Eyrolles Voiture Manuel utilisateur

Paul Brand
Traduction française : Monique Laoudi
© 2014 Groupe Eyrolles
ISBN : 978-2-212-13874-0
Entretenir et réparer sa voiture page titre.indd 1
19/12/13 13:39
Brand001-035_88685_0 17/12/13 10:10 Page3
SOMMAIRE
Sommaire
Introduction
7
Interventions sur l’alimentation
Changer le filtre à carburant
Chapitre 1
8
Chapitre 3
B.A.-BA de l’entretien
et diagnostic des pannes
Les pictogrammes
Connaître sa voiture
La check-list de prévol
Que faut-il avoir dans son garage ?
Trouver un bon mécano
Savoir parler à son mécano
Le coût de possession
Récapitulatif du coût de possession
Calendrier de l’entretien de base
Fourchettes de prix
Calendrier d’entretien et comparaison des coûts
au garage et chez soi
Chapitre 2
8
9
9
10
11
11
12
13
13
14
Les moteurs Diesel
Les moteurs hybrides
Technique moderne de combustion
Vérifier le liquide de refroidissement
Vérifier le niveau d’huile
Coût d’une vidange
Huiles de synthèse
Changer le filtre à air
Traiter les fuites
Fuites de liquide de refroidissement
Guide de dépannage du moteur
15
Interventions moteur
17
19
20
21
22
Alimentation
Le carburateur
Inconvénients du carburateur
L’injection
L’injection électronique (EFI)
Le calculateur moteur
Entretenir l’alimentation
Changer le filtre à carburant
Changer le filtre à air
Choisir le bon carburant
Auto-allumage et détonations
Les biocarburants
Les carburants par temps froid
Guide de dépannage de l’alimentation
36
Moteur
Interventions de base
Changer les balais d’essuie-glaces
Remplir le lave-glace
Poser un cric et des chandelles
Retrouver des mains propres
33
23
24
24
25
26
27
27
27
28
28
30
30
31
Vérifier le niveau d’huile
Changer l’huile et le filtre
Changer le filtre à air
Changer la soupape de RGC
Remplacer la courroie d’accessoires
Chapitre 4
39
39
39
40
41
41
41
41
43
44
45
46
48
51
53
55
57
Système électrique
La batterie
D’où viennent les pannes de batterie ?
Choisir sa batterie
Entretien de la batterie
Alternateur et système de charge
Tester facilement le système de charge
Système de démarrage
Le moteur ne démarre pas
Tester rapidement le circuit de démarrage
Utiliser des câbles de démarrage
Comment savoir si la pièce est HS ?
Que l’étincelle soit !
Au cœur du système électrique
L’allumage électronique
57
58
58
59
61
63
63
63
64
64
65
65
65
66
Brand001-035_88685_0 17/12/13 10:10 Page4
Que faire en cas de problème électrique ?
Comprendre les fusibles, relais et branchements
Guide de dépannage du système électrique
67
67
68
Interventions sur le système électrique
Changer les bougies et les fils
Changer la tête d’allumeur et le rotor
Tester l’alternateur
Changer l’alternateur
Changer le démarreur
Nettoyer les bornes de batterie
Vérifier l’électrolyte de batterie
Changer la batterie
Tester et remplacer des fusibles
Changer une ampoule arrière
Changer un bloc optique arrière
Changer une ampoule de phare
Changer une ampoule de clignotant
Changer un feu de recul
Chapitre 5
70
72
74
75
78
80
83
84
85
87
89
90
92
94
96
Système de refroidissement
Entretien du système de refroidissement
Corrosion
Entretien des courroies, radiateurs et durites
Problèmes du système de refroidissement
Symptômes de surchauffe moteur
Traiter les fuites
Les produits antifuite
Guide de dépannage du système de refroidissement
97
98
98
99
100
100
100
101
Chapitre 6
103
106
107
109
111
119
121
126
128
Transmission
La boîte de vitesses
La sélection
La boîte mécanique
La boîte automatique
Le passage des rapports sur une boîte automatique
La technologie des boîtes automatiques actuelles
Le différentiel
La transmission intégrale
Entretien de la transmission
Guide de dépannage d’une boîte mécanique
136
Interventions sur la transmission
Vérifier l’huile de différentiel
Changer l’huile de différentiel
Vérifier l’huile de boîte mécanique
Changer l’huile de boîte mécanique
Vérifier l’huile de boîte automatique
Changer l’huile et le filtre de boîte automatique
Chapitre 7
139
140
144
145
146
148
152
Suspensions et direction
Ressorts
Amortisseurs et jambes de force
Système de direction
Faire le parallélisme à la ficelle
Direction assistée sur une voiture automatique
Entretien et réparation des suspensions/de la direction
Amortisseurs et jambes : quand les remplacer ?
Jambes MacPherson
Contrôler la géométrie des essieux
Parallélisme (ou pincement)
Carrossage
Carrossage positif
Carrossage négatif (et astuce de stock-car)
Chasse
Pourquoi contrôler la géométrie ?
Suspensions actives : c’est déjà demain
Guide de dépannage des suspensions/de la direction
153
153
153
154
154
156
156
157
157
157
158
158
158
158
158
159
160
Interventions sur les suspensions
et la direction
Interventions sur le système
de refroidissement
Faire le niveau du liquide de refroidissement
Vérifier la concentration du liquide
Changer le bouchon de radiateur et le calorstat
Changer une durite de radiateur
Changer le radiateur
Rincer le circuit de refroidissement
Changer la pompe à eau
Mesurer la pression du circuit
Guide de dépannage d’une boîte automatique
128
130
130
131
132
133
133
133
134
135
Vérifier l’huile de direction assistée
Lubrifier la timonerie de direction
Chapitre 8
162
163
165
Pneumatiques et roues
Le B.A.-BA de l’achat des pneus
Évaluer l’usure des pneus
La pression des pneus
Comment lire un pneu ?
Autres éléments du marquage
Pneus M+S (boue et neige)
Prendre soin de ses pneus
Inspection visuelle
Changer les pneus
Guide de dépannage des pneus et roues
165
166
166
167
168
168
169
169
170
171
Interventions sur les pneus et les roues
Vérifier la pression des pneus
Évaluer l’usure des pneus
Changer une roue
Permuter les pneus
172
174
176
179
Brand001-035_88685_0 17/12/13 10:10 Page5
180
Freins
Les freins hydrauliques
Pourquoi hydraulique ?
Les principaux organes
Le freinage antiblocage ABS
Antipatinage et correction de trajectoire
Entretenir le circuit de freinage
Liquide de frein : quel entretien ?
L’affaiblissement des freins
Guide de dépannage des freins
Chapitre 10
180
181
181
183
184
184
185
186
186
189
191
196
200
Cosmétique de la carrosserie
Lavage à domicile
Le polish et la cire
Le rénovateur
Le détachant pour goudron et insectes
Réparer un accroc de peinture
Les peintures de retouche
Réparer les marques de coup
Réparer soi-même ou laisser faire les pros ?
208
209
209
210
210
210
210
210
211
Interventions sur la carrosserie et dans
l’habitacle
Nettoyer la sellerie et les tapis de sol
Nettoyer les vitres
Laver et cirer la voiture
Retoucher les éclats et rayures
212
215
216
220
202
Échappement
Le B.A.-BA de l’échappement
Le pot catalytique
Les sondes lambda
Entretien de l’échappement
Diagnostic et causes des pannes d’échappement
Conseils pour changer l’échappement
Entretien des sondes lambda
Niveau d’émissions garanti
Perte de l’écran thermique
Guide de dépannage du système d’échappement
208
Entretenir la carrosserie
et l’habitacle
Interventions sur les freins
Vérifier le niveau du liquide de frein
Changer les tambours et les mâchoires
Changer les disques et les plaquettes
Purger le circuit de freinage
Chapitre 11
Index
202
202
202
203
203
204
204
206
206
207
223
SOMMAIRE
Chapitre 9
">