source papier n'a pas l'orientation correcte.

Le paramètre d'orientation est incorrect.

Des originaux d'orientations différentes sont combinés.

Remède

Vérifiez le réglage de chaque élément du pilote d'imprimante.

Installez les options requises et activez-les sur le pilote d'imprimante.

Vérifiez le paramètre d'orientation.

Vérifiez la position de perforation dans les réglages du pilote d'imprimante.

Alignez les orientations de l'original.

Echec de la combinaison ; les pages ne sont pas combinées mais sont imprimées séparément.

L'image de surimpression ne s'imprime pas correctement.

Des caractères altérés sont détectés lors de l'impression.

Les images ne sont pas correctement imprimées.

Le papier n'est pas chargé à partir de la source spécifiée.

Le champ du paramètre Identification utilisateur ou Suivi

Compte est estompé et ne peut pas être spécifié.

La mémoire de l'ordinateur est peut-être insuffisante.

Les données de surimpression ont été créées en couleur.

Il peut être possible d'obtenir une image contour du SE.

La mémoire de l'ordinateur est peut-être insuffisante.

Le papier peut ne pas provenir de la source spécifiée si cette source est chargée avec du papier de format et d'orientation différents.

Identification Utilisateur ou Suivi

Compte est peut-être désactivé sur le pilote d'imprimante Windows.

Simplifiez l'image de surimpression pour réduire la taille des données.

Pour les données de surimpression en couleur, la surimpression est imprimée en couleur mêle si

Niveaux de gris est sélectionné avec le pilote PCL.

Si des caractères altérés sont détectés pendant l'impression des données en utilisant le pilote PCL, réglez les polices à télécharger sur polices bitmap et les polices d'imprimante sur OFF

Simplifiez les images pour réduire la taille des données.

Chargez le magasin désiré avec du papier au format et selon l'orientation appropriés.

Sur l'onglet [Configurer] activez

Identification Utilisateur ou Suivi

Compte.

14.2.2 Autres

Problème

Impossible d'installer le pilote d'imprimante.

Cause possible

Il a déjà été installé sous Windows Vista/Server 2008 comme compatible avec l'imprimante avec la fonction d'impression

Service Web.

Remède

Si vous essayez d'installer le pilote d'imprimante sous Windows

Vista/Server 2008 via la fonction d'impression Service Web, il est reconnu comme installé avant que l'installation proprement dite ne soit terminée. Désinstallez l'imprimante dans la fenêtre [Réseau] puis réinstallez-la.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 14-7

14 Impossible de configurer les paramètres/Impossible d'imprimer conformément aux

14.2.3 Message d'erreur

Message

Connexion réseau impossible

14.2

Cause et dépannage

La connexion au réseau n'a pas pu être établie. Assurez-vous que le câble réseau est correctement connecté. Par ailleurs, assurez-vous que les [Paramètres réseau] dans [Réglages Administrateur] ont été correctement configurés.

14-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

Annexe

15.1

Caractéristiques du produit 15

15 Annexe

15.1 Caractéristiques du produit

Sous-menu

Type

Alimentation

RAM

Disque dur

Caractéristiques

Contrôleur d'imprimante intégré

Commune avec la machine

2,048 Mo

I/F

bizhub C360/bizhub C280 : 250 Go

bizhub C220 : option

Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)

USB 2.0

Type de trame

Protocoles pris en charge TCP/IP (IPv4/IPv6), BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, DHCPv6, AutoIP, SLP,

SNMP, FTP, LPR/LPD, RAW Socket, SMB over TCP/IP, IPP, HTTP, POP,

SMTP, LDAP, NTP, SSL, IPX/SPX, AppleTalk, Bonjour, NetBEUI, WebDAV,

DPWS, S/MIME, IPsec, DNS, DynamicDNS, LLMNR, LLTD

Langage de l'imprimante

Ethernet 802.2

Ethernet 802.3

Ethernet II

Ethernet SNAP

Émulation PCL5/c6

Émulation PCL XL ver 3.0

Émulation (3016) PostScript 3

XPS ver.1.0

Conditions ambiantes d'exploitation

Définition Traitement des données

Température : 10 à 30 degrés Centigrade

Humidité : 15% à 85% HR

600 e 600 dpi (fonction Impression et Fax)

400 e 400 dpi (fonction Fax)

200 e 200 dpi (fonction Fax)

Impression 600 dpi e 600 dpi

Formats de papier supportés

Format standard maximum

(Pour l'impression bannière : largeur de papier 8-1/4 à 11-11/16 pouces

(210 à 297 mm) e longueur de papier 18 à 47-1/4 pouces (457.3 à 1200 mm)

Polices (polices intégrées) <PCL>

Polices européennes 80

<Émulation Postscript 3>

Polices européennes 137

Ordinateur compatible IBM PC ou compatible et Macintosh (PowerPC ou Processeur Intel : processeur Intel pour Mac OS X 10.4/10.5/10.6 seulement) bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 15-3

Sous-menu

Pilote d'imprimante

Caractéristiques du produit 15.1

Caractéristiques

Pilote KONICA MINOLTA

PCL (Pilote PCL)

Windows NT Workstation Version 4.0 (Service

Pack 6 ou supérieur)

Windows NT Server Version 4.0 (Service

Pack 6 ou supérieur)

Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)

Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)

Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Standard Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Enterprise Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003 R2, Standard Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

Windows XP Professional e64 Edition

Windows Server 2003, Standard e64 Edition

Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise e64 Edition

Windows Vista Business

Windows Vista Enterprise

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Ultimate

Windows Server 2008 Standard

Windows Server 2008 Enterprise

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows 7 Home Basic

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Enterprise

Windows 7 Ultimate

Prend en charge l'environnement 32 bits

(e86)/64 bits (e64).

15-4 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

15.1

Caractéristiques du produit

Sous-menu

Pilote d'imprimante

Caractéristiques

Pilote KONICA MINOLTA

PostScript (Pilote PS)

Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)

Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)

Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Standard Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Enterprise Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003 R2, Standard Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

Windows XP Professional e64 Edition

Windows Server 2003, Standard e64 Edition

Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise x64 Edition

Windows Vista Business

Windows Vista Enterprise

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Ultimate

Windows Server 2008 Standard

Windows Server 2008 Enterprise

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows 7 Home Basic

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Enterprise

Windows 7 Ultimate

Prend en charge l'environnement 32 bits

(e86)/64 bits (e64).

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 15-5

Sous-menu

Pilote d'imprimante

Caractéristiques du produit 15.1

Caractéristiques

Pilote XPS

KONICA MINOLTA

(pilote XPS)

Pilote PostScript PPD

(PS-PPD)

Pilote Fax

Windows Vista Business

Windows Vista Enterprise

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Ultimate

Windows Server 2008 Standard

Windows Server 2008 Enterprise

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows 7 Home Basic

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Enterprise

Windows 7 Ultimate

Prend en charge l'environnement 32 bits

(e86)/64 bits (e64).

Mac OS 9.2 ou ultérieur

Mac OS X 10.2.8/10.3/10.4/10.5/10.6

Windows NT Workstation Version 4.0 (Service

Pack 6 ou supérieur)

Windows NT Server Version 4.0 (Service Pack

6 ou supérieur)

Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur)

Windows 2000 Server (Service Pack 3 ou supérieur)

Windows XP Home Edition (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows XP Professional (Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Standard Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003, Enterprise Edition

(Service Pack 1 ou supérieur)

Windows Server 2003 R2, Standard Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition

Windows XP Professional e64 Edition

Windows Server 2003, Standard e64 Edition

Windows Server 2003, Enterprise e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Standard e64 Edition

Windows Server 2003 R2, Enterprise e64 Edition

Windows Vista Business

Windows Vista Enterprise

Windows Vista Home Basic

Windows Vista Home Premium

Windows Vista Ultimate

Windows Server 2008 Standard

Windows Server 2008 Enterprise

Windows Server 2008 R2 Standard

Windows Server 2008 R2 Enterprise

Windows 7 Home Basic

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Professional

Windows 7 Enterprise

Windows 7 Ultimate

Prend en charge l'environnement 32 bits

(e86)/64 bits (e64).

15-6 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

15.1

Caractéristiques du produit 15

Sous-menu

Utilitaires

Environnement d'exploitation MetaFrame

Caractéristiques

PageScope Web Connection

Navigateurs Web compatibles :

<Pour Windows NT4.0/2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008/Server

2008 R2>

• Microsoft Internet Explorer Ver. 6/7 (JavaScript et Cookies activés)

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

• Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

• Netscape Navigator 7.02 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

• Mozilla Firefox 1.0 ou supérieur (JavaScript et Cookies activés)

Adobe

Flash

Player :

• Plug-in Ver.7.0 ou supérieur requis pour sélectionner Flash comme format d'affichage.

• Plug-in Ver.9.0 ou supérieur requis pour utiliser Data Management

Utility (gestion des données de police et de macro).

Le fonctionnement du pilote n'a été confirmé que dans les environnements suivants.

OS Serveur : Windows 2000 Serveur Avancé/Windows 2003 Serveur

Entreprise

MetaFrame : Citrix

MetaFrame

Presentation Server 3.0

Citrix

MetaFrame

Presentation Server 4.0

OS Client : Windows 2000/Windows XP

ICAClient : ICA32bit

* Pour d'autres environnements que ceux indiqués ci-dessus, consultez le revendeur.

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 15-7

15.2 Impression de rapports

15.2.1 Liste des paramètres

Impression de rapports 15.2

15-8 bizhub C360/C280/C220 (Version 3)

15.2

Impression de rapports

15.2.2 Liste des polices PCL

bizhub C360/C280/C220 (Version 3) 15-9