取扱説明書 | Speechi camera-IC2 Manuel du propriétaire

MANUEL UTILISATEUR
CAMÉRA INTERACTIVE
SPEECHI IC2
08/07/2021 – IC2-SPE-MAN-FR
IC2-SPE
Sommaire
Introduction
2
Installation du matériel
6
Réglage du système
8
Affichage du menu du logiciel de calibrage
9
Calibrage automatique
13
Introduction à la reconnaissance de gestes
16
Guide de dépannage
17
Informations importantes
18
1
Introduction
Profil du produit
Le tableau blanc interactif tactile portatif (abrégé en IC2 ci-après) est le premier
produit au monde qui supporte le toucher de stylo et est facile à transporter. Il
permet de contrôler au toucher ou avec un stylo IR tout écran de projection ou
LCD.
Comparées au tableau blanc traditionnel, les caractéristiques clefs du IC2 sont
les suivantes :
 Portatif et contrôle par toucher de stylo IR ;
 Aucune exigence spécifiée pour l’appareil d’affichage, rend toute
surface plate interactive ;
 Aucune limite de surface interactive, gammes de tailles allant du 40” à
120” ;
 Peut fonctionner avec les tableaux blancs, sauvegarde et enregistre
l’écriture du stylo IR sur le même tableau.
Le produit inclut : Caméra, Logiciel de calibrage, Logiciel du tableau blanc.
2
Caractéristiques
Supporte plusieurs points de contact : Dix personnes peuvent écrire et effacer
simultanément.
La distance minimale d’installation est de 35 cm : par exemple, si la taille est
de 80 pouces, alors la distance d’installation doit être d’environ 100 cm.
Portatif et facile à installer. Le poids total est d’environ 1,6 kg. Placez
simplement l’émetteur au-dessus de l’écran de projection avec du scotch
double-face et installez la caméra sur le projecteur ou au plafond. Pas besoin
de technicien professionnel.
Transformer des tableaux ordinaires ou des murs en des écrans tactiles. Notre
produit peut transformer n’importe quelle surface plate (comme des tableaux,
des murs, des LCD) en écrans tactiles. Pour cela, fixez simplement l’émetteur
au-dessus de l’écran de projection.
Peut fonctionner avec tout objet non transparent. Sur la surface active,
n’importe quel objet non transparent peut être utilisé comme stylo.
Convertit des écrans LCD normaux en écrans tactiles. Supporte des tailles
d’écrans tactiles dans une gamme de 40 à 100 pouces. Lors de son utilisation,
ajoutez une feuille de verre sur la surface de l’écran et fixez le matériel du
tableau blanc interactif (IWB) sur le verre pour convertir l’écran LED en un
écran tactile. Comparé à la solution à technologie infrarouge, le coût est plus
faible et il ne nécessite pas de personnalisation. Le coût n’augmentera pas
avec la taille de l’écran.
3
Spécifications
Surface de l’écran actif
Dimensions de l’emballage
Poids de l’emballage
Technologie
Précision de positionnement
Rapport d’aspect
40’’ à 150'’ de diagonale
25 cm × 26 cm × 7 cm
0,5 kg
Technologie optique + laser
±3 Pixels
4:3, 16:9, 16:10
Portée courte : 0,34 m ;
Distance d’installation minimale : 0,54 m ;
Rapport de projection
Fonction de la souris
Puissance
Consommation énergétique
Temps de latence
Calibrage
Les indicateurs incluent
Installation
Écran actif
Connexion sur l’ordinateur
Logiciel
Certifications du produit
Approbations
Garantie
Exigences du système
CPU
Disque dur
Contenu
(Selon l’écran de projection de 80”, rapport d’aspect
de 4:3).
Fonction double-clic. La fonction clic-droit peut être
activée en maintenant la pression sur le tableau
pendant 2 secondes.
L’énergie est fournie par un ordinateur via un câble
USB.
≤ 1 w.
< 30 ms
Calibrage automatique (5 s) / Calibrage semiautomatique / Calibrage manuel
2 stylos IR
Possibilité de montage au plafond (fixations incluses)
40 à 150’’ de diagonales
Caméra connectée à l’ordinateur via un câble USB
IWB (Logiciel de calibrage) et GLBoard (Logiciel
éducationnel)
CE, FCC, ROHS
ISO9001
L’appareil de calibrage a une garantie équipement
limitée à 3 ans. Les stylos ont une garantie
équipement limitée à 1 an.
Win7、win8、win8.1、win10
Pentium4 1.6G Hz ou plus
80G
Caméra*1 pc
Stylo IR*2 pc
Support *1 pc
Câble USB (6 m*1)
4
Vue d’ensemble
Assurez-vous que votre boîte contient tout ce qui est listé ci-dessous. S’il
manque une pièce, veuillez avertir votre revendeur.
Caméra
Stylo IR
Support
Câbles USB
Avertissements
:
1. Ne pas faire tomber le produit de plus de 1m de hauteur.
2. Il y a des exigences environnementales en termes d’éclairage. Le module
de la caméra et le tableau blanc de projection ne peuvent pas être sous la
lumière directe ou réfléchie du soleil.
3.Veuillez utiliser le câble USB contenu dans notre produit et ne pas le
remplacer par un autre câble.
4. Les écarts de planéité sont de +- 2mm pour le tableau blanc de projection.
5. Ne pas placer vos yeux directement à moins de 40 cm de la sortie
lumineuse de l’émetteur.
6. Veuillez utiliser notre produit dans un environnement dans lequel la
température et le taux d’humidité sont en accord avec les exigences du
produit.
5
Installation du matériel
Installer le module de la caméra :
1ère méthode d’installation (Fixation 1) : Installer la caméra sur le dessus du
projecteur en assemblant les composants, fixer fermement la caméra pour
éviter qu’elle ne tremble. Régler l’angle de la caméra pour s'assurer qu’elle
puisse être détectée par l’émetteur (comme montré sur l’image).
Branchement de l’appareil
Brancher le module de la caméra à l’ordinateur (port USB) en utilisant le câble
USB de 6m.
Installation du logiciel
1. Notre logiciel supporte win7, win8, et win10 OS. Télécharger le logiciel
sur l’ordinateur et lancer le logiciel en double-cliquant dessus. Choisir
la langue sur le message d’invitation et sélectionner le type de rapport
de portée selon le modèle du produit. Il est écrit au dos de votre
caméra. Celui de speechi IC2-SPE est de 0,34.
6
2. Choisir le chemin d’installation pour poursuivre.
3. Soyez patient : l’installation peut prendre plusieurs minutes.
4. Lorsque l’installation est terminée, une icône IWB
sera ajoutée
sur le bureau.
Désinstaller le logiciel
Ouvrir le « Panneau de contrôle »
Cliquez sur « Programmes et Fonctions »
Faire un clic droit sur le logiciel et cliquer sur « Désinstaller »
Redémarrer l’ordinateur une fois que la désinstallation du logiciel a été
achevée correctement.
7
Réglage du système
Régler le module de la caméra :
Ouvrir le logiciel de calibrage IWB, cliquer sur « Installation et Débogage » et
choisir « Réglage du mode d’image de la webcam », l’image enregistrée par la
caméra sera montrée dans l’interface du logiciel. Comme montré dans l’image
ci-dessous
:
L’image de projection enregistrée par le module de la caméra doit être
entièrement incluse dans le cadre de guidage rouge de l’interface. L’image doit
être dans le bonne direction et avoir une proportion de plus de 70 % de
l’ensemble de l’interface du logiciel.
8
Affichage du menu du logiciel de calibrage
Double-cliquer sur l’icône IWB pour ouvrir le logiciel de calibrage.
Fonctionnement
(1) Démarrage : Exécuter le programme de calibrage pour démarrer l'image de
la caméra.
(2) Arrêt : Fermer l’image de la caméra, puis aucune fonction tactile disponible.
(3) Réglages des paramètres : Réglages des paramètres du logiciel.
(4) Auto Masque : Bloque automatiquement le point d’interférence de
l’environnement externe. Après le masquage automatique de l’image de fond,
le calibrage automatique peut continuer.
(5) Zone de masque manuel : Après le masquage automatique de l’image de
fond, s’il y a toujours des point lumineux d’interférences, bloquer
manuellement les point lumineux d’interférences en ajoutant une surface de
masquage.
(6) Calibrage manuel : Après le masquage automatique de l’image de fond,
réaliser le calibrage manuel. Il activera la fonction tactile, une fois que le
calibrage a été effectué avec succès.
(7) Calibrage automatique : Le logiciel réalise un calibrage automatique sans
clic manuel. Le calibrage se finira dans les 5 secondes et il activera la
fonction une fois que le calibrage a été effectué avec succès.
(8) Prélèvement du Spot de Lumière : L’échantillonnage de points lumineux
ne peut se poursuivre qu’après le calibrage manuel ou automatique, ainsi
notre produit s’adapte avec l’environnement d’utilisation actuel et l’effet pour
l’expérience utilisateur sera meilleur.
(9) Inhibition du contrôle à stylo optical : Désactiver le contrôle tactile du stylo
optique. Après avoir choisi ceci, la fonction tactile sera en pause.
(10) Sortie : Après avoir quitté le logiciel, la fonction tactile sera arrêtée.
9
Réglages des paramètres :
Paramètres du capteur d’image
(1) Paramètre d’utilisation normale
1. Régler la Proportion du point (20 à 80 %) : faite référence à la sensibilité de
réaction de la souris aux tailles des points lumineux, plus la valeur est élevée,
plus la sensibilité va empirer.
2. Le Coefficient de luminosité (0-255) : fait référence à la sensibilité de la
caméra face à la lumière en mode normal. Plus la valeur est importante,
meilleure est la sensibilité, mais lorsque la sensibilité augmente, l’interférence
anti-lumière diminue.
3. Mode tactile : Le stylo tactile et le toucher tactile. Le logiciel le sélectionnera
automatiquement.
(2) Paramètre de calibrage automatique
1. Luminance moyenne (2-255) : fait référence à la caméra recevant la
luminosité de l’image d’ensemble du « damier noir et blanc » présenté dans le
logiciel durant le calibrage automatique. Plus la valeur est importante, plus la
luminosité est vive.
2. Valeur de gris (0-255) : fait référence au contraste de l’image d’ensemble du
« damier noir et blanc » présenté par le logiciel de calibrage durant le calibrage
automatique. Plus la valeur est importante, plus le contraste entre les surfaces
noires et les surfaces blanches du « damier noir et blanc » est important.
3. Enregistrement vidéo : Enregistre le calibrage automatique lorsque
sélectionné, et la vidéo enregistrée sera sauvegardée dans le menu installation
du logiciel de calibrage.
(3) Autre paramètre : fait référence au type de longueur focale du produit, et
doit être sélectionné conformément au modèle du produit.
(4) Autre mode
1. Rétroprojecteur : si votre projecteur est un rétroprojecteur, veuillez-le choisir.
2. Double écran : deux unités FP4 fonctionnent avec deux projecteurs pour
devenir un grand écran tactile. Finir l’installation et le branchement, puis le
programme sera automatiquement en mode double écran.
10
Paramètres gestuels :




Lancer tous les gestes Windows : fait référence au sélecteur de gestes
Windows.
Paume en plusieurs points (3~7) : fait référence à la sensibilité au
geste de la paume. Plus la valeur est faible, meilleure est la sensibilité.
Lancer tous les gestes GLBoard : fait référence au sélecteur de gestes
GLBoard
Gomme en plusieurs points (3~7) : fait référence à la sensibilité au
geste de gommage de la paume. Plus la valeur est faible, meilleure est
la sensibilité.
11
Plus de gestes Windows :
Procédé général : Dans le procédé général, vous pouvez voir toutes les
reconnaissances de gestes basées sur la paume et les doigts. L’utilisateur
peut démarrer et fermer la reconnaissance de gestes selon ses exigences.
Procédé exceptionnel : Dans le procédé exceptionnel, vous pouvez ajouter
des exceptions. Cliquer sur « Ajouter une exception » pour sélectionner le
procédé pour ajouter une Liste exceptionnelle. Sélectionner le procédé ajouté
dans la Liste exceptionnelle, puis la reconnaissance de gestes peut être
appliquée au programme que vous voulez utiliser. L’utilisateur peut démarrer
et fermer la reconnaissance de gestes selon ses exigences. Cette fonction
paramètre la reconnaissance de gestes pour le logiciel d’un parti tiers.
Calibrage manuel
Avant de démarrer le calibrage manuel, veuillez cliquer sur « Auto Masque ».
La surface masquée sera affichée sur l’interface du logiciel.
Toucher les quatre coins de l’écran de projection avec votre doigt ou le stylo
IR. Il y aura quatre points lumineux, chacun d’une taille supérieure à 3x3 pixels.
Cliquer sur « Calibrage manuel » (25 points/36 points » dans le menu
Operation. L’image projetée sur l’écran passera à l’écran de Calibrage manuel
et l’icône
sera affichée en haut à gauche de l’écran.
12
Appuyer sur (25/36) points dans l’ordre à l’écran en utilisant votre doigt ou le
stylo IR.
Une fois que le calibrage a été complété avec succès, le logiciel de calibrage
se réduira dans la barre des tâches
. Si le Calibrage manuel
a échoué, veuillez-vous référer au Guide de dépannage.
Calibrage automatique
Cliquer sur « Calibrage automatique » dans le menu fonctionnement. L’image
projetée passera à l’écran de calibrage automatique.
Après cinq secondes, le calibrage sera complété et l’écran retournera à
l’affichage de l’image projetée initialement. Ouvrir à nouveau le logiciel de
calibrage : si l’image ci-dessous est affichée à l’écran, le calibrage a été réalisé
avec succès.
13
Remarque : Si le Calibrage automatique a échoué, veuillez-vous référer au
Guide de dépannage.
Échantillonnage de points lumineux
Après le calibrage automatique ou manuel, cliquer sur Échantillonnage des
points lumineux, et l’image de projection passera à l’interface d’Échantillonnage
des points lumineux. Utiliser le doigt ou un stylo IR pour toucher le carré rouget
et continuer vers le suivant lorsque le carré rouge passe au vert.
14
Installation et Débogage
Cliquer sur le menu « Installation et Débogage ».
(1) Réglage du mode d’image de la webcam : L'image de projection qui est
enregistrée par la caméra sera montrée dans l’interface du logiciel. Régler
l’image de projection dans le cadre rouge selon les exigences de débogage de
la caméra.
(2) Mode normal d’utilisation d'image : après le calibrage, toutes les
opérations peuvent être faites avec le stylo IR plutôt qu’avec la souris.
(3) Souris : cliquer sur la souris, puis vous pouvez faire uniquement un toucher
unique dans Windows.
(4) Pavé tactile : cliquez sur le pavé tactile, puis vous pouvez faire un toucher
multiple dans Windows.
(5) Rapport d’aspect du pavé tactile : Le mode par défaut est sélectionné
automatiquement. Lorsque l’écart de la précision du pavé tactile est de plus de
3 cm, vous pouvez essayer les 3 rapports d’aspect suivants (16:9，16:10，
4:3) pour le rectifier.
(6) Mise à jour du logiciel : Ne pas l’utiliser dans des conditions normales
d’utilisation. Lorsque vous faites face à une image anormale en mode caméra,
telle qu’un écran noir, un écran blanc, etc. Veuillez contacter notre responsable
technique pour obtenir des conseils.
15
Introduction à la reconnaissance de
gestes
Reconnaissance de gestes sur Windows
Glissez vos 5 doigts vers le Glissez vos 5 doigts vers le
haut pour agrandir la fenêtre. bas pour diminuer la fenêtre.
Glissez votre paume du bas Glissez vos 5 doigts à
vers le haut de l’écran pour droite ou à gauche pour
afficher toutes les fenêtres. passer aux autres fenêtres.
2 doigts pour tourner
l’image.
Eloignez ou rapprochez
2 doigts pour zoomer
ou dézoomer.
Laissez votre paume 1s sur Glissez vos 10 doigts pour
une fenêtre pour la déplacer. diminuer toutes les fenêtres.
Reconnaissance de gestes dans le logiciel éducatif GLBoard
Effacez avec la paume.c
Eloignez vos 2 doigts pour
déplacer la page.
Laissez votre paume 1s pour
actionner la lampe.
Tapez 2 fois avec votre paume
pour revenir sur le bureau.
Pour toute opération de non
écriture, double-cliquez avec
un doigt pour passer en
mode écriture.
Lorsque vous cliquez sur
pour revenir au bureau, GLBoard apparaîtra
comme une barre d'outils flottante.
16
Guide de dépannage
Le toucher à la main ne fonctionne pas correctement
Lors de l’ouverture du logiciel, si vous avez le message d’erreur suivant « Clef USB
non valide pour tableau blanc tactile », veuillez faire ce qui suit :
 Ouvrir le « Gestionnaire des Périphérique » et cliquer sur l’option « Appareil
d’imagerie ».
 Chercher un matériel nommé « Caméra USB2.0 PC ».
-
Si vous ne pouvez pas localiser cet appareil, veuillez renvoyer la caméra au
fabricant pour qu’elle soit réparée.
Si vous ne pouvez pas localiser cet appareil, veuillez vérifier les branchements
de la caméra et de l’ordinateur.
S’il n’y a aucun problème de branchement, veuillez la reconnecter en utilisant un
autre port USB.
S’il n’y a aucun problème avec le port USB veuillez la reconnecter en utilisant un
autre câble USB.
S’il n’y a aucun problème de branchement, veuillez reconnecter en utilisant une
utilisant caméra.
Veuillez contacter le fabricant si le problème persiste.
______________________________________________________________
Lorsque le calibrage automatique a été réalisé, il y a une
imprécision entre le curseur de la souris et le doigt ou le
stylo IR.
-
-
-
Ouvrir « Réglage du mode d’image de la webcam » depuis le menu
« Installation et Débogage ». Vérifier si l’image de la webcam est affichée
dans les bonnes proportions.
Ouvrir « Réglage du mode d’image de l’émetteur laser » depuis le menu
« Installation et Débogage ». Vérifier que le faisceau laser se trouve à 4
mm au-dessus de l’écran de projection.
Veuillez contacter le fabricant si le problème persiste.
Échec du processus de calibrage automatique
-
-
-
Sélectionner « Ajustement du mode d’image de la webcam » depuis le
menu « Installation et ajustement ». Vérifier si l’image de la webcam est
bien affichée ou si ’écran est éblouissant, blanc, l’écran noir ou clignote.
Passer de « Ajustement du mode d’image de la webcam » à « Réglage du
mode d’image de l’émetteur laser » deux fois. Vérifier si la luminosité de
l’image de la webcam change. S’il y a toujours un écran noir, veuillez
changer par une autre caméra.
Vérifier les images d’échec du calibrage. Analyser la luminosité de l’image
17
-
d’ensemble du « damier noir et blanc », si la luminosité globale est élevée,
veuillez réduire la valeur du calibrage automatique de « luminosité
moyenne de l’image » jusqu’à 40 et augmenter la valeur de « Gris clair »
jusqu’à 250 ; si la luminosité globale est faible, veuillez augmenter la valeur
du calibrage automatique de « luminosité moyenne de l’image » jusqu’à 40
et la valeur de « Gris clair » jusqu’à 250
Veuillez contacter le fabricant ou réaliser un calibrage manuel si le
problème persiste.
Rendement inexact dans les coins supérieurs ou écriture
non lisse
-
-
Ouvrir le logiciel de calibrage avec l’icône IWB, écrire dans une zone
non lisse, s'il n’y a pas de point lumineux dans la surface non lisse,
veuillez changer avec un autre émetteur.
S’il y a un point lumineux, mais si ce point lumineux est petit, veuillez
ajuster la valeur du coefficient de luminosité jusqu’à environ 170.
Faire un échantillonnage de points lumineux
Sélectionner le fichier « config » dans le « dossier d’installation » du
programme de calibrage. Veuillez ajuster la valeur de la Largeur
minimale et de la Hauteur minimale du point lumineux à 1.
Informations importantes
Remarque : Si vous êtes un utilisateur du produit, veuillez lire attentivement
les informations d’avertissement et les méthodes de maintenance du produit
indiquées ci-dessous. Avant que vous n’installiez le produit, veuillez
comprendre intégralement les informations de sécurité du guide. Cela pourra
vous éviter de faire des erreurs, pouvant endommager le problème et présenter
des problèmes de sécurité.
Avertissement !
Veuillez ne pas regarder dans l’ampoule du projecteur puisque cela nuira à
vos yeux.
Avertissement !
Lors de l’installation des fixations du projecteur, deux personnes doivent
travailler ensemble.
Avertissement !
Lors de la fixation de la caméra sur le projecteur à une position élevée, des
précautions supplémentaires sont nécessaires.
18
">