655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060, États-Unis
Téléphone : +1 (507) 455-7000
Service tech. : +1 (800) 533-6127
Fax : +1 (800) 955-8329
Réception commandes : +1 (800) 533-6127
Fax : +1 (800) 283-8665
Ventes internationales : +1 (507) 455-7290
Fax : +1 (507) 455-7063
Formulaire nº. SP04546155
Liste des pièces et
consignes d’utilisation pour:
1591B
Cric pneumatique / support portatif
Capacité maximale : 10 tonnes à 200 PSI
Description :
Le cric pneumatique 1591B
d’une capacité de 10 tonnes
peut être utilisé en tant
que dispositif de levage et
support pendant l’entretien
d’un véhicule.
Il mesure entre 47,63 et
128,27 cm (entre 18,75 et
50,50 po) de hauteur et est
doté d’une poignée à trois
positions et d’un tuyau d’air
de 2,44 m (8 pi).
Explication des mots indicateurs de sécurité
Les mots indicateurs de sécurité désignent le degré ou le niveau de gravité du danger.
Danger : signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des
blessures graves voire mortelles.
Avertissement : signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures graves voire mortelles.
Mise en garde : signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut
entraîner des blessures légères ou modérées.
Mise en garde : sans le symbole d’alerte de sécurité, cette mention indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels.
(fr-CA)
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Sheet No.
1 of 2
Issue Date:
Ver 01 24 octobre 2023
Mesures de sécurité
AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle et / ou tout dégât matériel :
• Lisez et comprenez les directives de sécurité et de fonctionnement avant d’utiliser ce
cric pneumatique. Si l’opérateur ne peut pas lire ce manuel, les directives relatives au
fonctionnement et les mesures de sécurité doivent être lues et discutées dans sa langue
maternelle.
• Portez des lunettes de protection conformes aux normes ANSI Z87.1 et OSHA.
• Ne modifiez pas le cric pneumatique et n’utilisez pas d’accessoires à moins qu’ils n’aient
été approuvés ou fournis par OTC.
• La charge ne doit jamais dépasser la capacité maximale du cric.
• Avant de lever un véhicule, relâchez le frein de stationnement, placez le levier de vitesse
au point mort et calez les roues du côté opposé.
• Utilisez le cric sur une surface dure et plane.
• Restez à l’écart de toute charge soulevée.
• Relâchez la pression LENTEMENT.
Consignes d’utilisation
1.Avant de lever un véhicule, relâchez le frein de stationnement, placez
le levier de vitesse au point mort et calez les roues du côté opposé.
Selle de levage
2.Calez la poignée de levage dans la position souhaitée pour déplacer
le levage pneumatique. Mettez le cric pneumatique en position sous
le cadre du véhicule.
3.Élevez la selle de levage et insérez la goupille dans le trou qui permet
de maintenir la selle le plus près possible du point de levage.
4.Réglez la pression de l’air comprimé à 200 PSI maximum. Connectez
un tuyau d’air comprimé au raccord de la soupape de commande
Tube
à piston
du cric.
5.À l’aide du levier de la soupape de commande, remplissez le dispositif
d’air comprimé jusqu’à ce que la selle du cric soit en contact avec la
Goupille
charge à soulever. La selle de levage doit être placée de manière à
Figure 1
encadrer le point de levage, en se plaçant par exemple autour du
cadre, du pare-chocs ou du lit. Voir Figure 1.
6.Continuez à alimenter le dispositif en air comprimé pour lever la charge à la hauteur souhaitée. Insérez la
seconde goupille dans le trou du tube à piston, puis relâchez LENTEMENT la pression jusqu’à ce que la charge
repose sur la goupille.
7.Pour abaisser la charge, levez-la jusqu’à ce que vous puissiez retirer la goupille insérée dans le tube à piston.
Abaissez LENTEMENT la charge jusqu’à ce qu’elle ne repose plus sur la selle de levage, puis retirez la goupille
insérée dans la selle de levage.
Entretien
MISE EN GARDE : L’eau entrant dans le cric à travers l’orifice d’alimentation en air ou la plaque de fermeture
peut s’accumuler dans le fond du cylindre et entraîner la formation de rouille sur les parois de ce dernier. Videz
l’eau contenue dans le cric régulièrement en retirant le raccord en coude à 45° situé au niveau de la base du
cylindre et en penchant le cric jusqu’à ce que toute l’eau soit évacuée.
1. Lubrifiez les arbres de roue et le tube central si nécessaire à l’aide d’une graisse de haute qualité.
2.Inspectez le cric pneumatique avant chaque utilisation. Assurez-vous que la soupape de commande et les raccords
restent propres. Assurez-vous que la surface de la selle de levage reste propre, afin de garantir une prise suffisante
lors du levage.
3. Vérifiez régulièrement que le filtre à air d’admission ne contient pas de débris. Nettoyez ou remplacez le filtre selon
les besoins.
Page 2 of 4
SP04546155 Ver 01
Liste des pièces
5
4
3
21
7
2
6
22
1
8
20
9
10
16
15
17
11
18
12
13
19
14
25
Article
nº
Pièce
nº
Qté
néc.
1
54425
1
Panneau de couvercle
2
440223
1
Ensemble piston
3
48349
1
Tube de selle
5
572977
1
Poignée de l’ensemble
6
217336
2
Trousse de bagues d’étanchéité
9
571653
1
Ensemble soudé du corps
18
216296
1
Disque de filtre
21
313881
2
Goupille
22
48354
1
Tube de rallonge
24
23
Description
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Page 3 of 4
SP04546155 Ver 01
Trousse de matériel 572047
Article
nº
Quantité
nécessaire
Description
4
2
Manche
6
Écrou hexagonal (5/8-11; couple de 80 à 110 pi lb)
7
8
6
Rondelle de sécurité (pour boulon de 15,87 mm
[5/8 po])
10
1
Vignette d’avertissement
11
2
Goupille d’attelage sans fente
12
1
Vis d’assemblage à tête hexagonale (1/2-13 x 31,75 mm [1 1/4 po] de long)
13
1
Rondelle
16
4
Goupille
19
1
Raccord à 45°
20
1
Vignette du numéro de pièce
24
4
Rondelle (pour boulon 19,05 mm [3/4 po])
Trousse de soupapes et de flexibles 564177
Article
nº
Quantité
nécessaire
17
1
Description
Ensemble soupape pneumatique/tuyau
Ensemble de roue 564178
Article
nº
Quantité
nécessaire
23
2
Roue de 152,00 mm (6 po) de dia.
25
2
Goupille fendue
Description
Trousse de joint 564204
Article
nº
Quantité
nécessaire
Description
14
1
Joint en coupelle
15
1
Bande de roulement
Reportez-vous aux instructions sur le fonctionnement livrées avec
le produit pour obtenir des détails relatifs au fonctionnement, aux
essais, au démontage, au montage et à l’entretien préventif.
Les articles qui composent cette liste de pièces ont été testés avec
soin et sélectionnés par OTC. Par conséquent : N’utilisez que des
pièces de remplacement OTC d’origine.
Pour toutes questions additionnelles, consultez notre soutien
technique.
Acheter des pièces sur OTCparts.com
Page 4 of 4
SP04546155 Ver 01
Acheterdes pièces sur
OTCparts.com
">
