Guide d’installation et de référence rapide
NEXEO | HDX™ SM7000 HAUT-PARLEUR/MIC EXTÉRIEUR
Le NEXEO™ SM7000 est une combinaison haut-parleur/
microphone (Fig.1). Il est conçu pour être utilisé dans les panneaux
de menu, les poteaux de haut-parleur et les enceintes des
restaurants à service rapide (QSR). Consultez également le Guide
d'installation du système NEXEO pour plus de détails.
Outils/équipement requis
• Outils manuels en général : tournevis, cisailles, pinces,
dénudeurs de fils, etc.
• Couteau dentelé
• Câble audio (non inclus)
• Mousse acoustique (non incluse)
Ces consignes ci-dessous concernent une installation typique.
1. Dénudez environ 25,4 mm (1 po) d'isolant à l'extrémité du câble
audio et 6,35 mm (¼ po) d'isolant sur chacun des fils du
câble, mais n'étamez pas les fils. Connectez les fils du câble
audio à la fiche de connexion. Remarque : Le blindage
du microphone doit être terminé.
2. Insérez la fiche du connecteur dans le connecteur à trois broches
du haut-parleur PLC/BASE (voir Fig. 2).
3. De la même manière, terminez les fils de la boucle de terre
dans le connecteur de boucle à deux broches.
4. Positionnez le haut-parleur à l'intérieur du poteau de hautparleur ou du panneau de menu, avec le joint centré contre
l'intérieur de la grille du haut-parleur, voir Fig. 3. Alignez
l'ouverture du joint d'étanchéité avec l'ouverture de la grille.
Remarques : Si plus d'un emplacement est disponible,
choisissez celui qui est le plus proche du niveau de la fenêtre
du conducteur. Le SM7000 doit être poussé à ras du
poteau pour éviter tout problème audio. Si l'ouverture
du poteau est petite, positionnez le haut-parleur (section
inférieure du SM7000) le plus près de celui-ci.
5. Retirez les deux inserts de l'enceinte en mousse moulée
et placez l'enceinte en mousse autour de l'enceinte.
Emplacement
du microphone
Coupez la mousse avec un couteau dentelé si
nécessaire. Placez les inserts en mousse retirés derrière
Ouverture
de la grille
le haut-parleur pour exercer une pression sur ce hautdu haut-parleur
parleur, afin d'assurer une bonne étanchéité du joint
Emplacement
contre l'ouverture de la grille du haut-parleur.
du haut-parleur
6. Connectez l'autre extrémité du câble audio au J4500
de la station de base. Voir Fig. 4 et Tableau 1.
Fig. 1
Fig. 2
POTEAU DU HAUT-PARLEUR
Mousse
Pression
Mousse
Pression
Câble audio
et câbles de boucle
Mousse
Remarque : Le connecteur à cinq broches RELAY | BCKP
SPKR est facultatif et est utilisé pour se connecter à un
système d'interphone comme le IC300 si une sauvegarde
est nécessaire.
HM ELECTRONICS, INC.
2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010 É.-U.
Téléphone : 1 800 848-4468 Télécopieur : 858 552-0172
Site Web : www.hme.com Courriel : support@hme.com
Fig. 3
Nº HME PUB-00118F
Rév. A 04/02/22
SM7000
VUE ARRIÈRE DU HAUT-PARLEUR/MIC
PLC
1
2
3
CONNEXION
DE LA BOUCLE
2
HME
Station de base
J4500
Broche 1 : IN1/Spkr +
Broche 1 : Spkr/Mic PL +
Broche 2 : IN2/Spkr -
Broche 2 : Spkr/Mic PL -
Broche 3 : GND/Blindage
Broche 3 : GND/Blindage
1
2
3
RELAY
4
RT7000 TRANSC
Front View
Broche 4 : Spkr/Mic PL +
Broche 5 : Spkr/Mic PL -
BK SPKR (+) - 5
BK SPKR (-) - 4
NO
-3
COM
-2
NC
-1
1
LOOP
1
IN 1 - 1
IN 2 - 2
GND- 3
1
1
POS - 1
NEG - 2
REMARQUE :
Le blindage
doit être
raccordé à GND
et isolé ou gainé
SM7000 PLC/BASE à
Broche 6 : GND/Blindage
Tableau 1
5
| BCKP
SPKR
Isoler et mettre à la terre
les fils de blindage exposés
Remarque : Si vous connectez un second
SM7000, le câble audio se terminera aux
broches 4, 5 et 6 de J4500.
To RE
TRANSCE
J4501 1
J4500 1
1 2 3 4 5 6
PCBA
J?300
Micro
USB
J3000
Remote
J3200 XCVR 4
J803
J804
USB
1
J801
1
J3600
Remote
XCVR 2
Vers l'ARRIÈRE DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR DISTANT
Station de base
Ouverte avec détail du PCBA
Fig.J1 4
1
GND
J802
1
Spécifications techniques de SM7000
Dimensions
Remote
XCVR 3
DC+ GND DC-
J600
J800
J3400
Remote
J3800 XCVR 1
J805
J?301
1
1
1 2 3 4 56 7 8
1
J201
Vers LE ROUTEUR DE RÉSEAU
POUR LA CONNEXION AU CLOUD
Ethernet
1
J2003
Serial
Debug
J200
J1400
DC DC +
1
48 V
144,27 mm x 144,27 mm x 115,57 mm (5,68 po H x 5,68 po L x 4,55 po P)
Poids
Station
2,1 lbBase
(952,5
g)
Alimentation électrique
Tension opened
: 48 VCC (alimenté par le BS7000)
Intensité : 0,339 A (démarrage maximum)
Plage de fréquences
Audio : 100 Hz à 8 kHz
BASE STATION
POWER SUPPLY
Réseau CPL sur 48 VCC : 2 MHz – 67,5 MHz
Alimentation
Puissance nominale sans audio : 5,2 W
Puissance maximale au volume maximum : 22 W
Panneau avant
Type de haut-parleur 3 po, 8 ohms, type large bande.
Type de microphone : Numérique à large gamme dynamique
Panneau arrière
Casques de type connecteur Phoenix
Sans fil
S/O
Température
Plage de température de fonctionnement : -25°C (-13°F) and +60°C (+140°F)
Conformité
Voir le guide de réglementation et de conformité de NEXEO en ligne
Une copie de ce guide et d'autres documents sont disponibles en scannant ce code QR ou en allant sur le site :
https://www.hme.com/qsr/drive-thru-user-manuals/
Le logo HME et les noms de produits sont des marques déposées ou des marques commerciales de HM Electronics, Inc.
2
© 2022 HM Electronics, Inc. Tous droits réservés.
">
