Le système VenaPro est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l’utilisateur de VenaPro doit s’assurer que le système est utilisé dans un tel environnement.
Essai d’immunité
Niveau d’essai
CEI 60601
Niveau de conformité
Directive sur l’environnement électromagnétique
Décharge
électrostatique
(DES)
±6 kV contact
±8 kV air
DIRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT - IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
±6 kV contact
±8 kV air
Les sols doivent être en bois, en béton ou en carrelage de céramique. Si les sols sont recouverts d’un matériau synthétique, l’humidité relative doit atteindre au moins 30 %.
CEI 61000-4-2
Transitoires
électriques rapides en salves
±2 kV pour les lignes d’alimentation
électrique
±2 kV pour les lignes d’alimentation
électrique
La qualité de l’alimentation du réseau doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
CEI 61000-4-4
Ondes de choc
±1 kV pour les lignes d’entrée/de sortie
±1 kV mode différentiel
CEI 61000-4-5
Creux de tension, coupures brèves et variations de tension au niveau des lignes d’entrée de l’alimentation
électrique
CEI 61000-4-11
±2 kV mode commun
< 5 % de l’U
T
(creux > 95 % de l’U pour 0,5 cycle
T
)
40 % de l’U
T
(creux = 60 % de l’U pour 5 cycles
T
)
70 % de l’U
T
(creux = 30 % de l’U pour 25 cycles
T
)
±1 kV pour les lignes d’entrée/de sortie
±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun
< 5 % de l’U
T
(creux > 95 % de l’U pour 0,5 cycle
40 % de l’U
T
(creux = 60 % de l’U pour 5 cycles
T
)
70 % de l’U
T
30% de l’U
T
25 cycles
(creux =
) pour
T
)
La qualité de l’alimentation du réseau doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique.
La qualité de l’alimentation du réseau doit être celle d’un environnement commercial ou hospitalier typique. Si l’utilisateur du VenaPro doit continuer d’utiliser le dispositif pendant des coupures d’alimentation secteur, il est recommandé de brancher l’appareil sur une alimentation sans coupure ou sur une batterie.
Champs magnétiques
à la fréquence du réseau
(50/60 Hz)
< 5 % de lºU pour 5 s
T
(creux > 95 % de l’U
T
)
3 A/m
< 5 % de l’U pour 5 s
T
(creux > 95 % de l’U
T
)
3 A/m Les champs magnétiques à la fréquence du réseau doivent être équivalents aux champs d’un environnement commercial ou hospitalier typique (hôpital, clinique).
CEI 61000-4-8
REMARQUE : U
T
correspond à la tension secteur CA avant application du niveau d’essai.
10
RF transmises par conduction
CEI 61000-4-6
RF rayonnées
CEI 61000-4-3
3 Veff
3 V/m
DIRECTIVE ET DÉCLARATION DU FABRICANT - IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Le système VenaPro est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l’utilisateur de VenaPro doit s’assurer que le système est utilisé dans un tel environnement.
Essai d’immunité
Niveau d’essai
CEI 60601
Niveau de conformité
Directive sur l’environnement électromagnétique
De 150 kHz à 80 MHz
De 80 MHz à 2,5 GHz
3 V
3 V/m
Les dispositifs de communication RF mobiles ou portables ne doivent pas être utilisés à proximité du système
VenaPro (câbles inclus). La distance de séparation recommandée, calculée à l’aide de l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, doit impérativement être respectée.
Distance de séparation recommandée d = d = d =
de 150 kHz à 80 MHz
de 80 MHz à 800 MHz
de 800 MHz à 2,5 GHz où P est la puissance de sortie nominale maximale de l’émetteur exprimée en watts (W) selon la documentation du fabricant, et d est la distance de séparation recommandée exprimée en mètres (m).
Les forces de champ générées par des émetteurs RF fixes, telles que déterminées par une étude
électromagnétique du site a , doivent être inférieures au niveau de conformité dans chaque plage de fréquences.
b
Une interférence peut survenir à proximité d’un équipement portant le symbole suivant :
REMARQUE 1 : À 80 MHz et à 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s’applique.
REMARQUE 2 : Ces spécifications peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a
Les forces de champ électromagnétique générées par des émetteurs RF fixes, comme des stations de base pour téléphone (mobile ou sans fil) et des radios mobiles, des postes radioamateur, des émetteurs de radio AM/FM et de télévision, ne peuvent pas être prédites exactement de manière théorique. Une étude d’environnement
électromagnétique doit être effectuée pour déterminer l’environnement électromagnétique généré par les émetteurs RF fixes. Si l’intensité du champ électromagnétique mesurée dans l’environnement immédiat d’utilisation de l’appareil dépasse le niveau de conformité spécifié plus haut, il convient de tester les performances du VenaPro afin de vérifier qu’il fonctionne conformément aux spécifications. Si des anomalies de fonctionnement sont constatées, des interventions supplémentaires peuvent être nécessaires, comme une réorientation ou un déplacement du VenaPro.
b
Dans la plage de fréquence de 150 kHz à 80 MHz, les forces de champ électromagnétique doivent être inférieures à [V1] V/m.
DISTANCES DE SÉPARATION RECOMMANDÉES ENTRE LES DISPOSITIFS DE COMMUNICATION RF MOBILES OU PORTABLES
ET LE VENAPRO
Le VenaPro est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF rayonnées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du
VenaPro peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les systèmes de communication RF portables et mobiles
(émetteurs) et le VenaPro, en fonction de la puissance de sortie maximale de l’équipement de communication, comme recommandé dans le tableau ci-dessous.
Puissance de sortie nominale maximale de l’émetteur De 150 kHz à 80 MHz
Distance de séparation en fonction de la fréquence de l'émetteur m
De 80 MHz à 800 MHz De 800 MHz à 2,5 GHz
W d = d = d =
0,01
0,1
0,12
0,38
0,12
0,38
1
10
1,2
3,8
1,2
3,8
2,3
7,3
100 12 12 23
Pour les émetteurs dont la puissance de sortie nominale maximale n’est pas indiquée ci-dessus, la distance de séparation recommandée d, exprimée en mètres (m), peut être estimée en utilisant l’équation applicable à la fréquence de l’émetteur, où P est la puissance nominale maximale exprimée en watts (W) selon les indications du fabricant de l’émetteur.
REMARQUE 1 : À 80 et 800 MHz, la distance de séparation définie pour la plage de fréquence la plus élevée s’applique.
0,23
0,73
REMARQUE 2 : Ces spécifications peuvent ne pas être applicables à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes.
11