Avery Dennison Avery Dennison 9442 Printer Manuel utilisateur

Avery Dennison®
Imprimante 9442
Manuel d'utilisation
_____________________________________________________________________________________
Classification: Avery Dennison – Public
TC9442UMFR_AC (10/24)
Chaque produit et programme est accompagné d’une garantie écrite respective, seule garantie sur laquelle le client peut
compter. Avery Dennison Corp. se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, aux programmes et à leur
disponibilité à tout moment et sans préavis. Bien qu'Avery Dennison Corp. ait fait tous les efforts possibles pour fournir
des informations complètes et exactes dans ce manuel, Avery Dennison Corp. ne sera pas responsable des omissions ou
des inexactitudes. Toute mise à jour sera intégrée dans une édition ultérieure de ce manuel.
2024 Avery Dennison Corp. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise,
stockée dans un système de récupération ou traduite dans une langue quelconque, sous quelque forme que ce soit et par
quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d'Avery Dennison.
Marques déposées
Avery Dennison® est une marque déposée d'Avery Dennison Corporation.
Android est une marque déposée de Google LLC.
Bluetooth et les logos Bluetooth sont des marques commerciales appartenant à Bluetooth SIG, Inc., USA
Tous les autres noms de marques et de produits sont des marques commerciales de leurs détenteurs
respectifs.
En dehors des États-Unis, envoyez les batteries à :
EMEA, 4 Awberry Court, Croxley Business Park, Hatters Lane, Watford, WD18 8PD
Avery Dennison
170 Monarch Lane
Miamisburg, OH 45342
Table des matières
1. Commencer .......................................................................................................................................................................................... 1
À propos de l'imprimante ................................................................................................................................................................. 1
Connexion électrique ......................................................................................................................................................................... 2
Connexion USB ................................................................................................................................................................................... 3
2. Chargement des fournitures ........................................................................................................................................................... 5
Chargement des consommables pour le mode Peel ............................................................................................................... 6
Chargement des fournitures pour pliage en accordéon ......................................................................................................... 8
3. Chargement Ruban ............................................................................................................................................................................ 9
Retrait du Ruban ............................................................................................................................................................................... 10
4. Panneau de Contrôle ....................................................................................................................................................................... 11
Opérations des boutons.................................................................................................................................................................. 11
À propos des LED ............................................................................................................................................................................. 11
Suspendre et annuler les opérations .......................................................................................................................................... 12
Pause/Reprendre .......................................................................................................................................................................... 12
Annulation d'impression ............................................................................................................................................................. 12
Coupe-papier automatique (en option)...................................................................................................................................... 13
5. Utilisation du Bluetooth .................................................................................................................................................................. 15
Connexion Bluetooth ....................................................................................................................................................................... 15
Dépannage Bluetooth...................................................................................................................................................................... 15
6. Entretien et nettoyage..................................................................................................................................................................... 17
Nettoyage de la tête d'impression ............................................................................................................................................... 17
Nettoyage des capteurs, du rouleau et du chemin du papier ............................................................................................. 18
Spécifications de l'imprimante .......................................................................................................................................................... 19
i
Classification: Avery Dennison – Public
ii
1. Commencer
Trouvez des manuels supplémentaires sur notre site Web (www.identificationsolutions.averydennison.com).
À propos de l'imprimante
Classification: Avery Dennison – Public
1
Connexion électrique
Connectez l’alimentation à l’imprimante
comme indiqué. Utilisez uniquement
l’adaptateur fourni avec l’imprimante.
1.
Éteignez l'imprimante.
2.
Connectez l’adaptateur secteur à
l’imprimante.
3.
Connectez le cordon d’alimentation à
l’adaptateur secteur.
4.
Connectez le cordon d’alimentation à
une prise de courant reliée à la terre.
Classification: Avery Dennison – Public
2
Connexion USB
Cette imprimante prend en charge les connexions USB:
•
USB Type B (nécessite un câble blindé, moins de 1,8 m de long ).
•
USB-Type A (clé WLAN uniquement).
1.
Éteignez l'imprimante.
2.
Connectez l'USB à l'imprimante.
Classification: Avery Dennison – Public
3
Classification: Avery Dennison – Public
4
2. Chargement des fournitures
Les fournitures peuvent être chargé pour le mode non- pelable ou pelé .
Chargement pour le mode sans pelage
1.
Ouvrez le couvercle en papier.
2.
Répartir le détenteur de papier et insérez le rouleau d'alimentation. Assurez-vous que le côté imprimé est
orienté vers le haut.
3.
Ajustez les guides d'alimentation à la largeur du papier.
4.
Fermez le couvercle en papier – il s’enclenche en place.
Réglez le commutateur de mode de pelage sur OFF pour le mode sans pelage.
Classification: Avery Dennison – Public
5
Chargement des consommables pour le mode Peel
Le mode Peel sépare l'étiquette du support papier pendant l'impression. Le mode Peel peut seulement être
utilisé avec des fournitures d'étiquettes découpées.
1.
Ouvrez le couvercle en papier.
2.
Ouvrir la peau couvrir, régler l' interrupteur du mode pelage sur ON. Assurez-vous que la LED est allumée.
3.
Retirez une étiquette puis insérez le produit comme indiqué.
Classification: Avery Dennison – Public
6
4.
Fermez la peau couverture. La peau couverture devrait se fermer entre les étiquettes, comme indiqué dans
l'image du haut.
5.
Fermez le couvercle en papier – il s’enclenche en place.
6.
Éteignez l'imprimante puis rallumez-la.
Classification: Avery Dennison – Public
7
Chargement des fournitures pour pliage en accordéon
Les fournitures peuvent être mis derrière l'imprimante (à l'extérieur de l'imprimante) puis nourri par l'ouverture
dans le dos. Utilisez avec précaution un couteau ou un autre instrument de coupe, pour enlever l'arrière fournir
couverture à l'arrière de l'imprimante.
1.
Insérez le consommable à l’arrière de l'imprimante.
2.
Nourrir l'approvisionnement à travers la fente, du papier supports et guides.
3.
Ajuster le papier détenteurs. Appuyez sur le verrou jusqu'à ce que ça s'enclenche en place.
.
Classification: Avery Dennison – Public
8
3. Chargement Ruban
Ce chapitre décrit comment charger ruban dans l'imprimante à transfert thermique 9442.
Si vous utilisez l'imprimante thermiqu directe et/ou les consommables thermiques directs, ne chargez pas de
ruban.
Utilisez votre vide ruban noyau comme reprise cœur.
Chargement Ruban
1.
Ouvrez le couvercle en papier.
2.
Insérer le ruban.
3.
Ouvrir le ruban Couverture.
4.
Insérer le noyau.
5.
Se détendre assez ruban pour attacher le bord au ruban cœur.
Classification: Avery Dennison – Public
9
6.
Collez le bord du ruban sur le noyau.
7.
Fermez le couvercle en papier – il s’enclenche en place.
8.
Fermer le ruban Couverture.
Retrait du Ruban
Pour retirer un ruban complet cœur,
1.
Ouvrir le ruban Couverture.
2.
Poussez à gauche côté du ruban complet noyau à droite.
3.
Soulever la gauche côté vers l'extérieur puis le côté droit.
4.
Ouvrir le papier couverture.
5.
Poussez à gauche côté du vide ruban noyau à droite.
6.
Soulever la gauche côté vers l'extérieur puis le côté droit. Sauver le vide noyau à utiliser pour la prochaine
ruban prendre.
Classification: Avery Dennison – Public
10
4. Panneau de Contrôle
Le panneau de commande de l'imprimante se compose de deux boutons et de deux LED.
Opérations des boutons
Bouton
État de
l'imprimante
avant
fonctionnement
Éteindre
Alimentation/
Pause
Maintenez enfoncé tout
en allumant l'imprimante.
Presse
d'impression
Mode de fonctionnement
de l'imprimante
Annuler
Presse
Veille
Instructions
Appuyez et relâchez
Mode d'impression d'autotest (imprime des
étiquettes de diagnostic)
Mode d'alimentation
Appuyez sur le bouton
Veille
Presse
d'impression
pendant deux secondes
Mode de configuration
et continuez à le
autonome
maintenir enfoncé.
Appuyez sur le bouton
Pendant
pendant deux secondes
Presse
l'impression
et continuez à le
Mode Annuler Imprimer
maintenir enfoncé.
Pendant
Presse
l'impression
Appuyez et relâchez
Mode Pause d'impression
À propos des LED
LED 1
Couleur
Statut
LED 2
Couleur
État de l'imprimante
Statut
Mode veille
Vert
Sur
Vert
Sur
Rouge
Sur
Orange
Sur
Mode d'erreur
Rouge
Sur
Vert
Clignoter
Mode d'erreur
Surchauffe de la tête d'impression
Rouge
Sur
Rouge
Clignoter
Mode d'erreur
Couverture en papier ouverte
Rouge
Sur
Orange
Clignoter
Mode d'erreur
Pas de papier
Rouge
Sur
-
Désactivé
Mode d'erreur
Échec de l'étalonnage du support
Rouge
Clignoter
Rouge
Clignoter
Mode d'erreur
Erreur de coupe automatique
Orange
Sur
Orange
Sur
Classification: Avery Dennison – Public
d'impression
Notification de
changement de mode
11
Mode veille d'impression
Bourrage papier (l'espace/la marque noire n'est
pas détecté)
Notification de changement de mode
LED 1
Couleur
LED2
État de l'imprimante
Statut
Couleur
Statut
Vert
Clignoter
Rouge
Sur
Attendre l'entrée
Vert
Clignoter
Vert
Clignoter
Attendre l'entrée
Vert
Sur
Rouge
Clignoter
Attendre l'entrée
L'impression est temporairement interrompue.
Attendre la saisie du bouton
Mode de fermeture du couvercle. Attendre la
saisie du bouton
Mode Annuler l'impression. Attendre la saisie
du bouton
Suspendre et annuler les opérations
Lors de travaux d'impression de plusieurs pages, les boutons Pause et Annuler peuvent être utilisés pour
suspendre l'impression et/ou annuler le travail d'impression.
Pause/Reprendre
1.
Pendant l’impression des étiquettes, appuyez sur le bouton Pause pour arrêter
temporairement l’impression.
2.
L'imprimante s'arrête après avoir imprimé l'étiquette en cours et l'état des LED est le
suivant :
♦ LED 1 : Vert Clignoter
♦ LED 2 : Rouge Sur
3.
Pendant que le travail d’impression est en pause, appuyez à nouveau sur le bouton Pause
pour reprendre l’impression.
Annulation d'impression
1.
Pendant l'impression de l'étiquette ou le mode pause, appuyez sur le bouton Annuler pour annuler le travail
d'impression.
2.
Les processus suivants se produisent en mode d’annulation d’impression.
♦ Toutes les impressions d'étiquettes annulées
♦ Toutes les données reçues dans le tampon de communication de l'imprimante ont été supprimées.
♦ Toutes les données reçues ont été supprimées.
3.
L'état du voyant LED en mode d'annulation d'impression est :
♦ LED 1 : Vert allumé
♦ LED 2 : clignotement rouge
4.
En mode d’annulation d’impression, appuyez à nouveau sur le bouton Annuler pour revenir au mode de
veille d’impression.
Classification: Avery Dennison – Public
12
Coupe-papier automatique (en option)
Le coupeur automatique est contrôlé par commande. Les paramètres par défaut sont gérés à l'aide de Unified
Label Utility-II. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations.
Chargez les fournitures pour le mode sans pelage lorsque vous utilisez le cutter.
Classification: Avery Dennison – Public
13
Classification: Avery Dennison – Public
14
5. Utilisation du Bluetooth
Le Bluetooth® de l'imprimante peut être utilisé avec un appareil intelligent.
Connexion Bluetooth
Suivez les instructions de couplage Bluetooth de votre appareil intelligent pour vous connecter à l'imprimante
9442.
Lors de la connexion à l'imprimante 9442 via Bluetooth, votre appareil intelligent doit répertorier :
Nom de l'appareil : *9442*
Mot de passe par défaut : 0000
Dépannage Bluetooth
♦
Pour connecter l'imprimante à un périphérique Bluetooth, les périphériques doivent être à moins de 100
mètres (328 pieds) l'un de l'autre. La connexion peut être perdue si la distance entre les appareils dépasse
328 pieds (100 mètres).
♦
Si des murs en ciment ou d'autres obstacles sont présents, la distance de connexion est réduite.
♦
La transmission peut être interrompue si un appareil (tel qu'un four à micro-ondes, un réseau local sans fil,
etc.) utilisant la même fréquence se trouve à proximité. Séparez l’imprimante et l’appareil compatible
Bluetooth de ces dispositifs d’interruption d’au moins 16 pieds (5 mètres).
Classification: Avery Dennison – Public
15
Classification: Avery Dennison – Public
16
6. Entretien et nettoyage
La qualité d'impression peut être affectée par la poussière, l'adhésif ou d'autres matériaux collés à la tête
d'impression ou à l'intérieur de l'imprimante.
PRUDENCE
♦
Éteignez l’imprimante avant de la nettoyer.
♦
La tête d'impression peut devenir très chaude lors de l'impression ; éteignez l'imprimante et attendez 2 à 3
minutes pour la laisser refroidir.
♦
Ne touchez pas la partie chauffée de la tête d’impression.
♦
La tête d'impression est susceptible d'être endommagée par l'électricité statique ; reliez-vous à la terre avant
de la nettoyer.
♦
Nettoyez délicatement la tête d’impression pour éviter les rayures et/ou les dommages.
Nettoyage de la tête d'impression
1.
Éteignez l'imprimante.
2.
Ouvrez le couvercle en papier.
3.
Utilisez un stylo de nettoyage pour nettoyer la tête d’impression. Essuyez le stylo du centre de la tête
d’impression vers les bords.
4.
Laissez la tête d’impression sécher complètement (1 à 2 minutes) avant utilisation.
5.
Fermez le couvercle.
Nous vous recommandons de nettoyer la tête d'impression après chaque rouleau de consommable.
Classification: Avery Dennison – Public
17
Nettoyage des capteurs, du rouleau et du chemin du papier
1.
Éteignez l'imprimante.
2.
Ouvrez le couvercle et retirez les fournitures.
3.
Retirez la poussière ou les débris à l’aide d’un chiffon sec ou d’un coton-tige.
4.
Humidifiez le chiffon ou le coton-tige avec de l'alcool isopropylique pour enlever l'adhésif.
5.
Laissez les pièces nettoyées sécher complètement (1 à 2 minutes) avant utilisation.
Nettoyez les pièces identifiées lorsque la qualité d'impression ou la détection des consommables est
réduite.
Classification: Avery Dennison – Public
18
Spécifications de l'imprimante
Article
Description
Méthode d'impression
Imprimante
Fournitures
Densité de points
Impression thermique directe ou impression par transfert
thermique
203 dpi (8 points/mm)
Largeur d'impression
Max. 54 mm (Max. 2,13 po)
Vitesse d'impression
Max. 152,4 mm/sec (Max. 6ips)
Largeur
15 à 60 mm (0,59 à 2,36 po)
Rouler
Max 130 mm (Max. 5,12 po)
Cœur
12,5 à 38,1 mm (0,5 à 1,5 po)
Tension d'entrée
100 ~ 240 V CA
Adaptateur
Fréquence
secteur
Tension de sortie
24 V CC ± 5 %
Courant de sortie
2,5 A
Conditions
d'utilisation
Température
Humidité
(sauf pour le papier)
50/60 Hz
Fonctionnement : 32~104°F (0~40°C)
Stockage : -20 à 60 °C (-4 à 140 °F)
10 ~ 80 % HR (en fonctionnement)
10 ~ 90 % HR (stockage)
♦
La vitesse d'impression peut varier en fonction de la vitesse de transmission des données et/ou de
la combinaison des commandes de contrôle.
♦
L'imprimante est destinée à un usage intérieur uniquement.
♦
Si l’imprimante ne fonctionne pas correctement, éteignez-la et débranchez-la du mur. Appelez le
support technique.
Classification: Avery Dennison – Public
19
Classification: Avery Dennison – Public
20
">