D
=
Revétement du montant D (véhicules avec venti-
lation du compartiment passagers ou climati-
seur): dépose |
— Déposer le revétement du renfort arriere de pavillon > page
70-37. -
— Déposer le revétement supérieur du montant B (cóté porte coulis-
sante) > page 70-19.
— Déposer le revêtement du montant C (côté porte coulissante) =
page 70-28.
— Dévisser les obturateurs -1- ou les extraire en faisant levier à l'aide
d'un tournevis.
— Déclipser le revêtement en respectant l'ordre suivant:
+ le long du ciel prémoulé -fleche A-
+ renfort de pavillon -flèche B-
+ à l'avant du montant D -flèche C-
+ décrocher la partie inférieure -tlèche D-
Revêtement du montant D (véhicules avec venti-
lation du compartiment passagers ou climati-
seur): repose
— Accrocher tout d'abord la partie inférieure du revêtement -flèche D-
et mettre le revêtement en position de montage.
— Clipser le revêtement du montant D dans les agrafes du renfort de
pavillon -flèche A- et sur le pourtour de la fenêtre -fleches B et C-.
— Positionner correctement le joint au niveau du hayon.
— Enfoncer les obturateurs -1-.
000.5274.36.40 ——— 6
16 15 14 13 12 11
10
9
N70-0218
9
N70-0218
000.5274.36.40
Revétement prémoulé du pan-
neau latéral arrière, côté porte
coulissante (véhicules avec
ventilation du compartiment
passagers ou climatiseur) —
vue d'ensemble du montage
1 - Joint
+ Après avoir remonté le revêtement
prémoulé du panneau latéral arrière,
positionner correctement le joint >
2 - Clip
+ En deux pièces
+ Au montage, mettre en place la
douille dans le trou de fixation du
montant C et la goupille dans le revé-
tement
3 - Agrafe
+ Plusieurs clips sont disposés le long
du rebord de la fenêtre
4 - Revêtement prémoulé du panneau
latéral arrière
+ Déposer et reposer = раде 10
5 - Clip
+ Sur la face arrière
+ Plusieurs clips sont disposés le long
du rebord de la fenêtre
6 - Obturateur
7 - Cache des cales de guidage
8 - Vis à empreinte cruciforme
9 - Cache
10 - Obturateur
11 - Vis à empreinte cruciforme
16 15 14 13 12 11
10 9
12 - Guidage de sangle avec obturateur
13 - Capuchon
14 - Vis six pans
¢ 40 Nm
15 - Douille d'écartement
16 - Vis a empreinte cruciforme
¢ Avec rondelle entretoise et capuchon
N70-0218
2
Revêtement prémoulé du panneau latéral arrière,
côté porte coulissante (véhicules avec ventilation
du compartiment passagers ou climatiseur): dé-
. pose et repose
Dépose
— Selon l'équipement du véhicule, déposer si nécessaire les sièges ou
banquettes = page 72-7 et le plateau de chargement/couchette =
page 70-103.
— Déposer le revétement du renfort arriére de pavillon = page
70-37. |
— Déposer le revêtement supérieur du montant B (côté porte coulis-
sante) > page 70-19.
— Déposer le revétement du montant C (cóté porte coulissante) >
page 70-28.
— Déposer le revêtement du montant D > page 5.
— Détacher le cache du seuil de chargement du côté droit.
— Dévisser la ferrure d'inversion -1- et les ferrures d'ancrage -2-ou, sur
les véhicules sans ceinture de sécurité, uniquement les vis de fixa-
tion avec les bagues d'écartement.
000.5274.36.40 —— 10
— Dévisser les vis á empreinte cruciforme -1- et enlever le conduit
d'entrée d'air -2-.
— Dévisser les écrous six pans -1- et enlever la glace latérale du véhi-
cule. |
Repose
La repose s'effectue dans l'ordre inverse.
Respecter impérativement le couple de serrage des écrous six pans
(2,2 Nm) et veiller au bon positionnement des joints des guidages d'air.
3
Revêtements des montants
et des panneaux latéraux
Revêtement du montant D (vé-
hicules avec ventilation du
compartiment passagers ou
climatiseur) — vue d'ensemble
du montage
1 - Revêtement du montant D
+ Déposer > page 5
* Reposer = page 6
2 - Agrafe
3 - Ferrure d'inversion de la ceinture de
sécurité
¢ Est vissée sur renfort de pavillon au
moyen d'une vis six pans (40 Nm)
4 - Obturateur
5 - Ceinture de sécurité
N70-0216
000.5274.36.40 —_— 4
£3 FE
a
Glaces vissées
«d — Dévisserles vis a empreinte cruciforme -1- et -2- (avec capuchon) et -
enlever le guidage de sangle -3-avec obturateur ou ceinture de sécu-
rité.
Glace latérale avec ouiïie d'en-
tree d'air —- vue d'ensemble du
montage oF
Nota:
Pour déposer la glace latérale, déposer au
préalable les revêtements prémoulés et les
pièces de la ventilation du compartiment
passagers.
[70-0220 | 70-0220
1 - Ecrou a six pans
+ 2,2 Nm { ; 5 y
| NN He «a — Dévisser les obturateurs -1- et -2- ou les extraire en faisant levier à
2 - Glace latérale avec ouïe d'entrée
d'air
+ Avec goujon fileté pour la fixation sur
le véhicule
+ Déposer et reposer > page 2
l'aide d'un tournevis.
— Dévisser le cache des cales de guidage -3-.
!
Glace latérale avec ouie d'entrée d'air: dépose et «<« — Déclipser le revétement prémoulé du côté de la porte coulissante
N80-0048
Ah
repose
_Dépose
— Selon l‘équipement du véhicule, déposer si nécessaire les sièges ou
banquettes = page 72-7 et le plateau de chargement/couchette =
page 70-103.
— Déposer le revétement du renfort arriere de pavillon = page
70-37.
— Déposer le revêtement supérieur du montant B (côté porte coulis-
sante) > page 70-19.
— Déposer le revêtement du montant C (coté porte coulissante) =
page 70-28.
— Déposer le revêtement du montant D = page 5.
— Déposer le revêtement prémoulé du panneau latéral arrière, côté
porte coulissante (véhicules avec ventilation du compartiment pas-
sagers ou climatiseur) = page10.
— Débrancher la connexion a fiche électrique -1-.
— Soulever le guidage d'air -2- et le déposer de la prise d'air -3- en le
faisant basculer -tlèche-
— Extraire par le bas le guidage d'air -2- du ciel prémoulé.
000.5274.36.40 —_— 2
-fleche A- et le long du profil de renfort de la fenétre -fleche B-.
- Détacher le revétement prémoulé du panneau latéral -fleche-.
- Déposer l'enrouleur automatique de ceinture et débrancher la
connexion à fiche du haut-parleur (si le véhicule en est équipé).
Repose
La repose s'effectue dans l’ordre inverse.
— Après avoir remonté le revêtement prémoulé du panneau latéral ar-
rière, veiller à ce que les joints du hayon et de la porte coulissante
soient correctement positionnés.
000.5274.36.40 —_— 12
Service.
Information Technique du Manuel de Réparation
Transporter 1991 »
Brochure Carrosserie - Travaux de montage Edition 12.92
Marquer dans le tableau des groupes de réparation
Groupe de réparation 64, 70 | Information N° 6
Concerne: véhicules équipés de ventilation du compartiment passagers ou climatiseur
Sujet
Cette Information Technique décrit la dépose et la repose de la glace latérale avec ouie d'entrée
d'air pour la ventilation du compartiment passagers ainsi que la dépose et la repose des revête-
ments des montants et des panneaux latéraux sur les véhicules équipés d'une ventilation du com-
partiment passagers ou d'un climatiseur.
Information | Brochure
| Technique |a partir de
Sommaire : page la page
Glaces vissées 1 64-21
- Glace laterale avec ouie d'entrée d'air — vue d'ensemble du montage 1 -
- Glace latérale avec ouie d'entrée d'air: dépose et repose 2 -
Revêtements des montants et des panneaux latéraux 4 70-11
- Revêtement du montant D (véhicules avec ventilation du comparti- |
ment passagers ou climatiseur) — vue d'ensemble du montage 4 -
- Revétement du montant D (véhicules avec ventilation du comparti-
ment passagers ou climatiseur): dépose 5 -
- Revétement du montant D (véhicules avec ventilation du comparti-
ment passagers ou climatiseur): repose 6 я
- Revêtement prémoulé du panneau latéral arrière, côté porte coulis-
sante (véhicules avec ventilation du compartiment passagers ou cli-
matiseur) — vue d'ensemble du montage 7 -
- Revêtement prémoulé du panneau latéral arrière, côté porte coulis-
sante (véhicules avec ventilation du compartiment passagers ou cli-
matiseur): dépose et repose 10 -
380/384/-
Imprimé en Allemagne 000.5274.36.40 Edition Information: 05.95
">
