30
Sur la route avec le Croozer Kid Plus
Particularités de la suspension
Pour un confort accru, le Croozer Kid Plus est équipé d’une suspension Sylomer®. Celle-ci ne nécessite aucun réglage en fonction de la charge. Cela signifie qu’elle est tout aussi efficace avec le poids d’un bébé seul qu’avec celui de deux enfants plus âgés.
Conseil : la couleur de l’amortisseur Sylomer® peut légèrement changer sous l’action des rayons du soleil. Cela n’altère en rien le bon fonctionnement de la suspension.
Particularités à respecter lors que vous tractez une remorque à vélo
Vitesse
Ne dépassez jamais la vitesse maximale autorisée de 25 km/h (15 mph). Dans les virages, roulez au pas. La vitesse est souvent sous-estimée, notamment avec les VAE qui demandent moins de force musculaire.
Si vous roulez trop vite, la remorque pourrait basculer en raison de la force centrifuge, ce qui peut provoquer des accidents susceptibles de causer des blessures très graves ou mortelles.
Charge utile
Respectez les indications concernant la charge utile autorisée. Respectez la charge d’appui sur le timon, qui doit être comprise entre 3 et 8 kg. Cf. chapitre « Répartition correcte de la charge et de la charge sur le timon » page 28.
En aucun cas, vous ne devez surcharger le Croozer Kid
Plus. Le comportement routier d’un Croozer Kid Plus surchargé pourrait être altéré et provoquer des accidents susceptibles de causer des blessures graves ou mortelles.
Rouler par de mauvaises conditions de visibilité
Si le Croozer Kid Plus est utilisé comme remorque vélo dans de mauvaises conditions de visibilité, au crépuscule ou la nuit, il doit être équipé en plus d’un éclairage. Vous pouvez par ex. utiliser des éclairages à LED sur batteries.
L’éclairage arrière est monté à gauche (conduite à droite) ou à droite (conduite à gauche) sur le pare-chocs avant pour les remorques une et deux places.
Pour la remorque deux places, il faut en plus attacher un
éclairage blanc orienté vers l’avant sur le côté gauche
(conduite à droite) ou sur le côté droit (conduite à gauche) sur le pare-chocs avant.
Ne roulez jamais par de mauvaises conditions de visibilité, au crépuscule ou la nuit sans éclairage pour la remorque. Les autres usagers de la route risqueraient de ne pas vous voir, ce qui peut provoquer des accidents susceptibles de causer des blessures graves ou mortelles.
2
1
67
CroozerKidPlus14-F-11-13
Devoir de surveillance
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la remorque, même pour un court instant. En votre absence, des situations dangereuses imprévues peuvent se présenter.
Conseils pour le vélo tractant la remorque
• Pour tracter une remorque, nous recommandons d’utiliser un vélo avec changement de vitesses. Plus vous avez de vitesses, plus les rapports sont fi nement
étagés. Ainsi, le démarrage, les montées et la conduite par vent de face seront plus faciles.
• Le vélo tracteur doit être équipé de deux freins agissant indépendamment l’un de l’autre et qui fonctionnent
également très bien par temps de pluie, car les freins doivent être en mesure d’arrêter le vélo et la remorque.
• Pour que l’enfant puisse monter et descendre en toute sécurité et confortablement, une béquille arrière stable est recommandée. Des béquilles latérales au niveau du boîtier de pédalier ne conviennent pas, car le poids de la remorque altère la stabilité du vélo. Demandez conseil à un magasin spécialisé.
• Nous vous recommandons de fi xer un rétroviseur sur le vélo tracteur. Cela vous permet de voir non seulement votre enfant dans la remorque, mais aussi les véhi- cules derrière vous et vous pourrez réagir en consé- quence. Roulez toujours de manière proactive.
• Le vélo tractant la remorque devrait être équipé d’un garde-boue long sur la roue arrière. Vous éviterez ainsi que la remorque ne soit salie de l’extérieur et à l’intérieur et que votre enfant soit blessé par des projections.
Conseils pour rouler avec une remorque et des enfants
• Le comportement routier change avec une remorque chargée, notamment lors du démarrage, du freinage ainsi que dans les virages et en descente. Familiarisez- vous avec le Croozer Kid Plus avant de transporter des enfants. Avant votre premier trajet avec des passagers, nous vous recommandons de faire un essai sans enfant, mais avec un poids correspondant à celui de l’enfant, sur un terrain avec peu de circulation. A cet effet, vous pouvez par exemple remplir un sac à dos et l’attacher sur le siège. Cela vous permet de vous fami- liariser avec le comportement routier et les dimensions du véhicule.
• Le fanion de sécurité monté sur la longue hampe fait en sorte que l’on vous voie mieux sur la route. C’est pourquoi vous devez toujours rouler avec le fanion de sécurité.
• Fermez toujours la bâche de l’habitacle. Cela permet d’éviter que l’enfant ne soit blessé par des cailloux projetés ou des insectes pendant le trajet.
• Même avec une remorque, vous devez emprunter les pistes cyclables disponibles. Soyez particulièrement vigilant sur des pistes étroites, dans les passages ou sur les pistes cyclables à double sens. La plupart du temps, la remorque est plus large que le guidon du vélo tracteur. De plus, les remorques sont déportées latéralement par rapport au vélo tracteur. Réduisez votre vitesse aux endroits critiques ou descendez si la piste est trop étroite.
•
CroozerKidPlus14-F-11-13
Sur la route avec le Croozer Kid Plus
31
32
Sur la route avec le Croozer Kid Plus
• En faisant demi-tour ou en faisant des manœuvres, lors des virages à gauche, veillez à ce que l’angle entre le vélo tracteur et la remorque ne soit pas supérieur à
90°. Autrement, l’attelage pourrait être endommagé.
En faisant des manœuvres, lors des virages à droite, veillez à ce que le timon ne touche pas la roue arrière du vélo tracteur. Le timon et la roue arrière du vélo tracteur pourraient être endommagés.
• Réduisez votre vitesse sur des voies ou des routes accidentées pour que votre enfant ne soit pas trop fortement secoué. Réduisez votre vitesse dans les virages pour que la remorque ne bascule pas en raison de la force centrifuge.
• Soyez vigilant et prudent lorsque vous roulez avec votre enfant. Commencez doucement par de courtes distances et donnez suffisamment de temps à votre enfant pour s’habituer à la remorque.
• Les enfants devraient porter un casque dans la re- morque. En cas d’accident, votre enfant sera mieux protégé. Dans certains pays, cela est prescrit par la loi.
• Veillez à ce que la remorque soit bien ventilée et adaptez les vêtements de vos enfants au trajet en remorque.
• Il peut vite faire chaud sous la bâche anti-pluie par temps ensoleillé. En hiver par contre, les enfants se refroidissent plus rapidement que l’adulte qui pédale.
En hiver, couvrez votre enfant, par ex. avec la couver- ture disponible comme accessoire. Vous pouvez aussi utiliser une chancelière. A la fin de ce mode d’emploi, vous trouverez une liste des accessoires disponibles pour votre Croozer Kid Plus.
• Pensez à emmener de petits jouets pour que votre en- fant ne s’ennuie pas dans la remorque et lors de trajets prolongés, pensez à faire suffisamment de pauses. Te- nez compte des réactions de votre enfant notamment sur des voies accidentées. Roulez lentement et avec prudence.
• Pour un meilleur soutien de votre enfant (entre dix et vinqt quatre mois) dans le siège, vous pouvez utiliser le support disponible comme ac- cessoire dans le commerce spécialisé.
• Si vous avez prévu de partir en vacances à l’étranger avec la remorque, renseignez-vous avant de partir sur la réglementation du pays d’utilisation. Dans certains pays, il est interdit de transporter des enfants dans une remorque ou le transport d’enfants est soumis à des restrictions d’âge de l’enfant.
• Les dispositions légales concernant l’équipement de la remorque diffèrent d’un pays à l’autre. Respectez les dispositions légales du pays dans lequel vous utilisez le Croozer Kid Plus.
max. 90°
O.K.
O.K.
68
CroozerKidPlus14-F-11-13
