Panasonic Light Pen II Manuel utilisateur

Mode d'emploi
Light Pen II
[Windows/Mac OS] 
FRENCH
Table des matières
Table des matières· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
Utilisation du pointeur et du stylo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
Utilisation sous Windows· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Configuration requise · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Installez le logiciel LightPenII (procédures pour Windows XP)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Désinstallez le logiciel LightPenII (procédures pour Windows XP)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5
Configuration des fonctions interactives· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Calibrage· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
Configurer pour un lancement au démarrage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7
Utilisation des fonctions interactives· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Fonction des icônes de la barre d’outils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Outil de forme · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Mode de tableau blanc · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9
Outil d’édition · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Mode Souris et mode Stylet· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Commutation rapide entre les modes souris et stylo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Déplacement, affichage et masquage de la barre d’outils· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
PowerPoint Tool· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Utilisation sous Mac OS· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13
Configuration requise · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Installez le logiciel LightPenII · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Désinstallez le logiciel LightPenII · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Configuration des fonctions interactives· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
13
13
13
14
Calibrage· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Configurer pour un lancement au démarrage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15
Utilisation des fonctions interactives· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16
Fonction des icônes de la barre d’outils · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Mode Souris et mode Stylet· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Commutation rapide entre les modes souris et stylo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Déplacement, affichage et masquage de la barre d’outils· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Désactivation des fonctions interactives· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
16
17
18
18
19
Dépannage· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20
Marques commerciales · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Remarques
Les illustrations et les copies d'écran de ce manuel peuvent être différentes de celles affichées sur votre
ordinateur.
Expressions utilisées dans ce document
Les pages référencées dans ce document sont indiquées avec (Voir page ○○).
2
Utilisation du pointeur et du stylo
Pointeur
Avant d’utiliser le pointeur
Vissez complètement la longue tige sur le corps du pointeur.
Installation des piles. (Voir page 4)
Émetteur
infrarouge
Méthode d’utilisation du pointeur
Lorsque vous appuyez sur le bouton, si le témoin à DEL s’allume, la DEL à faisceau
infrarouge située à l’extrémité de la tige s’allume également. Celui-ci est détecté par
le capteur de faisceau infrarouge situé en façade du projecteur, et l’emplacement de
l’extrémité du pointeur est détecté.
Procédure d’utilisation :
1) Placez l’extrémité du pointeur n’importe où sur l’écran.
2) Le fait d’appuyer une fois sur le bouton à le même effet que cliquer avec le bouton
gauche de la souris. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour faire
glisser un objet. En mode stylo, vous pouvez dessiner des lignes.
Tige
Témoin à DEL
Bouton
Bouton
d’alimentation
Remarque
Le dispositif sous tension consomme de l'énergie. Lorsque vous ne l'utilisez pas, appuyez sur son bouton marche/
arrêt pour l'éteindre. (Appuyez sur le bouton pour confirmer que la DEL ne s'allume pas.)
Stylo
Avant d'utiliser le stylet
Installation des piles. (Voir page 4)
Méthode d’utilisation du stylo
Extrémité avec
capteur tactile
(Émetteur
infrarouge)
Lorsque vous appuyez l’extrémité sur un écran dur, l’extrémité du stylo et la DEL du
faisceau infrarouge interne s’allument toutes les deux. Celui-ci est détecté par le
capteur de faisceau infrarouge situé en façade du projecteur, et l’emplacement de
l’extrémité du stylo est détecté.
Procédure d’utilisation :
1) Placez l’extrémité du stylo n’importe où sur l’écran.
2) En appuyant l’extrémité sur un écran dur, vous pouvez faire glisser des objets.
En mode stylo, vous pouvez dessiner des lignes.
Bouton
d’alimentation
Remarque
Comme un capteur tactile se trouve dans l’extrémité du stylo, le fait de la pousser ou de la courber utilise une partie
de l’énergie de la pile. Pour éviter toute consommation inutile de la pile lorsque vous n’utilisez pas le stylo, appuyez
sur le bouton d’alimentation pour couper celle-ci. (Appuyez sur l’extrémité du stylo pour vérifier que la DEL ne
s’allume pas.)
3
Utilisation du pointeur et du stylet (suite)
Installation et retrait des piles
1) Tournez comme montré dans les illustrations suivantes.
2) Installez les piles (deux) puis tournez dans le sens inverse.
*Retirez les piles dans l’ordre inverse de l’installation.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser ou manipuler les piles de manière inappropriée, se référer à ce qui suit.
• Utilisez des piles AAA/R03 ou AAA/LR03.
• Changez les deux piles même temps.
• Ne mélangez pas et n’utilisez pas d’anciennes piles et des piles neuves en même temps.
• Tenez les piles à l’écart de l’eau et des autres liquides.
• Tenez le stylo et le pointeur à l’abri de la chaleur et de l’humidité.
• Ne laissez pas tomber le stylo ou le pointeur.
• Si une pile fuit, essuyez complètement la fuite et mettez de nouvelles piles.
• La mise en place d’un mauvais type de piles peut provoquer leur rupture.
• Lorsque vous mettez des piles au rebut, conformez-vous aux instructions des autorités gouvernementales
locales et du fabricant des piles.
4
Utilisation sous Windows
Les fonctions interactives utilisent le logiciel LightPenII 2.00.
Configuration requise
Pour que les fonctions interactives fonctionnent correctement, le système informatique doit répondre aux
exigences suivantes.
Configuration requise
S. E. pris en charge
Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 (32 bits/64 bits)
Processeur
Intel Pentium 4 à 2,0 GHz ou plus (un GPU dédié est recommandé)
Mémoire
512 MB ou plus
Espace disque libre
80 MB ou plus
Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs répondant aux critères
ci-dessus.
Installez le logiciel LightPenII (procédures pour Windows XP)
Étape 1 : Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM.
Étape 2 : Lancez le fichier « setup ».
Étape 3 : Suivez les instructions indiquées à l’écran pour terminer l’installation du logiciel.
Remarque
Téléchargez la dernière version de « LightPenII » sur notre site Web (http://panasonic.net/avc/projector/).
Remarque
• Il est possible que le logiciel LightPenII ne fonctionne pas correctement sur certains systèmes informatiques.
• Utilisation du logiciel RescueLightPen (utilisation sous Windows)
Sur certains ordinateurs sur lesquels le logiciel gratuit ffdshow est installé, il est possible que des problèmes
surviennent avec le logiciel LightPenII pour des raisons de compatibilité. Dans ce cas, exécutez RescueLightPen,
puis démarrez LightPenII.
Désinstallez le logiciel LightPenII (procédures pour Windows XP)
Sur le bureau, sélectionnez dans l’ordre : « Démarrer », « Tous les programmes », « LightPenII 2.00 » et « Uninstall
LightPenII 2.00». Suivez les instructions affichées à l’écran et installez le logiciel.
5
Utilisation sous Windows (suite)
Configuration des fonctions interactives
Calibrage
Afin de permettre au capteur du projecteur de détecter avec précision la position de l’écran projeté, effectuez
d’abord l’étalonnage.
Étape 1: Branchez la caméra interactive sur le projecteur et un PC au moyen d’un câble USB.
Étape 2: L
ancez le logiciel « SPIIdriver » depuis le menu démarrer ou le bureau. L’icône apparaît dans la barre des
tâches du bas de l’écran et la barre d’outils apparaît sur la droite de l’écran.
Étape 3: Cliquez sur l’icône « SPIIdriver System » de la barre de tâches avec le bouton gauche de la souris.
Étape 4: Sélectionnez « Calibration ».
Étape 5: P
lacez l’extrémité du pointeur ou du stylo (choisissez en fonction de la taille de l’écran) sur le signe + et
appuyez sur le bouton. Le signe + passe du vert au noir, et le signe vert suivant s’affiche au milieu de l’écran,
en haut. Suivez les mêmes procédures pour changer la totalité des 13 signes + en noir. Pour effectuer le
calibrage sans problème, assurez-vous que l’extrémité du pointeur ou du stylo est toujours bien en vue du
capteur situé en dessous de l’objectif du projecteur. Le capteur peut correctement détecter la position de
l’extrémité si la lumière provenant du projecteur se reflète dessus.
Conseil
Si la position de l’écran et du projecteur est fixée, ce calibrage ne sera pas nécessaire la prochaine fois que vous
utiliserez le même ordinateur et la même résolution d’écran.
6
Utilisation sous Windows (suite)
Configurer pour un lancement au démarrage
Étape 1: Cliquez sur l’icône « SPIIdriver System » de la barre de tâches avec le bouton gauche de la souris.
Étape 2: Sélectionnez « StartUp » pour faire apparaître une coche en regard, comme indiqué ci-dessous.
Conseil
Si vous sélectionnez « StartUp », le logiciel « SPIIdriver System » est automatiquement lancé lors du prochain
démarrage de Windows, l’icône s’affiche dans la barre de tâches, en bas de l’écran, et la barre d’outils s’affiche à
droite de l’écran.
Pour désactiver le paramètre « StartUp », cliquez de nouveau sur « StartUp » afin de supprimer la coche.
7
Utilisation sous Windows (suite)
Utilisation des fonctions interactives
Lancez le logiciel « LightPenII »
depuis le menu démarrer ou le bureau. L’icône de la Mouse apparaît dans la
barre des tâches au bas de l’écran et la barre d’outils apparaît sur la droite de l’écran.
Fonction des icônes de la barre d’outils
Souris
Fonctionne comme une souris d’ordinateur
Stylo rouge
Permet de dessiner des lignes rouges
Stylo vert
Permet de dessiner des lignes vertes
Stylo bleu
Permet de dessiner des lignes bleues
Marqueur
Permet de dessiner des lignes au marqueur
Outil de forme
Permet de dessiner des cercles, des carrés, des triangles et des lignes droites
Épaisseur et couleur de la ligne
À utiliser pour modifier la couleur du stylo et l’épaisseur de la ligne
Gomme
Efface des parties de lignes et de formes dessinées
Supprimer
Permet de supprimer la totalité d’une ligne ou d’une forme en une fois
Enregistrer le fichier
Permet d’enregistrer l’écran actuellement affiché sur l’ordinateur
Mode de tableau blanc
Permet de passer au mode de tableau blanc
Dernière page
Permet de revenir à la page précédente
Page suivante
Permet d’accéder à la page suivante
Outil d’éditi
À utiliser pour modifier une ligne ou une image dessinée
Quitter
Permet de quitter l’application LightPenII
8
Utilisation sous Windows (suite)
Outil de forme
Cliquez sur l’icône de l’outil forme
forme que vous souhaitez dessiner.
pour ouvrir le menu forme, comme indiqué ci-dessous, et sélectionnez la
Mode de tableau blanc
Sélectionnez l’icône du mode tableau blanc
pour que l’arrière-plan de l’écran de l’ordinateur devienne blanc.
Les icônes
(dernière page) et
(page suivante) sont remplacées par les icônes
l’arrière-plan) et
(arrière-plan blanc).
1) Sélectionnez l’icône de sélection de l’arrière-plan
choisir l’arrière-plan que vous souhaitez utiliser.
2) Sélectionnez l’icône d’arrière-plan blanc
(sélection de
pour ouvrir la fenêtre suivante dans laquelle vous pouvez
pour rendre l’arrière-plan blanc.
Pour quitter le mode du tableau blanc, sélectionnez de nouveau l’icône du tableau blanc
.
9
Utilisation sous Windows (suite)
Outil d’édition
Sélectionnez l’icône de l’outil d’édition
pour ouvrir la barre d’outils d’édition, comme indiqué ci-dessous, et
sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser.
Icône
Description
Sélectionner un objet
Faire pivoter l’objet
Imprimer
Annuler
Rétablir
Mode Souris et mode Stylet
Au démarrage, le mode Souris est actif. Utilisez le pointeur ou le stylo pour déplacer le pointeur de la souris.
・ Si vous utilisez le stylo, appuyez l’extrémité sur l’écran.
・ Si vous utilisez le pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant l’utilisation.
・ Lorsque vous êtes en mode souris, appuyez et maintenez enfoncé le bouton du pointeur ou l’extrémité du stylo
pendant 2 à 3 secondes pour effectuer un clic droit.
Sélectionnez le stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Marqueur) depuis la barre d’outils et utilisez le stylo ou le
pointeur pour dessiner des lignes.
Vous pouvez configurer l’épaisseur et la couleur de la ligne.
・S
i vous l’utilisez comme un stylo, utilisez-le comme un stylo ordinaire, en appuyant sa pointe sur l’écran lorsque
vous dessinez.
・ Si vous l’utilisez comme un pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé lorsque vous dessinez.
En mode souris,
s’affiche.
10
l’icône s’affiche dans la barre de tâches.Après avoir commuté sur le mode stylo rouge, l’icône
Utilisation sous Windows (suite)
Commutation rapide entre les modes souris et stylo
Cliquez l’extrémité du pointeur ou du stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Marqueur) au-dessus ou en dessous
de l’écran pour commuter entre les modes souris et stylo.
・ En mode Stylet, la couleur précédemment choisie est automatiquement utilisée.
Déplacement, affichage et masquage de la barre d’outils
Vous pouvez déplacer la barre d'outils, l’afficher ou la masquer.
・ Si vous sélectionnez hors du bord gauche de l'écran avec le stylet lumineux ou le pointeur, la barre d'outils se
déplace sur le côté gauche. Si vous sélectionnez hors du bord droit de l'écran avec le stylet lumineux ou le
pointeur, la barre d'outils se déplace sur le côté droit.
・ Sélectionnez juste à l’extérieur des bords gauches ou droits de l'écran avec le stylet lumineux ou le pointeur
pour afficher ou masquer la barre d'outils de ce côté.
11
Utilisation sous Windows (suite)
PowerPoint Tool
Étape 1: Cliquez sur l’icône Mouse de la barre d’outils.
Étape 2: Configurez « PowerPoint Tool Setting » sur « On ».
Étape 3: Lorsqu’un fichier PowerPoint est en mode « Slide Show », la barre de PowerPoint Tool s’affiche du côté
droit de l’écran.
Icône
Description
Réduire la barre
d’outils
Changer le côté de la
barre d’outils
Souris
Touche droite de la
souris
Stylo rouge
Effacer
Effacer tout
Page précédente
Page suivante
Sélectionner la page
PowerPoint
Quitter
Lorsque vous quittez le mode PowerPoint, PowerPoint Tool disparaît automatiquement.
Remarque
PowerPoint Tool ne prend pas en charge PowerPoint 2002.
12
Utilisation sous Mac OS
Les fonctions interactives utilisent le logiciel LightPenII 2.1.1.
Configuration requise
Pour que les fonctions interactives fonctionnent correctement, le système informatique doit répondre aux
exigences suivantes.
Configuration requise
S. E. pris en charge
Mac OS X 10.5–10.6.4 (sauf 10.6.3)
Processeur
Processeur Intel
Mémoire
512 MB ou plus
Espace disque libre
10 MB ou plus
Le fonctionnement n’est pas garanti sur tous les ordinateurs répondant aux critères ci-dessus.
Installez le logiciel LightPenII
Étape 1 : Insérez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM.
Étape 2 : Copiez le dossier « LightPenII 2.1.1 » sur le disque dur.
Étape 3 : Éjectez le CD-ROM du lecteur CD-ROM.
Étape 4 : Lancez « LightPenII 2.1.1 ».
ATTENTION
Ne lancez pas le logiciel directement depuis le CD-ROM.
Remarque
Téléchargez la dernière version de « LightPenII » sur notre site Web (http://panasonic.net/avc/projector/).
Désinstallez le logiciel LightPenII
Étape 1 : Effectuez un glisser-déposer de «LightPenII 2.1.1» vers le dossier de destination.
Étape 2 : Sélectionnez « Vider la corbeille… » depuis le menu « Finder ».
13
Utilisation sous Mac OS (suite)
Configuration des fonctions interactives
Calibrage
Afin de permettre au capteur du projecteur de détecter avec précision la position de l’écran projeté, effectuez
d’abord l’étalonnage.
Étape 1 :Connectez le projecteur au Mac à l’aide du câble USB fourni.
Étape 2 : Double-cliquez sur l’icône du raccourci « LightPenII 2.1.1.app » ou « LightPenII 2.1.1.app » pour lancer le
programme. L’icône apparaît dans la barre des tâches du haut de l’écran et la barre d’outils apparaît sur
la droite de l’écran.
Étape 3 : Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône « LightPenII » dans la barre de menu.
Étape 4 : Sélectionnez « Calibration ».
Étape 5 : Placez l’extrémité du pointeur ou du stylo (choisissez en fonction de la taille de l’écran) sur le signe + et
appuyez sur le bouton. Le signe + passe du vert au noir, et le signe vert suivant s’affiche au milieu de
l’écran, en haut. Suivez les mêmes procédures pour changer la totalité des 13 signes + en noir. Pour
effectuer le calibrage sans problème, assurez-vous que l’extrémité du pointeur ou du stylo est toujours
bien en vue du capteur situé en dessous de l’objectif du projecteur. Lorsque la lumière du projecteur se
reflète sur l’extrémité, le capteur peut correctement détecter sa position.
Conseil
Si la position de l’écran et du projecteur est fixée, ce calibrage ne sera pas nécessaire la prochaine fois que vous
utiliserez le même ordinateur et la même résolution d’écran.
14
Utilisation sous Mac OS (suite)
Configurer pour un lancement au démarrage
Étape 1: Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône « LightPenII » dans la barre de menu.
Étape 2: Sélectionnez « StartUp » pour faire apparaître une coche en regard, comme indiqué ci-dessous.
Conseil
Si vous sélectionnez « StartUp », le logiciel « LightPenII » est automatiquement lancé lors du prochain démarrage
de Mac OS, et l’icône s’affiche dans la barre de menu, en haut de l’écran, et la barre d’outils s’affiche à droite de
l’écran.
Pour désactiver le paramètre « StartUp », cliquez de nouveau sur « StartUp » afin de supprimer la coche.
15
Utilisation sous Mac OS (suite)
Utilisation des fonctions interactives
Cliquez deux fois sur l’icône de raccourci de « LightPenII 2.1.1.app » ou sur « LightPenII 2.1.1.app ». L’icône
apparaît dans la barre des tâches du haut de l’écran et la barre d’outils apparaît sur la droite de l’écran.
Fonction des icônes de la barre d’outils
Position de la barre d’outils
Permet de déplacer la barre d’outils à droite ou à gauche de l’écran
Souris
Permet d’activer la fonction souris
Touche droite de la souris
Permet d’activer la fonction de clic droit
Double-clic de la souris
Permet d’activer la fonction de double-clic
Épaisseur du stylo
Permet de sélectionner l’épaisseur du stylo
Couleur du stylo
Permet de sélectionner la couleur du stylo
Stylo rouge
Permet de dessiner des lignes rouges
Stylo vert
Permet de dessiner des lignes vertes
Stylo bleu
Permet de dessiner des lignes bleues
Stylo noir
Permet de dessiner des lignes noires
Marqueur
Permet de dessiner des lignes au marqueur
Gomme
Efface des parties de lignes et de formes dessinées
Supprimer
Permet de supprimer la totalité d’une ligne ou d’une forme en une fois
Redessiner
À utiliser pour annuler le dernier dessin (ou effacement)
Enregistrer le fichier
Permet d’enregistrer l’écran actuellement affiché sur l’ordinateur
Dernière page
Permet de revenir à la page précédente
Page suivante
Permet d’accéder à la page suivante
16
Utilisation sous Mac OS (suite)
Mode Souris et mode Stylet
Au démarrage, le mode Souris est actif. Utilisez le pointeur ou le stylo pour déplacer le pointeur de la souris.
・ Si vous utilisez le stylo, appuyez l’extrémité sur l’écran.
・ Si vous utilisez le pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant l’utilisation.
・ Lorsque vous êtes en mode souris, appuyez et maintenez enfoncé le bouton du pointeur ou l’extrémité du stylo
pendant 2 à 3 secondes pour effectuer un clic droit.
Sélectionnez le stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Stylo noir/Marqueur) depuis la barre d’outils et utilisez le
stylo ou le pointeur pour dessiner des lignes.
Vous pouvez configurer l’épaisseur et la couleur de la ligne.
・S
i vous l’utilisez comme un stylo, utilisez-le comme un stylo ordinaire, en appuyant sa pointe sur l’écran lorsque
vous dessinez.
・ Si vous l’utilisez comme un pointeur, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé lorsque vous dessinez.
En mode souris,
s’affiche.
l’icône s’affiche dans la barre de tâches. Après avoir commuté sur le mode stylo rouge, l’icône
17
Utilisation sous Mac OS (suite)
Commutation rapide entre les modes souris et stylo
Cliquez l’extrémité du pointeur ou du stylo (Stylo rouge/Stylo vert/Stylo bleu/Stylo noir/Marqueur) au-dessus ou en
dessous de l’écran pour commuter entre les modes souris et stylo.
・ En mode Stylet, la couleur précédemment choisie est automatiquement utilisée.
Déplacement, affichage et masquage de la barre d’outils
Vous pouvez déplacer la barre d'outils, l’afficher ou la masquer.
・ Si vous sélectionnez hors du bord gauche de l'écran avec le stylet lumineux ou le pointeur, la barre d'outils se
déplace sur le côté gauche. Si vous sélectionnez hors du bord droit de l'écran avec le stylet lumineux ou le
pointeur, la barre d'outils se déplace sur le côté droit.
・ Sélectionnez juste à l’extérieur des bords gauches ou droits de l'écran avec le stylet lumineux ou le pointeur
pour afficher ou masquer la barre d'outils de ce côté.
18
Utilisation sous Mac OS (suite)
Désactivation des fonctions interactives
Étape 1: Cliquez avec le bouton gauche sur l’icône « LightPenII » dans la barre de menu.
Étape 2: Sélectionnez « Exit » pour fermer le logiciel.
(Vous pouvez le faire depuis l’écran ou l’ordinateur.)
19
Dépannage
Q1 : Il y a un message « LightPenII cannot be found ».
A : Vérifiez les points suivants :
1. Vérifiez que le câble USB est fermement connecté et que le port USB fonctionne correctement.
zzSi le message suivant apparaît, connectez le projecteur et l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni, puis
redémarrez le programme.
zzLorsque vous utilisez Windows, si l’icône LightPenII s’affiche comme en (A) ci-dessous, cela signifie que la
connexion USB ne fonctionne pas. Dans ce cas, vérifiez que le câble USB est fermement connecté et que le
port USB fonctionne correctement. LightPenII fonctionne lorsque l’icône LightPenII s’affiche comme en (B).
zzLorsque vous utilisez Mac OS X, si l’icône LightPenII s’affiche comme en (C) ci-dessous, cela signifie que la
connexion USB ne fonctionne pas. Dans ce cas, vérifiez que le câble USB est fermement connecté et que le
port USB fonctionne correctement. LightPenII fonctionne lorsque l’icône LightPenII s’affiche comme en (D).
Remarque
Certains logiciels antivirus désactivent les ports USB. Configurez ces logiciels afin qu’ils ne désactivent pas les
ports USB.
2. Il est possible que le câble USB ne convienne pas. Utilisez le câble fourni avec le projecteur. Si vous devez
utiliser un câble plus long, veuillez contacter le détaillant chez lequel vous avez acheté ce produit.
3. Le port USB ne fonctionne pas correctement.
Veuillez vérifier que le port USB fonctionne correctement. S’il ne fonctionne pas, veuillez consulter un expert.
Remarque
i vous utilisez un ordinateur portable, une capacité de pile réduite peut empêcher le fonctionnement des
S
ports USB. Le cas échéant, utilisez un adaptateur secteur. En outre, certains portables sont incapables de
fournir le niveau de courant standard de 500 mA sur les ports USB. En outre, certains convertisseurs USB ne
fonctionneront pas correctement. Dans ce cas, utilisez le câble USB fourni.
20
Dépannage (suite)
Q2 : Lors du calibrage LightPenII, le signe + vert ne devient pas noir, ce qui m’empêche de continuer.
A : Ceci peut-être provoqué par l’une des situations suivantes.
1. Vérifiez les points suivants.
zzEst-ce que la pile du stylo ou du pointeur est suffisamment chargée ?
zzEst-ce que l’extrémité du pointeur ou du stylo se trouve dans l’ombre sur l’écran ? Si le capteur ne peut pas
détecter la DEL dans l’extrémité du pointeur ou du stylo, il ne fonctionne pas.
Ne placez pas l’extrémité du stylo dans l’ombre.
L’angle recommandé est de 25°.
2. Il est possible que l’éclairage environnant soit trop lumineux.
Éloignez les sources de lumière du capteur CMOS et de l’écran.
Ce problème survient fréquemment dans les situations suivantes.
zzLa lumière du soleil pénètre par une fenêtre située à proximité de l’écran.
zzIl y a une source de lumière à proximité du capteur ou de l’écran
3. S
i vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, le signe + en bas à gauche de l’écran peut être masqué par l’icône
de démarrage. Dans ce cas, placez l’extrémité où vous le souhaitez et appuyez sur le bouton.
Q3 : Les positions de l’extrémité du pointeur et du pointeur de la souris ne sont pas identiques.
A : Ceci peut-être provoqué par l’une des situations suivantes.
1. Le calibrage n’a pas été effectué précisément.
2. Après le calibrage, le projecteur ou l’écran a été déplacé.
3. La résolution de l’ordinateur a été modifiée.
Procédez à nouveau au calibrage dans l’un de ces cas.
Q4 : Le pointeur de la souris sautille, quel que soit le mouvement de l’extrémité du pointeur.
A : Ceci peut-être provoqué par l’une des situations suivantes.
1. Il peut y avoir des interférences dues à une lumière vive à proximité. Empêchez la lumière qui se trouve à
proximité d’atteindre l’écran. (Voir Q2 ci-dessus.)
2. N’utilisez pas de télécommande si vous utilisez les fonctions interactives, car ceci peut provoquer un
dysfonctionnement.
Q5 : Lors du redémarrage de l’ordinateur depuis le mode veille, LightPenII ne fonctionne pas.
A:S
i un ordinateur est placé en mode veille, il est possible que ses ports USB soient désactivés. Quittez une fois
le programme LightPenII et redémarrez-le. (Voir Q1 ci-dessus.)
21
Dépannage (suite)
Q6 : Pourquoi ce message s’affiche-t-il ? « Strong lighting in the environment may cause light pen to stop
functioning normally. »
A:L
’éclairage environnant est trop lumineux. Il est possible qu’une lumière interférente apparaisse blanche
comme indiqué ci-dessous.
Déplacez ces sources lumineuses ou l’écran, éteignez les lumières, utilisez des rideaux ou essayez d’autres
moyens pour empêcher de telles interférences.
22
Marques commerciales
• Microsoft® et ses logos, Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Internet Explorer ® et
PowerPoint ® sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh, Mac OS et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
• Les autres noms de sociétés, de produits ou autres mentionnés dans ce manuel sont des marques
commerciales ou des marques commerciales déposées de leurs sociétés respectives. Notez que les symboles ®
et de ™ ne sont pas utilisés dans le texte de ce manuel.
Remarque
•Toute
utilisation ou reproduction non autorisée de tout ou une partie de ce logiciel et des
manuels est strictement interdite.
•Panasonic ne peut être tenu pour responsable des dommages pouvant résulter de
l’utilisation de ce logiciel et des manuels.
• Panasonic se réserve le droit de réviser les spécifications du logiciel et le contenu des
manuels sans préavis.
SS0212-0
">