CAMDEN CM-RX-90v2 Manuel utilisateur

Dispositifs d’activation de portes
LazerpointMC RF RX-90v2
Récepteur à relais simple avancé
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
1. DESCRIPTION
2. CARACTÉRISTIQUES
Les récepteurs CM-RX-90v2 peuvent être jumelés avec des
émetteurs LazerpointMC ou KineticMC, sélectionnable par
commutateur.
• 3 modes de fonctionnement :
L’appareil KineticMC de Camden est un système sans fil avancé
(900 MHz) récupérateur d’énergie qui puise son énergie par
l’actionnement du commutateur pour alimenter l’émetteur sans
fil.
L’émetteur Kinetic est offert avec les commutateurs suivants
pour les plaques de commande : CM-45K, CM-46K, CM-7536K et
CM-7509K
MC
Les commandes radio LazerpointMC comprennent les modèles
suivants :
• émetteur CM-TX-9 prêt à accueillir un interrupteur mural
- retardé (1 à 15 secondes)
- sans retard (1 à 30 secondes)
- verrouillage
• Plage réglable : 3 à 300 pi
• Capacité de 40 émetteurs, soit pour LazerpointMC ou KineticMC
en mode retardé, sans retard ou les deux
• Sortie de relais de format « C »
• Fonctionnement à 12 Vca/ 24 V
• Technologies 915 MHz LazerpointMC ou KineticMC
• Petites dimensions : H
25/8 po x L 11/2 po x P 13/16 po (67 mm
• émetteur CM-TX-99 enfichable
• 1, 2 et 4 émetteurs à bouton breloque CM-TXLF
• récepteur à relais simple avancé CM-RX-90v2
• récepteur à relais simple de base CM-RX-91
x38 mm x 21 mm)
3. PARAMÈTRES TECHNIQUES
Tension de
fonctionnement
12/24 V CA/CC
LazerpointMC RF est le premier système conçu pour répondre
aux besoins spécifiques du marché des portes automatiques.
Contrairement à un système RF usuel des portes de garage, le
modèle LazerpointMC de Camden fonctionne à une fréquence
de 915 MHz pour passer à travers les bruits et échos parasites,
pénétrant les matériaux des bâtiments ordinaires pour assurer
une installation fiable.
Appel de courant
23 mA nominal @ 24 Vca
43 mA maximum @ 24 Vca
Délai de réaction
30 à 200 ms
Retard de
mémoire et
sans retard
Total de 40 émetteurs
Témoins DEL
Indique : état du relais; mode de reconnaissance;
mode effacer et position de potentiomètre
Trois modèles de récepteurs sont offerts – le relais simple de
base RX-91, le modèle RX-92 à fonction intégrale et le modèle
Rx-90v2 à relais simple avancé. Le modèle RX-90v2 offre
3 modes de fonctionnement : retardé, sans retard et verrouillé.
Sortie
1 x contact de relais commuté
Alimentation
nominale
3 A à 30 Vcc
Délai de
fonctionnement
1 à 30 secondes
Durée du retard
1 à 15 secondes
Fréquence
915 MHz
Montage
2 vis no 4 à 3 po du centre ou VelcroMC (fourni)
Boîtier
Boîtier en plastique transparent
Dimensions
H 25/8 po x L 11/2 po x P 13/16 po (67 mm x
38 mm x 21 mm)
• récepteur à fonction intégrale (double relais) CM-RX-92
Le modèle CM-RX-90v2 prend en charge les deux émetteurs
LazerpointMC RF et KineticMC de Camden.
CM-RX-90v2 comprend un bornier pratique, un état de
relais visuel et 40 codes mémoires avec une technologie de
reconnaissance automatique.
Page 1 de 7
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINTMC RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4. INSTALLATION
Reconnaître l’émetteur en mode retardé
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur ON.
MONTAGE
Le récepteur RX-90v2 est conçu pour être monté à l’intérieur
du linteau de porte automatique. Les trous de vis sont situés à
chaque côté du boîtier du récepteur ou on peut se servir de la
bande VelcroMC pour le fixer solidement.
Pour les dimensions, consulter les schémas électriques et
mécaniques du modèle RX-90v2 à la page 4.
CÂBLAGE
Remarque : Le système Kinetic/Lazerpoint RF ne doit pas
servir de dispositif de sécurité! Si des dispositifs de sécurité
sont utilisés, toujours les câbler directement au boîtier de
commande de l’utilisateur.
Consulter le schéma de câblage du RX-90v2 à la page 5 et
câbler le récepteur comme suit :
câbler le dispositif (horloge/commande électrique) à la sortie
relais - la borne 3 est non ouverte (N.O.) La 4 est sur le
commun et la 5 est normalement fermée (N.F.)
Borne
Description
Raccorder l’alimentation 12
1
Entrée de courant
ou 24 V CA/CC
aux bornes 1 et 2 sur le
récepteur. (les bornes ne sont
pas sensibles à la polarité)
2
Entrée de courant
3
Normalement
ouvert
4
Commun
5
Normalement
fermé
5. INSTRUCTIONS DE
CONFIGURATION
Remarque : Certains commutateurs dotés de plus
d’un émetteur (CM-7536(K)) devront être reconnus
individuellement dans le CM-RX90v2. Ceci influe sur le
nombre de dispositifs pouvant être reconnus, car la capacité
totale d’émetteurs par CM-RX90v2 est de 40 émetteurs et non
de 40 dispositifs.
ÉTAPE 1
Reconnaissance des émetteurs par le récepteur
DIP 2
DIP 1
Un récepteur peut avoir 40 émetteurs auxquels il est jumelé.
L’émetteur peut être jumelé en mode KineticMC/LazerpointMC
retardé
sans retard ou une
combinaison des deux, faisant
du RX-90v2 un appareil idéal
ON
pour la séquence d’ouverture
1 2
de portes dans les deux
POT1
PB1
directions.
Régler le type d’émetteur RF
Régler le micro-interrupteur DIP2 du KineticMC sur ON, le
micro-interrupteur DIP2 du LazerpointMC sur OFF
Page 2 de 7
Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un
petit tournevis à lame ou autre outil du même genre. Avant que
10 secondes s’écoulent, appuyer sur l’interrupteur branché à
un émetteur TX-9 ou sur un bouton breloque de commande
LazerpointMC ou un commutateur KineticMC. La rangée de
témoins DEL clignote en vert pour confirmer l’adhésion.
Répéter avec les autres émetteurs. En appuyant à nouveau
sur les émetteurs reconnus, on envoie le signal au récepteur
que la programmation est terminée et le témoin DEL clignote
rapidement.
Appuyer sur l’émetteur une troisième fois active le relais, le
témoin DEL et l’appareil raccordé aux contacts du relais après
que la durée du retard ait été réglée par le bouton tournant
POT1. Si la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur
sort du mode de reconnaissance et revient en mode d’attente.
Reconnaître l’émetteur en mode retardé
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur OFF
Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme
un petit tournevis à lame ou autre outil du même genre.
Avant que 10 secondes s’écoulent, appuyer sur l’interrupteur
branché à un émetteur TX-9 ou sur un bouton breloque de
commande LazerpointMC ou un commutateur KineticMC. La série
de témoins DEL clignote en vert pour confirmer l’adhésion.
Répéter avec les autres émetteurs. En appuyant à nouveau
sur les émetteurs reconnus, on envoie le signal au récepteur
que la programmation est terminée et le témoin DEL clignote
rapidement.
Appuyer sur l’émetteur une troisième fois active le relais, le
témoin DEL et l’appareil raccordé aux contacts du relais après
que la durée du retard ait été réglée par le bouton tournant
POT1. Si la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur
sort du mode de reconnaissance et revient en mode d’attente.
ÉTAPE 2
Réglages
Le retard avant la mise en fonction et le relais de temps
d’activation sont commandés par POT1.
Mode retardé
Le RX-90v2 est doté d’un retard avant la minuterie de mise en
fonction.
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur ON.
Régler POT1 dans le sens horaire pour augmenter la minuterie
de retard de 0 à 15 secondes. Le témoin DEL s’allume et devient
plus lumineux à mesure que la durée du retard est augmentée
et s’atténue quand la durée du retard est diminuée. Le témoin
DEL commence à clignoter dès que la durée maximale du
retard est atteinte. Faire revenir la durée du retard jusqu’à ce
que le témoin DEL cesse de clignoter pour la durée maximale
du retard.
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINT™ RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Mode sans retard
Le RX-90v2 peut être réglé pour activer la sortie relais
sans retard. Le relais de temps d’activation réglable de 1 à
30 secondes.
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur OFF.
Régler le bouton tournant POT1 dans le sens horaire ou le sens
antihoraire pour augmenter le relais de temps d’activation (1
à 30 secondes). Pour augmenter le délai, tourner le bouton
tournant POT dans le sens horaire, ou pour le délai minimal,
tourner le bouton tournant POT dans le sens antihoraire.
Le témoin DEL s’allume et devient plus lumineux à mesure que
le relais d’activation est augmenté. Le témoin DEL commence
à clignoter dès que la durée maximale d’activation est atteinte.
Faire revenir le bouton tournant POT jusqu’à ce que le témoin
DEL cesse de clignoter pour la durée maximale d’activation.
Mode de verrouillage
Le RX-90v2 est doté d’un mode de verrouillage. L’activation de
l’émetteur maintient la sortie relais en position activée (ON).
L’activation de l’émetteur une seconde fois maintient le relais
en position désactivée (OFF).
Le micro-interrupteur DIP1 peut être réglé en mode activé/
désactivé (ON/OFF).
Régler le bouton tournant POT1 dans le sens horaire jusqu’à
ce que le témoin DEL commence à clignoter. Le RX-90v2 est
en mode de verrouillage à ce stade. Pour retirer le mode de
verrouillage, tourner le bouton tournant POT1 dans le sens
antihoraire jusqu’à ce que le témoin DEL cesse de clignoter.
Remarque : Le mode de verrouillage désactive le mode
retardé. L’émetteur programmé en mode retardé fonctionne
comme un émetteur en mode de verrouillage.
Réglage de la force de signal
Pour le maximum de stabilité et d’uniformité de
fonctionnement, laisser la force du signal à la puissance
maximale. Le récepteur RX-90v2 est doté d’une plage de réglage
RF de quelques pieds jusqu’au maximum de 300 pi de ligne de
visée.
Pour régler la plage RF :
1. Appuyer sur PB1 pour entrer en mode de jumelage.
2. Appuyer sur PB1 à nouveau jusqu’à ce que le témoin DEL
clignote 3 fois. Ceci place le récepteur en mode de réglage
de plage RF.
5. Une fois réglée sur la plage voulue, appuyer sur le bouton
PB1 et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le témoin DEL
clignote 3 fois. L’émetteur est maintenant remis en mode de
jumelage. Vous pouvez soit attendre que le récepteur sorte
de lui-même de ce mode soit appuyer sur un émetteur
jumelé pour sortir du mode de jumelage. Après avoir réglé
la plage, vous DEVEZ régler le bouton tournant POT 1 pour
la temporisation du relais à ce stade selon le mode (avec
retard ou sans retard).
ÉTAPE 3
SUPPRESSION DES ÉMETTEURS
Mode de temporisation des émetteurs
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur ON.
Presser sur le bouton PB1 et le maintenir enfoncé pendant
8 secondes supprime tous les modes de temporisation des
émetteurs. Le témoin DEL clignote rapidement pendant
4 secondes, indiquant que les codes ont été effacés.
Mode sans temporisation des émetteurs
Régler le micro-interrupteur DIP1 sur OFF.
Presser sur le bouton PB1 et le maintenir enfoncé pendant 8
secondes supprime tous les modes sans temporisation des
émetteurs. Le témoin DEL clignote rapidement pendant 4
secondes, indiquant que les codes ont été effacés.
Prendre note que le retrait individuel de codes spécifiques
n’est pas possible.
6. GARANTIE
Camden Door Controls garantit que le LazerpointMC RF ne
comporte pas de vices de fabrication pendant une période de
3 ans à compter de la date de vente.
Si au cours des 3 premières années un composant de
LazerpointMC RF ne fonctionne pas correctement, il peut être
retourné à notre usine où il sera réparé ou remplacé (à notre
discrétion) sans frais.
À moins d’être indiqué dans les présentes, Camden n'accorde
aucune garantie, explicite ou implicite en ce qui a trait à la
fonction, au fonctionnement ou à la réparation du produit.
REMARQUE : Les piles ne sont pas couvertes par la garantie!
3. Régler le bouton tournant POT1 pour régler la plage RF.
Dans le sens horaire pour augmenter la plage, dans le sens
antihoraire pour diminuer la plage.
4. Appuyer sur l’émetteur jumelé pour vérifier la plage à
mesure qu’elle est réglée.
Page 3 de 7
POT1
1
2
NC
ENTRÉE DE COURANT
ENTRÉE DE COURANT
NORMALEMENT OUVERT
COMMUN
NORMALEMENT FERMÉ
ORANGE
CA/CC
12/24V
NO
COM
2
5
po
8
3po
[67mm] [77mm]
DESCRIPTION
PB1
COULEUR DE FIL
ON
ROUGE
ROUGE
BLEU
GRIS
PB1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 1
BLOQUAGE DE LA DURÉE
DE FONCTIONNEMENT
ver 2.0
RX-90
RÉF. DU DESSIN :
CM-RX-90_Mech
5502 Timberlea Blvd.
Mississauga, Ontario
L4W 2T7
RÉVISÉ :
NOM DU FICHIER : CM-RX-90_Mech.ai
Éléments mécaniques et électriques CX-RX-90
DATE: 09/14/17
CAMDEN DOOR CONTROLS
1 21 po [38mm]
DESSINÉ PAR: J LEWIS
13 po [21mm]
16
ÉCHELLE : AUCUNE
[85mm]
3
3 po
8
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINT™ RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Page 4 de 7
8
5
6
UTILISÉ POUR
PB1
APPLICATION
PROCHAIN ASSEMBLAGE
ON
7
L’INFORMATION CONTENUE DANS CE
DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE
DE CAMDEN DOOR CONTROLS. TOUTE
REPRODUCTION EN PARTIE OU INTÉGRALE
SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DE CAMDEN
DOOR CONTROLS EST INTERDITE.
2
INFORMATION EXCLUSIVE ET CONFIDENTIELLE
Reconnaître l’émetteur en mode sans retard
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur OFF
Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit
tournevis à lame ou autre outil du même genre.
Avant que 10 secondes s’écoulent, appuyer sur l’interrupteur branché
à un émetteur TX-9 ou sur un bouton breloque de commande Lazerpoint.
Step 3 - Étape 3 -Répéter avec les autres émetteurs
Step 4 -Étape 4 - En appuyant à nouveau sur les émetteurs reconnus, on
envoie le signal au récepteur que la programmation est terminée et le témoin
DEL se met à clignoter rapidement. Si la période de 10 secondes est écoulée,
le récepteur sort du mode de reconnaissance et revient en mode d’attente.
1
A
5
Reconnaître l’émetteur en mode retardé
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur ON.
Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit
tournevis à lame ou autre outil du même genre.
Avant que 10 secondes s’écoulent, appuyer sur l’interrupteur branché
à un émetteur TX-9 ou sur un bouton breloque de commande Lazerpoint. La
rangée de témoins DEL se met à clignoter rapidement pour confirmer
l’adhésion.
Étape 3 - Répéter avec les autres émetteurs
Étape 4 - En appuyant à nouveau sur les émetteurs reconnus, on envoie le
signal au récepteur que la programmation est terminée et le témoin DEL se
met à clignoter rapidement. Si la période de 10 secondes est écoulée, le
récepteur sort du mode de reconnaissance et revient en mode d’attente.
6
POT1
B
C
D
7
Régler le protocole avec DIP2
ON (ACTIVÉ) = KineticMC
OFF (DÉSACTIVÉ) = LazerpointMC
8
ver 2.0
PB1
DIP 2
DIP 1
4
LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE
MATÉRIAU
LES DIMENSIONS SONT EN POUCE
TOLERANCES:
FRACTIONNELLES 1/64
ANGULAIRES: MACH 0.5 BEND
DEUX DÉCIMALES PRÈS
0.010
TROIS DÉCIMALES PRÈS
0.005
3
3
COMMENTAIRES :
ASSURANCE QUALITÉ
ÉVAL. EN USINE
ÉVAL. ING
VÉRIFIÉ PAR
DESSINÉ PAR
12 à 24 V
CA/CC
Alimentation
Rouge
Bleu
Rouge
Gris
À MOINS D’INDICATIONS CONTRAIRES :
AC/DC
12/24V
NO
COM
NC
BLOQUAGE DE LA DURÉE
DE FONCTIONNEMENT
RX-90
4
NOM
JLEWIS
DATE
09/14/17
1
2
ÉCHELLE : 1:1
RÉV.
1
SHEET 1 OF 1
CM-RX-90_Wiring_1.ai
DIM. No DE DESSIN
B
Schéma de câblage de base
CM-RX-90
TITRE :
5502 Timberlea Blvd.
Mississauga, ON Canada L4W 2T7
Tel: (905) 366-3377
www.camdencontrols.com
Utilisateur de porte no 1
POUSSEZ POUR
OUVRIR
Commutateur et TX-9
2
A
B
C
D
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINT™ RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Page 5 de 7
2
PB1
DIP 2
DIP 1
PB1
NC
AC/DC
12/24V
NO
COM
AC/DC
12/24V
NO
COM
NC
BLOQUAGE DE LA DURÉE
DE FONCTIONNEMENT
ver 2.0
RX-90
PB1
DIP 2
DIP 1
5
L’INFORMATION CONTENUE DANS CE
DESSIN EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE
DE CAMDEN DOOR CONTROLS. TOUTE
REPRODUCTION EN PARTIE OU INTÉGRALE
SANS L’AUTORISATION ÉCRITE DE CAMDEN
DOOR CONTROLS EST INTERDITE.
6
UTILISÉ POUR
4
APPLICATION
12 à 24 V
CA/CC
Alimentation
Rouge
Bleu
Rouge
USED ON
ASSURANCE QUALITÉ
3
LE DESSIN N’EST PAS À L’ÉCHELLE
ÉVAL. EN USINE
COMMENTAIRES :
ÉVAL. ING.
VÉRIFIÉ PAR
MATÉRIAU
DESSINÉ PAR
LES DIMENSIONS SONT EN POUCE
TOLÉRANCES ::
FRACTIONNELLES :1/64
ANGULAIRES: MACH
0.5BEND
DEUX DÉCIMALES PRÈS
0.010
TROIS DÉCIMALES PRÈS
0.005
À MOINS D’INDICATIONS CONTRAIRES :
Récepteur no 1
Utilisateur de porte no 2
3
Utilisateur de porte no 1
Récepteur no 2
4
12 à 24 V
CA/CC
Alimentation
Rouge
Bleu
Rouge
Gris
Gris
BLOQUAGE DE LA DURÉE
DE FONCTIONNEMENT
ver 2.0
RX-90
INFORMATION EXCLUSIVE ET CONFIDENTIELLE
ON
7
1
8
POT1
A
PB1
Reconnaissance de émetteurs no 2 et no 3 en mode sans retard
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur OFF (mode sans retard).
Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit tournevis à
lame ou autre outil du même genre.
Étape 3 - Répéter l’étape no 2 pour le commutateur no 3.
Étape 4 - En appuyant à nouveau sur les émetteurs reconnus, on envoie le signal au
récepteur que la programmation est terminée et le témoin DEL se met à clignoter
rapidement. Si la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur sort du mode de
reconnaissance et revient en mode d’attente.
Step 5 - Étape 5 - Régler le bouton POT 1 pour le relais de durée du maintien (1 à 30
secondes).
2
Récepteur no 2
Reconnaissance de l’émetteur no 1 en mode retardé
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur ON (mode retardé).
Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit tournevis à
lame ou autre outil du même genre. Avant que 10 secondes s’écoulent, appuyer sur le
commutateur no 1. La rangée se met à clignoter pour confirmer l’adhésion.
Step 3 - Étape 3 - En appuyant à nouveau sur le commutateur no 2, on envoie le signal
au récepteur que la programmation est terminée et le témoin DEL se met à clignoter
rapidement. Si la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur sort du mode de
reconnaissance et revient en mode d’attente.
Étape 4 - Régler le bouton POT 1 pour la durée du retard (1 à 15 secondes).
5
ON
B
1
Reconnaissance des émetteurs no 1 et no 4 en mode sans retard
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur OFF (mode sans retard).
Step 2 -Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit
tournevis à lame ou autre outil du même genre. Avant que 10 secondes s’écoulent,
appuyer sur l’interrupteur no 1 relié à un émetteur TX-9 ou sur un bouton breloque de
commande Lazerpoint. La rangée de témoins DEL se met à clignoter rapidement pour
confirmer l’adhésion.
Étape 3 - Répéter l’étape no 2 pour le commutateur no 4.
Étape 4 - En appuyant à nouveau sur les émetteurs reconnus, on envoie le signal au
récepteur que la programmation est terminée et le témoin DEL clignote rapidement. Si
la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur sort du mode de reconnaissance et
revient en mode d’attente.
Étape 5 - Régler le bouton POT 1 pour le relais de durée du maintien (1 à 30 secondes).
Récepteur no 1
Reconnaissance de l’émetteur no 2 en mode retardé
Étape 1 - Régler le micro-interrupteur SW1 sur ON (mode retardé).
Étape 2 - Appuyer sur PB1 à l’aide d’un petit objet arrondi comme un petit tournevis à
lame ou autre outil du même genre. Avant que 10 secondes s’écoulent, appuyer sur le
commutateur no 2 . La rangée de témoins DEL se met à clignoter rapidement pour
confirmer l’adhésion.
Étape 3 - En appuyant à nouveau sur le commutateur no 2, on envoie le signal au
récepteur que la programmation est terminée et le témoin DEL se met à clignoter
rapidement. Si la période de 10 secondes est écoulée, le récepteur sort du mode de
reconnaissance et revient en mode d’attente.
Étape 4 - Régler le bouton POT 1 pour la durée du retard (1 à 15 secondes).
6
POT1
C
D
7
Programmation des émetteurs dans les récepteurs :
Régler le protocole avec DIP2
ON= KineticMC
OFF= LazerpointMC
8
NOM
JLEWIS
DATE
2
09/14/17
2
1
Commutateur
et TX-9
Commutateurs et
TX-9 de vestibule
CM-RX-90 pour
vestibule
SCALE: 1:1
1
SHEET 1 OF 1
CM-RX-90_Wiring_2.ai
REV
5502 Timberlea Blvd.
Mississauga, ON Canada L4W 2T7
Tel: (905) 366-3377
www.camdencontrols.com
SIZE DWG. NO.
B
TITRE :
4
POUSSEZ POUR
OUVRIR
3
TO
TO
OPEN OPEN
PUSH PUSH
2
POUSSEZ POUR
OUVRIR
Commutateur
et TX-9
1
A
B
C
D
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINT™ RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Page 6 de 7
RÉCEPTEUR À RELAIS SIMPLE AVANCÉ LAZERPOINT™ RF RX-90v2
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RENSEIGNEMENTS IC ET FCC POUR LES UTILISATEURS
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference; and
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
This radio receiver has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain
indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use
with this device.
Le présent receveur radio a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antennes énumérés ci-dessous et ayant un gain
admissible maximal. Les types d’antennes ne figurant pas sur cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement
interdits pour l’exploitation de l’émetteur.
Fiche technique de l’antenne
Modèle : Antenne PCB Lazerpoint exclusive à Camden
Fréquence centrale : 915 MHz
Fréq. recom. Plage : 903 à 928 MHz
Longueur d’onde : ¼ d’onde
Gain de crête : 0 dBi
Impédance : 50 Ohms
Connecteur : adaptateur à 2 fiches
Plage de temp. d’ut. : -40 ° à +85 °C
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation doit respecter deux conditions : (1) cet appareil ne doit pas causer des
interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, dont des interférences pouvant déclencher un fonctionnement non désiré.
Ce matériel a fait l’objet de tests qui ont établi qu’il est conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règles
de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie des fréquences radio et lorsque non installé et utilisé selon les instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation en particulier. Si ce matériel ne génère pas d’interférences nuisibles à la réception d’ondes radio ou télévisuelles, ce qui peut être
déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger les interférences par une ou plus des mesures suivantes :
— Réorienter l’antenne de réception ou la changer de place.
— Accroître la séparation entre l’appareil et le récepteur.
— Brancher l’appareil dans une prise de circuit différent de celui où le récepteur est branché.
— Consulter le distributeur ou un technicien compétent pour de l’aide.
Les changements ou les modifications effectués à ce matériel qui n’ont pas été expressément autorisés par Camden Door Control pourraient faire
perdre à l'utilisateur son droit de l’utiliser.
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l’innovation, à la
Page 7 de 7
Téléphone : 1 (877) 226-3369 ou 1
(905) 366-3377
Fichier : Lazerpoint-Kinetic_RX-90v2
Manual_R3.indd
Rév. : 16 fevrier 2021
Réf. : 40-82B212
">