MusicMan® * Manuel d’utilisation
Neckband Speaker BT-X50
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que
cet appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les
normes essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver
ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel
d’utilisation.
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être complètement
chargé avant la première utilisation. NB: Rechargez la batterie de l'appareil
tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé! Eteignez les appareils Bluetooth à
proximité pour éviter l’interférence de signal! AVERTISSEMENT: Ne montez
pas trop le volume – la perte d’audition peut en resulter!
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute
d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email
gratuit: support@technaxx.de
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou
pour le partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce
produit. En case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous
avez achéte ce produit.
Garantie 2 ans
*Profitez de votre produit. Partagez votre expérience et opinion sur l’un des
portails internet connus.
Particularités
•
•
•
•
•
•
•
Enceinte tour de cou pour un vrai son surround parfait
Transfert de musique et fonction mains libres via Bluetooth V5.0
Écoutez de la musique tout en écoutant le monde autour de vous
Branchez une source audio avec le câble AUX
Microphone intégré pour les appels téléphoniques
Idéal pour les activités sportives, les jeux et autres activités
Boîtier en silicone souple pour un confort de port agréable
Caractéristiques techniques
Version Bluetooth
Version 5.0
Haut-parleurs
2*3W (6W RMS) Plage de fréquence
20Hz~20kHz
Distance de transmission ~10m (espace
ouvert); Bande de fréquences 2,4GHz
Puissance de transmission rayonnée 2,5mW
max.
Batterie au lithium polymère de 500mAh 3,7V
/ chargement via connecteur Micro USB
Bluetooth
Alimentation
Modes
Bluetooth, AUX-In, carte SD
Temps de charge
~3 heures (CC 5V/1A)
Temps de lecture /
communication
~4 heures (VOL max.) / ~4,5 heures
Autonomie en veille
~27 heures (connexion BT, sans
musique)
SNR / THD / Impédance
90dB / 0,1% / 4Ω
Température de
fonctionnement
10°C à +50°C
–
Température de rangement –10°C à +50°C
Indice de protection
IPX5 (protection contre les projections
d’eau)
Matériau
PC / ABS / Silicone
Poids / Dimensions
256g / (L) 246 x (l) 208 (H) 41cm
Contenu de la boîte
MusicMan® BT-X50, câble de charge
Micro USB, câble audio (3,5mm),
Manuel d’utilisation
Présentation du produit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1. Microphone
6. Voyant LED d’état
2. Fente pour carte Micro-SD 7. Bouton marche/arrêt
3. Port AUX
Piste suivante / monter le
4. Port Micro-USB
8. volume
9. Lecture / pause / mode
5. Voyant LED de charge
10. volume
Piste suivante / baisser le
Fonctions des boutons
maintenez le bouton d’alimentation 7
Démarrage
enfoncé pendant deux secondes
maintenez le bouton d’alimentation 7
Arrêt
enfoncé pendant deux secondes
Lecture/pause
appuyez brièvement sur le bouton 9
Changer de mode
maintenez le bouton 9 enfoncé
Piste suivante
appuyez brièvement sur le bouton 8
Piste précédente
appuyez brièvement sur le bouton 10
Monter le volume
maintenez le bouton 8 enfoncé
Baisser le volume
maintenez le bouton 10 enfoncé
Première utilisation
Branchez l’enceinte avec le câble Micro-USB et un adaptateur
secteur USB (non compris dans la livraison).
Maintenez le bouton d’alimentation (7) enfoncé pendant deux
secondes jusqu’à ce que le son d’activation apparaisse. Le voyant
LED d’état devient bleu. L’appareil est maintenant prêt pour la
connexion. Ouvrez les paramètres Bluetooth sur votre périphérique
Bluetooth et sélectionnez « MusicMan BT-X50 » dans la liste des
périphériques. Vous pouvez également utiliser l’enceinte avec AuxIn ou avec une carte SD. Vous pouvez changer le mode et passer de
Bluetooth à AUX ou carte SD avec le bouton mode (9).
Comment charger l’enceinte tour de cou BT-X50
Le BT-X50 a une batterie interne rechargeable qui doit être
complètement chargée avant la première utilisation. Il faut environ
3 heures pour charger la batterie complètement pour la première fois.
Vous pouvez charger l’enceinte en utilisant un adaptateur USB
commun* (5V/1A) (*non fourni). Pendant le chargement, le voyant
LED de charge devient ROUGE. Le voyant LED de charge s’éteint
lorsque l’enceinte est complètement rechargée.
La batterie de l’enceinte entièrement chargée offre une autonomie
pour 4 heures de lecture ou de 27 heures en mode veille. L’état de la
batterie sera visible sur votre téléphone lorsque vous êtes connecté
en Bluetooth.
Mode
Mode Bluetooth
La connexion consiste à établir une liaison entre le BT-X50 et les
périphériques Bluetooth. Si aucuneconnexion n’est etablie pendant
plus de 10 minutes, l’enceinte annule le mode de connexion et
s’éteint.
L’enceinte doit être allumée avant de commencer la connexion.
Remarque : Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone et
configurez-le pour rechercher des périphériques Bluetooth.
Consultez le guide d’utilisation de votre téléphone pour obtenir des
instructions.
Sélectionnez l’enceinte « MusicMan BT-X50 » dans la liste des
périphériques trouvés. Lorsque le code PIN vous est demandé,
veuillez entrer « 0000 » pour connecter l’enceinte à votre téléphone.
Si la connextion est réussie, vous entendrez un son de connexion et
l’enceinte passera en mode veille.
Reconnexion automatique
Lorsque le BT-X50 est éteint, allumez-le et il se reconnectera
automatiquement au dernier périphérique connecté s’il est
accessible.
Mode carte SD
Insérez une carte Micro-SD (32Go max.) dans l’appareilallumé.
L’enceinte lira automatiquement les chansons de la carte SD. Vous
pouvez également changer de mode en maintenant le bouton de
mode (9) enfoncé.
Mode AUX
Connectez le câble AUX à n’importe quelle source sonore que vous
allez utiliser.
Vous pouvez également changer de mode en maintenant le bouton
de mode (9) enfoncé une fois l’appareil allumé. En mode AUX, seul
le bouton lecture/pause est utilisable. Pour changer de piste, veuillez
utiliser le périphérique source.
Comment utiliser les fonctions de l’appareil
Passer un appel : pour passer un appel, utilisez votre téléphone
normalement lorsque l’enceinte est connectée à votre téléphone. Le
son sera automatiquement transmis à l’enceinte.
Répondre à un appel : lorsqu’il y a un appel entrant, appuyez sur
le bouton lecture/pause (9) de l’enceinte ou utilisez les touches du
téléphone pour répondre à l’appel.
Terminer un appel : à la fin de l’appel, appuyez sur le bouton
lecture/pause (9) de l’enceinte ou utilisez les touches du téléphone
pour mettre fin à l’appel.
Écouter/Mettre en pause la musique : appuyez brièvement sur le
bouton lecture/pause (9) pour écouter ou mettre en pause la
musique. L’enceinte ne peut pas lire de la musique de manière
autonome. Si vous souhaitez écouter de la musique avec l’enceinte,
vous devez démarrer la piste de musique sur votre périphérique
Bluetooth (par exemple, un smartphone).
Dépannage
Si vous ne pouvez pas connecter l’enceinte à votre téléphone,
procédez comme suit :
●Assurez-vous que l’enceinte est chargée et allumée.
●Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée sur votre téléphone.
●Vérifiez que l’enceinte se trouve à moins de 10m de votre
téléphone et qu’il n’y a pas d'obstacles entre l’enceinte et le
téléphone, tels que des murs ou d’autres appareils électroniques.
●Si le BT-X50 s’éteint ou ne s’allume pas à nouveau, cela peut être
dû à une batterie faible ou à un problème de charge du BT-X50.
(Il est conseillé de recharger le BT-X50 tous les 2 à 3 mois s’il n’est
pas utilisé pendant une période prolongée).
●Le son du BT-X50 est de mauvaise qualité, cela peut être causé
par une mauvaise qualité de connexion Bluetooth. Pour éviter les
bruits parasites, restez à portée de connexion Bluetooth, qui est de
~10m.
Avertissements
●Chargez le BT-X50 uniquement sur le port Micro USB DC 5V en
utilisant le câble de charge Micro USB fourni. L’adaptateur de
charge USB peut également être utilisé, mais UNIQUEMENT (!)
jusqu’à DC 5V/1A. Ne (!) rechargez pas le BT-X50 avec une
puissance supérieure !
●Si le BT-X50 ne parvient pas à se connecter à votre appareil
mobile ou s’il ne parvient pas à diffuser la musique après la
connexion, l’utilisateur doit vérifier que l’appareil mobile prend en
charge le protocole A2DP.
●Ne tentez pas de démonter le BT-X50, cela peut causer un courtcircuit ou l’endommager.
●Ne laissez pas tomber et ne secouez pas le BT-X50, car cela peut
endommager les circuits imprimés ou les mécanismes internes.
●Gardez le BT-X50 dans un endroit sec et aéré. Évitez de l’exposer
à une forte humidité et à une température élevée. De plus, les
batteries ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive ou
exposées à la lumière du soleil.
●Ce BT-X50 n’est pas étanche, par conséquent protégez-le de
l’humidité.
●Gardez le BT-X50 hors de portée des jeunes enfants.
Conseils pour le respect de l'environnement: Matériaux
packages sont des matières premières et peuvent être recyclés. Ne
pas jeter les appareils ou les batteries usagés avec les déchets
domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la
pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas utiliser des
matériaux dures, à gros grain/des solvants/des agents nettoyants
agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif nettoyé.
Distributeur: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr.
105, 60388 Frankfurt a.M., Allemagne
">
