Paramètres d’élaboration de l’écho avancée
(P810,P816-P825,P830-P835,P840-P845,P850-P852)
L’utilisation des paramètres d’Elaboration de l’écho décrits ci-dessous requiert la maîtrise des techniques d’élaboration de l’écho Siemens Milltronics. Par conséquent, l’utilisation de ces fonctions est réservée au personnel de service
Siemens Milltronics ou aux techniciens instrumentation.
P810 AFFICHAGE A L’OSCILLOSCOPE
Cette fonction permet de contrôler les résultats des modifications effectuées au niveau des paramètres d'Elaboration de l'écho.
Connecter un oscilloscope à la carte d’affichage : TP1, TP2 et TP3.
Balayage = 10 µs / div. à 1 ms / div. (x 100 pour valeur temps réel); Amplitude = 1
V/div. ; Déclenchement = externe
Observer toute combinaison d'affichage à l'oscilloscope :
AFFICHAGE ICONE AFFICHEE
P C n u
Profil écho
Courbe TVT
Marqueur écho
Verr. écho
Pour sélectionner le type d'affichage souhaité...
Appuyer sur pour visualiser le symbole Fonction Auxiliaire.
Appuyer sur ou pour accéder aux icônes ‘Lecture’ souhaitées.
Appuyer sur dès que les symboles souhaités sont affichés.
Une autre possibilité consiste à entrer une valeur de 4 chiffres binaire. Dans ce cas le "0" met le signal associé hors tension ("off") et "1" sous tension ("on"). ex. 1110 = PCn_ = affichages Profil écho, Courbe TVT, Marqueur "on".
Se reporter à Référence Technique / Elaboration de l’écho pour plus de détails sur les valeurs affichées sur l’oscilloscope.
Utiliser la fonction Affichage à l’oscilloscope après avoir appuyé sur (mode
CAL) et observer les variations associées à la modification des paramètres d'élaboration de l'écho. (Effectuer plusieurs mesures pour vérifier la répétabilité et bi-passer toute restriction associée au paramètre P711, Verrouillage écho).
Tel que préréglé, tous les affichages sont hors tension ("off").
P816 (V) POSITION DE L’ECHO
Observer le temps (en ms) entre l'impulsion transmise et l'écho élaboré.
Valeurs : 0,000 à 9999
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 65
PARAMETRES POINTEUR
L’accès à un paramètre Pointeur déclenche la modification de l’affichage
Fenêtre de verrouillage de l'écho, qui se transforme en Pointeur sur le profil
écho. Le Pointeur peut être déplacé sur plusieurs points du Profil écho pour obtenir des données spécifiques, suivant le type de paramètre Pointeur utilisé.
Entrer la valeur souhaitée pour déplacer le Pointeur vers un point spécifique. Le
Pointeur profil sera décalé vers le point du Profil Echo le plus proche (et acceptable). Le Pointeur est pré-réglé à "0".
Il est également possible de déplacer le pointeur le long du profil écho
1. Appuyer sur pour visualiser le symbole Fonction Auxiliaire.
2.
P
P pour décaler le pointeur vers la gauche ou vers la droite respectivement.
L’affichage du Pointeur revient à la Fenêtre de verrouillage de l’écho dès lors que les paramètres Pointeur sont fermés et la touche est enfoncée ou le mode RUN est programmé.
P817 (V) POINTEUR : TEMPS
Cette fonction permet de contrôler le temps (en ms) entre la transmission de l'impulsion et le Pointeur.
Valeurs : 0,000 à 9999
P818 (V) POINTEUR : DISTANCE
Cette fonction permet de contrôler la distance (en Unité / P005) entre la face
émettrice du transducteur et le Pointeur.
Valeurs : 0,000 à 9999
P819 (V) AMPLITUDE POINTEUR PROFIL
Cette fonction permet de contrôler l'amplitude (en dB, au dessus de 1 µV) du
Profil Echo, à la position du Pointeur.
Valeurs : 0 à 99
Page 66 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
P820 ALGORITHME
Utiliser cette fonction pour sélectionner le(s) Algorithme(s) (opérations mathématiques) qui serviront de base pour l’élaboration de l’écho avec les techniques brevetées Sonic Intelligence.
Cette valeur est modifiée dès que P002, Matériau est modifiée.
Lorsqu'un écho erroné est élaboré, observer les résultats affichés à l’oscilloscope et sélectionner un autre algorithme.
Pour sélectionner un algorithme :
1. Appuyer sur pour visualiser le symbole Fonction Auxiliaire.
2. Appuyer sur ou pour l’affichage des icônes Lecture souhaitées.
3. Appuyer sur dès que l’algorithme souhaité est affiché.
Les valeurs suivantes incluent les types de matériau / réservoir les plus adaptés aux algorithmes utilisés.
Valeurs : ALF
A
L
F
AL
AF
LF bLF bL bF
= plage longue, moyenne entre surface, Plus Grand, Premier (usage général, solides)
= plage longue, surface uniquement (solides grossiers)
= plage longue, Plus Grand, surface uniquement (liquides, réservoirs ouverts)
= plage longue, Premier uniquement (liquides, réservoirs fermés)
= plage longue, moyenne Plus Grand (solides fins)
= plage longue, moyenne Premier (solides grossiers, fins)
= plage longue, moyenne entre Plus Grand, Premier (usage général, liquides)
= plage courte, Plus Grand, Premier (usage général)
= plage courte, Plus Grand uniquement (solides et liquides, réservoirs ouverts)
= plage courte, Premier uniquement (liquides dans réservoirs fermés)
P821 FILTRE PIC
Le Filtre Pic doit être utilisé lorsque des interférences sont constatées sur l'affichage du Profil écho - impulsion longue.
Valeurs : 0 = off, 1 = on (préréglé)
P822 FILTRE ECHO PROCHE
Utiliser cette fonction (dans les applications solides (P002 = 2) uniquement) lors de l’obtention d’un écho généré par une obstruction partielle du faisceau d'émission du transducteur (échelles, soudures...).
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 67
Entrer la largeur applicable aux échos faux (en ms) qui devront être retirés du profil
écho, impulsion longue.
Entrer une valeur au choix. La valeur la plus proche possible est programmée.
Valeurs : 0 = off (préréglé), plus grand = plus large
P823 ECHO REFORME
Utiliser cette fonction lorsque le niveau obtenu varie alors que la surface du matériau n’est pas agitée (dans les applications solides (P002 = 2) uniquement).
Entrer la valeur (en ms) de lissage du Profil écho impulsion longue requise pour supprimer les pics et les irrégularités du Profil écho.
Entrer une valeur au choix. La valeur la plus proche possible est programmée.
Valeurs : 0 = off (préréglé), plus grand = plus large
P825 DECLENCHEUR DU MARQUEUR ECHO
Utiliser cette fonction si la position variable du front de montée de l’écho vrai
(profil écho) entraîne une légère modification du niveau mesuré.
Entrer la valeur en pourcentage de la hauteur de l’écho. Cette valeur doit permettre l’intersection de la Fenêtre de verrouillage de l’écho avec le profil écho au point le plus net, représentant l’écho vrai. Valeur préréglée à 90% quand
P002=1 (Liquide) ou 50% quand P002=2 (Solide)
Valeurs : 5 à 95
P830 TYPE TVT
Utiliser cette fonction pour sélectionner la Courbe TVT la plus adaptée au matériau et au réservoir contrôlés.
Cette fonction est modifiée automatiquement lors de toute modification du paramètre P002, Matériau.
Ne pas sélectionner "Courbes TVT" lorsque l'Algorithme “bF” ou “bLF” (P820) est sélectionné.
Valeurs : 1 = TVT Court, lissée
2 = TVT Court, Plate
3 = TVT Long, Plate
4 = TVT Long, Front lissé
5 = TVT Long, Lissé
6 = TVT Long, Lissée (voir Pente Mini Courbe TVT, P835)
Page 68 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
P831 MISE EN FORME COURBE TVT
Utiliser cette fonction pour activer ou désactiver la mise en forme courbe TVT.
Activer la mise en forme TVT avant de modifier le Réglage de la mise en forme
TVT. Utilisée pour modifier la Courbe TVT (et masquer les échos parasites / détecter l’écho vrai), la fonction de Réglage de la mise en forme TVT permet d’activer ou désactiver la mise en forme TVT et observer les résultats.
Valeurs : 0 = off, 1 = on
P832 REGLAGE DE LA MISE EN FORME TVT
Cette fonction permet d’orienter la courbe TVT pour éviter les intersections avec les échos parasites générés par les objets fixes.
Pour régler ce paramètre, visualiser le profil écho sur un oscilloscope (cf. P810).
Lorsqu’un oscilloscope est utilisé, la Fenêtre de verrouillage de l’écho se transforme en Pointeur courbe TVT.
La Courbe TVT est composée de 40 segments. Pour accéder à chaque segment, activer le numéro de point : champ point de rupture index. La valeur par défaut de chaque point de rupture est 0. Elle est affichée dans le champ valeur du paramètre. Augmenter ou diminuer la valeur du point de rupture pour modifier l’intensité du réglage appliqué au point de rutpure de la courbe. Pour étendre le réglage de la mise en forme et obtenir la correction nécessaire, modifier la valeur des points de rupture adjacents. Si plusieurs échos parasites sont détectés, la fonction de mise en forme peut être appliquée à plusieurs points de la courbe. Utiliser la fonction de mise en forme avec modération pour éviter de bi-passer l’écho vrai.
Pour modifier un point de rupture une fois sélectionné le point de mesure souhaité ex. transducteur 1
Appuyer sur du point sur index.
pour régler le numéro ex. index, segment 1, valeur 0
Appuyer sur pour visualiser le symbole
Fonction Auxiliaire fonction auxiliaire
Presser
P
P pour afficher les segments
1 à 40 et déplacer le pointeur de la courbe vers la gauche ou la droite, respectivement.
ex. segment 5 affiché à l’oscilloscope, valeur 0
Presser pour modifier la valeur d'orientation du segment, de -50 à 50.
ex. segment 5, valeur 14
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 69
Appuyer sur pour modifier la valeur.
Pour sélectionner un autre transducteur:
Appuyer sur pour régler le numéro du point sur transducteur. Sélectionner le point de transducteur souhaité.
ex. retour au transducteur 1
Le paramètre P831, Mise en forme courbe
TVT, doit être activé (“on”).
P833 DEPART MIN., COURBE TVT
Cette fonction est utilisée pour régler la hauteur de la Courbe TVT pour ignorer les échos parasites (et prendre en compte les échos vrais) au début du profil
écho.
Entrer le point de départ minimum de la courbe TVT (en dB au dessus de 1 µV
RMS).
Il est recommandé d’utiliser cette fonction (préréglée à 45) uniquement si une zone morte haute étendue peut interférer avec la plage de mesure.
Valeurs : -30 à 225
P834 DUREE DU DEPART, COURBE TVT
Cette fonction est associée à P833, Départ minimum, Courbe TVT pour ne pas tenir compte des échos parasites (ou prendre en compte les échos vrais) au début du profil écho.
Entrer l’intervalle (en ms) requis pour que la courbe TVT diminue au point de départ mini. de la courbe TVT (P833) à la base de la courbe TVT.
Valeurs : 0 à 9999
P835 PENTE MIN. COURBE TVT
Entrer la pente minimale (en dB/s) pour la section centrale de la courbe TVT.
Cette fonction (préréglée à 200) est utilisée avec la Pente min. de départ de la courbe TVT
(lorsqu'une courbe TVT longue, lissée est sélectionnée) pour assurer le positionnement de la Courbe TVT au dessus des échos parasites situés au milieu du Profil écho.
Lorsque le paramètre P830, Type TVT, est réglé pour "PENTES TVT" (P830 = 6), cette valeur est préréglée à 2000. Utiliser cette fonction pour régler la pente, tel que nécessaire.
Valeurs : 0 à 9999
Page 70 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
P840 NOMBRE D’IMPULSIONS COURTES
Entrer le nb d’impulsions courtes (et la moyenne des résultats) par impulsion transmise.
Valeurs : 0 à 100
P841 NOMBRE D’IMPULSIONS LONGUES
Entrer le nb d’impulsions longues (et la moyenne des résultats) par impulsion transmise.
Cette valeur est modifiée automatiquement lors d’une modification du Temps de
Réponse de la Mesure (P003). (Se reporter au chapitre Référence Technique / Temps de réponse.)
Valeurs : 0 à 200
P842 FREQUENCE IMPULSION COURTE
Cette fonction permet de régler la fréquence de transmission des impulsions courtes (en kHz).
Toute modification de P004 entraîne la modification automatique de cette fonction.
Valeurs : 10,00 à 60,00
P843 FREQUENCE IMPULSION LONGUE
Cette fonction permet de régler la fréquence de transmission des impulsions longues (en kHz).
Toute modification de P004 entraîne la modification automatique de cette fonction.
Valeurs : 10,00 à 60,00
P844 LARGEUR IMPULSION COURTE
Cette fonction règle la largeur (en ms) des impulsions courtes transmises.
Toute modification de P004 entraîne la modification automatique de cette fonction.
Valeurs : 0,000 à 5 000
P845 LARGEUR IMPULSION LONGUE
Cette fonction règle la largeur (en ms) des impulsions longues transmises.
Toute modification de P004 entraîne la modification automatique de cette fonction.
Valeurs : 0,000 à 5 000
P850 PRIORITE IMPULSION COURTE
Cette fonction est utilisée pour favoriser les impulsions courtes lors de l’évaluation de l’écho (évaluation impulsions courtes et longues). Se reporter à P803, Mode impulsion.
Cette valeur est préréglée à 20.
Valeurs : 0 à 100
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 71
