PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 1- Tables des matières Problème du client Généralités et disposition des broches Problème fonctionnel général Absence de fonctionnement ou d’alimentation (écran noir) : Bouton inopérant L’écran tactile ne fonctionne pas correctement : Problème lié au mécanisme du lecteur CD Problème lié à la télécommande au volant Fonction d’affichage i-MID non disponible Problème lié au son Problème lié au syntoniseur (problème de réception radio) Problème lié au lecteur multimédia portable Problème lié à la clé USB Problème lié à l’iPod Problème lié au CD audio Problème lié aux fichiers MP3/WMA sur CD Problème lié à la diffusion Bluetooth Problème lié à l’appareil auxiliaire Problème lié à la qualité du son Problème lié au système de navigation Problème lié au capteur GYRO Problème lié au dispositif d’impulsion de vitesse du véhicule Problème lié à la réception de l’antenne GPS Problème lié au téléphone mains libres Problème lié à la qualité vocale Problème lié à la connexion du téléphone Problème lié au téléchargement du répertoire Diagnostic Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 3-1 Chapitre 3-2 Chapitre 3-3 Chapitre 3-4 Chapitre 3-5 Chapitre 3-6 Chapitre 4 Chapitre 4-1 Chapitre 4-2 Chapitre 4-3 Chapitre 4-4 Chapitre 4-5 Chapitre 4-6 Chapitre 4-7 Chapitre 4-8 Chapitre 4-9 Chapitre 5 Chapitre 5-1 Chapitre 5-2 Chapitre 5-3 Chapitre 6 Chapitre 6-1 Chapitre 6-2 Chapitre 6-3 Problème lié à la connexion électrique Chapitre 7 Problème lié à la connexion du dispositif d’impulsion de vitesse du véhicule Problème lié à la connexion du signal lumineux Problème lié à la connexion du signal de marche arrière Chapitre 7-1 Autres problèmes Chapitre 8 - Page 1 de 10 - Chapitre 7-2 Chapitre 7-3 PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 2- VUES et DISPOSITION DES BROCHES - Vue avant – - Vue arrière - 8 1 6 7 2 3 - Page 2 de 10 - 4 5 PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 5 7 1 3 8 4 2 6 3– Problème fonctionnel général : 3-1 : Absence de fonctionnement ou d’alimentation (écran noir) : a) Vérifiez la source d’alimentation. C2-Broche 2 : 12 V c.c. permanent C2-Broche 12 : mise à la terre principale C2-Broche 14 : 12 V lorsque la clé de contact est en position ON b) Retirez la clé USB. c) Vérifiez les fusibles. d) Déconnectez l’appareil et attendez 10 minutes avant de le reconnecter. e) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. - Page 3 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 3-2 : Bouton inopérant : a) Aucun signal sonore n’est émis lorsque vous appuyez sur un bouton. a. Retirez la clé USB. b. Déconnectez l’appareil et attendez 10 minutes. c. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. OU b) Un signal sonore est émis, mais le bouton ne répond pas. a. Consultez le mode d’emploi pour vérifier si ce bouton est disponible pour cette action. b. S’il est disponible, déconnectez l’appareil et attendez 10 minutes. c. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 3-3 : L’écran tactile ne fonctionne pas correctement : a) Étalonnez à nouveau l’écran tactile (consultez le mode d’emploi). b) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 3-4 : Problème lié au mécanisme du lecteur de CD : a) Il est impossible d’éjecter le CD. a. Vérifiez si un CD est inséré dans le lecteur (voyant). b. Si un CD est inséré, déconnectez l’appareil et attendez 30 minutes. c. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. OU b) Il est impossible d’insérer/de charger un CD. a. Vérifiez qu’aucun CD n’est inséré dans le lecteur (voyant). b. Déconnectez l’appareil et attendez 10 minutes avant de le reconnecter. c. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 3-5 : Problème lié à la télécommande au volant : 1_ Véhicules munis d’un système i-MID a. Vérifiez la source d’alimentation. C2-Broche 16 : b. Vérifiez la connexion entre le système i-MID et le système de navigation. c. Vérifiez la connexion de la télécommande au volant dans le Menu régl. concess. d. Vérifiez la connexion du système i-MID dans le Menu régl. concess. - Page 4 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) e. Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. f. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. OU 2_ Véhicules non munis d’un système i-MID a. Vérifiez la connexion de la télécommande au volant dans le système de navigation b. Vérifiez la connexion de la télécommande au volant dans le Menu régl. concess. c. Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil d. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 3-6 : Fonction d’affichage i-MID non disponible : a) Vérifiez la connexion entre le système i-MID et l’appareil. b) Vérifiez la connexion du système i-MID dans le Menu régl. concess. c) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4– Problème lié au son : 4-1 : Problème lié au syntoniseur (problème de réception radio) : Vérifiez les points suivants : a) Vérifiez que votre position actuelle assure une bonne réception, comparez avec le véhicule le plus proche. b) Vérifiez le connecteur d’antenne et remplacez-le si nécessaire. c) Vérifiez l’alimentation de l’antenne du véhicule (connecteur C5, tige 1 : syntoniseur +B = 12 V). d) Rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. e) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-2 : Problème lié au lecteur multimédia portable : Vérifiez les points suivants : a) Essayez d’utiliser un autre périphérique. b) Vérifiez que le périphérique fonctionne normalement lorsque vous le déconnectez de l’appareil. c) Vérifiez le type de fichier multimédia pris en charge. d) Vérifiez que la structure cartographique est prise en charge et se trouve dans les limites. - Page 5 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) e) Vérifiez que le type de fichier est pris en charge. f) Si le périphérique fonctionne avec un autre lecteur portable, rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. g) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-3 : Problème lié à la clé USB : Vérifiez les points suivants : a) b) c) d) e) f) Essayez d’utiliser une autre clé USB. Vérifiez le câble USB et remplacez-le si nécessaire. Formatez la clé USB sur un autre ordinateur. Utilisez un fichier de données MP3 valide. Utilisez uniquement les fichiers mp3 d’une clé USB. N’utilisez pas une clé USB à démarrage automatique. 4-4 Problème lié à l’iPod : Vérifiez les points suivants : a) Essayez d’utiliser un autre iPod. b) Vérifiez que la version du logiciel de l’iPod est prise en charge dans la liste de compatibilité c) Vérifiez que l’iPod fonctionne normalement lorsque vous le déconnectez de l’appareil. d) Vérifiez le câble de l’iPod et remplacez-le si nécessaire. e) Rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. f) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-5 : Problème lié au CD audio : Vérifiez les points suivants : a) Vérifiez que le CD n’est pas rayé et nettoyez-le s’il est sale. b) Essayez de lire le CD dans un autre lecteur CD. c) Si le CD fonctionne sur un autre lecteur CD, rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. - Page 6 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 4-6 : Problème lié aux fichiers MP3/WMA sur CD : Vérifiez les points suivants : a) Vérifiez que le type de fichier est pris en charge (consultez le mode d’emploi). b) Vérifiez que la structure cartographique est prise en charge (consultez le mode d’emploi). c) Vérifiez que le CD n’est pas rayé et nettoyez-le s’il est sale. d) Si le CD fonctionne sur un autre lecteur CD, rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. e) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-7 : Problème lié à la diffusion Bluetooth : Appliquez la procédure suivante sur un autre téléphone compatible (consultez la liste de compatibilité). Vérifiez les points suivants : a) b) c) d) Jumelez correctement le téléphone (consultez le chapitre 3-17). Vérifiez le volume du téléphone. Rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil et réessayez. Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-8 : Problème lié à l’appareil auxiliaire : Vérifiez les points suivants : a) Essayez d’utiliser un autre périphérique. b) Vérifiez que le périphérique fonctionne normalement lorsque vous le déconnectez de l’appareil. c) Vérifiez le câble du périphérique et remplacez-le si nécessaire. d) Rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. e) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 4-9 : Problème lié à la qualité du son : Vérifiez les points suivants : a) Vérifiez que le volume est > 0. b) Procédez aux réglages de l’égaliseur. c) Retirez le périphérique (USB, etc.) et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. Réessayez. d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. - Page 7 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 5– Problème lié au GPS et à la navigation : 5-1_Problème lié au capteur GYRO : a) Vérifiez l’état du capteur GYRO dans le Menu régl. concess. b) Il est possible d’activer le capteur GYRO en déplaçant l’appareil vers la gauche ou vers la droite. c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 5-2_ Problème lié à la connexion du dispositif d’impulsion de vitesse du véhicule (vitesse) : a) Vérifiez le signal d’impulsion de vitesse du véhicule dans le Menu régl. concess. b) Il est possible d’activer le signal d’impulsion de vitesse du véhicule en déplaçant le véhicule de quelques mètres vers l’avant ou vers l’arrière. Mesurez le signal d’impulsion de vitesse du véhicule sur le connecteur C7-Broche 1 (la fluctuation de tension dépend de la vitesse du véhicule). c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 5-3_ Problème lié à la réception de l’antenne GPS : a) Vérifiez la connexion de l’antenne GPS dans le Menu régl. concess. b) Vérifiez l’antenne GPS et remplacez-la si nécessaire. c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 6– Problème lié au téléphone mains libres : 6-1_problème lié à la qualité vocale : a) b) c) d) e) f) Vérifiez que le téléphone est compatible dans la liste de compatibilité. Définissez le paramètre Volume des appels entrants sur le téléphone. Définissez le paramètre Volume des appels sortants sur le téléphone. Définissez le paramètre Suppression du bruit dans le Menu régl. concess. Définissez le paramètre Gain Micro dans le Menu régl. concess. Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. g) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. - Page 8 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 6-2_ Problème lié à la connexion du téléphone : a) Vérifiez que le téléphone est compatible dans la liste de compatibilité. b) Vérifiez le paramètre de visibilité Bluetooth sur le téléphone. c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Essayez de supprimer tous les périphériques jumelés sur l’appareil et sur le téléphone, puis réessayez. e) Essayez d’utiliser un autre téléphone compatible (consultez la liste de compatibilité). f) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 6-3_ Problème lié au téléchargement du répertoire : a) Vérifiez que le téléphone est compatible dans la liste de compatibilité. b) Vérifiez que le téléchargement du répertoire est pris en charge dans la liste de compatibilité. c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Essayez de reconnecter (jumeler) le téléphone. e) Essayez d’utiliser un autre téléphone compatible (consultez la liste de compatibilité). f) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 7– Problème lié à la connexion électrique : 7-1_ Problème lié à la connexion du dispositif d’impulsion de vitesse du véhicule (vitesse) : a) Vérifiez le signal d’impulsion de vitesse du véhicule dans le Menu régl. concess. b) Il est possible d’activer le signal d’impulsion de vitesse du véhicule en déplaçant le véhicule de quelques mètres vers l’avant ou vers l’arrière. Mesurez le signal d’impulsion de vitesse du véhicule sur le fil C7-Broche 1 (la fluctuation de tension dépend de la vitesse du véhicule). (Vous pouvez aussi faire sauter plusieurs fois et rapidement le fil C7-Broche 1 sur la terre pour simuler le signal d’impulsion de vitesse, puis vérifier si la position change). c) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. d) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. - Page 9 de 10 - PROCÉDURE DE DÉPANNAGE SD-NAVI (version 1.00) 7-2_ Problème lié à la connexion du signal lumineux : a) b) c) d) e) Vérifiez le signal lumineux dans le Menu régl. concess. Activez le signal lumineux en allumant et en éteignant les phares. Vérifiez si la luminosité JOUR/NUIT est réglée sur un niveau différent. Mesurez le signal lumineux sur le connecteur du véhicule C2-broche 13 : 12 V. Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. f) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 7-3_ Problème lié à la connexion du signal de marche arrière : a) Vérifiez le signal de marche arrière dans le Menu régl. concess. b) Activez le signal de marche arrière en enclenchant la marche arrière. c) Mesurez le signal de marche arrière sur le connecteur du véhicule C7-broche 2 : 0 V. d) Retirez le CD/périphérique USB et rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. e) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. 8– Autres problèmes : Vérifiez les points suivants : a) Retirez le CD, le périphérique USB ou tout autre périphérique connecté. b) Rétablissez les paramètres d’usine de l’appareil. c) Si le problème persiste, remplacez l’appareil. Si cette procédure ne vous a pas permis de résoudre le problème, retournez l’appareil au fournisseur. - Page 10 de 10 - ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.