SIÈGE COURBE
STAIRFRIEND
SIÈGE SOCIAL
4150, AUTOROUTE # 13
LAVAL, CHOMEDEY
QUÉBEC, CANADA
H7R 6E9
TÉL : 1-800-931-5655
(450) 681-5655
FAX : (450) 681-4745
http://www.savaria.com
savaria@savaria.com
09/2003
-3-
Nous vous remercions d’avoir acheté un siège courbe fonctionnant à
batteries Stairfriend de chez Savaria. Nous sommes convaincus que
votre Stairfriend facilitera votre mobilité.
Amusez-vous bien!
SPÉCIFICATIONS
Usage
Course maximale
Vitesse
Angle d’inclinaison
Capacité maximale
Système d’entraînement
Moteur
Rail
Alimentation
Station de charge
: Intérieur, escalier courbe
: 30 pi (9144 mm)
: 18 pi/m (0.09 m/s) approx.
: 0° to 50°
: 300 lb (136 kg)
: Crémaillère et pignon
: 3/4 hp, 24 VDC
: 2 tubes carrés de 2” (51 mm) de largeur
: Prise 110 Volts pour chargeur de batteries,
Paire de batteries 12 Volts.
: two(2), une à chaque extrémité du rail (au palier
du haut et du bas). Note : Lorsque la chaise
n’est pas utilisée, il est nécessaire qu’elle soit à
une des station de charge.
SIÈGE COURBE STAIRFRIEND
2
3
PROCÉDURES D’OPÉRATIONS
1-
Prenez place sur le banc de siège et attachez votre ceinture de sécurité.
Levez et retenez la poignée du siège afin de la placer pour que votre dos
soit contre le rail. Relâchez la poignée pour bloquer le banc de siège dans
cette position.
UN INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ EMPÊCHE LE STAIRFRIEND DE
FONCTIONNER SI LE BANC DE SIÈGE N’EST PAS EN POSITION
D’OPÉRATION (AVEC VOTRE DOS CONTRE LE RAIL).
Placez vos pieds sur marchepieds ainsi que vos bras sur les appuis-bras.
2-
Le bouton “Montée/Descente” est située sous l’appui-bras de droite. En
applicant une pression constante sur le bouton, le Stairfriend ira dans la
direction désirée. Le chariot arrête automatiquement à l’une des extrémités
du rail ou lorsque vous cessez d’appuyer sur le bouton.
3-
Deux (2) télécommandes à distance vous permettre de faire venir ou
d’envoyer l’appareil au palier désiré.
4-
Les batteries de votre Stairfriend doivent recharger 45 minutes pour chaque
minute d’utilisation.
CONSEILS DE SÉCURITÉ :
Assurez-vous qu’aucun objet pouvant nuire à l’élévateur se trouve dans l’escalier.
Attachez votre ceinture de sécurité avant d’opérer l’élévateur.
Le siège doit être fixe en positiion de fonctionnement pour monter ou descendre.
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ :
Des capteurs de sécurité installés sur l’élévateur arrêtent le Stairfriend lorsqu’il
arrive à la fin de sa course.
Le marchepieds contient des capteurs qui vont arrêter le Stairfriend si des objets
entrent en contact avec celui-ci. Si une telle situation devait se produire, peser sur
le bouton “Montée/Descente” dans la direction opposée. Enlever l’obstacle et
procéder normalement.
Votre élévateur Stairfriend ne peut fonctionner s’il est dans une autre position que
dans la position de fonctionnement (dos contre le rail).
4
CARACTÉRISTIQUES DU BANC DE SIÈGE :
Le siège du “Stairfriend” a été conçu pour pivoter et se verrouiller dans cinq (5)
positions différentes.
Pour pivoter le siège dans une position facilitant l’entrée ou la sortie de l’usager,
soulever la poignée de pivot de siège.
Afin d’obtenir un maximum d’espace libre dans l’escalier, relever le banc de siège
ainsi que le marchepieds.
Votre siège courbe “Stairfriend” est équipé d’appuis-bras qui se rabattent (cela
facilite votre transfert d’une chaise roulante). Pour rabattre les appuis-bras, lever
l’appui-bras et pousser le vers le dossier.
Lorsque vous êtes assis, relever les appuis-bras et les pousser vers le bas afin
qu’ils se bloquent à leur position originale.
ENTRETIEN
À chaque 3 mois
Ces vérifications peuvent être faites par le propriétaire ou un technicien
qualifié :
Ø
Lubrification de la crémaillère (appliquer une mince couche de
graisse blanche au lithium);
Ø
Vérifications des interrupteurs de sécurité :
- Interrupteur du positionnement du banc de siège;
- Interrupteurs du détecteur d’obstacles du marchepieds.
La procédure de test consiste à vérifier que le siège ne fonctionne pas lorsque ces
interrupteurs ne sont pas en position d’opération.
À chaque 6 mois
Ces vérifications doivent être faites par un technicien qualifié :
Ø
Interrupteurs limite finale supérieur et inférieur;
Ø
La condition du pignon, de la clavette et de la vis le retenant;
Ø
La compositition et le fonctionnnement de la station de charge.
Si nécessaire
Ø
Lubrification des roulettes (graisse blanche au lithium)
L’entretien n’est pas couvert par la garantie
5
TESTS EN CAS DE PANNE
SI VOTRE SIÈGE COURBE NE FONCTIONNE PAS :
Vérifier votre banc de siège. Est-il en position de fonctionnement (le derrière du
dossier donne contre le mur)?
Vérifier le marchepieds. Y a-t-il un obstacle dans l’escalier?
Faire un test visuel. Remarquez-vous quelque chose à propos de votre siège qui
est différent?
Si votre siège “Stairfriend” ne fonctionne toujours pas après avoir complété ces
vérifications, contactez le distributeur le plus près de chez vous afin d’effectuer les
services et l’entretien requis.
-
6
GARANTIE LIMITÉE DE TRENTE (30) MOIS
SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC. garantit à l’acheteur initial de ce produit
SAVARIA que la compagnie réparera ou, à sa seule discrétion, remplacera toute
pièce de l’appareil, jugée défectueuse en raison d’un défaut de matériel ou de
fabrication comme suit:
q
Réparera ou, à sa seule discrétion, remplacera les pièces jugées défectueuses
pour une période de 30 mois, suivant la date de l’achat.
La présente garantie ne couvre pas les coûts pour la main d’œuvre lors de la
réparation ou du remplacement d’une pièce défectueuse.
Afin de vous prévaloir du service de garantie SAVARIA au cours de la période
précisée ci-dessus, vous devez aviser immédiatement le distributeur qui vous a
vendu l’appareil aussitôt que vous constatez une défectuosité.
La présente garantie ne couvre pas les batteries et les défectuosités ni les
dommages résultant d’un accident ; d’un usage abusif ; d’un entretien fautif et
inadéquat ; d’une négligence ; d’une utilisation inappropriée ou anormale ; d’une
surcharge ; de mauvais ajustements ; des suites de modifications ; de la condition dans
laquelle repose la structure de votre édifice ; d’un cas de force majeure (c’est-à-dire climat,
foudre, inondation, etc.)ou du fait de ne pas observer les directives du manuel d’utilisation.
Les points suivants annulent la garantie unilatéralement :
q
Si l’appareil a été installé ou inspecté par d’autres personnes qu’un distributeur
autorisé par SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC.
q
L’appareil a subi des modifications ou changements sans avoir préalablement
obtenu l’autorisation écrite de SERVICES INDUSTRIELS SAVARIA INC.
q
Si l’utilisateur n’adhère pas à un programme d’entretien préventif offert par un
distributeur autorisé SAVARIA.
q
Si l’élévateur n’est pas inspecté à une fréquence régulière de six (6) mois
ou plus souvent selon les conditions d’utilisation et l’environnement dans
lequel l’élévateur est installé.
7
">
