Pour obtenir une mesure précise et fiable avec le
thermomètre sans contact + frontal de Braun,
veuillez suivre ces directives ; de cette manière,
vous vous assurerez qu’aucun facteur externe
n’interfère avec la température de la peau.
• Tout d’abord, préparez le thermomètre
à la prise de température. Dix minutes
à l’avance, posez le thermomètre
dans la chambre du patient (pièce
où le thermomètre sera utilisé) pour
vous assurer qu’il est à la température
ambiante (dans le cas où le thermomètre
serait stocké dans un endroit plus froid
ou plus chaud).
Préparez l’enfant à la prise de température...
• Il est essentiel de veiller à avoir
essuyé toute la sueur avec un
linge sec ; en effet, la sueur
peut refroidir la peau et
entraîner une mesure erronée
de la température.
10 min
• Lorsque vous utilisez le thermomètre,
assurez-vous que votre enfant s’est
trouvé à l’intérieur au cours des
30 minutes précédant la prise de
température ; en effet, la température
extérieure peut influer sur la température
de la peau.
30 min
• Retirez toute saleté du front
du patient et repoussez les
cheveux de son visage au
moins 10 minutes avant la
prise de la température.
• Si votre enfant a une frange,
elle peut réchauffer légèrement
la peau du front. Veillez
à repousser les cheveux
couvrant le front au moins
10 minutes avant d’utiliser
le thermomètre.
10 min
10 min
10 min
30 min
• Assurez-vous que tous les
couvre-chefs (chapeaux,
etc.) ont été enlevés et
attendez 10 minutes avant
d’utiliser le thermomètre
sans contact + frontal.
• Ne placez aucun tissu
rafraîchissant ou chauffant
sur le front au cours des
30 minutes qui précèdent
la mesure, au minimum.
• N’utilisez pas ce
dispositif pour prendre la
température en présence
de tissu cicatriciel,
de plaies ouvertes ou
d’écorchures sur le front.
• Les personnes pour
lesquelles une mesure
de la température va être
effectuée doivent éviter de
manger, de boire ou de se
déplacer avant et pendant
la prise de la température.
La manière d’effectuer la prise de température
est tout aussi importante...
Il est crucial de maintenir le
thermomètre aussi stable que
possible lors de la prise de la
température, et de garder
le front immobile ; en effet,
le mouvement aura un impact
sur la précision de la mesure.
Prenez toujours la
température à l’endroit
adéquat sur le front, entre les
sourcils. Vous pouvez obtenir
une mesure erronée si le
thermomètre est positionné
au mauvais endroit.
Lorsque vous prenez votre
propre température, il est
recommandé d’utiliser
le mode « tactile » au lieu
du mode « sans contact ».
Cela vous permettra de mieux
contrôler la position correcte
du thermomètre.
Si vous prenez plusieurs
mesures, effectuez-les
toujours au même endroit,
là où la mesure précédente
a été réalisée.
La température de la peau
diffère en fonction
de l’endroit du front.
Il est très important d’effectuer la
mesure de cette manière ; en effet,
la température de la peau du front
peut varier considérablement,
et le thermomètre sans contact +
frontal de Braun a été calibré pour
prendre la température à cet endroit précis, comme cela
est expliqué dans les directives relatives à l’utilisation.
Je compare la mesure du thermomètre NTF3000
avec celle d’un thermomètre rectal. J’obtiens
des mesures différentes. Est-ce correct ?
Selon l’endroit où vous effectuez une prise de la
Avec le thermomètre sans contact + frontal,
température, la définition de ce qui est une
vous pourriez potentiellement voir une différence
température normale et de ce qui est une fièvre
de - 0,5 °C par rapport à une mesure rectale ;
change. En raison de la constitution du corps humain,
toutefois, le code couleur du thermomètre
une mesure de température prise au niveau du front
sans contact + frontal de Braun vous permettra
sera inférieure à une mesure de température prise
d’interpréter les résultats et de savoir si la température
dans le rectum (qui est une cavité interne).
mesurée est normale, élevée ou très élevée.
Exemple d’une mesure frontale correcte avec le thermomètre NTF3000 par rapport
à une mesure rectale de 37,5 °C.
Les exemples de mesures correctes ci-dessous prennent en considération la différence physiologique de la
température du corps (ou ajustement technique du thermomètre), ainsi que l’erreur de mesure maximale
autorisée d’un thermomètre.
Site :
Rectum
Site :
Front
Thermomètre digital :
PRT2000,
PRT1000
Thermomètre frontal :
NTF3000
Différence par rapport à la mesure
frontale avec le thermomètre
NTF3000, y compris différence
physiologique et ajustement
technique :
+ 0,5 °C
Différence par rapport à la
mesure rectale, y compris
différence physiologique et
ajustement technique :
- 0,5 °C
Erreur de mesure maximale :
± 0,1 °C
Erreur de mesure maximale :
± 0,2 °C
Mesure de référence :
± 37,5 °C
Exemple de mesure correcte :
36,7 à 37,3 °C
www.brauntherms.com
Ce produit est fabriqué par Kaz Europe Sàrl sous licence de la marque « Braun ».
« Braun » est une marque déposée de Braun GmbH, Kronberg, Allemagne. © 2015, Kaz Europe Sàrl – 23SEP15
">
