Paramètres relais (P100 à P104, P110 à P113, P129)
L’utilisation des relais requiert la modification des paramètres décrits ci-dessous. En l’absence de relais, se reporter à la section Paramètres, Sortie mA.
Les relais peuvent être programmés en alarme standard ou programmable.
Pour utiliser le mode alarme standard (actionnement des relais suivant le niveau de matériau) sélectionner le paramètre P100, Programmation des relais, modifier les fonctions d’alarme standard (P101 à P104) tel que nécessaire, puis procéder à la fonction
Sécurité-Défaut des relais (P129).
Pour ajuster l’actionnement des relais aux besoins de l'application, sélectionner la valeur du paramètre P100, Programmation des relais, la plus adaptée à votre application, et modifier P110 à P113 (Relais programmables) tel que nécessaire avant de procéder à la fonction Sécurité-Défaut relais.
P100 (G) PROGRAMMATION DES RELAIS
Ce paramètre prérègle les relais pour un fonct. Alarmes standard. Les paramètres d’Attribution des relais (association relais / n° de pt) et Alarme standard (P101 à P104) sont préréglés également.
PROGR.
1
2
3
N°
SITRAN
S LU
SAM
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
RELAIS
N°
1 - 5
6 - 10
11 - 15
16 - 20
1 - 5
6 - 10
11 - 15
16 - 20
1 -10
11 - 20
1 -10
11 - 20
1 - 10
11 - 20
1 - 10
1 - 20
POINT
N°
ALARME STANDARD (en % du Span, P007)
1 - 5
1 - 5
1 - 5
1 - 5
6 - 10
6 - 10
6 - 10
6 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
1 - 10
(Alarme Haute) P101 = 80,00%
(Alarme Basse) P102 = 20,00%
(Alarme très haute) P103 = 90,00%
(Alarme très basse) P104 = 10,00%
(Alarme Haute) P101 = 80,00%
(Alarme très haute) P103 = 90,00%
(Alarme Basse) P102 = 20,00%
(Alarme très basse) P104 = 10,00%
(Alarme Haute) P101 = 80,00%
(Alarme Basse) P102 = 20,00%
(Alarme très haute) P103 = 90,00%
(Alarme très basse) P104 = 10,00%
(Alarme Haute) P101 = 80,00%
(Alarme Basse) P102 = 20,00%
(Alarme très haute) P103 = 90,00%
(Alarme très basse) P104 = 10,00%
Lors d’une difficulté de mesure, l’Etat des relais varie en fonction de la programmation Sécurité-Défaut. Se reporter aux Paramètres S-D (P070 à P072) et S-D relais
(P129). L’état du relais est "maintenu" à la dernière valeur mesurée en attendant une nouvelle mesure valide.
Les modifications des Alarmes standard (P101 à P104), Attribution des relais (P110),
Fonction des relais (P111) et Pts de consigne des relais A/B (P112/P113) sont remises
à zéro automatiquement lorsque la valeur de réglage d’un relais est modifiée.
Valeurs : 1 = Paramétrage 1
2 = Paramétrage 2
3 = Paramétrage 3
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 31
Alarmes standard (P101 à P104)
Si, en mode RUN, le niveau de matériau :
• augmente à la valeur Alarme Haute / Très Haute, l'indicateur Alarme est affiché et le(s) relais correspondant(s) sera(ont) mis hors tension.
• décroît à 5% de l’Intervalle de mesure (P007) en dessous de la valeur Alarme Haute ou Très Haute, l'indic. Alarme est éteint et les relais correspondants sont activés.
• décroît en dessous de la valeur d'Alarme Basse ou Très Basse, l'indicateur Alarme est affiché et les relais correspondants sont mis hors tension.
• augmente à 5% de l’Intervalle de mesure (P007), au dessus des valeurs Alarme
Basse ou Très Basse, l'indic. Alarme est éteint et les relais correspondants sont activés.
Entrer tous les niveaux d’Alarme standard, en Unité (P005) ou pourcentage de la Plage (P007), référencé au 0% (P006).
Pour visualiser la valeur actuelle (ou entrer une nouvelle valeur) en pourcentage de l’Intervalle de mesure (P007) :
Appuyer sur tel que requis pour afficher l'icône %.
P101 ALARME HAUTE
Entrer le niveau de matériau d'Alarme Haute pour le Numéro de Point affiché.
Valeurs : -999 à 9999 (préréglé à 80.00% de l’Intervalle de mesure)
P102 ALARME BASSE
Entrer le niveau de matériau d'Alarme Basse pour le Numéro de Point affiché.
Valeurs : -999 à 9999 (préréglé à 20.00% de l’Intervalle de mesure)
P103 ALARME TRES HAUTE
Entrer le niveau de matériau d'Alarme Très Haute pour le Numéro de Point affiché.
Valeurs : -999 à 9999 (préréglé à 90.00% de l’Intervalle de mesure)
P104 ALARME TRES BASSE
Entrer le niveau de matériau d'Alarme Très Basse pour le N° de Point affiché.
Valeurs : -999 à 9999 (préréglé à 10.00% de l’Intervalle de mesure)
"Ch" est affiché lorsque le paramètre de Réglage des relais a déjà été modifié par l’utilisateur. Utiliser les Pts. de consigne relais A/B (P112/P113).
Se reporter à P129, Sécurite-Défaut relais s’il n’est pas nécessaire d’ajuster le fonctionnement des Relais aux besoins de l’application.
"OFF" est affiché lorsque le Réglage des relais (P100) sélectionné n’utilise pas le paramètre Alarme affiché.
Page 32 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
Relais programmables (P110 à P113)
P110 ATTRIBUTION DES RELAIS
Cette fonction permet de modifier l'attribution des relais / numéros de point pour la Programmation des relais (P100). Un relais "x" peut ainsi être associé au fonctionnement d'un Numéro de point "x".
Le symbole Relais est affiché dans le champ Type de point, et le Numéro de relais
(correspondant au bornier du SITRANS LU SAM) est affiché dans le champ
Numéro de point.
Ex. Pour attribuer le Relais 3 au Point 1, entrer 1 lorsque le Relais n°3 est affiché.
Si un relais est attribué à plus d'un Numéro de point, le relais est désactivé lorsque n'importe quel Numéro de point (attribué) est en alarme.
Lorsque la Fonction de relais est modifiée, tout accès aux Paramètres d’alarme standard (P101 à P104) ayant été modifiés déclenchera l’affichage de "ch"
(changed=modifié). Utiliser les Pts. de csgne relais A/B (P112/P113).
Valeurs : x (x = numéro de point simple (1-10) attribué au Numéro de relais) x.y (x = premier n° de pt (1-10), y = dernier n° de pt (1-10) / ds. la plage)
P111 FONCTION RELAIS
Cette fonction permet de définir une fonction, une désignation ou un fonctionnement différent pour un relais.
Le symbole Relais est affiché dans le champ Type de point, et le Numéro de relais (correspondant au bornier du SITRANS LU SAM) est affiché dans le champ
Numéro de point.
FONCTION DESIGNATION
Niveau LL,L,H, ou HH
FONCTIONNEMENT
similaire aux alarmes standards mais avec des points de consignes de relais A/B
Entrée bande b1 ou b2
Sortie de bande
Débit b1 ou b2
*
* signalisation d’alarme lorsque le niveau se trouve entre les Points de consigne relais A et B signalisation d’alarme lorsque le niveau se trouve en dehors des Points de consigne relais A et B
LOE r1 ou r2
* alarme vitesse de variation, avec Pts. de consigne relais A/B
Température non applicable alarme activée par les Pts. de consigne relais indépendants non applicable relais désexcité lorsque la temporisation Sécurité-
Défaut expire (P700)
Défaut câble non applicable relais désexcité lorsque le câble du transducteur est trop court ou en court circuit
*
Le message de données du système BIC-II (si utilisé) comprend l'attribution des relais.
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 33
Pour désigner un Relais...
1. Appuyer sur pour visualiser le symbole Fonction Auxiliaire.
2. Appuyer sur ou pour accéder à la désignation souhaitée d’un relais et...
3. Appuyer sur .
Lorsque la Fonction de relais est modifiée, tout accès aux Paramètres d’alarme standard
(P101 à P104) ayant été modifiés déclenchera l’affichage de "ch" (changed=modifié). Utiliser les Pts. de consigne relais A/B (P112/P113).
Pour initialiser une Fonction Relais afin d'utiliser les Alarmes standard, programmer le paramètre de Programmation des relais (P100).
Valeurs : 0 = off (relais hors tension en permanence)
1 = alarme niveau (préréglée)
2 = alarme entrée de bande (relais mis hors tension en cas d'alarme)
3 = alarme sortie de bande (relais mis hors tension en cas d'alarme)
4 = alarme débit process (relais mis hors tension en cas d'alarme)
5 = alarme température (relais mis hors tension en cas d'alarme)
6 = alarme LOE (relais mis hors tension en cas d'alarme, Points de consigne relais A et B non applicables)
7 = alarme défaut câble du transducteur
Points de consigne relais indépendants
Les valeurs des points de consigne A et B règlent les points critiques (basés sur les
Fonctions des relais) lors de (en mode Run...) :
1. L’activation et la désactivation des Indicateurs Alarme (si programmés)
2. La mise sous tension et hors tension des relais
Les valeurs des points de consigne attribuées pour la plupart à des Fonctions de Relais représentent des niveaux de matériaux, programmés en Unité (P005) ou pourcentage de la Plage de Mesure (P007), référencés au niveau 0% (P006). Les valeurs d’alarme température sont programmées en degrés Celsius (°C).
Les valeurs d’alarme débit process sont en Unité/minute ou pourcentage de la Plage de
Mesure/minute. Alarme débit de remplissage = valeur positive. Alarme débit de vidange = valeur négative.
Page 34 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
FONCTION
RELAIS
PT DE CONSIGNE
*
ACTION
RELAIS
LORSQUE
A B
Niveau H ou HH
Niveau L ou LL
Entrée bande**
Sortie bande**
Débit process
85 %
15 %
80%
80%
+10%
-10%
70 %
30 %
50%
50%
+5%
-5% désexcité excité désexcité excité
désexcité excité désexcité excité excité désexcité excité
désexcité désexcité excité
désexcité excité niveau augmente à 85% niveau diminue à 70% niveau diminue à 15% niveau augmente à 30% niveau diminue à 78% niveau augmente à 82% niveau augmente à 52% niveau diminue à 48% niveau diminue à 78% niveau augmente à 82% niveau augmente à 52% niveau diminue à 48% débit de rempl. augmente à 10%/min débit de rempl. diminue à 5%/min débit de vidange augmente à 10%/min débit de vidange diminue à 5%/min
Température 60
-30
55
-25 désexcité excité désexcité excité la température augmente à 60°C la température diminue à 55°C la température diminue à -30 °C la température augmente à -25 °C
* Ces valeurs sont données à titre d’exemple uniquement. Programmer les valeurs en fonction de l’application.
**Hystérésis = 2% (réglage en usine), programmable avec P116.
NOTE IMPORTANTE Utiliser des valeurs différentes pour les Points de Consigne A et B.
P112 POINT DE CONSIGNE A
Entrer le point critique associé au déclenchement de l'action souhaitée (suivant la
Fonction relais sélectionnée).
Valeurs : -999 à 9999
P113 POINT DE CONSIGNE B
Entrer le point critique associé au déclenchement de l'action souhaitée (suivant la
Fonction relais sélectionnée).
Valeurs : -999 à 9999
7ML19985AN12 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION Page 35
P116 HYSTERESIS ALARME BANDE
L’hystérésis permet d’éliminer les parasites observés aux relais, provoqués par les variations de niveau aux pts de consigne minimum et maximum, lorsque les
Fonctions Relais "entrée bande" et "sortie bande" sont programmées (P111 = 2 et 3).
Entrer l'hystérésis en % de l’Intervalle de mesure ou en Unité (P005). (Réglage usine : 2%).
La valeur de l'hystérésis est appliquée au dessus et en dessous des limites max. et min. des points de consigne bande.
"on"
P116, hystérésis point de consigne
P116, hystérésis
"off" ex. entrée de bande, point de consigne plus bas
P129 SECURITE-DEFAUT RELAIS
Cette fonction permet de programmer le fonctionnement Sécurité-Défaut des relais indépendemment de P070, Niveau Sécurité-Défaut.
Le symbole Relais est affiché dans le champ Type de point, et le Numéro de relais
(correspondant au bornier du SITRANS LU SAM) est affiché dans le champ Numéro de point.
Sélectionner: "OFF" (préréglé), le relais répond au Niveau Sécurité-Défaut
(P071).
"HOLd", le relais est maintenu à sa dernière valeur jusqu'à la reprise du fonctionnement normal
"dE", le relais est mis hors tension immédiatement, ou
"En", le relais est alimenté immédiatement
Pour sélectionner une valeur indépendante Sécurité-Défaut relais :
1. Appuyer sur pour visualiser le symbole Fonction Auxiliaire,
Page 36 SITRANS LU 10 – MANUEL D’UTILISATION 7ML19985AN12
