Harvard TEMP C&B
Matériau pour couronnes et bridges provisoires
Mode d’emploi
pour le dentiste
Harvard TEMP C&B est un matériau composite pâteux, prêt à l’emploi, en cartouche double
chambre et à base de méthacrylates. Il permet la fabrication de couronnes et de bridges
provisoires, d’inlays, d’onlays et de facettes prothétiques, également directement sur le patient.
En raison de sa haute dureté finale et de son élasticité, le matériau est particulièrement approprié
pour la fabrication de bridges multiples. Le matériau durci fait preuve d’une très grande stabilité,
notamment au niveau des fines bordures des couronnes.
Harvard TEMP C&B est sans méthylméthacrylate. Sa température de durcissement se situe en
dessous de 40 °C.
Après sa mise en place, le provisoire protège les dents préparées des attaques extérieures et
préserve l’occlusion. Le provisoire durci a de très bonnes valeurs de résistance à la flexion et à
l’abrasion, un faible retrait de polymérisation et une haute valeur d’ajustement. Il se caractérise
également par un bon résultat esthétique, un polissage optimal, une forte stabilité des couleurs et
une fluorescence naturelle.
Les défauts sur les provisoires réalisés avec Harvard TEMP C&B peuvent être facilement réparés,
car le matériau ayant déjà pris se lie avec du matériau fraichement mélangé ainsi qu’avec les
composites photo-polymérisables.
Composition
Esters insaturés, acrylates et méthacrylates multifonctionnels, dérivés d’acide barbiturique.
Contre-indications
Ne pas utiliser chez les patients souffrant d'allergies connues aux composants du mélange Harvard
TEMP C&B.
Procédure d’utilisation
1. Préparation de l‘empreinte
Confectionner une empreinte de situation, soit avec des matériaux d’impression en silicone
réticulable par addition, soit avec des alginates.
Pour une meilleure stabilité du provisoire, découper les espaces interdentaires de l’empreinte
de situation.
2. Préparation de la cartouche
Retirer le capuchon de la cartouche et le jeter. Remplacer le capuchon par la canule de
mélange 10:1, qui se fixe par une rotation de 90°.
Charger le pistolet applicateur avec la cartouche Harvard TEMP C&B.
Remarque: éliminer les 2-3 premiers millimètres de mélange avant chaque nouvelle utilisation
afin d’obtenir un mélange optimal. La canule utilisée fait office de capuchon jusqu'à
l'utilisation suivante.
3. Application
3.1 Remplir l’empreinte de situation aux endroits adéquats avec Harvard TEMP C&B en pressant
légèrement la gâchette. Laisser la canule de mélange plongée dans le matériau afin d’éviter la
formation de bulles d’air.
3.2 Mettre l’empreinte en place dans la bouche.
Pour les étapes 3.1 et 3.2, un temps maximum de 50 secondes doit être respecté (temps de
transformation).
3.3 1 à 2 minutes après la mise en place dans la bouche, retirer Harvard TEMP C&B et l’empreinte
de situation. Dans le cas d’un durcissement sur modèle, retirer au bout de 3 à 4 minutes.
À cette étape, le provisoire doit encore se trouver dans un état plastique, c’est-à-dire durci mais
encore élastique.
4. Durcissement et façonnage
Après élimination des excès de matériau, plonger pendant quelques minutes la pièce moulée
dans de l’eau chaude (45 °C – 55 °C). Laisser durcir, puis façonner.
En cas de durcissement à température ambiante, compter au minimum 6 minutes avant de
travailler et de polir le provisoire aux instruments rotatifs.
Ne pas inhaler les poussières dues au ponçage! Porter un masque de protection et/ou utiliser
un système d’aspiration!
La couche d’inhibition qui se forme à la surface de la pièce moulée en présence de l’oxygène
de l’air doit être éliminée avant toute autre transformation à l’aide d’un solvant approprié, par
exemple de l’alcool éthylique.
5. Scellement
Pour sceller le provisoire, il est conseillé d’utiliser un ciment de scellement sans eugénol, par
exemple Harvard TEMP, ceci afin de ne pas influer sur le durcissement de composites utilisés
ultérieurement.
6. Réparation d’un provisoire
Si, contre toute attente, un provisoire récemment fabriqué venait à se fissurer ou à se casser,
du matériau Harvard TEMP C&B fraichement mélangé peut être enduit sur les fissures ou servir
à recoller les morceaux cassés.
Dans le cas d’un provisoire déjà porté par un patient, les cassures doivent être rendues
rugueuses et pourvues de rétentions mécaniques. Ainsi préparés, les morceaux peuvent être
enduits avec Harvard TEMP C&B et assemblés. Le durcissement peut être accéléré dans de
l'eau chaude (cf. § 4).
Résumé de la procédure:
Jusqu’à 50 s
remplissage de l’empreinte à 23 °C et positionnement dans la bouche
50 s – 3 min
durcissement dans la bouche à 37 °C
3 – 4,5 min
polymérisation à environ 50 °C
À partir de 4,5 min
étapes de façonnage
Avertissements
• Éviter le contact avec la peau, les muqueuses et les yeux!
• En cas de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau et au savon!
• En cas de contact avec yeux, rincer abondamment et immédiatement à l'eau et au besoin
consulter un médecin!
• Une sensibilisation due à l’usage de Harvard TEMP C&B est susceptible de se produire chez
certains patients.
En cas de réactions allergiques, cesser immédiatement d’utiliser Harvard TEMP C&B.
Ne pas utiliser Harvard TEMP C&B chez les patients souffrant d'allergies connues aux acrylates.
Exclusivement pour usage professionnel!
•
•
•
•
•
N° de commande: 7081652
N° de commande: 7081653
N° de commande: 7081654
N° de commande: 7094000
N° de commande: 7095000
Cartouche 50 ml avec 10 canules de mélange 10:1, teinte A2
Cartouche 50 ml avec 10 canules de mélange 10:1, teinte A3
Cartouche 50 ml avec 10 canules de mélange 10:1, teinte A3,5
50 canules de mélange 10:1
Pistolet applicateur
Informations importantes sur le stockage
Ne plus utiliser après la date d’expiration!
Ne pas stocker au-dessus de 20 °C!
Harvard Dental International GmbH
Margaretenstr. 2 – 4
15366 Hoppegarten, Allemagne
0482
Made in Germany
Tel: +49 (0) 30/99 28 978-0
Fax: +49 (0) 30/99 28 978-19
info@harvard-dental-international.de
www.harvard-dental-international.de
V01 08/2011
">
