AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité
Précautions
Cette section comporte les consignes de sécurité générales pour l'utilisation d'équipements fournis par ADB. Certaines consignes de sécurité peuvent ne pas s’appliquer à l'équipement qui fait l’objet du présent manuel. Les avertissements spécifiques à une tâche ou à un équipement sont inclus dans les sections correspondantes de ce manuel. Prenez bonne note de tous les avertissements et suivez scrupuleusement toutes les instructions. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
Pour utiliser cet équipement en toute sécurité :
Veuillez-vous référer aux instructions sur les précautions de sécurité dans la norme internationale CEI 61820 « Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes - Circuits série à courant constant pour le balisage aéronautique au sol – Conception des systèmes et mise en œuvre d’installations électriques » ainsi que la spécification CEI
61821 « Installations électriques pour l'éclairage et le balisage des aérodromes - Maintenance des circuits série à courant constant ».
Respectez toutes les réglementations en matière de sécurité. Pour éviter toute blessure, coupez toujours l’alimentation électrique avant de procéder
à toute connexion par câble ou de toucher des composants. Voir les normes internationales CEI 61820 & CEI 61821.
Lisez et familiarisez-vous avec les règles élémentaires de sécurité dans la présente section du manuel avant de procéder à l'installation, l'opération, l’entretien ou la réparation de l’équipement.
Lisez attentivement et respectez les instructions du présent manuel relatives à l’exécution de certaines tâches spécifiques ou le travail avec des équipements spéciaux.
Conservez ce manuel à un endroit facile d’accès pour le personnel chargé de l'installation, l'opération, l’entretien ou la réparation de cet équipement.
Respectez toutes les procédures de sécurité imposées par votre entreprise, les normes industrielles ainsi que la législation et toute autre réglementation qui s'appliquent.
Demandez et lisez les fiches techniques de sécurité (Material Safety Data
Sheets = MSDS) pour tous les matériels utilisés.
3
AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité, suite
Symboles de sécurité
Personnel qualifié
Familiarisez-vous avec les symboles de sécurité expliqués dans cette section. Ces symboles sont destinés à vous mettre en garde contre des risques et dangers qui peuvent entraîner des blessures ou la mort, ou bien des dommages matériels pour l’équipement lui-même et d’autres biens.
AVERTISSEMENT 1 : Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT 2 : Risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT 3 : Déconnectez l’équipement du secteur. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT 4 : Portez des lunettes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT 5 : Ne pas toucher. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.
PRUDENCE : Le non-respect de cette consigne peut endommager l’équipement.
Le terme « personnel qualifié » dans le présent matériel désigne des personnes ayant le savoir et l'expérience nécessaires à l’opération, l’entretien et la réparation de l’équipement en toute sécurité. Les personnes qualifiées sont physiquement aptes à exécuter les tâches confiées dans le respect de toutes les consignes et réglementations de sécurité et ont été formées à installer, opérer, maintenir et réparer l’équipement dans les règles de l'art. Il incombe à l'entreprise exploitant cet équipement de s’assurer que son personnel satisfait à ces exigences.
4
AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité, suite
Application prévue
Toute utilisation de cet équipement qui ne sera conforme pas aux utilisations décrites dans la fiche de catalogue ainsi que ce manuel peut entraîner des blessures ou la mort, ou bien endommager l’équipement ou d’autres biens. Utilisez cet équipement uniquement comme décrit dans ce manuel.
ADB décline toute responsabilité pour des blessures ou dommages résultant d'applications non standard et contraires à la destination de cet équipement. Cet
équipement est exclusivement conçu et destiné aux applications décrites dans ce manuel. Les utilisations non décrites dans ce manuel sont considérées comme non-conformes et peuvent entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
Les actions décrites ci-après peuvent être responsables d’une utilisation nonconforme :
toute modification de l’équipement qui ne soit recommandée ou décrite dans ce manuel ou l’utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d’origine ADB.
l’absence de vérification de la conformité des équipements auxiliaires aux homologations, règlementations locales et toute norme de sécurité qui s’applique sauf si en contradiction aux règles générales.
l’utilisation de matériels et équipements auxiliaires qui ne sont pas appropriés ou incompatibles avec votre équipement ADB
l’autorisation à exécuter une tâche donnée à une personne non qualifiée.
5
AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité, suite
Installation
Veuillez lire la section relative à l’installation de tous les composants du système dans les manuels correspondants. La bonne connaissance des composants du système et de leurs exigences vous aidera à installer le système efficacement et en toute sécurité.
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou la mort.
L’installation des équipements ADB et de tout équipement auxiliaire doit rester strictement réservée au personnel qualifié. Utilisez uniquement des
équipements homologués. L’utilisation d’équipements non homologués dans un système homologué peut en annuler l’homologation.
Assurez-vous que tous les équipements sont conçus et homologués pour l'environnement dans lequel vous les utiliserez.
Respectez toutes les instructions relatives à l’installation des composants et accessoires.
Réalisez les raccordements électriques en conformité avec la législation locale sauf si en contradiction aux règles générales.
Utilisez exclusivement des câbles électriques d’une section et isolation appropriées pour supporter la tension et le courant nominal requis. Tous les câblages doivent respecter la réglementation locale.
Passez les câbles électriques dans une voie protégée. Assurez-vous que les
équipements ne risquent pas d’être endommagés par des composants en mouvement ou des animaux (des rongeurs, par ex.).
Protégez les composants de tout dommage, usure et des conditions environnementales rudes.
Prévoyez largement d’espace autour de l'équipement pour les travaux d’entretien, l'accès aux panneaux (produits d’alimentation en électricité) et l'enlèvement du cache (produits d’alimentation en électricité).
Protégez l’équipement à l’aide de dispositifs de sécurité conformément aux réglementations de sécurité qui s’appliquent.
Si l’installation impose le retrait de dispositifs de sécurité, remontez-les immédiatement après la fin des travaux et vérifiez leur bon état de fonctionnement.
6
AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité, suite
Mise en marche
L’opération de cet équipement doit rester réservée aux personnes qualifiées, physiquement aptes à cette tâche et dont les facultés de jugement et de réaction ne soient pas affaiblies.
Lisez les manuels relatifs à tous les composants du système avant de mettre en marche cet équipement. La bonne connaissance des composants du système et de leur opération vous aidera à utiliser le système efficacement et en toute sécurité.
Avant la mise en service de l’équipement, vérifiez tous les dispositifs de sécurité, systèmes de protection contre l'incendie et tous les équipements de protection tels que panneaux et caches. Assurez-vous du parfait état de fonctionnement de tous les dispositifs. Si ces dispositifs présentent des anomalies, évitez d’opérer le système. Ne jamais désactiver ni shunter des dispositifs automatiques de sécurité ou des coupe-circuits électriques verrouillés ou des valves pneumatiques.
Ne jamais opérer l’équipement en cas de dysfonctionnement avéré.
Ne jamais essayer d’opérer ou d’entretenir des équipements électriques en cas de présence d’eau stagnante.
Utilisez cet équipement exclusivement dans les environnements pour lesquels il a été conçu. Abstenez-vous d’opérer cet équipement dans une atmosphère humide, inflammable ou explosible sauf s'il a été conçu pour une opération sûre dans de tels environnements.
Ne jamais toucher des connexions ou équipements électriques lorsque l’équipement est sous tension.
7
AM.04.475f Édition 1.0
Consignes de sécurité, suite
Mesures à prendre en cas de dysfonctionnement du système ou d’un
composant
Il ne faut jamais opérer un système dont des composants présentent des anomalies de fonctionnement. En cas de dysfonctionnement d’un composant, arrêtez le système immédiatement.
Coupez l’alimentation électrique et empêchez toute remise en service non intentionnelle.
Autorisez seulement des personnes qualifiées à procéder aux réparations.
Réparez ou remplacez le composant défectueux conformément aux instructions du présent manuel.
Maintenance et remise en état
Autorisez seulement des personnes qualifiées à procéder aux tâches d’entretien, de recherche de pannes et de réparation. L’entretien de cet équipement doit rester strictement réservé à des personnes dûment formées et familiarisées avec l’équipement fourni par ADB.
Activez toujours les dispositifs de sécurité lors de toute intervention sur cet
équipement.
Suivez la procédure d’entretien recommandée par le manuel de l’équipement concerné.
Procédez uniquement aux travaux d’entretien ou de réglage en présence d’une deuxième personne formée aux premiers secours et à la réanimation.
Rebranchez tous les câbles et fils de terre déconnectés après avoir procédé à l’entretien de l’équipement. Mettez tous les équipements conducteurs à la terre.
Utilisez uniquement des pièces de rechange ADB. L’utilisation de pièces non agréées ou les modifications de l’équipement non approuvées au préalable peuvent annuler les homologations, porter préjudice à la performance spécifiée et être une source de risques de sécurité.
Vérifiez régulièrement les systèmes de verrouillage/coupe-circuit pour vous assurer de leur efficacité.
N’essayez pas d’exécuter des tâches d’entretien sur les équipements
électriques en cas de présence d’eau stagnante. Soyez extrêmement prudent lorsque vous manipulez des équipements électriques dans un environnement très humide.
Utilisez des outils à poignée isolée lorsque vous intervenez sur l’équipement
électrique.
8
