Assistance technique Welch Allyn EMEAI
Tél. : +353 46 90 67790 E-mail : eme.techsupport@welchallyn.com
ThermoScan®
PRO 6000
Guide d’entretien
et de nettoyage/
désinfection
Nettoyage de la surface du capteur et de la sonde
Essuyez délicatement la surface de la lentille de la sonde avec un coton-tige ou un
chiffon légèrement humidifié avec une solution d'alcool isopropylique ou éthylique
uniquement. Lorsque vous nettoyez la sonde, exercez une pression modérée afin
d'éviter d'endommager le capteur. Faites sécher délicatement.
1
•
•
•
Positionnez la sonde vers le bas et nettoyez-la avec une lingette nettoyante humidifiée
avec de l'alcool isopropylique ou éthylique. Faites sécher délicatement.
2
SCALE
3.000
Laissez sécher pendant 5 minutes au moins avant de prendre la température.
Avant toute nouvelle utilisation, assurez-vous que la lentille de la sonde est propre et sèche.
3
Nettoyage du thermomètre
Pour nettoyer le thermomètre, utilisez uniquement les solutions de nettoyage approuvées
suivantes : alcool, solution javellisée à 10 %, Oxivir, Virox, CaviWipes™, Clinell ou SaniCloth.
Il est recommandé de fixer un nouveau couvre-sonde sur la sonde du thermomètre afin
de protéger cette zone lors du nettoyage du thermomètre.
1
Utilisez un chiffon humidifié ou une lingette nettoyante avec une solution de
nettoyage approuvée.
Assurez-vous que la lingette humide que vous utilisez pour nettoyer le thermomètre n'est pas
trempée. Maintenez le thermomètre – écran tourné vers le haut – et essuyez-le.
2
Nettoyage des accessoires
Pour nettoyer/désinfecter les accessoires, utilisez uniquement les solutions de nettoyage approuvées
suivantes : alcool, solution javellisée à 10 %, Oxivir, Virox, CaviWipes™, Clinell ou SaniCloth.
Socle
Retirez le support de la boîte de couvre-sondes du socle en le faisant
basculer vers l'avant.
1
2
Ce produit est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous licence
de la marque « Braun ». « Braun » est une marque
déposée de Braun GmbH, Kronberg, Allemagne.
Quels éléments affectent la précision du thermomètre ?
Cordon de fixation
1
Nettoyez/désinfectez le socle et le support de la boîte de couvre-sondes
avec une lingette nettoyante ou un chiffon humidifié avec une solution de
nettoyage approuvée.
Pour nettoyer le cordon de fixation, assurez-vous que la lingette est humide,
mais pas trempée. Essuyez le cordon de fixation à l'aide d'une lingette
nettoyante ou d'un chiffon humidifié avec une solution de nettoyage approuvée.
•
Lentille abîmée, altérée ou ajustée.
Ne touchez pas la lentille directement avec les doigts.
Utilisation de produits de nettoyage, autres que l'alcool
isopropylique ou éthylique, sur la lentille et la sonde.
Présence de traces de doigts, de cérumen ou de poussière sur la
lentille. (Si placé dans l'oreille sans un couvre-sonde, nettoyez-le
immédiatement)
Réutilisation des couvre-sondes.
Vérification de la précision du thermomètre :
Il est recommandé de vérifier la précision du thermomètre
une fois par an ou lorsque la précision clinique du thermomètre
est incertaine à l'aide du dispositif de test de l'étalonnage
9600 Plus (RÉF. 01802-110).
Les recommandations ci-dessus ne remplacent pas les exigences
prévues par la loi. L'utilisateur doit toujours se conformer aux
exigences prévues par la loi en matière de contrôle de la mesure,
de fonctionnalité et de précision du dispositif, requises dans
le cadre des lois, directives ou décrets pertinents du pays dans
lequel le dispositif est utilisé.
À propos des couvre-sondes
jetables Braun ThermoScan® :
•
Pour garantir la précision des
mesures, utilisez toujours les
couvre-sondes Braun ThermoScan.
Destinés exclusivement à un
usage unique !
Pour des raisons d'hygiène, mais
également pour garantir la précision
des mesures, utilisez toujours un
nouveau couvre-sonde
•
Vous ne devez jamais utiliser de
couvre-sondes endommagés,
perforés ou souillés. Cela est
susceptible d'entraîner des
imprécisions.
©2015 WELCH ALLYN, TOUS DROITS RÉSERVÉS Référence : SM4151FR MC12506
Le thermomètre Braun ThermoScan PRO 6000 est un thermomètre auriculaire de qualité clinique. Il est destiné à la mesure intermittente de la température corporelle de patients de tous les âges en environnement professionnel.
Dispositif médical (93/42/CEE) : classe IIa. Organisme notifié : DQS Medizinprodukte GmbH (CE0297). Fabricant : Kaz USA, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA 01772, États-Unis. Rep. CE : Kaz Europe Sàrl. Place Chauderon 18. CH‐1003 Lausanne – Suisse. Cet appareil médical est un produit de santé réglementé qui, conformément à ladite réglementation,
porte un marquage CE. Welch Allyn recommande de lire attentivement les instructions détaillées relatives à l'utilisation adéquate et en toute sécurité des appareils qui se trouvent dans les documents accompagnant les appareils médicaux. Le personnel des établissements de santé est responsable de l'utilisation adéquate et de l'entretien de ces appareils médicaux.
Welch Allyn se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception, aux caractéristiques et aux modèles, sans préavis.
La seule garantie consentie par Welch Allyn est la garantie écrite expresse sur la vente ou la location de ses produits.
">
