____________________________________________________________________ F R A N C A I S While every precaution has been taken in the preparation of this document, AEG Schneider Automation assumes no liability for any errors or omissions it may contain, nor for any damages resulting from the application or use of the information herein. AEG Schneider Automation reserves the right to change the characteristics of its products and services at any time in order to incorporate the latest technological developments. The information contained in this document is therefore subject to change without notice and cannot be construed as containing any form of contractual obligation. All programming examples in this manual are given for information only. Before being used in an industrial application, they must be suitably adapted to the specific functions and safety requirements of the application concerned. Copyright AEG Schneider Automation 1995. All rights reserved. This document may not be reproduced or copied, in whole or in part, in any form or by any means, graphic, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or storage in a retrieval system. PL7-MMI Software AEG Schneider Automation 1991/1994. This software is the property of Telemecanique. Each sale of a stored unit of this software grants the purchaser a nonexclusive licence which is strictly limited to the use of the specific unit in a compatible Telemecanique programming terminal. Apart form the creation of a back-up copy for the exclusive use of the purchaser, this software may not be duplicated, reproduced or copied in any form or by any means whatsoever, modification or adaptation of the software is forbidden. AEG Schneider Automation’s warranty is limited to the conformity of its products with their stated functional characteristics. AEG Schneider Automation assumes no liability for the use that is made of its products, nor for any damages or other consequences that may result from their use. The software products are designed for use in a wide variety of applications. Like all AEG Schneider Automation products, they have been thoroughly tested, but it is impossible for the tests to cover all the various applications for which the software could be used. AEG Schneider Automation therefore cannot guarantee that the execution of the software will be totally free from interruptions or errors in all cases. MS-OS/2 is a registered trademark of International Business Machines Corporation. ___________________________________________________________________________ 2 ______________________________________________________ Sommaire général ___________________________________________________________________________ Chapitre Page __________________________________________________________________________________________________ 1 Présentation et mise en oeuvre 4 _________________________________________________________________________________________ 1.1 Généralités 4 _______________________________________________________________________________ 1.1-1 Fonctionnalités offertes par l'outil ADJUST 4 1.2 Mise en oeuvre logicielle 5 _______________________________________________________________________________ 1.2-1 Opérations préliminaires 5 1.2-2 Procédure d'installation 5 __________________________________________________________________________________________________ 2 Opérations à effectuer en phase de conception 6 __________________________________________________________________________________________________________________ 2.1 Configuration de la fonction REGLAGE 6 ________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________ 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 8 __________________________________________________________________________________________________________________ 3.1 Exécution de la fonction REGLAGE en avant-plan 8 _______________________________________________________________________________ 3.2 Ecran de la fonction REGLAGE 8 _______________________________________________________________________________ 3.3 Objets accessibles par la fonction REGLAGE 11 ________________________________________________________________________________ 3.3-1 Langage PL7-2 11 3.3-2 Langage PL7-3 12 3.4 Saisie d'une liste d'objets 16 _________________________________________________________________________________ 3.4-1 Par sélection des objets 3.4-2 Par sélection des symboles 3.4-3 Par la commande "Suivant" 3.4-4 Par sélection d'une variable dans une autre option 16 17 17 17 3.5 Modification d'un objet de la liste 18 ________________________________________________________________________________ 3.5-1 Modification de la valeur d'un objet 3.5-2 Modification de la base de visualisation 18 18 3.6 Visualisation du commentaire étendu 19 _________________________________________________________________________________ 3.7 Evolution de la liste : Gestion de la liste 20 _________________________________________________________________________________ 3.7-1 Insertion d'un objet 3.7-2 Suppression d'un objet 3.7-3 Suppression de la liste 20 20 20 3.8 Recherche des bits forcés 21 _________________________________________________________________________________ 3.9 Connexion à une station UNI-TELWAY ou à équipement FIPIO 23 _________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 3 F R A N C A I S 1 Présentation et mise en œuvre ___________________________________________________________________________ 1.1 Généralités _____________________________________________________________________________________________________________ Ce document décrit la mise en oeuvre et l'utilisation du logiciel ADJUST, option du logiciel TXT L PL7 M37 V52F. Utilisé en exploitation, avec le coupleur TSX PCM 37 ou sur un terminal de dialogue CCX 77FP (ou compatible PC), le logiciel ADJUST est un outil de réglage pour la maintenance premier niveau de la gamme Série 7 : automates TSX7 et PMX7, TBX, ALTIVAR, RECTIVAR, XGS, XBT, NUM. F R A N C A I S ____________________________________________________________________________ 1.1-1 Fonctionnalités offertes par l'outil ADJUST L'outil ADJUST permet de surveiller et de régler les objets appartenant : • une station locale (station dans laquelle le coupleur de dialogue opérateur est installé), • un automate distant connecté au terminal CCX 77FP ( ou compatible PC) via réseau FIPWAY, ETHWAY ou bus FIPIO, UNI-TELWAY (dialogue opérateur mono-station) voir TXT DM PL7 M37 RT1 - chap.2 Mise en œuvre : installation logiciel. FIPWAY /ETHWAY FIPIO ou UNI-TELWAY TSX/PMX CCX 77FP (avec ADJUST) CCX 77FP (avec ADJUST) • une station esclave distante au travers du bus UNI-TELWAY. Dans ce cas, la station supportant le coupleur de dialogue opérateur doit être la station UNI-TELWAY maître, • un équipement distant au travers du bus FIPIO. L'outil ADJUST propose les fonctions suivantes : • visualisation d'une liste de variables, • visualisation de l'extension commentaire, • modification de la base de visualisation (décimal, hexadécimal, binaire, flottant, message), • modification des valeurs, • blocage et déblocage des étapes, • forçage des bits internes, d'entrées et de sorties (locales ou distantes), • localisation des bits forcés. Les symboles et les commentaires associés sont issus de la base de symboles XTEL-SDBASE. ___________________________________________________________________________ 4 Présentation et mise en œuvre 1 ____________________________________________________________________________ 1.2 Mise en oeuvre logicielle ____________________________________________________________________________________________________________ 1.2-1 Opérations préliminaires Avant d’installer le logiciel ADJUST sur disque dur, il est conseillé : • de lire le certificat de licence et de garantie concernant les restrictions de copie et d’installation du logiciel, • de faire une duplication de la disquette nécessaire à l’installation, afin de la préserver contre toute détérioration accidentelle et de ne travailler qu’avec la copie. Important La disquette est livrée en position verrouillée en écriture. Ne pas modifier la position du verrou. ___________________________________________________________________________ 1.2-2 Procédure d’installation Les opérations suivantes doivent précéder l’installation du logiciel ADJUST : 1 vérifier que le logiciel de conception de dialogue opérateur TXT L PL7 M37 V52 est déjà installé (voir documentation correspondante). Si c'est le cas, procéder à l'installation du logiciel ADJUST. Dans le cas contraire installer d’abord PL7-MMI 37 (se reporter à la documentation correspondante). 2 fermer toutes les sessions en cours (voir documentation correspondante). Installation du logiciel ADJUST • ouvrir une session OS/2 plein écran, • insérer la disquette ADJUST dans le lecteur, • saisir l’identificateur du lecteur qui contient la disquette (a: ou b:), puis valider par <Entrée>, • à partir du nouveau prompt (par exemple [a:\] ou [b:\]), saisir la commande install, puis valider par <Entrée>, • suivre la procédure visualisée à l’écran, puis valider par <Entrée>, • lorsque l’installation est terminée et si celle-ci est la dernière, effectuer un contrôle de la configuration. Valider par <Entrée>, • retirer la disquette du lecteur et retourner à MINI X-TEL ou à X-TEL par la commande <Ctrl><Echap>. ___________________________________________________________________________ 5 F R A N C A I S 2 Opérations à effectuer en phase de conception ___________________________________________________________________________ 2.1 Configuration de la fonction REGLAGE _____________________________________________________________________________________________________________ Cette opération est obligatoire après chaque installation ou réinstallation du logiciel ADJUST. Une fois le logiciel ADJUST installé, il est nécessaire de définir l'application (choix 1 à 4) et le type de machine cible de dialogue (TSX CPM, CCX 77FP ou compatible PC). Se reporter au manuel PL7-MMI 37 chapitre 3.1 : Sélection de la machine cible. F R A N C A I S Après cette sélection, il est nécessaire de déclarer la fonction REGLAGE dans PL7-MMI 37 et de la configurer. Les fichiers ainsi générés seront transférés vers la machine cible (TSX PCM, CCX 77FP ou compatible PC). Déclaration de l'option REGLAGE Cette opération est nécessaire pour que la fonction REGLAGE soit une tâche connue du logiciel de conception PL7-MMI 37. Pour cela : • dérouler le menu Utilitaires de l'écran principal PL7-MMI 37 et sélectionner la rubrique Ajout d'option; ce qui visualise la liste des options disponibles, • sélectionner l'option REGLAGE. Elle apparait alors en vidéo inverse, • valider le choix effectué. Configuration de l'option REGLAGE Cette opération permet de générer la base des symboles qui sera transférée vers la machine cible pour être utilisée par la fonction REGLAGE. Seuls les symboles ayant le critère DIAGPCM seront sélectionnés. Pour cela : • dérouler le menu Creation de l'écran principal PL7-MMI 37 et sélectionner la rubrique Configurateur de taches CM. L'écran suivant est visualisé : ___________________________________________________________________________ 6 Opérations à effectuer en phase de conception 2 ____________________________________________________________________________ • sélectionner la rubrique REGLAGE : Configuration, puis confirmer le choix effectué par la commande OK. En fin de configuration appuyer sur OK puis quitter le configurateur de tâches. Création des tables et transfert vers la machine cible Afin de pouvoir utiliser l'option REGLAGE en exploitation, il est nécessaire de générer la nouvelle image de l'application de dialogue opérateur et de transferer celle-ci dans la mémoire de la machine cible (cartouche avec coupleur TSX PCM, disque dur avec terminal CCX 77FP ou compatible PC). Pour cela : • dérouler le menu Generation de l'écran principal de PL7-MMI 37 et sélectionner la rubrique Creation tables, • lorsque les tables sont créées, dérouler à nouveau le menu Generation et sélectionner la rubrique Selection taches, afin de choisir la tâche ADJUST, • par le menu Transfert, charger l'image générée dans le coupleur. ___________________________________________________________________________ 7 F R A N C A I S 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ 3.1 Exécution de la fonction REGLAGE en avant-plan _____________________________________________________________________________________________________________ F R A N C A I S Il y a 4 manières de visualiser la fonction REGLAGE en avant-plan : • automatiquement à la mise sous tension du coupleur ou à la mise en exécution de l'application. Il faut pour cela que la tâche REGLAGE soit déclarée avec l'attribut F lors de la configuration du système, • depuis un écran graphique par une touche fonction "FOR" valeur "ADJUST", • depuis l'écran du gestionnaire des tâches en sélectionnant la tâche ADJUST et en la choisissant par la commande <F10>. Il faut pour cela que la tâche ADJUST soit active, • depuis les outils DIAG (diagnostic application) ou VISUDYN (visualisation dynamique du programme). Lorsque la fonction REGLAGE est visualisée, une action sur la touche <F3> (Exit) permet le retour à l'écran d'appel (écran graphique, écran du gestionnaire de tâches, outil DIAG ou outil VISUDYN). L'écran de la fonction REGLAGE (donc la liste d'objets constituée) est mémorisé. _______________________________________________________________________ 3.2 Ecran de la fonction REGLAGE _____________________________________________________________________________________________________________ Cet écran est accessible lorsque la fonction REGLAGE est exécutée en avant-plan. Il permet de saisir une liste de 17 objets maximum, qui seront visualisés en temps réel. Si une liste d'objets était précédemment constituée, le passage en avant-plan de la fonction REGLAGE, visualise cette liste. Un certain nombre de commandes permet de modifier les objets visualisés : blocage des étapes, modification ou forçage des valeurs, changement de la base de visualisation. L'accès à ces commandes s'effectue soit : • par la touche Si mentionnée dans la barre d'action, • par la touche correspondant au caractère mentionné en capitale du menu de la barre d'action. Exemple : S1 = SéLection : accès par la touche <S1> ou <L>. Note L'accès à la modification des objets nécessite de connaître le mot de passe EXPLOITATION, défini par le menu Generation de PL7-MMI 37 ou par la touche <F6> de l'écran du gestionnaire des tâches (se reporter à la documentation TXT DM PL7 M37 V52F). Ce mot de passe sera demandé une seule fois par session d'avant-plan. ___________________________________________________________________________ 8 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ____________________________________________________________________________ 1 2 3 F R A N C A I S 4 5 6 1 bandeau ou bannière d'alarme. Cette zone affiche en temps réel la dernière alarme générée par la tâche ALARMES. Si le réglage s'effectue sur un équipement esclave, au travers du bus UNI-TELWAY ou sur un équipement au travers du bus FIPIO, cette zone n'est plus rafraîchie. 2 barre d'actions. Cette zone accessible par la commande <F10> propose les menus déroulants suivants : [S1 = séLection] cette commande a des actions différentes suivant la zone dans laquelle est positionné le curseur : • Si le curseur est en zone REPERE, elle permet de définir la liste visualisée à l'écran, par choix des objets PL7 dans une structure arborescente : choix du type puis du numéro de l'objet, • Si le curseur est en zone SYMBOLE, elle permet de définir la liste visualisée à l'écran, par choix des symboles dans une liste. Les symboles proposés sont classés alphabétiquement. cette commande a des actions différentes suivant la zone dans [S2 = Modif] laquelle est positionné le curseur : • Si le curseur est en zone REPERE, elle permet de saisir un nouvel objet par son adresse, • Si le curseur est en zone SYMBOLE, elle permet la saisie d'un nouvel objet par son symbole. • Si le curseur est en zone BASE, elle permet la visualisation d'un objet dans une base donnée. [S3 = Suivant] insère dans la liste, après l'objet pointé par le curseur, l'objet de même type et d'adresse suivante s'il existe. Par exemple : W52 <S> ou <S3> W53, EVDGS5,ERROR <S> ou <S3> EVDGS6,ERROR, I2,3 <S> ou <S3> I2,4, O2,E <S> ou <S3> O2,F <S> ou <S3> O2,F. ___________________________________________________________________________ 9 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ F R A N C A I S [S4 = Info] visualise le commentaire étendu associé au symbole de l'objet pointé par le curseur ou des informations sur l'équipement du bus FIPIO si l'objet pointé par le curseur est de type entrées/sorties distantes. [S5 = Gestion] visualise un menu qui permet de gérer la liste des objets et la recherche des bits forcés : [Insertion ligne] insère une ligne blanche sous la ligne pointée par le curseur. La commande Modification donne accès à la saisie sur cette ligne, [Suppression ligne] supprime la ligne pointée par le curseur, [suppression Liste] supprime, après confirmation par la touche <F9>, la liste visualisée à l'écran. [bits Forcés] lance le menu de recherche des bits forcés. [S6 = Connexion]si la machine cible de dialogue opérateur s'adresse à une station UNITELWAY maître, cette commande permet de se connecter aux équipements UNI-TELWAY esclaves du bus : • au travers de la prise UNI-TELWAY intégrée, • ou au travers d'un module TSX SCM 21. Si la machine cible de dialogue opérateur s'adresse à une station FIPIO, cette commande permet de se connecter aux équipements du bus FIPIO. Après connexion, le bandeau d'alarme n'étant plus rafraîchi, la zone correspondante est sans information. Pour revenir à la station initiale, utiliser à nouveau la commande Connexion. 3 Informations de réglage. 4 Identification de l'équipement connecté : nom de la station, type d'automate, adresse de la station (réseau/station). 5 Rappel des touches fonctionnelles générales utilisées par la fonction REGLAGE. <F3> permet le retour à l'écran d'appel (graphique, gestionnaire des tâches, outil DIAG ou VISUDYN), <F5> positionne le curseur en début de liste, <F6> positionne le curseur en fin de liste, <F10> active la barre d'actions, <Entrée> valide l'opération en cours, <Esc> annule l'opération en cours. 6 Etat de l'équipement connecté : RUN, STOP ou MEM. Notes Chaque action est associée à une touche fonctionnelle <Si>, disponible sur les pupitres d'exploitation TSX CPX 27/37, TSX CCX 77FP. Avec un clavier standard, on accède à ces actions par <Shift><Fi>. La présence d'une lettre "F" en haut et à gauche de l'écran, indique l'existence d'au moins un bit forcé (bit d'entrée/sortie -locale ou distante- ou bit interne). ___________________________________________________________________________ 10 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ 3.3 Objets accessibles par la fonction REGLAGE _____________________________________________________________________________________________________________ 3.3-1 Langage PL7-2 _____________________________________________________________________ Objet bit Désignation Possibilités Limites TSX 17 TSX 27/47 0≤i< __________________________________________________________________________________________________________ bit d'entrée Ix,i Ixy,i R/W/F __________________________________________________________________________________________________________ bit d'entrée I0,24 R événementielle I0,25 __________________________________________________________________________________________________________ bit de sortie Ox,i Oxy,i R/W/F __________________________________________________________________________________________________________ bit interne Bi R/W/F 256 __________________________________________________________________________________________________________ bit système SYi R/W(1) 24 __________________________________________________________________________________________________________ étape Grafcet Xi R/W 96 __________________________________________________________________________________________________________ bit défaut Sx,j I/Oxy(Oy),S R __________________________________________________________________________________________________________ bit de bloc fonction • monostable Mi,R R 8 • temporisateur Ti,R/Ti,D R 32/16 • compteur/décompteur Ci,D/Ci,E/Ci,F R 31/16 • registre Ri,E/Ri,F R 4 • programmateur cyclique Di,F R 8 • bloc texte TXTi,D/TXTi,E R 8 • compteur rapide FC,E/FC,D/FC,F R (TSX 17 seulement) __________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Objet bit extrait Désignation Possibilités Limites de mot TSX 17 TSX 27/47 0≤i< __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot interne Wi,j R/W __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot constant CWi,j R __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot système SWi,j R/W(1) __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot commun COMi,j,k R/W(1) __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot registre IWx,i,j IWxy,i,j R d'entrée __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot registre OWx,i,j OWxy,i,j R/W de sortie __________________________________________________________________________________________________________ (1) selon la valeur de i ___________________________________________________________________________ 11 F R A N C A I S 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ Langage PL7-2 (suite) Objet mot Désignation Possibilités Limites TSX 17 TSX 27/47 0≤i< __________________________________________________________________________________________________________ mot interne Wi R/W 1024 __________________________________________________________________________________________________________ mot constant CWi R 1024 __________________________________________________________________________________________________________ mot système SWi R/W(1) __________________________________________________________________________________________________________ F R A N C A I S mot commun COMi,j R/W(1) __________________________________________________________________________________________________________ temps d'activité Xi,V R 96 d'étape Grafcet __________________________________________________________________________________________________________ mot registre entrée IWx,i IWxy,i R/W __________________________________________________________________________________________________________ mot registre sortie OWx,i OWxy,i R/W __________________________________________________________________________________________________________ mot de bloc fonction • monostable • temporisateur • compteur/décompteur • registre Mi,P/Mi,V R/W(2) 8 Ti,P/Ti,V R/W(2) 32/16 Ci,P/Ci,V R/W(2) 31/16 Ri,I R/W 4 Ri,O R 4 • programmateur cyclique Di,S/Di,Wj/Di,V R 8 • bloc texte TXTi,L/TXTi,T/TXTi,A R/W 8 TXTi,M/TXTi,C R/W TXTi,S/TXTi,R R • compteur rapide FC,P R/W(2) (TSX 17 seulement) FC,V R __________________________________________________________________________________________________________ (1) selon la valeur de i (2) si modification autorisée (YES en mode configuration) 3.3-2 Langage PL7-3 Objet bit Désignation Possibilités Limites 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ bit entrée TOR Ixy,i R/W/F F __________________________________________________________________________________________________________ bit sortie TOR Oxy,i R/W/F F __________________________________________________________________________________________________________ bit entrée coupleur Ixy,i R/W F __________________________________________________________________________________________________________ bit sortie coupleur Oxy,i R/W 7 __________________________________________________________________________________________________________ bit interne Bi R/W/F 3935 __________________________________________________________________________________________________________ bit système SYi R/W(1) 127 __________________________________________________________________________________________________________ bit associé au Grafcet • étape Xi R/W/B • macro-étape XMj R • étape de macro-étape XMj,i R/W/B • étape d'entrée de macro-étape XMj,I R/W/B • étape de sortie de macro-étape XMj,O R/W/B __________________________________________________________________________________________________________ bit défaut TOR ou coupleur I/Oxy,S R _________________________________________________________________________________________ (1) selon la valeur de i ___________________________________________________________________________ 12 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ Langage PL7-3 (suite) _____________________________________________________________________ Objet E/S distantes Désignation Possibilités Limites 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ bit entrée distante RI x,y,z (1) R/W/F __________________________________________________________________________________________________________ bit sortie distante RO x,y,z (1) R/W/F __________________________________________________________________________________________________________ bit défaut E/S distantes RD x,y,z R __________________________________________________________________________________________________________ mot de défaut 8 voies STS x,y,z R __________________________________________________________________________________________________________ bit de défaut sortie disjonctée TRIP x,y,z R __________________________________________________________________________________________________________ bit de réarmement de sortie disjonctée RST x,y,z R/W __________________________________________________________________________________________________________ (1) Adresse d'une voie R I x, y, z numéro de la voie : 0 à 15 numéro du module : 0 pour la base et 1 pour l'extension adresse du point de connexion sur le bus FIPIO : 1 à 62 I pour une entrée, O pour une sortie désigne les E/S distantes _____________________________________________________________________ Objet bit extrait de mot Désignation Possibilités Limites 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot interne Wi,j R __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot constant CWi,j R __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot système SWi,j R/W __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot commun COM(X)i,j,k R __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot registre d'entrée IWxy,i,j R __________________________________________________________________________________________________________ bit de mot registre de sortie OWxy,i,j R ________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Objet mot Désignation Possibilités Limites 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ mot interne simple longueur Wi R/W 32596 __________________________________________________________________________________________________________ mot interne double longueur DWi R/W 32595 __________________________________________________________________________________________________________ mot constant simple longueur CWi R 26206 __________________________________________________________________________________________________________ mot constant double longueur CDWi R 26205 __________________________________________________________________________________________________________ mot système SWi R/W 127 __________________________________________________________________________________________________________ mot commun COM(X)i,j R __________________________________________________________________________________________________________ mot registre d'entrée IWxy,i R/W __________________________________________________________________________________________________________ mot registre de sortie OWxy,i R/W __________________________________________________________________________________________________________ temps d'activité d'étape Grafcet • étape du graphe principal Xi,V R • étape de macro-étape Xj,i,V R • étape d'entrée de macro-étape Xj,I,V R • étape de sortie de macro-étape Xj,O,V R _________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ 13 F R A N C A I S 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ Langage PL7-3 (suite) _____________________________________________________________________ Objet bit et mot de bloc Désignation Possibilités Limites fonction standard 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ F R A N C A I S monostable Mi 31 • bit monostable en cours Mi,R R • mot valeur de présélection Mi,P R/W(2) • mot valeur courante Mi,V R __________________________________________________________________________________________________________ temporisateur Ti 127 • bit temporisateur en cours Ti,R R • bit temporisateur écoulé Ti,D R • mot valeur de présélection Ti,P R/W(2) • mot valeur courante Ti,V R __________________________________________________________________________________________________________ compteur/décompteur Ci 255 • bit débordement comptage Ci,E R • bit présélection atteinte Ci,D R • bit débordement décomptage Ci,F R • mot valeur de présélection Ci,P R/W(2) • mot valeur courante Ci,V R __________________________________________________________________________________________________________ registre Ri 127 • bit registre plein Ri,F R • bit registre vide Ri,E R • mot d'entrée Ri,I R/W • mot de sortie Ri,O R __________________________________________________________________________________________________________ bloc texte TXTi 63 • bit échange terminé TXTi,D R • bit échange erroné TXTi,E R • mot longueur de table TXTi,L R • mot status TXTi,S R • mot adresse coupleur et n°voie TXTi,M R • mot code requête TXTi,C R • mot adresse station TELWAY TXTi,A R • mot n° bloc texte en communication TXTi,T R • mot compte-rendu TXTi,V R __________________________________________________________________________________________________________ bloc contrôle CTRLi 7 • bit tâche activée CTRLi,R R _________________________________________________________________________________________ (2) si modification autorisée (YES en configuration) ___________________________________________________________________________ 14 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ Langage PL7-3 (suite) ________________________________________________________________________ Objet bit et mot de bloc Désignation Possibilités Limites fonction optionnel 0≤i≤ __________________________________________________________________________________________________________ paramètre d'entrée OFBi,objet • bit R/W(*) • mot R/W(*) • double mot R/W(*) • module non acces. • pointeur sur bit non acces. • pointeur sur mot non acces. • pointeur sur double mot non acces. __________________________________________________________________________________________________________ paramètre de sortie OFBi,objet • bit R • mot R • double mot R __________________________________________________________________________________________________________ donnée interne OFBi,objet • bit R/W(*) • mot R/W(*) • double mot R/W(*) • tableau de mots non acces. • tableau de doubles mots non acces. • chaîne de caractères non acces. __________________________________________________________________________________________________________ constante interne OFBi,objet • bit R • mot R • double mot R • tableau de mots non acces. • tableau de doubles mots non acces. • chaîne de caractères non acces. _________________________________________________________________________________________ (*) selon OFB ___________________________________________________________________________ 15 F R A N C A I S 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ 3.4 Saisie d'une liste d'objets _____________________________________________________________________________________________________________ 3.4-1 Par sélection des objets F R A N C A I S <←><→> positionner le curseur dans le champ REPERE. <L> ou <S1> activer la fonction Sélection, ce qui visualise la liste des familles d'objets : Bits, Mots, Etapes grafcet, blocs Standards et blocs Optionnels. <x > choisir la famille d'objets par saisie de sa lettre accélératrice (ou par les flèches de déplacement haut et bas). Par exemple M pour Mots. <x > choisir le type d'objets par saisie de sa lettre accélératrice (ou par les flèches de déplacement haut et bas). Par exemple Y pour sYstème. <x > saisir l'adresse de l'objet. Par exemple 10. <Entrée> insérer le mot SW10 dans la liste. Note Pour les objets de types blocs fonctions, il est également nécessaire de choisir : • l'extension pour les blocs standards (par exemple C0,P pour le mot valeur de présélection), • l'élément d'OFB pour les blocs optionnels (par exemple EVDGN1,ERROR). Pour les objets de types entrées/sorties distantes, il est également nécessaire de choisir : • les numéros d'équipement, de module et de voie, • les noms de l'objet (par exemple RI9,0,1). ___________________________________________________________________________ 16 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ 3.4-2 Par sélection des symboles <←><→> positionner le curseur dans le champ SYMBOLE. <L> ou <S1> activer la fonction séLection, ce qui visualise la liste des symboles définis. Le rangement des symboles dans cette liste s'effectue par ordre alphabétique. <↑><↓> amener le curseur sur le symbole à insérer dans la liste. <Entrée> ou <Space> insérer le symbole dans la liste. Note La commande <Entrée> provoque en plus de l'insertion du symbole dans la liste, la suppression de la fenêtre des symboles définis. Par contre la commande <Space> insère le symbole dans la liste sans supprimer la fenêtre. _____________________________________________________________________ 3.4-3 Par la commande "Suivant" Le curseur étant positionné sur un objet déjà saisi dans la liste d'objets : <S> ou <S3> visualiser sur la ligne qui suit, l'objet de même type et d'adresse suivante. Si la ligne qui suit est déjà saisie, elle sera décalée. _____________________________________________________________________ 3.4-4 Par sélection d'une variable dans une autre option Les options logicielles DIAG et VISUDYN permettent de sélectionner une variable pour l'ajouter dans la liste d'objets. ___________________________________________________________________________ 17 F R A N C A I S 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ 3.5 Modification d'un objet de la liste ________________________________________________________________________________________ 3.5-1 Modification de la valeur d'un objet F R A N C A I S <↑><↓> amener le curseur sur l'objet à modifier. <←><→> positionner le curseur dans le champ VALEUR de l'objet. <M> ou <S2> activer la fonction Modification. <XXXX> saisir le mot de passe exploitation (seulement pour la première modification de la session d'avant-plan). • Objet de type bit <V><0><1> ou <S1><S2><S3> modifier la valeur du bit : • <V> ou <S1> modifie l'état logique du bit, • <0> ou <S2> force le bit à 0, • <1> ou <S3> force le bit à 1. Lorsqu'un bit est forcé, la lettre F précède sa valeur dans la liste. • Objet de type mot <x > saisir la nouvelle valeur dans la base définie par le champ BASE de l'objet : Décimal, Hexadécimal, Logique ou Message. <Entrée> valider la saisie. • Objet de type étape Grafcet <A><B> ou <S1><S2> suivant la lettre accélératrice saisie, activer / désactiver l'étape ou bloquer / débloquer l'étape. Lorsqu'une étape est bloquée sa valeur est visualisée entre crochets. _____________________________________________________________________ 3.5-2 Modification de la base de visualisation <↑><↓> amener le curseur sur l'objet à modifier. <←><→> positionner le curseur dans le champ BASE de l'objet. <M> ou <S2> activer la fonction Modification, ce qui visualise la liste des bases de visualisation. <D><H><L><M><F> ou <S1><S2><S3><S4><S5> choisir la base de visualisation par une action sur la touche correspondante : <D> ou <S1> pour Décimal, <H> ou <S2> pour Hexadécimal, <L> ou <S3> pour Logique ou <M> ou <S4> pour Message, <F> ou <S5> pour Flottant (possible pour les DWi, CDWi et les éléments d'OFB flottants) ___________________________________________________________________________ 18 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ 3.6 Visualisation du commentaire étendu ________________________________________________________________________________________ <←><→> positionner le curseur dans le champ SYMBOLE. • Objet de type local <I> ou <S4> activer la fonction Information, ce qui visualise le commentaire étendu de l'objet sélectionné. F R A N C A I S • Objet E/S distantes, choisir : <C> ou <S1> pour visualisation du commentaire étendu de l'objet sélectionné. <D> ou <S2> pour visualisation, pour l'objet E/S distante sélectionné de : - la valeur de la voie, - les numéros d'équipement, de module et de voie correspondants, - la valeur et le libellé du bit défaut éventuel. <Esc> efface la fenêtre. ___________________________________________________________________________ 19 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ 3.7 Evolution de la liste : Gestion de la liste _________________________________________________________________________________________ 3.7-1 Insertion d'un objet <↑><↓> F R A N C A I S positionner le curseur sur l'objet sous lequel sera inséré le nouvel objet. <G> ou <S5> activer la fonction Gestion, ce qui visualise son menu. <I> ou <S1> insérer une ligne blanche sous l'objet pointé par le curseur. Toutes les lignes suivantes sont donc décalées d'une ligne. <←><→> positionner le curseur dans le champ SYMBOLE ou REPERE et sélectionner le nouvel objet (se reporter au chapitre 3.4). _______________________________________________________________________ 3.7-2 Suppression d'un objet <↑><↓> positionner le curseur sur l'objet à supprimer. <G> ou <S5> activer la fonction Gestion, ce qui visualise son menu. <S> ou <S2> supprimer l'objet pointé par le curseur. _____________________________________________________________________ 3.7-3 Suppression de la liste <G> ou <S5> activer la fonction Gestion, ce qui visualise son menu. <L> ou <S3> choisir de supprimer la liste. Un message de confirmation apparait alors à l'écran. <F9> confirmer la suppression de la liste. Celle-ci est alors effacée. ___________________________________________________________________________ 20 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ 3.8 Recherche de bits forcés _________________________________________________________________________________________ Cette fonction relative aux bits d'E/S (local ou distants) ou internes permet de rechercher et de visualiser dans une fenêtre les bits forcés à 0 ou à 1 dans l'application. La fenêtre visualise un seul bit à la fois : visualisation du symbole, du repère, de la valeur de forçage et du commentaire associé à l'objet. F R A N C A I S <G> ou <S5> activer la fonction Gestion. <F> ou <S4> active la fonction Recherche. <I>, <E>, <S>, <T> ou <V> choisir l'étendue de la recherche bits Internes, Entrées locales, Sorties locales, Toutes les E/S locales ou Voies distantes TBX, <Entrée> selon le choix effectué, • définir les numéros bits internes : rang du bit à partir duquel la recherche doit commencer • entrées ou sorties locales : bac et module dans lequel la recherche va s'effectuer • entrées/sorties distantes : équipement dans lequel la recherche va s'effectuer • l'ensemble des entrées/sorties locales de la configuration : la recherche est lancée dès la sélection <V> validée par <Entrée>. ___________________________________________________________________________ 21 3 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation ___________________________________________________________________________ F R A N C A I S <F1> ou <D> supprimer le forçage. <F5> ou <S> continuer la recherche. <F9> ou <Esc> retour à l'écran de la fonction réglage en fin de recherche. ___________________________________________________________________________ 22 Utilisation de la fonction REGLAGE en exploitation 3 ____________________________________________________________________________ 3.9 Connexion à une station UNI-TELWAY ou à un équipement FIPIO ________________________________________________________________________________________ <C> ou <S6> activer la fonction Connexion à une station UNI-TELWAY esclave ou à équipement sur bus FIPIO, ce qui visualise une fenêtre qui permet de choisir la connexion : . soit au travers de la prise UNI-TELWAY intégrée au processeur, . soit au travers d'un module TSX SCM 21. . soit au travers de la liaison FIPIO intégrée au processeur. <S><P> définir le type du module maître : <S> pour TSX SCM 21 ou <P> pour prise UNI-TELWAY intégrée. <x > saisir l'adresse du module TSX SCM 21 maître, en précisant le numéro de bac et le numéro de module. <Entrée> valider la saisie effectuée. <x > saisir l'adresse UNI-TELWAY esclave choisie ou le numéro de l'équipement sur bus FIPIO. <Entrée> valider la saisie effectuée, ce qui provoque la connexion de la fonction REGLAGE à l'équipement choisi. Pour interrompre la connexion avec la station esclave ou avec l'équipement FIPIO et revenir à la station maître, activer à nouveau la fonction Connexion , ce qui rappelle le nom de la station de départ et confirmer. Note : Lorsque le logiciel REGLAGE est connecté à une station esclave UNI-TELWAY ou à un équipement FIPIO, le bandeau d'alarme n'est plus visualisé. ___________________________________________________________________________ 23 F R A N C A I S ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.