Instructions de montage
Recirculation de fumée T4e
Traduction des instructions de montage d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
M2000118_fr | Édition 14/11/2018
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.com
1
Généralités
Contenu de la livraison
1 Généralités
La chaudière à plaquettes de bois T4e peut être équipée d'une recirculation de fumée
(AGR).
❒ Éteindre la chaudière et la laisser refroidir
❒ Débrancher l'alimentation électrique de la chaudière
ATTENTION
En cas de montage et d'installation par un personnel non qualifié :
Risque de blessures et de dommages matériels !
Pour le montage et l'installation :
❒ Respecter les consignes et indications du mode d'emploi
❒ Les travaux sur l'installation ne doivent être exécutés que par des personnes
dûment qualifiées
❒ En plus des instructions du présent mode d'emploi, lire également les
avertissements du mode d'emploi et des instructions de montage de la chaudière.
1.1 Contenu de la livraison
A1
2
A2
A1
Canal AGR avec conduit de fumée
en haut (standard)
E
Couvercle
A2
Canal AGR en deux parties avec
conduit de fumée arrière (option)
F
Servomoteur
B
Isolation thermique
G
Clapet d'air
C
Ressorts de traction
H
Support de couple
D
Garnitures en fibre de verre
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.com
2
Montage
2 Montage
❒ Débrancher le connecteur de la conduite d'arrivée du motoréducteur
❒ Desserrer le raccord vissé et extraire le motoréducteur de l'arbre
❒ Retirer la clavette
❒ Démonter la partie arrière en haut et bas
❒ Détacher la partie pré-découpée de l’isolation thermique
❒ Démonter la tôle de protection et la garniture en fibre de verre
Avec raccord de
conduit de fumée en
haut (standard) :
❒ Démonter la tôle de protection et la garniture en fibre de verre sous le boîtier du
tirage
❒ Fixer d'abord le canal AGR avec les garnitures en fibre de verre sur le boîtier de
tirage, puis sur l'arrière de la chaudière
Instructions de montage Recirculation de fumée T4e | M2000118_fr
3
2
Montage
Avec raccord de
conduit de fumée
arrière (option) :
❒ Démonter la tôle de protection et la garniture en fibre de verre sous le boîtier du
tirage
❒ Monter la bride d'aspiration avec la garniture en fibre de verre su le boîtier de
tirage
❒ Monter le canal AGR avec la garniture en fibre de verre à l'arrière de la chaudière
❒ Pousser le flexible sur les tuyaux d'AGR et le fixer avec des colliers
❒ Fixer la vis à tête bombée comme butée pour le clapet d'air
❒ Insérer le clapet d'air dans le canal AGR et le tourner en butée gauche
❒ Fermer le canal AGR avec le couvercle y compris la garniture en fibre de verre
❒ Fixer l'isolation thermique avec des ressorts de traction
➥ Sur la T4e 20-35 : Diviser l'isolation thermique au niveau de la perforation et
utiliser la partie la plus grande !
❒ Monter la partie arrière en bas
4
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.com
2
Montage
❒ Pousser le motoréducteur sur le bout d'arbre
➥ La rainure dans le bout d'arbre doit être alignée avec la rainure dans le
motoréducteur
❒ Insérer la clavette dans la rainure et monter la vis de fixation
L
❒ Contrôler le clapet d'air sur la butée gauche
❒ Insérer le servomoteur sur le clapet d'air comme illustré
➥ Le sens de rotation du servomoteur (1) doit être réglé à gauche (L)
❒ Placer le support de couple et serrer légèrement les vis
❒ Aligner le servomoteur et serrer les vis sur le support de couple
❒ Retirer le couvercle isolant et l'isolation thermique
❒ Dévisser les vis de fixation avec les rondelles de contact sur le couvercle du
régulateur
Instructions de montage Recirculation de fumée T4e | M2000118_fr
5
2
Montage
Configuration de la recirculation de la fumée dans le régulateur
AGRKlappe
❒ Faire cheminer le câble du servomoteur jusqu'au régulateur de la chaudière (A)
via le canal de câbles
➥ Fixer alors le câble avec une attache de câble sur la partie arrière
❒ Raccorder le servomoteur sur le module principal
❒ Poser le couvercle du régulateur et le pousser vers l'avant
❒ Sécuriser les vis de fixation avec les rondelles de contact sur le couvercle du
régulateur
❒ Installer le couvercle isolant et l'isolation thermique
❒ Monter la pièce arrière
2.1 Configuration de la recirculation de la fumée dans le régulateur
REMARQUE ! Afin de pouvoir effectuer les réglages suivants dans le régulateur, la
saisie du code de service est nécessaire.
IMPORTANT : Version du logiciel V50.04 B05.17 ou supérieure nécessaire
❒ Allumer l'alimentation électrique
❒ Dans le régulateur, naviguer comme décrit ci-dessous jusqu'au menu « Type de
chaudière »
Type de chaudière
Menu Système
Install.
Type d'installation
❒ Dans le menu « Type de chaudière », activer le paramètre « AGR
présente »
6
Froling SARL | F-67450 Mundolsheim, 1, rue Kellermann | www.froeling.com
">
