PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
M44000-M-Rev.4.06.21
TAVOLO PER MASSAGGI PORTATILE A 2 SEZIONI
2 SECTION PORTABLE AMASSAGE TABLE
TABLE DE MASSAGE PORTABLE EN 2 SECTIONS
2-TEILIGER TRAGBARER MASSAGETISCH
CAMILLA DE MASAJE PORTÁTIL DE DOS SECCIONES
MESA DE MASSAGEM PORTÁTIL DE 2 SEÇÕES
44000 - 44001 - 44002 - 44003
Importato da/imported by/importé par/eingeführt von/
importado por/importados de
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 - Gessate (MI) - Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
6
FRANÇAIS
PRÉCAUTIONS AVANT EMPLOI
1. Effectuer régulièrement l’entretien de la table. S’assurer que toutes les vis sont bien serrées et que
le câble n’est ni détérioré ni effiloché. S’assurer que la structure en bois ne présente aucune fissure.
2. Ne pas surcharger la table au-delà de la limite de poids recommandée. Surcharger la table pourrait
entraîner de graves lésions à l’utilisateur. Ce produit est testé pour supporter une charge de travail
maximale de 227 kg.
3. Ne pas utiliser de produits de nettoyage à base d’alcool quand on nettoie le vinyle. Ils pourraient
endommager le vinyle. Utiliser de l’eau savonneuse pour le nettoyage, puis utiliser un chiffon pour
sécher.
4. Quand on utilise la table, s’assurer que les quatre pieds sont au même niveau. Si on utilise des
pieds réglés avec différentes hauteurs, la table peut devenir instable ce qui pourrait provoquer des
lésions.
5. Ne pas laisser les enfants monter ou démonter la table de massage sans surveillance.
6. Faire attention quand on utilise des objets pointus ou tranchants car ils pourraient percer le revêtement. Tenir tout objet tranchant ou pointu à distance du revêtement.
1
Embout de pied
en caoutchouc
Plaque
d’extrémité
Poignée
2
Bouton en
cuivre
3
Câble
5
Têtière
9
8
Coussin de têtière
7
6
Accoudoir suspendu
4
Logement
7
FRANÇAIS
INSTALLER LA TABLE
Procéder comme indiqué ci-dessous:
1
2
3
4
5
6
1. Ouvrir le verrou.
2. Poser la table sur le flanc avec les deux embouts des pieds en caoutchouc au sol; ouvrir la table en
dépliant les quatre pieds le plus possible. Retirer tous les accessoires.
3. Relever la table en posant les quatre pieds au sol.
4. Placer les accessoires dans les logements correspondants; fixer l’accoudoir suspendu ou le repose-bras sur la têtière.
5. Libérer la poignée latérale et l’enfoncer une fois que la têtière a été réglée dans la position souhaitée.
6. Maintenant, la table est prête à être utilisée.
Il est possible de régler la hauteur de la table en tournant les manettes situées sur les pieds et en
retirant les pieds mobiles puis en choisissant les trous situés ces mêmes pieds mobiles. Ensuite,
introduire les pieds et serrer fermement les manettes. Les quatre pieds doivent être réglés à la même
hauteur, un par un.
FERMER ET TRANSPORTER LA TABLE
1. Relever le dossier dans la position maximale puis le pousser vers le bas et
fermer le verrou.
2. Retirer tous les accessoires.
3. Poser la table sur le flanc avec les deux embouts en caoutchouc au sol.
4. Placer tous les accessoires sous la bande élastique située sous le placage
du haut.
5. Replier les pieds sur chaque extrémité interne en appuyant sur les bras de
support correspondants.
6. Plier la table et fermer le verrou.
7. Il est possible de porter la table comme une valise grâce à la poignée.
Avertissement: Si la structure du cadre, des pieds ou de la table est endommagée d’une manière ou d’une autre, il est absolument interdit d’utiliser la
table. Utiliser cette table quand elle est endommagée peut être dangereux
et provoquer de graves lésions à vous ou à votre patient. Celle-ci devra être
réparée immédiatement.
">
