Guide condensé
00825-0103-4212, Rev BB
Mars 2023
Module d’alimentation
Rosemount™ BP20E pour
transmetteurs de corrosion sans fil
Guide condensé
Mars 2023
REMARQUER
Ce guide fournit les recommandations d’installation de base pour le module d’alimentation
Rosemount du transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense. Il ne fournit pas
d’instructions concernant la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien, le
dépannage ou les installations antidéflagrantes et de sécurité intrinsèque (SI). Voir le Manuel
de référence du transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense pour plus
d’informations. Le manuel et ce guide sont aussi disponibles sous forme électronique sur le
site Emerson.com\Permasense.
ATTENTION
Risque d’explosion
Les explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
L’installation de ce module d’alimentation dans un environnement explosif doit être
conforme aux normes, règles et codes internationaux, locaux et nationaux appropriés.
Consulter la section Certifications produit pour toute restriction associée à une installation en
toute sécurité.
Risque de décharge électrostatique
Le module d’alimentation peut être remplacé dans une zone dangereuse. Cependant, le
boîtier en polymère a une résistivité superficielle supérieure à 1 gigaohm. Durant le
transport vers et depuis le point d’installation, éviter l’accumulation de charge
électrostatique.
Accès physique
Tout personnel non autorisé peut potentiellement causer des dommages importants à
l’équipement et/ou configurer incorrectement les équipements des utilisateurs finaux. Cela
peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité.
La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité et est
fondamentale pour la protection du système considéré. Limiter l’accès physique par du
personnel non autorisé pour protéger les équipements des utilisateurs finaux. Cela
s’applique à tous les systèmes utilisés au sein de l’installation.
ATTENTION
Modalités d’expédition
Chaque module d’alimentation BP20E contient deux batteries au lithium de taille « D ». Le
transport des batteries primaires au lithium est réglementé par le Department of
Transportation des États-Unis et est aussi couvert par l’IATA (Association du transport aérien
international), l’OACI (Organisation de l’aviation civile internationale) et l’ARD (Accord
européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route). Il
incombe à l’expéditeur de veiller au respect de ces exigences ou de toute autre exigence
locale. Consulter les règlements et autres exigences en vigueur avant de procéder à
l’expédition.
Le module d’alimentation doit être installé correctement pour éviter tout risque de
détachement et de chute.
Ne pas court-circuiter, recharger, percer, incinérer, écraser, forcer le déchargement, exposer
le contenu à l’eau ou à des températures supérieures à 212 °F (100 °C). Risque d’incendie ou
d’explosion.
2
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
Guide condensé
Table des matières
Présentation................................................................................................................................. 5
Installation physique................................................................................................................... 6
Vérifier le fonctionnement.......................................................................................................... 8
Mise au rebut/recyclage..............................................................................................................9
Certifications du produit........................................................................................................... 11
Guide condensé
3
Guide condensé
4
Mars 2023
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
Guide condensé
1
Présentation
1.1
Avertissement sur les étiquettes des produits
Un avertissement est imprimé sur chaque module d’alimentation
Rosemount BP20E des transmetteurs de corrosion sans fil. Le texte
d’avertissement est toujours le même. Une illustration de l’étiquette
figure ci-dessous. Le texte de l’avertissement est le suivant : « Utiliser
uniquement avec la sonde appropriée – voir les instructions. Danger
d’origine électrostatique potentiel. »
Guide condensé
5
Guide condensé
2
Installation physique
2.1
Compatibilité
Mars 2023
Transmetteur de corrosion Rosemount WT100
Transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense WT210
Transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense ET210
Transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense ET310
Transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense ET410
Transmetteur de corrosion sans fil Rosemount Permasense ET310C
2.2
Outils requis
Les outils sont fournis dans le kit d’installation Permasense IK220 :
•
2.3
Clé hexagonale de 2,5 mm pour les boulons de retenue du
module d’alimentation
Installation du module d’alimentation
Pour installer le module d’alimentation :
1. Vérifier que le module d’alimentation et les bornes de la sonde
sont propres et exempts de corrosion.
2. S’assurer que la bague d’étanchéité se trouve autour du
connecteur sur le module d’alimentation.
3. Fixer le module d’alimentation avec un clip, comme illustré
dans Illustration 2-1.
4. Installer les deux boulons de retenue M3 à l’aide d’une clé
hexagonale AF de 2,5 mm.
5. La sonde reprendra son fonctionnement normal. Aucune
configuration n’est requise.
6
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
Guide condensé
Illustration 2-1 : Installation du modèle Rosemount BP20E
2.4
Retrait du module d’alimentation
Pour retirer le module d’alimentation :
1. Retirer les deux boulons de retenue M3 à l’aide d’une clé
hexagonale AF de 2,5 mm.
2. Appuyer sur le clip situé à l’avant du module d’alimentation (du
côté opposé à l’étiquette de la sonde).
3. Retirer le module d’alimentation.
Remarque
Il existe un mécanisme secondaire à clip dans le connecteur
électrique. Une certaine force peut être nécessaire pour retirer
le module d’alimentation, en particulier par temps froid.
4. Éliminer l’ancien module d’alimentation conformément aux
réglementations locales. Se reporter à la fiche technique
pertinente du module d’alimentation.
Guide condensé
7
Guide condensé
3
Vérifier le fonctionnement
3.1
Fonctionnement de la sonde
8
Mars 2023
Le bon fonctionnement de la sonde peut être vérifié en :
•
contrôlant l’état de connexion dans le logiciel Gateway Manager
OU
•
contrôlant dans Data Manager que les données ont été reçues
une fois que la sonde s’est connectée à la passerelle.
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
Guide condensé
4
Mise au rebut/recyclage
4.1
Mise au rebut des modules d’alimentation
déchargés
1. Mettre au rebut conformément aux lois et règlements
nationaux et locaux applicables.
2. La mise au rebut ne doit être effectuée que par les
professionnels autorisés et conformément aux exigences
applicables en matière de transport et d’élimination des
déchets dangereux.
3. L’incinération ne doit être effectuée que par des
professionnels qualifiés et dans des installations agréées.
4.2
Réglementations relatives au transport
Le transport des batteries primaires au lithium est réglementé par
le Département des transports des États-Unis, l’IATA (Association
du transport aérien international), l’OACI (Organisation de l’aviation
civile internationale) et l’ADR (Accord européen relatif au transport
international des matières dangereuses par route). Il incombe à
l’expéditeur de veiller au respect de ces exigences ou de toute autre
exigence réglementaire locale. Consulter les règlements et autres
exigences en vigueur avant de procéder à l’expédition.
4.3
Recommandations de manipulation
Chaque module d’alimentation contient deux batteries au lithium
de taille « D ». Dans des conditions normales, les batteries sont
autonomes et les matériaux qu’elles contiennent ne sont pas réactifs,
à condition que les batteries et l’intégrité du bloc d’alimentation
soient maintenues. Prendre les précautions nécessaires pour éviter
des dommages thermiques, électriques ou mécaniques. Les contacts
doivent être protégés pour éviter toute décharge prématurée.
Manipuler le module d’alimentation avec précaution. Il risque d’être
endommagé s’il tombe sur une surface dure. Les batteries restent
dangereuses même lorsqu’elles sont déchargées.
4.4
Environnement
Comme pour toute batterie, consulter les réglementations
environnementales locales pour le traitement correct des batteries
déchargées. En l’absence de réglementation, il est conseillé de
recycler les batteries auprès d’une entreprise de recyclage qualifiée.
Guide condensé
9
Guide condensé
Mars 2023
Consulter la fiche technique santé-sécurité des matériaux pour
obtenir des informations spécifiques sur la batterie.
10
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
5
Guide condensé
Certifications du produit
Rév. 0.1
5.1
Informations relatives aux directives
5.2
Certification pour emplacement ordinaire
5.3
Amérique du Nord
5.4
États-Unis
Une copie de la déclaration de conformité se trouve à la fin du guide
condensé. La version la plus récente de la déclaration de conformité
est disponible à l’adresse suivante : Emerson.com/Rosemount.
Conformément aux procédures de normes, le transmetteur a été
inspecté et testé afin de déterminer si sa conception satisfait
aux exigences de base, aux niveaux électrique et mécanique et
relativement à la protection contre l’incendie. Cette inspection a été
effectuée par un laboratoire d’essais reconnu au niveau national
(NRTL) accrédité par l’OSHA (Administration fédérale pour la sécurité
et la santé au travail).
Le National Electrical Code® (NEC) des États-Unis et le Code canadien
de l’électricité (CCE) autorisent l’utilisation d’équipements marqués
pour division dans des zones et d’équipements marqués pour
zone dans des divisions. Les marquages doivent être adaptés à la
classification de la zone et à la classe de température et de gaz. Ces
informations sont clairement définies dans les codes respectifs.
Certificat : SGSNA/19/BAS/0003
5.5
Normes :
UL 913 – 8e édition, révision : 6 déc. 2013
Repères :
CLASSE I, DIV 1, GP ABCD, T4, Tamb = -50 °C à +75 °C,
IP67
Canada
Certificat : SGSNA/19/BAS/0003
Normes :
CAN/CSA C22.2 n° 157-92 (R2012) + mise à jour 1 + mise
à jour 2
Repères :
CLASSE I, DIV 1, GP ABCD, T4, Tamb = -50 °C à +75 °C,
IP67
Guide condensé
11
Guide condensé
5.6
Mars 2023
Europe
Certificat :
Baseefa18ATEX0144X
Normes :
EN CEI 60079-0:2018
EN 60079-11: 2012
II 1 G, Ex ia IIC T4 Ga, Tamb = -50 °C à +75 °C, IP67
Repères :
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Le boîtier en polymère peut constituer un risque d’inflammation par
décharge électrostatique ; ne pas le frotter ni le nettoyer avec un
chiffon sec.
5.7
International
Certificat : IECEx BAS 18.0088X
Normes :
CEI 60079-0:2017 édition 7.0, CEI 60079-11: 2011 édi‐
tion 6.0
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga, Tamb = -50 °C à +75 °C, IP67
Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Le boîtier en polymère peut constituer un risque d’inflammation par
décharge électrostatique ; ne pas le frotter ni le nettoyer avec un
chiffon sec.
5.8
Brésil
Sécurité - UL
Certificat : UL 19.1144X numéro 1
Normes :
ABNT NBR CEI 60079-0:2013, ABNT NBR
CEI 60079-11:2013,
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C)
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat.
12
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
5.9
Guide condensé
Chine
Chine (NEPSI)
Certificat :
GYJ20.1347X
Normes :
GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat concernant les conditions spécifiques pour une
utilisation en toute sécurité.
Chine (CCC)
5.10
Certificat :
2020322303000948
Normes :
GB3836.1-2010, GB3836.4-2010
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga
EAC - Kazakhstan
IM (EAC) Sécurité intrinsèque
Inclus sur les certificats de sonde :
RU C-GB.АЖ58.В.01828/21
Normes :
ТР ТС 012/2011
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat concernant les conditions spécifiques pour une
utilisation en toute sécurité.
5.11
Corée
IP Corée (KC) Sécurité intrinsèque
Certificat :
20-KA4BO-0501X
Repères :
Ex ia IIC T4
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat concernant les conditions spécifiques pour une
utilisation en toute sécurité.
Guide condensé
13
Guide condensé
5.12
Mars 2023
Inde
Sécurité – PESO
Numéro de référence de l’équipe‐
ment :
P539646/1
Normes applicables :
CEI 60079-0:2017,
CEI 60079-11:2011
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat.
5.13
Japon
I4 CML Sécurité intrinsèque (SI)
Inclus sur les certificats de CML 17JPN2097X, CML 19JPN2339X, CML
sonde :
17JPN2140X, CML 22JPN2619X
Repères :
Ex ia IIC T4 Ga (-50 °C ≤ Tamb ≤ +75 °C)
Conditions spécifiques pour une utilisation en toute sécurité (X) :
Voir le certificat concernant les conditions spécifiques pour une
utilisation en toute sécurité.
14
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
5.14
Guide condensé
Déclaration de conformité
Illustration 5-1 : Déclaration de conformité
Guide condensé
15
Guide condensé
16
Mars 2023
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
5.15
Guide condensé
ROHS Chine
Guide condensé
17
Guide condensé
18
Mars 2023
Emerson.com/Rosemount
Mars 2023
Guide condensé
Guide condensé
19
*00825-0103-4212*
Guide condensé
00825-0103-4212, Rev. BB
Mars 2023
Pour plus d’informations: Emerson.com
©2023 Emerson. Tous droits réservés.
Les conditions générales de vente
d’Emerson sont disponibles sur
demande. Le logo Emerson est une
marque de commerce et une marque
de service d’Emerson Electric Co.
Rosemount est une marque de l’une
des sociétés du groupe Emerson.
Toutes les autres marques sont
la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
">
