inStudio Milan Manuel utilisateur

Milan – Mini chaîne tactile

Manuel d’instructions

MISE EN GARDE

- POUR ÉVITER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS

ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE

OU À L’HUMIDITÉ

AVERTISSEMENT

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES,

NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE

PIÈCE NÉCESSITANT L’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR

À L’INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S’ADRESSER À UN

RÉPARATEUR QUALIFIÉ.

d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur, la présence d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, pouvant être assez puissante pour provoquer un choc électrique.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle

équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes concernant les soins et l’entretien (réparation); incluses dans la documentation accompagnant l’appareil.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER

LE BOÎTIER (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE

TROUVE À L’INTÉRIEUR. RÉFÉREZ LES RÉPARATIONS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. POUR ÉVITER

LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA

PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS PLACER DES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE SUR L’APPAREIL OU

À PROXIMITÉ DE CELUI-CI.

MISE EN GARDE : RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INCORRECT.

UTILISEZ SEULEMENT UNE PILE IDENTIQUE OU DE TYPE ÉQUIVALENT.

Cet appareil contient un dispositif à laser de faible puissance.

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

MISE EN GARDE

RADIATION LASER INVISIBLE, SI L’APPAREIL EST

OUVERT ET SI LE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE EST

NEUTRALISÉ.ÉVITER L’EXPOSITION AU FAISCEAU

LASER

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour assurer un usage de votre lecteur CD en sécurité, tenez compte des conseils ci-dessous :

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez avec un linge sec seulement.

7. Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Toute installation de l’appareil doit respecter les instructions du fabricant.

8. Ce produit doit être éloigné des sources de chaleur comme des radiateurs, des contrôleurs de chaleur, des cuisinières ou

9. chaleur.

placés sur ou contre eux. Portez une attention particulière aux où ils sortent du produit.

11. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

12. Utilisez-le seulement avec un chariot, un présentoir, un trépied, un support ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec le produit. Ne placez pas ce produit sur un chariot, un présentoir, un trépied, un support ou une table instable.

13. Pour plus de protection pendant un orage électrique ou lorsque le produit est inutilisé pour de longues périodes de temps, débranchez-le de la prise de courant et déconnectez l’antenne ou le système de câble. courant d’une seule manière. Il s’agit d’une mesure de sécurité.

Si vous ne pouvez pas l’insérer complètement dans la prise, remplacement de la prise désuète.

10. Les cordons d’alimentation doivent être orientés de façon à ne pas se faire marcher dessus ou se faire coincer par des objets liquide a été échappé sur le produit ou si un objet est tombé à l’intérieur de celui-ci, si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau, si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant le mode d’emploi ou si le produit est tombé.

15. Ne pas exposer l’appareil aux éclaboussures d’eau et ne pas placer des objets (tels que des vases) sur l’appareil.

16. Le signalétique et la mise en garde se trouvent en dessous le produit.

Emplacement des commandes

21

Panneau supérieur

17

16

18

1 2 4 6 8 11 13 15

3 5 7 9 10 12 14

1. Haut-parleur

2. Bouton marche/arrêt ( )

3. Bouton volume bas ( )

4. Bouton préréglé bas (PRE -)

5. Bouton fonction (FUNCTION)

6. Bouton volume haut ( )

7. Bouton préréglé haut (PRE +)

8. Affichage

9. Bouton entrée (ENTER)

10. Bouton mémoire/horloge

(MEMORY/CLOCK)

11. Bouton arrêt/menu (STOP /MENU)

19 20

12. Sauter/Rechercher/Syntoniser arrière ( )

13. Bouton ouvrir/fermer ( )

14. Bouton lecture/arrêt momentané CD

(PLAY/PAUSE )

15. Sauter/Rechercher/Syntoniser avant ( )

16. Station d’accueil iPod

17. Port USB (USB)

18. Entrée auxiliaire (AUX IN)

19. Entrée CC

20. Entrée d’antenne

21. Capteur à distance

Télécommande

1. Bouton marche/arrêt (STANDBY)

2. Bouton ouvrir/fermer porte de CD (OPEN/CLOSE)

3. Bouton sourdine (MUTE)

4. Sélecteur de mode EQ (EQ)

5. Bouton d’expansion des basses (DBBS)

6. Bouton menu (MENU)

7. Bouton entrée (ENTER)

8. Sauter/Rechercher/Sélectionner fichier/Syntoniser ( , )

9. Bouton marche/arrêt CD ( )

10. Bouton arrêt (STOP)

11. Boutons volume (VOLUME -, +)

12. Bouton lecture aléatoire (RANDOM)

13. Boutons numériques (1 à 9, 0)

14. Bouton minuterie (TIMER)

15. Bouton mise en veille (SLEEP)

16. Bouton répétition (REPEAT)

17. Boutons sélection de dossier/syntonisation préréglée

18. Bouton mémoire/horloge (MEMORY/CLOCK)

19. Bouton fonction (FUNCTION)

20. Bouton d’affichage stéréo/mono/ID3/ESP (STEREO/MONOID3/ESP)

Bouton numériques (1 à 9, 0)

Exemple :

Syntoniseur

Pour sélectionner numéro 3, appuyez sur 0,3.

Pour sélectionner numéro 12, appuyez sur 1,2.

Audio CD/MP3/WMA

Pour sélectionner numéro 3, appuyez sur 3.

Pour sélectionner numéro 10, appuyez sur 1,0.

Pour sélectionner numéro 125, appuyez sur 1,2 et 5.

Installer les piles

Remarque :

Enlevez toujours la pile si la télécommande ne va pas être utilisée pour une période d’un mois ou plus. La pile dans la télécommande peut couler et endommager l’appareil.

Portée de fonctionnement de la télécommande

Les boutons sur la télécommande effectuent des fonctions similaires que les fonctions des boutons de commande sur le panneau avant.

Deux piles AAA

Capteur à distance

Approximativement

7 mètres

Comment régler l’horloge

Lorsque l’appareil est connecté la première fois au connecteur CC, l’affichage de l’horloge clignote.

Exemple : Pour régler l’heure « 6:30 ».

D’abord, appuyez sur le bouton STANDBY pour éteindre l’appareil.

L’horloge s’affiche.

Appuyez sur le bouton MEMOREY/CLOCK pour confirmer.

L’affichage des minutes clignote.

Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK pour au moins 2 secondes. Dans le format 12 heures, “12” s’affiche sur l’écran.

Appuyez sur le bouton ou pour régler le mode 24 heures.

Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK pour confirmer. Les heures clignotent sur l’affichage.

Appuyez sur le bouton ou pour régler les minutes.

6.

Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK. L’heure courante s’affiche.

Appuyez sur le bouton ou pour régler l’heure.

- L’horloge peut être synchronisée automatiquement la première fois que l’iPhone/iPod est mis dans la station d’accueil après un délai de 60 secondes. Elle peut être réglée à n’importe quel moment en appuyant sur le bouton MEMORY/CLOCK dans le mode iPod quand il y a un iPhone/iPod stationné lorsqu’un signal est reçu après un délai de 60 secondes.

-S’il y a une panne de courant ou si le câble d’alimentation est déconnecté, l’affichage d’horloge devient faible. Réglez l’heure de nouveau.

-L’horloge est dans le mode 12 heures par défaut. Pour changer au mode

24 heures, veuillez changer le mode pendant le réglage de l’heure en mode STANDBY.

Préparation

Allumer et éteindre l’appareil

Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer l’appareil. L’affichage s’allume est le mot « HELLO » s’affiche brièvement.

Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton STANDBY de nouveau.

« GOOD BYE » s’affiche brièvement et l’horloge s’affiche.

-Quand le câble d’alimentation est connecté à une prise de courant

CA, l’appareil répondra aux commandes de la télécommande.

Ajuster le volume

Appuyez sur le bouton VOLUME – ou VOLUME + sur l’appareil ou la télécommande. Le niveau de volume apparait en chiffres (VOL MIN à

VOL MAX) sur l’affichage.

Système d’augmentation des basses

Appuyez sur le bouton DBBS pour améliorer les graves. « DBBS » apparait sur l’affichage.

Sélectionner une fonction

Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner la fonction désirée.

Chaque fois que le bouton est appuyé, l’affichage change comme suit : iPod → AUX IN → TUNER → CD → USB →…

Sélectionner le mode sonore (télécommande seulement)

Appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner le mode sonore :

FLAT

CLASSIC

ROCK

POP

JAZZ

Mode sourdine (télécommande seulement)

Appuyez sur le bouton MUTE, « MUTE » s’affiche sur l’affichage. Le son est désactivé. Appuyez sur le bouton MUTE de nouveau pour réactiver le son, et le mot « MUTE » disparait.

Quoi faire si…

Si l’appareil ne fonctionne pas ou l’affichage n’est pas normal, même si les boutons corrects ont été appuyés :

1. Débranchez le câble d’alimentation.

2. Rebranchez le câble d’alimentation à la prise d’alimentation.

3. Rallumez l’appareil et essayez de nouveau.

Lecture CD

Utilisez des disques compacts avec le symbole illustré. Ainsi que les disques compacts conventionnels de 12 cm, ce système est compatible avec les disques compacts de 8 cm.

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION plusieurs fois pour sélectionner la fonction « CD ». « CD » apparait et « READING » clignote sur l’affichage pour quelques secondes, ensuite l’appareil est dans le mode CD.

2. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le compartiment de CD, « OPEN » s’affiche.

3. Insérez le disque avec le côté étiqueté vers l’avant. (Insérez seulement un disque à la fois.)

4. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de nouveau pour le fermer.

« READING » clignote pour quelques secondes, et ensuite le numéro total de pistes et temps de lecture écoulé apparait sur l’affichage.

Remarque : Si un disque très égratigné est chargé ou si le disque est chargé avec le côté étiqueté vers l’arrière, « NO DISC » apparait. Dans ce cas, chargez le disque correctement ou remplacez le disque endommagé.

5. Appuyez sur le bouton sur l’appareil ou sur la télécommande.

La lecture commence à la première piste. La piste courante et le temps écoulé sont affichés.

CD

6. Appuyez sur le bouton arrêt (ou le bouton arrêt sur la télécommande) pour arrêter la lecture de disque. Lorsque la lecture de la dernière piste est terminée, le lecteur CD arrête automatiquement.

Ne pas ouvrir le compartiment de CD pendant la lecture. Toujours appuyer sur le bouton arrêt et attendez pendant que le disque arrête de tourner avant d’ouvrir le compartiment de CD.

Notes sur la manipulation des disques

- Ne pas exposer le CD aux rayons directs du soleil, haute humidité ou hautes températures pour des périodes de temps prolongées.

- Retournez les disques à son boîtier après l’usage.

- Ne pas fixer du papier sur la surface du disque ni écrire sur le disque.

- Manipuler le disque par le bord. Ne pas toucher la surface de lecture (le côté brillant).

- Des empreintes digitales et de la poussière doivent être essuyés de la surface de lecture du disque avec un chiffon doux. Essuyer la surface avec un mouvement circulaire en commençant du centre vers le bord du disque.

- Ne pas utiliser des produits chimiques comme des sprays ou des fluides antistatiques, de benzène, ou des diluants pour nettoyer les disques compacts.

Commencer la lecture à partir d’une piste désirée

Sélectionnez la piste avec les boutons ou , et ensuite appuyez sur le bouton arrêt/lecture momentané .

Arrêter la lecture momentanément

Appuyez sur le bouton lecture/arrêt momentané , le temps de lecture écoulé clignote sur ‘affichage. Pour recommencer la lecture, appuyez sur le bouton de nouveau.

Sauter des pistes

Pour sauter à la piste 6 pendant la lecture de piste 3, appuyez sur le bouton plusieurs fois jusqu’à « 06 » apparait sur l’affichage. Pour retourner à la piste 3 pendant la lecture de piste 6 appuyez sur le bouton plusieurs fois jusqu’à « 03 » apparait.

-Les boutons numériques sur la télécommande peuvent être utilisés pour sauter des pistes. Pour sauter à la piste 6 pendant la lecture d’un autre piste, appuyez sur 6 directement, puis appuyez sur le bouton lecture/arrête momentané .

Avance rapide avant/arrière

Appuyer sur le bouton ou pendant la lecture met en marche la fonction avance rapide avant ou arrière. Lorsque le bouton est relâché, la lecture normale continue.

Mode répétition

Appuyez sur le bouton REPEAT plusieurs fois pendant la lecture pour sélectionner un mode de lecture en répétition. À chaque fois que le bouton est appuyé, l’option de mode de répétition change comme illustré ci-dessous :

[CD]

« » apparait → « ALL » apparait

(Répéter une piste) (Répéter toute piste)

↑

Relâché

(Lecture normale)

[MP3 CD]

« » apparait→ « « apparait et « ALBUM » clignote (pour répéter toutes les pistes dans le dossier)

↑

Relâché

(Lecture normale)

Lecture aléatoire

↓

« ALL » apparait

(Répéter toute piste)

Appuyez sur le bouton RANDOM, « » apparait. Toutes les pistes sur le disque sont mis en lecture en ordre aléatoire.

Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez sur le bouton RANDOM de nouveau, « » disparait.

La lecture aléatoire ne fonctionne pas pendant la lecture programmée.

Lecture programmée

Vous pouvez programmer jusqu’à 64 pistes dans n’importe quel ordre.

- D’abord, sélectionnez la fonction « CD » et chargez un disque que vous voulez programmer.

- Les pistes doivent être programmées dans le mode arrêt.

- La même piste ne peut pas être programmée plus d’une fois.

1. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

2. Sélectionnez une piste avec les boutons et .

-Les boutons numériques sur la télécommande peuvent être utilisés aussi.

3. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer des pistes additionnelles.

5. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour commencer la lecture programmée.

Après que toutes les pistes programmées sont mises en lecture le lecteur arrête automatiquement.

- La programmation est sauvegarde dans la mémoire.

- Si vous essayez de programmée plus de 64 pistes, la première piste programmée apparait est la fonction de programmation arrête.

Vérifier la programmation

Dans le mode arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK plusieurs fois, les pistes programmées s’affichent en ordre.

Changer la programmation

Pour ajouter une nouvelle piste au programme.

1. Dans le mode arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK plusieurs fois jusqu’à « 00 » s’affiche sur l’affichage.

2. Sélectionnez une piste comme décrit ci-haut.

3. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

Pour changer une piste

1. Dans le mode arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK plusieurs fois jusqu’à la piste à remplacer s’affiche sur l’affichage.

2. Sélectionnez une piste comme décrit ci-haut.

3. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

Remarque : Les détails du programme ne peuvent pas être supprimés ou ajoutés partiellement.

Écouter des fichiers MP3/WMA

Cet appareil peut faire la lecture d’un disque/clé USB avec des fichiers

MP3 ou WMA (Windows Media Audio). Avant de faire la lecture de fichiers MP3/WMA, lisez l’information suivante :

Brancher une clé USB

Pour brancher une clé USB :

- Branchez la clé USB dans le port USB sur le panneau de haut.

Enlever une clé USB :

- Enlevez la clé USB du port USB au besoin.

Information sur les fichiers MP3/WMA CD

- Cet appareil supporte les fichiers avec l’extension « .MP3 »,

« .mp3 »/ «.WMA » ou « .wma ».

- Standard, fréquence d’échantillonnage et débit binaire :

Fichiers MP3 :

MEPG-1 Audio

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

32 kbps – 320 kbps (débit binaire constant ou débit binaire variable)

Fichiers WMA :

Version WMA 7, 8 et 9

32 kHz, 48 kbps – 64 kbps

44,1 kHz, 48 kbps -192 kbps

48 kHz, 128 kbps – 192 kbps

Fichiers WMA9 professionnels, des fichiers sans perte ou GDN ne peuvent pas être lus.

- Pour ce modèle, le réglage d’enregistrement recommandé pour un son haute qualité est 44,1 kHz de fréquence d’échantillonnage et

128 kbps de débit binaire constant.

- Si des fichiers sont enregistres à un autre débit binaire (p.ex. 320 kbps) ou débit binaire variable, il est possible que des sauts de pistes se produisent dépendant des conditions d’enregistrement.

- Cet appareil peut reconnaitre jusqu’à 999 fichiers par disque/clé

USB. Un disque/clé USB avec 1000 fichiers ou plus n’est pas supporté par cet appareil.

- Cet appareil peut reconnaitre jusqu’à 8 répertoires par disque/clé USB.

Remarque sur la méthode d’enregistrement

Il existe 3 méthodes d’enregistrement sur VD : « Une piste à la fois », «

Disque entier » et « Enregistrement par paquet ».

Des fichiers musicaux enregistrés « Une piste à la fois » ou « Disque entier » sont supporté sur cette unité. (Remarque : L’appareil ne peut pas lire les fichiers musicaux ajouté « Une piste à la fois ».)

Des fichiers musicaux enregistres par « Enregistrement par paquet » ne peuvent pas être lus par cet appareil.

Limites de l’affichage

Les lettres disponibles pour l’affichage sont : A à Z majuscule, et les chiffres 0 à 9.

Exemple d’un répertoire MP3 CD :

Ordre de lecture : song01 → song02 →…→ song14

MP3 CD

Numéro de fichier F01

Il n’y pas de fichier MP3, l’appareil le saut.

Remarque:

- Certains CD MP3 ne peuvent pas être lus dépendant des conditions d’enregistrement.

- Un disque/clé USB qui n’a pas de données audio ou des fichiers non

MP3 ne peut pas êtres lus.

- Ne pas créer un dossier vide. Il est possible qu’il ne marche pas correctement.

- Pour cet appareil, le réglage d’enregistrement recommande est 128 kbps de débit binaire fixe. Si de s fichier sont enregistres à un autre débit binaire (par exemple : 320 kbps) ou un débit binaire variable, il est possible que des sauts de pistes se produisent dépendant des conditions d’enregistrement.

Lecture MP3/WMA

1. Chargez le CD MP3/WMA ou branchez la clé USB. « READING » clignote sur l’écran, et ensuite le numéro total de pistes et temps de lecture écoulé apparait sur l’affichage.

Lecture programmée

1. Dans le mode arrêt, appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

CD MEMORY

2. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le dossier désiré.

CD MEMORY

3. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

CD MEMORY

CD

2. Appuyez su le bouton FOLDER/PRE. UP ou DN sur la télécommande pour sélectionner le dossier désiré.

4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le titre désiré.

CD

3. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le fichier désiré.

5. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

4. Appuyez sur le bouton lecture/arrêt momentané pour commencer la lecture.

CD

CD MEMORY

6. Répétez les étapes 2 à 5 pour programmer des fichiers additionnels.

7. Appuyez sur le bouton lecture/arrêt momentané pour commencer la lecture programmée.

CD

5. Appuyez sur le bouton arrêt pour arrêter la lecture.

Remarque : S’il n’y a pas de données audio, « No DISC » apparait.

Sélection d’affichage (télécommande seulement)

Le codet ID3 est un champ d’information qui contient le titre, le nom d’artiste et le nom d’album pour les fichiers MP3/WMA. Cet appareil peut afficher cette information.

Appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP pour au mois

2secondes pendant la lecture, l’affichage déroule l’information dans l’ordre suivant :

Nom de fichier

Information : Titre de piste

Information : Nome d’artiste

Information : Nom d’album

- S’il n’y a pas d’information enregistré, « XXX—NONE » apparait.

Exemple : Si aucun titre n’est enregistré, « TITLE—NONE » apparait.

Appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP pour au moins 2 secondes pour retourner au mode original.

Rechercher des fichiers

Appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP une fois pendant la lecture et le nom de fichier apparait.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le premier caractère (A à Z, 0 à 9) du nom de fichier.

Appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP deux fois pendant la lecture et le nom de dossier apparait.

Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner le nom de dossier désiré.

Appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP de nouveau pour retourner au mode original.

CD MEMORY

8. Appuyez sur le bouton arrêt à n’importe quel moment pour arrêter la lecture programmée.

Écoute iPod/iPhone

Information importante

Vous pourriez faire la lecture de musique de votre iPod/iPhone au moyen de la station d’accueil iPod en utilisant le haut-parleur de l’appareil et la télécommande. 4 adaptateurs sont inclus avec l’appareil pour assurer que votre iPod/iPhone convient à la station d’accueil et pour réduire le stress sur le connecteur.

Avertissement

Quand vous connectez un iPod/iPhone à la station d’accueil, assurez vous d’utiliser l’adaptateur correct. SI VOUS N’UTILISEZ PAS

L’ADAPTATEUR CORRECT, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER

VOTRE iPod/iPhone.

Avant l’utilisation

Ouvrez la station d’accueil et connectez votre iPod/iPhone correctement.

Remarque :

L’iPod/iPhone se recharge pendant que l’appareil est mis sous tension. La recharge s’arrêt si l’appareil est dans le mode

STANDBY.

Lecture élémentaire

1. Faites référence à la table de compatibilité ci-dessous et sélectionnez l’adaptateur pour votre iPod/iPhone.

2. Placez l’adaptateur dans la station d’accueil et pressez-le en position.

L’adaptateur peut être inséré d’une seule façon.

3. Alignez er insérez doucement votre iPod/iPhone dans la station d’accueil. Enlevez tout étui ou enveloppe avant de stationner votre iPod/iPhone.

4. Appuyez sur le bouton FUNCTION plusieurs fois sur l’unité principale

(ou sur la télécommande) pour sélectionner la fonction iPod. « iPod » apparait sur l’affichage.

5. Appuyez sur le bouton MENU sur la télécommande pour accéder au menu principal.

6. Appuyez sur le bouton FOLDER/PRE. UP ou DN sur la télécommande pour sélectionner l’item désiré.

7. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture.

8. Appuyez sur le bouton pour sauter à la piste suivante. Appuyez sur le bouton pour retourner au début de la piste en lecture actuelle, appuyez sur le bouton de nouveau sauter à la pister précédente.

Arrêt momentané

Appuyez sur le bouton lecture/arrêt momentané. Pour commencer la lecture, appuyez sur le bouton de nouveau.

Remarque : Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton sur l’iPod/iPhone, non pas sur l’appareil.

Table de compatibilité d’adaptateur:

No. 19: iPhone 4

No. 18: iPod Nano (5

e

No. 16: iPod Touch (2

génération)

e

and 3

e

génération)

No. 15: iPhone 3G et iPhone 3GS

Cet appareil fonctionne avec les modèles iPod/iPhone ci-dessous :

4

Apple n’est pas responsable pour l’utilisation de cet appareil ou sa conformité avec les standards sécuritaires et réglementaires.

Écouter la radio

4. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK, « 05 » reste allumé.

Syntonisation automatique/manuelle

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION plusieurs fois (ou le bouton

FUNCTION sur la télécommande) pour sélectionner la fonction syntonisation.

TUNER

2.

Syntonisation automatique

Appuyez sur le bouton ou pour au moins 2 secondes pour syntoniser une station. L’appareil cherche la bande pour la prochaine station radio avec une bonne réception. Appuyez sur le bouton de nouveau pour continuer la recherche.

- Quand vous utilisez la télécommande, appuyez sur le bouton

ou .

Syntonisation manuelle

Appuyez sur le bouton ou brièvement jusqu’à la fréquence désirée s’affiche.

- Les boutons numériques sur la télécommande peuvent être utilisés pour mémoriser une station radio. Dans cet exemple, appuyez sur 0,9 directement après l’étape 2 ci-haut.

- Dans cet exemple, la station FM « 103.25 MHz » est mémoriser sur le poste FM 9.

5. Répétez les étapes ci-haut pour mémoriser plus de stations.

Quand vous mémorisez une nouvelle station, l’ancienne station mémorisée est effacée.

TUNER

Pour mémoriser une station (télécommande seulement)

Vous pourriez sauvegarder jusqu’à 20 stations sur la bande FM.

1. Syntonisez la station désirée comme décrit ci-haut.

2. Appuyez sur le bouton MEMORY/CLOCK.

Écouter une station mémorisée

1. Appuyez sur le bouton FOLDER/PRE> UP ou DN sur la télécommande pour sélectionner le poste désiré.

- Les boutons numériques sur la télécommande peuvent être utilises aussi.

TUNER MEMORY

3. Appuyez sur le bouton FOLDER/PRE> UP ou DN sur la télécommande pour sélectionner la station à mémoriser.

Recevoir les diffusions stéréo FM (télécommande seulement)

« ((ST)) » apparait quand une diffusion en stéréo FM est reçue. Sinon, appuyez sur le bouton STEREO/MONO/ID3/ESP pour activer l’indicateur « ((ST)) ».

- Si le signal reçu d’une station stéréo FM est faible est la réception est mauvaise, appuyez sur le bouton

STEREO/MONO/ID3/ESP pour changer au mode monaural.

La réception peut être améliorée mais le son sera monaural.

TUNER MEMORY

Écouter des autres sources audio

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION plusieurs fois pour sélectionner la fonction AUX IN.

2. Suivez les directives fournies avec l’équipement auxiliaire. « AUX » apparait sur l’affichage.

Entrée auxiliaire

Comment utiliser la minuterie

Réveille (télécommande seulement)

Commente régler l’heure d’activation et de désactivation et les fonctions de l’alarme. L’audio sera mise en marche selon la fonction sélectionnée et l’heure d’alarme. Le son augmentera de silence au niveau de volume courant (ouverture en fondu).

L’appareil sera mis hors tensions à l’heure de désactivation.

L’alarme sonnera tous les jours à moins qu’elle soit désactivée.

Préparation

Vérifiez que l’heure sur l’horloge est correcte avant de régler l’alarme.

- Sélectionner las station radio si vous allez utiliser la radio.

- Insérez un disque si vous allez utiliser la fonction « CD ».

- Stationnez un iPod/iPhone dans la station d’accueil si vous allez utiliser la fonction iPod/iPhone.

Exemple :

Se réveiller à 7:30 les matins et écouter la radio jusqu’à 8:15.

1. Appuyez sur le bouton TIMER pour au moins 2 secondes.

« ON TIME » apparait sur l’affichage pour 2 secondes, la section « heure » clignote. Le apparait sur l’affichage automatiquement.

2. Appuyez sur le bouton ou pour régler les heures.

8. Appuyez sur le bouton TIMER, le niveau de volume clignote sur l’affichage.

9. Appuyez sur le bouton ou pour régler le niveau de volume désiré.

10. Appuyez sur le bouton TIMER. L’affichage retourne au mode régulier.

11. Appuyez sur le bouton STANDBY pour éteindre l’appareil.

Le reste allumé.

Remarque : Si vous faites le réglage pendant que l’appareil est dans le mode d’attente, l’étape 11 n’est pas nécessaire.

Remarque :

- Quand l’heure d’activation de l’alarme est arrivée, l’appareil est mis en marche automatiquement et la fonction réglée commence.

- Quand l’heure de désactivation arrive, l’appareil s’éteint et l’alarme es mis dans le mode d’attente. L’alarme répète ce processus à tous les jours.

- Pour annuler la fonction d’alarme, appuyez sur le bouton

TIMER sur la télécommande, le disparait.

- Quand vous sélectionnez iPod pour la fonction d’alarme, mais il n’y a pas un iPod dans la station d’accueil quand vous faites les réglages, la fonction est changée à TUNER automatiquement à l’heure d’activation et de désactivation.

- Remarque : Pour réinitialiser la fonction alarme et régler la fonction de nouveau, appuyez sur le bouton TIMER sur la télécommande, le apparait sur l’affichage.

3. Appuyez sur le bouton TIMER. Les minutes clignotent.

4. Appuyez sur le bouton ou pour régler les minutes.

5. Appuyez sur le bouton TIMER. Cela confirme le réglage de l’heure d’activation de l’alarme et « OFF TIME » apparait sur l’affichage pour 2 secondes et la section « heure » clignote.

Comment utiliser la fonction mise en veille

(télécommande seulement)

La mise en veille éteint l’appareil automatiquement après le délai réglé. Il y a 5 intervalles de temps disponible pour la fonction mise en veille : 120, 90, 60, 30 et 15 minutes.

Appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs fous pour sélectionner l’intervalle de temps désiré. « SLEEP » apparait et l’intervalle sélectionné apparait sur l’affichage. Après quelques secondes, l’affichage original retourne, et le mot « SLEEP » reste allumé.

Pour annuler la fonction SLEEP pendant son fonctionnement

Appuyez sur le bouton SLEEP plusieurs jusqu’à « OFF » disparait de l’affichage. La mise en veille est annulée si l’appareil est mis hors tension.

6. Répétez les tapes 2 à 5 pour compléter le réglage de l’heure de désactivation et après « TUNER » apparait.

7. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la source audio :

TUNER→CD→USB→iPod→…

Dans cet exemple, la fonction TUNER est sélectionnée.

Entretien

Nettoyer la lentille du lecteur

Ne jamais toucher la lentille. S’il y a de poussière sur la lentille, utiliser une souffleuse de lentille appareil-photo.

Nettoyer l’appareil

Nettoyer le boîtier de l’appareil avec un chiffon net et doux, légèrement humecté de l’eau tiède. Ne pas utiliser de benzène, des diluants, ni de l’alcool car ces produits endommagera le fini des surfaces.

Spécifications

Syntoniseur

Fréquence de réception :

FM : 87.5 – 108 MHz

Lecteur CD

Type :

2 chaînes stéréo

Fréquence d’échantillonnage :

44.1 KHz

Réponse de fréquence :

20 Hz – 20 KHz

Mémoire USB

Capacité maximum supportée :

16 Go

La FCC veut que vous sachiez

Général

Puissance de sortie :

4 W par chaîne (à 4 ohms, 10% distorsion)

Haut-parleurs : 4 ohms

Alimentation requise :

CA 100 à 240 V 50~60 Hz

Dimensions :

480 (L) x 280 (H) x 150 (P) mm

Poids :

2,6 kg approx.

À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de les interférences nuisibles dans les installations résidentielles.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques susceptibles de créer des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques si l’équipement est installé incorrectement. Cependant, il n’est pas garanti qu’aucune interférence ne se produise dans une installation particulière.

Dans le cas où cet équipement créerait des interférences avec la réception radio conseillé d’essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : 1) réorienter ou déplacer l’antenne de réception ;

2) augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur ; 3) relier l’équipement à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté ; 4) prendre conseil auprès d’un distributeur ou compétentes en matière de conformité peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en question. Lorsque des câbles d’interface blindés ont été fournis avec le produit ou avec des composants ou accessoires complémentaires

être utilisés conformément à la réglementation de la FCC.

Industrie Canada - NMB-003

MISE EN GARDE

n la section 15 de la réglementation de la FCC, ce dispositif doit uniquement être installé à de tes du dispositif de classe B.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

GARANTIE LIMITÉE

GARANTIE LA SOURCE

La Source garantit ce produit contre tout vice de matière ou de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d'achat.

Au cours de cette période, vous n'avez qu'à retourner le produit, accompagné d'une preuve d'achat, à tout magasin ou détaillant La

Source où il sera réparé sans frais pour les pièces et la main-d'oeuvre. La Source se réserve le droit d'imposer des frais de transport. La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés suite à un mauvais usage ou à un accident.

La garantie s'applique uniquement à un produit acheté dans un magasin de la compagnie La Source ou chez un détaillant La Source et à un produit vendu dans le pays où l'on fait la demande de réparation au titre de la garantie. Bien que cette garantie n'accorde aucun droit particulier autre que ceux susmentionnés, vous pouvez avoir des droits statutaires additionnels qui varient selon le pays, l'état, la province ou l'entité gouvernementale où La Source exerce ses affaires. Cette garantie se conforme à tous les droits légaux que vous pourriez avoir dans le pays d'achat.

Importé par :

La Source,

Barrie, Ontario, Canada, L4M 4W5

Fabriqué en Chine

Pour le service à la clientèle, veuillez visiter www.thesource.ca

Garantie Limitée

© 2011 La Source.

Tous droits réservés.

Please Recycle

Recyclez