Index
Index
*
6
2ème appel
18
,
77
A
Accepter téléphone
50
Acoustique
Activer
62
,
63
10
,
50
Affichage de num. d’app.
13
Affichage des numéros
76
Affichage des taxes
77
Afficheur
13
Afficheur en mode veille
13
Annonce
23
Annonce boîte vocale
59
Annuaire
47
Annuaire, éditer entrée
48
Annuaire, mod. num. enr.
49
Annuaire, nouv. entrée
Annuaire, sélect. entrée
annuler
12
12
48
48
Annuler une entrée
Aperçu
7
Aperçu, menu
97
App. groupe
79
Appel
20
Appel anonyme
23
Appel malveillant
19
Appel pendant progr.
18
Appel, anonyme
19
Appel, appui sur touche
21
Appeler avec module DSS
89
Appeler un partenaire
32
Appeler, anonymement
Appeler, partenaire
32
Astuces, montage
5
23
B
Boîte vocale
52
Boîte vocale, activer
53
Boîte vocale, annonce
Boîte vocale, e-mail
61
59
Boîte vocale, mot de passe
60
100
C
Casque
90
Chercher portier
10
Clavier alphabétique
15
,
66
Clavier de lettre
15
,
66
Clé
45
Code d’accès
20
Code d’affaires
78
Code PIN
45
Code secret
45
,
46
Code secret, navigateur Web
84
Commuter
25
,
26
Commuter entre comm.
25
Composer avec module DSS
89
Confér., relier corresp.
27
Conférence
26
,
27
Configurations
6
Configurations IP
82
Configurations, IP
81
Configurer ML
64
Conformité
3
,
4
Connecter
25
,
26
Connexion automatique
75
Contraste
62
,
63
D
Date
78
Date / Heure
13
Débrancher la sonnerie
64
Désactivé
17
Désactiver le renvoi
38
Déverrouiller
46
Diodes électroluminesc.
71
Double appel
25
E
Écoute amplifiée
29
Ecouter le message
54
Effacer l’enregistrement
85
Emettre un message
56
Emp. affich. num. app.
76
Enregistrer
10
Enregistrer le message
58
Entrer un numéro
48
Index
Entrer un texte
15
Etat
79
Etat de groupe
79
Étiquettes
73
Étoile
6
Externe
20
F
Fermeture de session
51
Fonctions
93
Fonctions du téléphone
93
Fonctions supplém.
6
Fonctions sur touches
67
G
Gatekeeper
10
Groupe
79
Groupe, renvoi
80
H
Heure
78
Hot Desking
50
I
Illustration de l’appareil
7
Informations du système
96
Installations téléphoniques pour votre téléphone
3
Installer le téléphone
5
Intercepter
17
,
18
Intercepter un appel
17
,
18
Interne
20
Interrompre une opér.
12
Intervenir dans comm.
22
Intrusion
18
L
Langue
62
Langue, enregistrement téléphones IP
11
Langues du manuel
6
LED
71
lignes
70
Liste d’appels
33
Liste d’appels, effacer
34
Liste d’appels, rappeler
34
Liste d’appels, symboles
35
M
Mains-libres
29
Menu
12
,
97
Message, en tant qu’e-mail
61
Messages d’état
13
Mise en service, téléphones IP
9
Modifier configurations
74
Modifier num. enregistré
49
Module DSS
88
Module DSS II
88
Modules
86
N
Navigateur Web
83
Ne pas déranger
64
Niveaux
14
Num. sur touche dest.
69
Numéros app. sur touches
67
Numérotation en bloc
76
Numérotation immédiate
76
O
Occupé
22
Open Source
4
Ouverture de la session
50
P
Pairage
42
Pairage mobile
42
Pannes
99
Partenaires
31
Passer d’interl. à autre
25
PIN
46
Plusieurs communications
24
Prendre appel partenaire
17
Prendre l’appel
16
Programmation
12
Protection
45
Q
Quitter la session
51
101
Index
R
Raccorder le téléphone
22
3
Rappel, automatique
Rappeler
34
Recherche des erreurs
99
Rechercher un nom
Règles élémentaires
48
12
Remarques, chap. import.
5
3
Remarques, importantes
Renvoi
80
Renvoi d’appel
18
,
36
Renvoi d’appel, de
37
Renvoi d’appel, vers
37
Renvoi inconditionnel
38
Renvoyer
36
Renvoyer les appels
Renvoyer un appel
36
18
Rép. der. n° compos.
21
Réparations
5
Réponse auto interne
75
S
Saisir portier manuellement
82
Sélect., numéro annuaire
Sélectionner la langue
65
48
Signal
64
Signal d´appel
77
Sonnerie
64
Statut
13
Symboles
93
Symboles, liste d’appels
35
Symboles, liste des messages
55
T
Taxes
43
Taxes, effacer
44
Taxes, total
44
Téléphoner
21
Téléphoner en confort
6
Terminer la session de l’installation de télécommunication
85
Terminer la session du téléphone de l’installation de télécommunication
85
Touche d’appel direct
21
Touche destinations
69
Touches
8
Touches affich., parten.
32
Touches alphabétiques
15
Touches d’affichage
13
,
14
Touches de fonctions, fonctions possibles
93
touches de ligne
70
Touches partenaires
32
Touches, affecter des fonctions
68
Transférer
25
,
26
Transférer des messages
57
Transfert appel, groupe
39
Transfert appel, occupé
Transfert d’appel
36
39
Transfert d’appel, pour
41
Transfert d’appel, temp.
39
U
Utilisateur
31
V
Va-et-vient
25
Verrouiller
45
,
46
Volume
63
Vue d’ensemble
8
102
© 2008 All rights reserved for Avaya Inc. and Avaya GmbH & Co. KG.
4.999.106.407 · 08/08 · IPO/4.2 · fr
Avaya GmbH & Co. KG
Kleyerstraße 94
D-60326 Frankfurt am Main
(Germany)
T 0 800 266 - 10 00
F 0 800 266 - 12 19
(International)
T +49 69 7505 - 28 33
F +49 69 7505 - 5 28 33 infoservice@avaya.com
avaya.de
