Bar de Jardin Backyard Oasis, Série BMEB2000 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Outil Requis Balayez le code QR pour la vidéo d'assemblage du produit 0 2024 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361695A Merci d'avoir acheté ce produit Suncast®! Enregistrez le produit dans les 90 jours suivant l'achat pour activer la garantie! Les produits assortis d'une garantie de 90 jours ou moins ne nécessitent aucun enregistrement. 1. Vérifiez la durée de la garantie de votre produit en visitant le site www/suncast.conn/warranty ( les produits assortis d'une garantie de 90 jours ou moins ne nécessitent aucun enregistrement). 2. Pour enregistrer un produit : remplissez le formulaire et téléversez une copie de votre reçu de caisse sur le site https://support.suncast.com ou scannez le code OR. Avez-vous des questions? Si vous avez des questions sur les produits, l'assistance àl'assemblage, les pièces de rechange et plus encore: ht-tps://support.suncast.com Suncast Corporation Customer Care 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 1-800-846-2345 1-630-381-6309 Table des matières Description Page Avant de commencer 4 Attention 4 Instructions d'entretien 4 Pièces Panneaux 5 Pièces en acier 6 Tiroirs et contrepoids de sable 8 Inserts et accessoires 9 Quincaillerie 10 Assemblage préalable Tiroirs 11 Glissières de tiroir 15 Fond de l'armoire 17 Glissières de tiroir inférieur 18 Poignée de porte 19 Tablette 19 Panneaux avant 20 Dessus du bar 21 Plaque du passage de câble 22 Contrepoids de sable 23 Embout de repose-pied 23 Assemblage Panneaux de fond, latéraux et avant 24 Coups- de- pied 26 Contrepoids de sable 27 Fond de l'armoire 27 Supports du dessus du bar 28 Dessus du bar 29 Séparateurs 32 Linteau de porte 33 Comptoir 33 Repose-pied 35 Tablette, porte et tiroirs 36 Passe- câbles 39 Déplacement du meuble 40 Acheminement du cordon d'alimentation 42 3 A Avant de commencer... • Lire attentivement les instructions avant de procéder à l'assemblage. Ce kit contient des pièces qui peuvent être endommagées si elles sont assemblées de manière incorrecte ou dans le mauvais ordre. • Vérifier les pièces. Avant de commencer l'assemblage, vérifiez que toutes les pièces indiquées dans ce manuel sont présentes et que les quantités sont correctes. • Respecter les instructions. Suncast décline toute responsabilité quant au remplacement de pièces perdues ou endommagées suite àun assemblage incorrect. • • • Une assistance est requise pour certaines étapes de l'assemblage. egge A A Attention • Une fois assemblé, le meuble doit être placé sur une surface plane et de niveau. Le non- respect de cette consigne peut entraîner l'annulation de la garantie. • NE PAS utiliser le meuble si les contrepoids de sable ne sont pas remplis et en place. • Le meuble complètement assemblé pèse très lourd. Pour le déplacer, respecter les instructions de la section « Déplacement du meuble » à la fin de ce manuel. • Le montage final du meuble doit être effectué àl'emplacement où il sera utilisé ou àproximité. Les étapes de l'assemblage préalable peuvent être effectuées dans d'autres emplacements àvotre choix. Reportez-vous àla table des matières pour vérifier les étapes correspondantes. • NE PAS dépasser les charges maximales notées ci-dessous : Dessus du bar : 68 kg ( 150 lbs) Comptoir : 68 kg ( 150 lbs) Petits tiroirs : 4,5 kg ( 10 lbs) Grands tiroirs : 22,7 kg (50 lbs) Repose-pied : 68 kg ( 150 lbs) • NE PAS se tenir debout ni s'asseoir sur le bar ou sur le repose-pied. • NE PAS ranger ou retirer des objets brûlants (ustensiles de barbecue, réchauds portables, etc.) dans les tiroirs ou sur les surfaces du bar. • Les appareils utilisés avec ce produit, qui ysont installés ou qui ysont rangés doivent être branchés uniquement dans des prises de courant munies d'un DDFT. • Éviter de placer des appareils munis de câbles électriques àdes endroits où ces câbles peuvent poser un risque de trébuchement. • L'eau peut rendre le produit glissant; manipuler avec prudence les objets qui ysont rangés afin de prévenir les blessures. • S'il yade l'eau sur le produit, NE PAS utiliser les appareils qui ysont installés ou rangés. • Ne pas stocker des produits chimiques inflammables ou caustiques dans cet article. • Ranger les objets lourds en bas dans cet article. • Cet article n'est pas destiné àêtre utilisé par des enfants. • Réparer ou remplacer immédiatement tout élément cassé. • Suncast n'est pas responsable des dommages causés par les intempéries ou par une mauvaise utilisation. • Inspecter cet article régulièrement pour vérifier que le montage n'a pas pris de jeu. • Ce lot contient des pièces présentant des bords métalliques. Manipulez-les avec précaution et en portant des gants. Instructions d'entretien • Pour préserver l'aspect de cet article, nous vous recommandons de le nettoyer régulièrement avec de l'eau et du savon doux. NE PAS utiliser d'eau de Javel, d'ammoniaque ou tout autre nettoyant caustique, et NE PAS utiliser des brosses à poils durs. Si le nettoyage n'est pas effectué régulièrement, le plastique pourrait rester souillé de façon permanente. Ce type de dommage n'est pas couvert par la garantie. 4 Pièces - Panneaux OB00818 Dessus du bar OB00817 Comptoir 0- o 1 OB00809 Séparateur droit OB00800 Panneau droit o OB00811 Tablette OB00810 Linteau de porte OB00812 Porte OB00807 Fond de l'armoire OB00799 Panneau latéral gauche OB00808 Séparateur gauche OB00803 Panneau avant droit OB00802 Panneau central avant OB00804 Coup- de- pied gauche OB00806 Coup- de- pied droit OB00801 Panneau avant gauche OB00798 Panneau du fond OB00805 Coup- de- pied central 5 Pièces - Pièces en acier 0280665 Repose-pied OMR007008A Rail en S 47 1/2 po (121 cm) Ensemble #0464703 6 OMR007020 Rail en S 70 po (178 cm) OMR004020 Adaptateur latéral 39 7/8 po (101.2 cm) x3 o OMP000056 Support du dessus du bar x3 OMP000044A Équerres de support x4 o o Cil) OMP000055 Support supérieur du repose-pied x4 o OMP000054 Support inférieur du repose-pied x4 o o o 4i OMR002024 Linteau 26 3/8 po (67 cm) x2 CIE) 1MR005020 Traverse 64 po (162,5 cm) x4 OMP000004 Bras d'appui 77/8 po (20 cm) x6 1MRG09022 Cornière 27 1/4 po (69,2 cm) x2 CI) OMR007006A Rail en S 15 po (38 cm) x2 Ensemble #0464701 7 Pièces - Inserts et accessoires C 010097610 Poignée x5 0102552 Plaque du passage de cable GI, ci, 0511011 Passe-câbles 0240075 Embout de repose-pied x2 9 J) 0511015 Bouchon de contrepoids de sable x3 Pièces - Quincaillerie 0671306 - Sac de quincaillerie 00 0632537 Boulon ordinaire 1/4-20 x5/8 po x36 0631146 Vis cruciforme 1/4-20 x1,75 po x6 0632526 Rondelle plate 1/4 x1po x40 o 063 732 Écrou de blocage 1/4-20 x46 0631457 Boulon ordinaire 1/4-20 x2 po x4 0671307 - Sac de quincaillerie 0671308 - Sac de quincaillerie () e *Clé Allen — 4mm 0632448 Douille taraudée x40 0632449 Vis tête cruciforme n° 8-32 x0,5 po x40 0630970 Vis d'assemblage tête cruciforme n° 10 x5/8 po x230 Quincaillerie illustrée àla taille réelle (*sauf indication contraire). Quincaillerie supplémentaire fournie. Toute la quincaillerie ne doit pas être utilisée. 10 Assemblage préalable - Tiroirs Des vis autotaraudeuses sont utilisées àcertains emplacements dans le meuble. Il n'y a pas de trous pré- percés. Appuyer fort sur la vis lorsque vous commencez à la visser. Une fois que la vis a percé le plastique, elle avance plus facilement. I. e Utiliser la clé Allen de 4 mm comprise pour insérer les douilles taraudées (SS) dans le panneau latéral droit (C), le panneau latéral gauche (B), le séparateur droit (L), le séparateur gauche (K) et les boîtiers des petits tiroirs (S). Voir les emplacements des douilles taraudées dans les panneaux, indiqués ci-dessous. NOTE : il faut exercer une certaine pression initiale pour insérer les douilles taraudées (SS) dans les panneaux en plastique. Visser jusqu'à ce qu'elles soient complètement insérées, au ras de la surface du panneau. Veiller àne pas trop les serrer. (SS) x30 77-(m) 7 1 =F-7 -' urj t]s o 11 Assemblage préalable - Tiroirs (suite) En orientant le côté lisse du tiroir vers le haut, plier les côtés gauche et droit d'un petit tiroir (S) vers le haut, vers le centre du tiroir. Plier l'arrière du tiroir vers le haut et engager les languettes latérales. Les languettes doivent être solidement enclenchées dans les fentes o des coins arrière. ASTUCE : il peut s'avérer utile de placer l'arrière du boîtier du tiroir sur le sol et de rabattre les côtés du tiroir pour faciliter l'insertion dans les fentes des coins arrière. Répéter l'opération pour l'assemblage de l'autre petit tiroir (S) et des deux grands tiroirs (U). 12 Faire glisser les fentes de la face avant de petit tiroir (R) sur les languettes du devant d'un petit tiroir assemblé (S). Faire glisser jusqu'à ce que la face avant du tiroir se verrouille en place. Depuis le bas du petit tiroir (S), insérer deux vis ( 1I) dans le petit tiroir pour le fixer àla face avant du tiroir (R). Répéter l'opération pour l'assemblage de l'autre face avant de petit tiroir (R) au petit tiroir (S). (TT) x4 d x2 Insérer une poignée de tiroir ( vv) en biais dans le haut du logement de la poignée d'une face avant de petit tiroir (R). Faire pivoter le bas de la poignée vers la face avant du tiroir et appuyer fermement sur le centre de la poignée pour la mettre en place. Répéter l'opération en plaçant une poignée dans l'autre face avant de petit tiroir (R). 13 Assemblage préalable - Tiroirs (suite) o Faire glisser les fentes de la face avant de grand tiroir (T) sur les languettes du devant d'un grand tiroir assemblé (U). Faire glisser jusqu'à ce que la face avant du tiroir se verrouille en place. NOTE : La grande façade du tiroir s'étendra au-delà du fond du grand tiroir. Depuis le bas du grand tiroir (U), insérer deux vis ( 1I) dans le grand tiroir pour le fixer àla face avant du tiroir (T). Répéter l'opération pour l'assemblage de l'autre face avant de grand tiroir (T) au grand tiroir (U). (TT) x6 NOTE : utiliser un tournevis cruciforme ou un outil similaire pour percer les six 1/4 po trous indiqués sur le fond du grand tiroir (U). o 0 x3 Insérer une poignée de tiroir ( vv) en biais dans le haut du logement de la poignée d'une face avant de grand tiroir (T). Faire pivoter le bas de la poignée vers la face avant du tiroir et appuyer fermement sur le centre de la poignée pour la mettre en place. Répéter l'opération en plaçant une poignée dans l'autre face avant de grand tiroir (T). 14 Assemblage préalable - Glissières de tiroir o Séparer les quatre petites glissières du tiroir (X) en deux pièces, la base large et la glissière étroite. a) Déployer complètement la glissière étroite. a) Soulever le loquet de la glissière et faire coulisser la glissière étroite pour la sortir de la base large. Répéter l'opération pour les trois autres glissières de tiroir (X). Visser les glissières étroites sur les petits tiroirs (S) avec trois vis pour chaque unité (UU). Serrer les vis. NOTE : veiller àorienter l'extrémité coudée des glissières étroites vers l'avant des tiroirs. (UU) x12 15 Assemblage préalable - Glissières de tiroir (suite) Visser une base large de glissière de tiroir au panneau latéral droit (C) avec trois vis (UU). Serrer les vis. NOTE : les butées en caoutchouc doivent être orientées vers l'arrière du panneau latéral (C). Pour accéder aux emplacements des deux vis avant, aligner les ouvertures dans la partie mobile de la base large et les trous de montage. Répéter l'opération pour le panneau latéral gauche (B) et pour une autre base large de glissière de tiroir. (UU) x6 Visser une base large de glissière de tiroir au panneau séparateur droit (L) avec trois vis (UU). Serrer les vis. NOTE : les butées en caoutchouc doivent être orientées vers l'arrière du panneau séparateur (L). Pour accéder aux emplacements des deux vis avant, aligner les ouvertures dans la partie mobile de la base large et les trous de montage. Répéter l'opération pour le panneau séparateur gauche (K) et pour une autre base large de glissière de tiroir. (UU) x6 16 Assemblage préalable - Fond de l'armoire 1110 Avec quatre vis ( II) pour chaque unité, visser les deux linteaux (Z) sur la face inférieure du panneau de fond de l'armoire (J). x8 ! <36 «Ï(> > <36> CID `'11 . =0JS <6. < <36 • <36 <6<u6 `'E> <5;;e <S -- .af> <6 <26 ‹:e› • <36 <6 <6 <5> ze>‹, u6 < <ZS <1 > • < <6. Avec 12 vis ( 1I) pour chaque unite, visser les deux traverses (PA) sur la face inférieure du panneau de fond de l'armoire (J). NOTE IMPORTANTE : l'orientation des traverses (PA) est importante. Veiller àorienter les traverses de manière àce que les extrémités comportant deux trous (**) soient positionnées àl'extrémité du panneau de fond de l'armoire (J), comme illustré. V V ur VV (TT) x24 V <36, < .eff$6. ‹t› ›<I> •• , ›<6. < o <3 <2> .ee <2› <36 : 7:11: 112, %6!. 1 ' hig °Z.21 < ,o< .z+f<it <e> e6 <s. <e>‹u6. «'u6 <b,.eee gAor --e. <S .405.00 ». . .... -,,...,. .als, < -e•- 17 Assemblage préalable - Glissières de tiroir inférieur co Retourner le fond de l'armoire (J) pour placer le côté lisse vers le haut. Avec deux boulons (VV), deux rondelles (VVVV) et deux écrous (XX), fixer une grande glissière de tiroir (Y) au fond de l'armoire. huit Répéter l'opération pour les trois autres glissières de grand tiroir (Y). NOTES : 1) À l'aide d'un tournevis cruciforme ou d'un autre outil similaire, percez les trous dans le fond de l'armoire. 2) la glissière du grand tiroir (Y) doit être complètement sortie pour permettre l'accès aux trous de montage (aa) avant d'être montée au fond de l'armoire. ATTENTION : rentrer les glissières du grand tiroir (Y) avant de déplacer le fond de l'armoire (J) après montage. ASTUCE : immobiliser les glissières de tiroir avec du ruban adhésif pour éviter qu'elles ne s'ouvrent lors de déplacements ultérieurs. [ (VV) x8 (WW) x8 (XX) x8 6., tdox8 Ai% muu 1L] o o o o aa o 18 Assemblage préalable - Poignée de porte Insérer une poignée de tiroir ( vv) en biais dans le haut du logement de la poignée de la pode (R). Faire pivoter le bas de la poignée vers le devant de la pode et appuyer fermement sur le centre de la poignée pour la mettre en place. Assemblage préalable - Tablette lin Avec quatre vis ( II ) pour chaque cornière, visser deux cornières (BB) au bas de la tablette (Q). 1 19 Assemblage préalable - Panneaux avant Avec dix vis ( II), visser un adaptateur latéral (CC) sur le panneau avant central (E). Répéter l'opération pour le panneau avant gauche (D) et le panneau avant droit (F) aux emplacements indiqués ci-dessous. (TT) x30 x10 Avec trois boulons (VV), trois rondelles (UN) et trois écrous (XX), fixer un support supérieur de repose-pied (DD) et un support inférieur de repose-pied (EE) au panneau avant gauche (D). Bien serrer les boulons àfond. NOTE : il peut être nécessaire de percer des trous avant d'installer les boulons (VV). Percer les trous depuis la face avant des panneaux. Répéter l'opération pour installer les trois autres supports supérieurs de repose-pied (DD) et supports inférieurs de repose-pied (EE) sur le panneau avant central (E) et le panneau avant droit (F). Voir les emplacements repérés ci-dessous àtitre de référence. NOTE : À l'aide d'un tournevis cruciforme ou d'un autre outil similaire, percez les trous des panneaux avant. (VV) x12 (WW) x12 (XX) x12 20 Assemblage préalable - Dessus du bar NOTE IMPORTANTE: veiller à utiliser les rails en S de la correcte dimension àchacune des étapes décrites ci-dessous. Avec cinq vis ( II ) pour chaque unité, visser deux rails en S de 15 po (FF) sur la face inférieure du dessus de bar (P). NOTE IMPORTANTE : vérifier que les rails en S s'insèrent complètement dans leur logement encastré respectif. Appuyer fermement sur les rails en S pendant le serrage des vis. Avec sept vis ( II) pour chaque unité, visser un rail en S de 47,5 po (GG) et un rail en S de 70 po (HH) sur la face inférieure du dessus du bar (P). NOTE IMPORTANTE : vérifier que les rails en S s'insèrent complètement dans leur logement encastré respectif. Appuyer fermement sur les rails en S pendant le serrage des vis. Ox14 (TT) x14 21 Assemblage préalable - Dessus du bar (suite) Avec six vis ( II) pour chaque support, visser trois supports du dessus du bar (JJ) sur la face inférieure du dessus du bar (P) aux emplacements indiqués. NOTE : les trous de montage des supports du dessus du bar (JJ) doivent être alignés avec les évidements pour les vis sur la face inférieure du dessus du bar (P). I (TT) x18 Assemblage préalable - Plaque du passage Visser la plaque du passage de câble (KK) sur le panneau latéral gauche (B) avec une vis ( II) et une rondelle (VVVV). NOTE : ne pas trop serrer la vis ( II). La plaque du passage de câble (KK) doit coulisser facilement sans grande résistance. (WW) x1 1 22 Assemblage préalable - Contrepoids de sable Utiliser un entonnoir pour remplir les contrepoids de sable (V) avec du sable ou du gravier fin (non inclus). Mettre en place avec soin les bouchons des contrepoids (RR). ATTENTION : ne pas dépasser le niveau indiqué sur les contrepoids de sable lors du remplissage, et ne pas dépasser un poids total de 13,6 kg (30 lb). Une fois les contrepoids remplis de sable et les bouchons remis en place, coucher les contrepoids sur le côté pour assurer une distribution égale du sable avant l'installation. Assemblage préalable - Embout de repose-pied Eg Insérer un embout de repose-pied (PP) sur chaque extrémité du repose-pied (00). Si besoin est, utiliser un maillet caoutchouc pour bien mettre en place l'embout 23 Assemblage - Fond, panneaux latéraux et avant RAPPEL : le montage final de ce produit doit être effectué à l'emplacement où il sera utilisé ou à proximité. Insérer les languettes inférieures du panneau latéral gauche (B) dans les fentes latérales du panneau de fond (A). Tout en exerçant une pression vers le bas, faire glisser le panneau latéral gauche vers l'avant du panneau de fond. Soulever légèrement le panneau latéral gauche pour vérifier qu'il est bien engagé dans le panneau de fond. Répéter l'opération pour l'assemblage du panneau latéral droit (C) sur le panneau de fond (A). 1) Aligner les trois fentes du panneau avant gauche (D) avec les languettes du panneau latéral gauche (B). 2) Faire glisser le panneau avant gauche vers le bas tout en insérant les languettes du panneau avant gauche dans les fentes du panneau de fond (A). Appuyer fermement sur le panneau avant gauche vers le bas pour verrouiller les languettes. NOTE : vous devez entendre les languettes claquer lorsqu'elles se verrouillent correctement. huit 24 1) Aligner les trois fentes du panneau avant droit (F) avec les languettes du panneau latéral droit (C). 2) Faire glisser le panneau avant droit vers le bas tout en insérant les languettes du panneau avant droit dans les fentes du panneau de fond (A). Appuyer fermement sur le panneau avant droit vers le bas pour verrouiller les languettes. NOTE : vous devez entendre les languettes claquer lorsqu'elles se verrouillent correctement. hm* leil 1) Aligner le panneau avant central (E) sur les panneaux avant gauche et droit (D, F). Engager les languettes du panneau avant central dans les fentes du panneau de fond (A). Appuyer fermement sur le panneau avant central vers le bas pour verrouiller les languettes. NOTE : vous devez entendre les languettes claquer lorsqu'elles se verrouillent correctement. 2) Visser les panneaux avant gauche et droit (D, F) au panneau avant central (E) avec 14 vis ( II ). (TT) x14 25 Assemblage - Coups-de- pied 1) Insérer la languette latérale du coup-de- pied droit (I) dans la fente située àl'intérieur du panneau latéral droit (C). 2) Faire glisser le coup-de- pied droit vers le bas tout en insérant les languettes inférieures dans les fentes de verrouillage du panneau de fond (A). NOTE : appuyer fermement vers le bas sur le coup-de- pied droit (I) pour verrouiller les languettes : vous devez entendre les languettes claquer lorsqu'elles se verrouillent correctement. Répéter l'opération pour l'assemblage du coup- de- pied gauche (G) au panneau latéral gauche (B) et au panneau de fond (A). 1 Avec quatre vis ( II ), visser le coup- de- pied central aux coups-de- pied droit et gauche (G, I). (TT) x4 el x4 26 Assemblage - Contrepoids de sable NOTE IMPORTANTE : ne pas utiliser cet article si les contrepoids de sable ne sont pas remplis correctement et bien en place dans la base. NOTE : placer le meuble àl'emplacement final souhaité avant d'insérer les contrepoids de sable (V) dans la base. Placer les contrepoids de sable (V) dans la base, comme illustré. Les contrepoids de sable doivent être positionnés tout contre les panneaux avant (D, E, F). Assemblage - Fond de l'armoire Avec les glissières de tiroir (Y) orientées vers le haut, glisser le fond de l'armoire (J) en position sur les coups-depied (G, H, I) et contre les panneaux avant (D, E, F). Appuyer sur le bord arrière du fond de l'armoire (J) jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans les panneaux latéraux (B, C). ATTENTION : veiller àne pas endommager les glissières de tiroir installées (Y) lorsque vous poussez sur le fond de l'armoire (J). 27 Assemblage - Fond de l'armoire (suite) EE1 Avec dix vis ( II ), visser le fond de l'armoire aux panneaux latéraux droit et gauche (B, C) ainsi qu'aux panneaux avant (D, E, F). (TT) x10 Assemblage - Supports du dessus du bar Avec trois vis (UU) pour chaque équerre, visser deux équerres de support (LL) sur le panneau latéral droit (C). Répéter l'opération pour les deux autres cornières de support (LL) sur le panneau latéral gauche (B). (UU) x12 28 Assemblage - Dessus du bar Avec l'aide d'une autre personne, positionner le dessus du bar (P) sur les panneaux avant (D, E, F) et sur les équerres du dessus du bar (LL). NOTE : vérifier que les trois supports du dessus du bar (JJ) (illustrés pour une meilleure visualisation) sont alignés avec les découpes situées en haut des panneaux avant (D, E, F). hg* ea Placer un boulon (ZZ) et un écrou (XX) pour fixer un support du dessus du bar (JJ) et l'adaptateur latéral du panneau avant (CC). Bien serrer le boulon et l'écrou àfond. Répéter l'opération pour les deux autres supports du dessus du bar (JJ) et pour les adaptateurs latéraux du panneau avant (CC). (ZZ) x3 (XX) x3 29 Assemblage - Dessus du bar (suite) Installer un support de renfort (MM) de chaque côté d'un support du dessus du bar (JJ) et de l'adaptateur latéral du panneau avant (CC) avec un boulon (ZZ) et un écrou (XX). Ne pas serrer àfond le boulon et l'écrou pour permettre aux supports (MM) de pendre librement. Avec deux vis ( II), fixer la partie inférieure des supports (MM) àl'adaptateur latéral du panneau avant (CC). Une fois les vis en place sur l'adaptateur latéral du panneau avant, serrer àfond le boulon (ZZ) et l'écrou (XX) précédemment installés. Répéter l'opération pour les deux autres supports du dessus du bar (JJ) et pour les adaptateurs latéraux du panneau avant (CC). (ZZ) x1 (XX) x3 EM (TT) x6 Avec trois vis ( 1I) pour chaque équerre, fixer le dessus du bar (P) aux quatre équerres (LL). (TT) x12 30 Avec six vis ( 11 ), fixer le dessus du bar (P) aux panneaux avant (D, E, F). (TT) x6 31 Assemblage - Séparateurs 1) Aligner les languettes latérales du panneau séparateur gauche (K) avec les fentes du panneau avant gauche (D). 2) Faire glisser le panneau séparateur gauche vers le bas tout en insérant les languettes inférieures du panneau séparateur droit dans les fentes du fond de l'armoire (J). NOTE : appuyer fermement vers le bas sur le panneau séparateur gauche (K) pour verrouiller les languettes : vous devez entendre les languettes claquer lorsqu'elles se verrouillent correctement. Répéter l'opération pour monter le panneau séparateur droit (L) sur le panneau avant droit (F) et sur le fond de l'armoire (J). 32 Assemblage - Linteau de la porte Insérer les languettes latérales du linteau de pode (N) dans les fentes des panneaux séparateurs gauche et droit (K, L). NOTE : vérifier que le haut du linteau de pode (N) est aligné avec le haut des panneaux séparateurs gauche et droit (K, L). Assemblage - Comptoir Insérer deux traverses (PA) dans les fentes supérieures des panneaux latéraux gauche et droit (B, C) et des panneaux séparateurs (K, L). Vérifier que les traverses sont alignées avec le haut des panneaux latéraux gauche et droit et des séparateurs. NOTE IMPORTANTE : l'orientation des traverses (PA) est importante. Veiller àorienter les traverses de manière àce que les extrémités comportant deux trous (**) soient positionnées àl'extrémité au-dessus du panneau latéral droit (C), comme illustré. CONSEIL : Au moment d'installer la traverse intérieure ( AA) :1) insérer l'extrémité gauche dans l'encavure interne du panneau latéral gauche (B); 2) puis, faire pivoter l'extrémité droite jusqu'à l'insérer dans l'encavure interne du panneau latéral droit (C).. 33 Assemblage - Comptoir (suite) Avec l'aide d'une autre personne, placer le comptoir (0) sur les panneaux latéraux gauche et droit (B, C) et sur les séparateurs (K, L). Aligner les fentes situées sur la face inférieure du comptoir avec les languettes supérieures des panneaux latéraux gauche et droit et des séparateurs. Pousser le comptoir vers le bas sur les languettes et le faire glisser vers l'avant pour qu'il entre en contact avec les panneaux avant (D, E, F). NOTE IMPORTANTE : vérifier que toutes les languettes sont bien engagées dans les fentes correspondantes avant de faire glisser le comptoir. ffl reaRise "--autea fflfflifflfflffla'e fflIEIfflfflffliEul) fflfflifflkEfflffl.'• fflfflfflfflfflfflffl fflfflfflfflffleaty, -iaass •HalgElE)W , ^m)tmOCet effl iffl_Cfflà fflfflfflfflffl , lfflfflffle Zfflaaffltà-fflaafflI•AfflfflfflfflfflfflfflifflRIF, sa .Efflse' as - . fflfflfflF•0 fflfflfflffl ..)fflfflffl fflfflfflM. fflfflfflk EdEfflffltà -5fflfflffle ffliffltfflffl fflfflfflfflfflfflfflfflfflfflffl -)fflfflfflffl]fflfflifflfflfflffl ala ---) atcsasear.J Ei L"; -»: eauaaas kmfflidi ,'Jihim)talC2affl 1 ffl astsiaa as aua eases— te Il fflfflfflfflfflffl Œfflifflfflfflffl fflfflfflfflffl -3ffliffltfflfflffl - Rasta 1 JI .. e a t--:--..-.--• -asas safflfflfflfflffle 1) Visser le comptoir (0) sur les deux traverses (AA) avec 24 vis ( 1I). 2) Visser le comptoir (0) sur les panneaux avant (D, E, F) avec 4vis ( 1I). (TT) x28 34 J km* Assemblage - Repose-pied Faire glisser avec précaution le repose-pied (00) dans les grandes ouvertures situées àl'arrière des supports du repose-pied (DD, EE). Une fois positionné entre les quatre supports de repose-pied, avancer le repose-pied pour aligner les trous de montage du repose-pied avec les trous des supports du repose-pied. ATTENTION: veiller àfaire glisser le repose-pied par la plus grande ouverture des supports pour éviter de le rayer. Fixer le repose-pied (00) àun support de repose-pied (DD, EE) avec un boulon (AAA), une rondelle (VVVV) et un écrou (XX). Serrer l'écrou. Veiller àne pas trop les serrer. Répéter l'opération pour les 3supports de repose-pied restant (DD, EE). oo Insérer un embout de repose-pied (PP) sur chaque extrémité du repose-pied (00). Si besoin est, utiliser un maillet caoutchouc pour bien mettre en place l'embout. '1e69 (AM) x4 L (XX) x4 (WW) x4 35 Assemblage - Tablette, porte et tiroirs Tout en maintenant la tablette (Q) légèrement inclinée, la faire glisser entre les panneaux séparateurs gauche et droit (K, L) vers les panneaux avant. Une fois la tablette complètement insérée, la mettre àl'horizontale et la pousser vers le bas pour la placer sur les rails de tablette moulés dans les panneaux séparateurs NOTE : la tablette (Q) doit s'enclencher pour être bien en place. Vérifier que les languettes latérales de chaque côté de la tablette sont bien insérées dans les fentes des rails de tablette. 36 Placer le pivot gauche de la pode (M) dans la gorge située vers le haut du panneau séparateur gauche (K). Tout en maintenant le pivot en place, faire basculer le côté droit de la pode vers le haut jusqu'à ce que le pivot droit de la pode s'enclenche dans la gorge située vers le haut du panneau séparateur droit (L). Une fois les deux pivots complètement engagés dans les panneaux séparateurs (K, L), faire pivoter la pode vers le bas en position fermée. 37 Assemblage - Tablette, porte et tiroirs (suite) Sortir complètement les deux glissières pour grands tiroirs (Y) installées sur le côté gauche du fond de l'armoire (J) (retirer le ruban adhésif si présent). Placer un grand tiroir (U, T) sur les glissières de grand tiroir (Y) déployées. Aligner les trous de montage du fond du tiroir avec les trous des glissières du grand tiroir. NOTE : si ce n'est pas déjà fait, utiliser un tournevis cruciforme ou un outil similaire pour percer les six trous indiqués sur le fond d'un grand tiroir (U). Fixer le grand tiroir complet (U, T) sur les glissières de grand tiroir (Y) avec six boulons (VV), rondelles (VVVV) et écrous (XX). Serrer les boulons. Veiller àne pas trop les serrer. Répéter les étapes 48 et 49 pour fixer les grands tiroirs complets restant (U, T) aux glissières de grand tiroir (Y) montées sur le côté droit du fond de l'armoire (J) (retirer le ruban adhésif si présent). (VV) x12 (XX) x12 38 Tirer les glissières de petit tiroir qui se trouvent sur le panneau séparateur gauche (B) et sur le panneau séparateur gauche pour les sortir complètement Aligner les glissières intérieures d'un petit tiroir complet (S, R) sur les glissières de petit tiroir. Insérer les glissières intérieures du tiroir dans les glissières en position déployées. Pousser sur le tiroir pour le rentrer complètement dans l'armoire. NOTE : une fois le tiroir complètement fermé, tirer pour l'ouvrir et confirmer qu'il se bloque bien quand il arrive en butée en position ouverte. Répéter l'opération pour installer les autres tiroirs complets (S, R) sur les autres glissières de petit tiroir en place sur le panneau latéral droit (C) et sur le panneau séparateur droit (L). Assemblage - Passe-câbles ED Insérer le passe- câbles (QQ) dans l'orifice de gros diamètre dans le comptoir (0). Veillez àce que le passe- câbles soit bien complètement inséré. Félicitations, l'assemblage est terminé. 39 (11 G Déplacement du meuble Pliret *me • cm ATTENTION : le meuble complètement assemblé est très lourd. NE PAS LE SOULEVER EN TIRANT SUR LE REPOSE-PIED, SUR LE DESSUS DU BAR OU SUR LE COMPTOIR. II est fortement conseillé de ne déplacer le meuble qu'avec deux personnes ou plus une fois assemblé. Des contraintes ou des torsions excessives peuvent endommager le meuble et entraîner l'annulation de la garantie. ENLEVER LES CONTREPOIDS DE SABLE ET TOUS LES ARTICLES RANGÉS À L'INTÉRIEUR AVANT TOUT DÉPLACEMENT. REPLACER LES CONTREPOIDS DE SABLE UNE FOIS LE MEUBLE REPOSITIONNÉ. Pour retirer les contrepoids de sable (V), dévisser les quatre vis ( 1I) qui retiennent le coup- de- pied central (H) et le retirer. Introduire prudemment la main dans la base et retirer les contrepoids de sable. Pour remettre en place les contrepoids de sable par la suite, glisser deux contrepoids de sable dans la base, l'un àgauche et l'autre àdroite, suivis du dernier contrepoids de sable au centre. Les contrepoids de sable doivent être positionnés tout contre les panneaux avant (D, E, F), comme illustré. [J T (TT) x4 40 Pour déplacer le meuble sur une coude distance, sur une surface lisse, pousser avec précaution sur les coins inférieurs des panneaux latéraux (B, C). Pour déplacer le meuble sur de longues distances et/ou sur des surfaces accidentées, il est recommandé de placer des petits socles roulants sous chaque extrémité du meuble avant de le déplacer. Soulever le meuble avec précaution en le tenant par le panneau du fond (A) pour mettre en place chaque socle roulant. 41 Acheminement du cordon d'alimentation Glisser les cordons d'alimentation par le passe-câbles, les guider le long du coin du bar et les faire sortir par le passage de câble. Retirer le passe-câbles (QQ) et ouvrir le passage de câble (KK). Faire passer le cordon d'alimentation par l'ouverture du passe-câbles, le long du coin du bar et derrière les tiroirs, et le faire sortir par l'ouverture du passage de câble dans le panneau latéral droit (B). Placer le cordon dans la découpe encastrée pour le cordon et faire coulisser la plaque du passage de câble pour le fermer. ASTUCE : retirer complètement le petit tiroir et ouvrir le grand tiroir peut faciliter l'acheminement du cordon le long du coin du bar. 42 43 suf7clest ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.