MusicMan® * Manuel d’utilisation
Écouteurs intra-auriculaires à réduction active de
bruit BT-X42
Grâce à ces écouteurs confortables et parfaitement ajustés,
vous pouvez écouter de la musique sans fil via Bluetooth avec
Active Noise Cancellation (ANC)
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet
appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes
essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration
de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant
la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être complètement chargé
avant la première utilisation. NB: Rechargez la batterie de l'appareil tous les 2 ou 3
mois s'il n'est pas utilisé! Eteignez les appareils Bluetooth à proximité pour éviter
l’interférence de signal! AVERTISSEMENT: Ne montez pas trop le volume – la perte
d’audition peut en resulter!
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une
ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles).
Email gratuit: support@technaxx.de
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour le
partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. En case
de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
Avertissement ! Risque de suffocation. Petites pièces.
Particularités
Fonction de réduction de bruit active (ANC) jusqu'à –26dB avec
deux microphones (un dans chaque écouteur détecte l'ANC)
Réduction active de l'écho & du bruit Concept intra-auriculaire
sans fil
Transfert de musique (son stéréo de haute qualité) &
fonction mains libres via BT V4.2
Microphone intégré pour les
appels (rejeter et répondre)
Utilisation facile directement par fil
Appairage avec appareils audio compatibles Bluetooth,
Smartphones, Tablettes, etc.
Embouts étanches & souples pour
un confort d'utilisation
Pas encombrant grâce à la connexion
magnétique des écouteurs Parfaits pour les activités sportives et
de plein air
Caractéristiques techniques
Version BT 4.2 / A2DP 1.3, AVRCP 1.5, EDR, classe 2,
Bluetooth
HFP 1.5, ANC/distance de transmission ~10m (espace
dégagé)
Fréquence de transmission de 2,4GHz
Bluetooth
Puissance de sortie rayonnée max. 2,5mW
Batterie 120mAh rechargeable intégrée au polymère de
Alimentation
lithium 3,7V / chargement via Micro USB (CC 5V/500mA)
Temps de charge
~2,5 heures
Temps de lecture/de communication ~6 heures (max. VOL) / ~5 heures
Autonomie en veille
~100 heures (connexion BT, sans musique)
Rapport S/B / THD / Impédance
85dB / 0,1% / 32Ω
Plage de fréquence
20Hz–20kHz
ANC
–23dB ± 3dB (max. jusqu'à –26dB)
Indice de protection
IPX4 (protégés des projections d'eau)
Température de fonctionnement
–10°C jusqu’à +50°C
Température de rangement
–20°C jusqu’à +60°C
25g / (Lo totale) 86,0 x (La) 1,2 x (H) 0,8cm /
Poids / Dimensions
(Longueur du tour de cou) 41,0cm
MusicMan® Écouteurs intra-auriculaires ANC BT-X42,
Contenu de
Câble de chargement Micro USB, 3 tailles différentes
la livraison
d'embout, Manuel d’utilisation
Conseils pour le respect de l'environnement:
Matériaux packages sont des matières premières et
peuvent être recyclés. Ne pas jeter les appareils ou
les batteries usagés avec les déchets domestiques.
Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la
pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des
solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer
soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Allemagne
Profitez de votre produit * Partagez votre expérience et opinion
sur l’un des portails internet connus
Présentation du produit
1
Tour de cou
2
Écouteurs
(haut-parleur)
3
4
5
7
Voyant LED blanche
(activer/désactiver ANC)
Voyant LED bleu & rouge
(mode veille/chargement)
Activer/désactiver la
fonction ANC
6 Volume haut/sauter
Marche/Arrêt, Lecture/Pause,
Répondre/Rejeter/Terminer un
appel
8
Volume bas/sauter
9
Microphone pour fonction
d'appel
10 Microphone ANC
Charge
Chargez les écouteurs lorsque le voyant clignote en ROUGE ou
arrête de jouer de la musique. Une processus de charge dure
environ 2,5 heures.
Le voyant LED clignote en ROUGE pendant la charge et devient
BLEU en cas de charge complète.
Débranchez le câble de chargement Micro USB lorsque les
écouteurs sont complètement chargés. Ne chargez pas plus
longtemps que recommandé.
Appairage
Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth et
configurez-la pour qu'elle recherche les appareils Bluetooth.
Mettez les écouteurs hors service. Maintenant, maintenez le
bouton
[7] enfoncé pendant 4 secondes pour accéder au mode
d'appairage. Le voyant LED clignote en ROUGE et BLEU, car vos
écouteurs recherchent les appareils Bluetooth.
Sélectionnez et connectez-vous à «MusicMan BT-X42» dans la
liste des appareils détectés. Une fois l'appairage terminé, le voyant
LED BLEU clignote toutes les 4 secondes, et les écouteurs passent
en mode veille.
Opération
Changer les appareils Bluetooth
Vos écouteurs se reconnectent automatiquement à l'appareil le
plus récemment appairé lorsqu'il est allumé.
Pour appairer un nouvel appareil, vous devez d'abord
déconnecter la fonction Bluetooth de l'appareil actuel. Consultez les
consignes de votre appareil Bluetooth pour plus d'informations.
Points importants avant d'utiliser les écouteurs
Ne portez pas les écouteurs en conduisant un véhicule ou en
roulant. Cela peut entraîner un risque d'accident et n’est pas
autorisé dans certains pays.
Pour protéger votre ouïe
n'écoutez pas à un volume élevé
(l'écoute prolongée à un volume élevé peut entraîner la perte
permanente de l'ouïe). Réglez le volume au niveau le plus bas, puis
à un niveau agréable.
Évitez d'augmenter le volume (vos oreilles
s'adaptent au volume, ainsi un niveau qui ne cause aucune gêne
peut toujours endommager votre ouïe).
Utiliser l'ANC (Active Noise Cancellation)
Pour activer ou désactiver l'ANC, appuyez simplement sur le bouton
[5]. Le LED BLANCE s'allume si l'ANC est activé. Le LED
BLANCE s'éteint si l'ANC est désactivé.
Utiliser les fonctions des écouteurs
Fonction
Allumer les écouteurs
Éteindre les écouteurs
Régler le volume
Répondre/Terminer un
appel
Rejeter un appel
Écouter/Mettre en pause
la musique
Piste précédente (sauter)
Piste suivante (sauter)
Activer/Désactiver Active
Noise Cancelation (ANC)
Bouton
/
Opération
Maintenir enfoncé 2 sec.
Maintenir enfoncé 4 sec.
Appuyer 1x pour augmenter
le VOL d'un cran
Appuyer une fois, pendant un
appel/pour le terminer
Maintenir enfoncé ~ 1–3 sec.
Appuyer 1x
Maintenir enfoncé ~2 sec.
Maintenir enfoncé ~2 sec.
Appuyer 1x
Mises en garde
Ne rechargez le BT-X42 qu’avec le cordon de rechargement Micro
USB d’origine fourni. L'adaptateur de charge USB peut également
être utilisé, mais MAX. (!) jusqu’à CC 5V/500mA. Ne (!) rechargez
pas le BT-X42 avec une puissance supérieure.
Si le BT-X42 ne
parvient pas à se connecter à votre appareil mobile ou s'il ne
parvient pas à lire la musique après la connexion, l'utilisateur doit
vérifier que l'appareil mobile prend en charge A2DP.
Ne tentez
pas de démonter le BT-X42, cela peut causer un court-circuit ou
même des dommages. Ne laissez pas tomber et ne secouez pas
le BT-X42, car cela peut briser les circuits imprimés ou les
mécanismes internes.
Gardez le BT-X42 dans un endroit sec et
aéré. Évitez de l’exposer à une forte humidité et à une température
élevée. De plus, les batteries ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive ou en plein soleil. Ce BT-X42 n'est pas étanche,
par conséquent protégez-le de l'humidité. Gardez le BT-X42 hors
de portée des jeunes enfants.
">
