HYMER RÉPOND AUX DERNIÈRES EXIGENCES TECHNOLOGIQUES
Du BGV D36 au BGI 694
Pour une meilleure compréhension et pour plus de clarté, nous vous
précisons les différences comme suit :
En 2008, le règlement de prévention des accidents BGV D36 a été remplacé par le
BGI 694 – un « Mode d'emploi pour l'utilisation d'échelles et de marchepieds ».
Hauteur de portée : Le BGI 694 définit la hauteur de portée comme étant la
hauteur pouvant être atteinte à partir de la hauteur de la plate-forme, calculée selon
le modèle d'échelle. Elle est supérieure de 2 m env. à la hauteur de plate-forme.
Celles-ci peuvent être téléchargées sur le site www.vdl-leitern.de.
Les indications techniques concernant la nouvelle distinction entre la « hauteur de
portée » et la « hauteur de travail » sont également prises en compte dans ce
catalogue.
Quelle est la taille nécessaire ?
Dans le choix de la taille/longueur de l'échelle, il faut veiller aux points suivants :
– les échelles simples ne disposant pas de sécurité supplémentaire ne peuvent être
utilisées que jusqu'à la quatrième marche/l'échelon du haut, car il y a risque de
dérapage,
– les escabeaux doubles ne peuvent être utilisés que jusqu'à la troisième
marche/l'échelon du haut, pour qu'une stabilité suffisante soit assurée,
– Les échelles transformables, employées comme des « échelles doubles munies
d'un plan coulissant » ne peuvent être utilisées que jusqu'au cinquième échelon
du haut,
– La taille des échelles doubles avec plate-forme ainsi que des échelles à palier
doit être sélectionnée de sorte que l'utilisateur puisse atteindre la hauteur de
travail maximale nécessaire, sans devoir s'étirer, à partir de la plate-forme.
Hauteur de travail : Par « hauteur de travail » on entend l'espace dans lequel on
peut effectuer des travaux en taille debout, p. ex. avec une perceuse. Afin de prendre
en compte les hauteurs de travail spécifiques aux diverses branches, ce catalogue
est basé sur une hauteur de travail moyenne de 1,50 m ajoutée à la hauteur de
plate-forme.
Cette définition peut être réduite à la formule simplifiée suivante : *
Hauteur de plate-forme + 1,50 m = hauteur de travail
Hauteur de plate-forme + 2,00 m = hauteur de portée
* Ceci peut varier en fonction du modèle de l'échelle. Prenez note des indications fournies dans les tableaux techniques de ce catalogue, svp.
Représentation de la hauteur de travail et de la hauteur de portée
au moyen d'une échelle double avec plate-forme et d'une échelle double accessible des deux côtés
Hauteur de portée
Haut. de la
plate-forme
10
Hauteur de travail
Haut. de la
plate-forme
Hauteur de portée
Haut. de la
plate-forme
Hauteur de travail
Haut. de la
plate-forme
">
