Quick Start
Pour la configuration initiale, il est fortement recommandé de consulter également le manuel correspondant !
OPTIMASS 3400
Débitmètre massique à tube Z simple
Prise en main du débitmètre
Le montage, l'assemblage, la mise en service et la maintenance doivent être effectués uniquement par un personnel formé en conséquence. Contrôler la plaque signalétique pour connaître
les conditions de service correctes.
En cas d'utilisation dans des zones à atmosphère explosive, des codes et réglementations
spécifiques s'appliquent. Ne pas raccorder les appareils à l'alimentation avant d'avoir lu les
instructions décrites dans le complément au manuel.
L'appareil est conforme aux exigences de la directive pour les équipements sous pression.
Consulter la plaque signalétique pour connaître les limites des conditions de service. Ne pas
mettre les appareils sous pression avant d'avoir lu les instructions décrites dans le manuel.
Support du débitmètre
Tous les raccordements
4 orifices de montage
2 orifices de montage
L'appareil est conforme aux exigences de la directive basse tension. Ne pas brancher les
appareils à l'alimentation avant d'avoir lu les instructions décrites dans le manuel.
Les appareils utilisés dans des applications SIL sont soumis à des spécifications de sécurité
supplémentaires. Pour plus d'informations, consulter le « Manuel de sécurité ».
L'utilisateur est seul responsable du choix des matériaux de cet appareil concernant leur
adaptation, l'usage prévu et la résistance à la corrosion pouvant être causée par le liquide
mesuré.
Pour obtenir une documentation complète (manuels, compléments aux manuels, fiches techniques et certificats), consulter www.krohne.com/Downloads.
Positions de montage
1 Montage
Conditions d'utilisation spéciales à respecter
• Le système de mesure OPTIMASS et le convertisseur de mesure MFC doivent être
compris dans le système de liaison d'équipotentialité de toute installation dans une zone à
atmosphère explosive.
• Permettre la mise hors tension avant d'ouvrir le boîtier électronique à l'intérieur d'une zone
à atmosphère explosive. Le temps nécessaire pour la mise hors tension est de 35 minutes
pour la classe de température T6 et de 10 minutes pour la classe de température T5. Il n'y
a pas de temps d'attente pour la classe de température T1.
Vidange par écoulement gravitaire
Si le débitmètre doit être auto drainé, il faut l'installer
à la verticale et suivant le bon angle de rotation.
• Utiliser des presse-étoupe certifiés sur les entrées de câbles. Utiliser un capuchon certifié
pour boucher les entrées de câbles non utilisées.
Consulter le tableau ci-dessous pour connaître
l'angle requis.
• Installer les câbles de raccordement en tant que câblage fixe, de façon à ce qu'ils soient
protégés contre les dommages. Les câbles de raccordement ne doivent pas dépasser les
paramètres définis dans le Supplément au manuel pour les zones à atmosphère explosive.
• Pour de plus amples informations sur le rapport entre : la température ambiante maximale autorisée, la température du produit à mesurer maximale, la température de surface
maximale et la classe de température appropriée pour chaque débitmètre, consulter les
tableaux fournis dans le Manuel du débitmètre et/ou le Supplément au manuel approprié
pour les zones à atmosphère explosive.
03/2020 - 4008139501 - QS-OPTIMASS-3400-R01-fr
Taille du débitmètre
01
03
04
Angle de rotation
7°
13°
13°
1 7° de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
2 13° de rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre
1
MFC 400 Séparée
Montage mural
Compacte
Montage intempéries
Procédure
2 Raccordement électrique.
Danger :
•
•
•
•
Couper l'alimentation avant d'intervenir sur les raccordements électriques.
Vérifier les données de tension sur la plaque signalétique.
Respecter les règlements nationaux en vigueur pour les installations électriques
L'appareil DOIT être mis à la terre conformément à la réglementation afin de protéger le personnel contre les chocs électriques.
1. Dévisser le couvercle du boîtier 1
2. Ouvrir le volet de protection 2
3. Passer le câble électrique dans le presse-étoupe correspondant.
4. Raccorder les fils électriques 3
5. Fermer le volet de protection 2
6. Passer le ou les câbles de signal dans le ou les
presse-étoupe correspondants.
7. Raccorder les câbles de signal 4
8. Remettre le couvercle de boîtier en place et le
serrer à la main 5.
L'étiquette (ci-dessus) placée à l'intérieur du
couvercle du compartiment de raccordement,
donne des informations concernant les raccordements de sortie.
Séparée
Préparation du câble de signal
Le câble de signal se compose de cinq paires de câbles (torsadées). Chaque paire dispose également d'une
tresse de contact et les trois tresses sont recouvertes d'un film. Les cinq paires de câbles sont recouvertes
d'un film extérieur et d'une gaine tressée. Le câble complet est protégé par une gaine externe en PVC
1
2
3
4
5
6
Gaine externe
Gaine tressée
Film extérieur
Film
Paires de câbles
Tresses de contact
Retirer tous les films et les mettre au rebut. Découvrir la gaine tressée afin qu'elle puisse être torsadée
pour former un raccordement sous le clamp de mise à la terre. Courber les cinq tresses de contact vers
l'arrière et les tordre ensemble avec la gaine tressée.
Il est important que LES CINQ tresses de contact ET la gaine tressée fassent partie du blindage.
03/2020 - 4008139501 - QS-OPTIMASS-3400-R01-fr
2
Raccordements de câbles (sonde et convertisseur de mesure)
Blindage
Touches du convertisseur de mesure
Touche
ou
4
Esc
Procédure
1
2
3
4
5
6
7
Dévisser le couvercle du boîtier 1
Passer le ou les câbles électriques dans le ou
les presse-étoupe correspondants 4
Raccorder les conducteurs 2
Passer les câbles encastrés torsadés et la gaine tressée sous le clamp de mise à la terre 3
Fixer le clamp en place à l'aide des deux vis
Serrer le ou les presse-étoupe 4
Remettre le couvercle de boîtier en place et le
serrer à la main 5
1 Convertisseur de mesure
2 Capteur de mesure
3 Blindage du câble
3 Configuration rapide
[
+
]
Mode de mesure
Mode de menu
Sous-menu ou mode de
fonction
Paramètre et mode données
Commutation du mode mesure au mode
menu Appuyer sur la touche optique pendant 2,5 s, l'écran affiche alors « A0.0.0.0
Configuration rapide ».
Accéder au menu d'affichage ;
le 1er sous-menu s'affiche
alors.
Accès au sous-menu ou à la
fonction affiché
En cas d'affichage de chiffres,
déplacement du curseur (sur
fond bleu) d'une position vers
la droite
Réinitialisation de l'affichage fonction «
Accès rapide »
Retour au mode mesure
Actionner 1 à 3 fois, retour au
mode de menu avec enregistrement des données
Retour au sous-menu ou à la
Commutation entre pages d'affichage :
valeurs mesurées 1 + 2, page de tendance et page d'état
Sélect. du menu
Sélect. du sous-menu ou
mode de fonction
Utiliser le curseur pour modifier
un chiffre, une unité ou une
propriété, ou bien pour déplacer
la virgule décimale
Retour au mode de menu
sans prise en charge des
données
Retour au sous-menu ou à la
fonction sans prise en charge
des données
données
Les menus affichés ci-dessous servent uniquement à la configuration rapide du débitmètre. Pour obtenir
une liste complète des menus, consulter le Manuel de référence du convertisseur de mesure approprié.
Les menus de configuration rapide présentés ici sont destinés à la version électronique (ER)1.x et à
la version électronique (ER) 2.x.x. Si vous ne savez pas exactement quelle version électronique est
installée dans le convertisseur de mesure, consulter la plaque signalétique.
Des détails des menus HART standard sont indiqués dans le Manuel de référence du convertisseur de
mesure. Pour de plus amples informations concernant les structures de menu pour les protocoles de
communication supplémentaires, consulter le Supplément au manuel approprié.
Calibrage du zéro
ER 1.0.x
Touche
Afficheur
ER 2.x.x
Écran
A
Description et programmation
Configuration rapide
1
Touche
Appuyer et presser sur la
touche pendant 2,5 s, puis la
relâcher.
Écran
Description et programmation
A0.0.0
Configuration rapide
2x
C
Configuration complète
2x
C0.0.0
Configuration complète
3x
C1.1.1
Calibrage zéro
3x
C1.1.1
Calibrage zéro
2
1 Affichage (ER1.0.x indiqué)
2 Touches de commande optiques
Etalonnage zéro ?
Automatique
Etalonnage zéro ?
Automatique
Veuillez patienter
Attendre le décompte
de 40 s
Veuillez patienter
Attendre le décompte
de 40 s
Etalonnage
zéro Réussi
Etalonnage zéro
Réussi
Calibrage zéro
+XX.XXX%
5x
Procédure :
fonction avec enregistrement des
Enreg. configuration?
Oui
Page d'affichage
Affichage de la valeur mesurée
du point zéro en %.
Calibrage zéro
+XX.XXX%
5x
Appuyer et presser sur la
touche pendant 2,5 s, puis la
relâcher.
Affichage de la valeur mesurée du point zéro en %.
Enreg. configuration?
Oui
Page d'affichage
Toucher la partie vitrée directement en face des touches de commande optiques, pour accéder aux
menus.
Si les touches optiques ne sont pas utilisées pendant 5 minutes, l'écran revient au mode de mesure.
03/2020 - 4008139501 - QS-OPTIMASS-3400-R01-fr
3
Menu de configuration rapide
ER 1.0.x
ER 2.x.x
Mode de mesure
Presser
Sélect. du
menu
Sélect. du menu et/ou sous-menu
Sélect. de fonction et program.
données
2,5 s
A Config. Rapide
Mode de mesure
Presser
A1 Langue
Sélect. du
menu
Sélect. du menu et/ou sous-menu
2,5 s
A Config. Rapide
A1.0.0 Langue
A2 Repère
A2 Remise à zéro
A3 Remise à zéro
A3.1 RAZ erreurs
A3.2 Tous totalisateurs
A4 Sorties analogiques
A5 Sorties numériques
Sélect. de fonction et program.
données
A2.1.0 Réinit. erreurs
A2.2.0 Arrêter simulations
A2.3.0 Tous totalisateurs
A3.3 Totalisateur 1
A2.4.0 Totalisateur 1
A3.4 Totalisateur 2
A2.5.0 Totalisateur 2
A3.5 Totalisateur 3
A2.6.0 Totalisateur 3
A4.1 Fonct. de mesure
A3.1.0 Repère
A3 Configuration
A4,2 Unités
A3.2.0 Fonct. de mesure
A4.3 Échelle de mesure
A3.3.0 Echelle
A4.4 Débits de fuite
A3.4.0 Code Alarme
A4.5 Const. de temps
A3.5.0 Débits de fuite
A5.1 Fonct. de mesure
A3.6.0 Amortissement
A5.2 Unité d'impulsions
A3.7.0 Type bornier C
A5.3 Valeur d'impulsion
A5.4 Débits de fuite
A3.8.0 Sens d'écoulement
A4.0.0 Mode de sécurité
A6 Interface IR GDC
A5.0.0 Vérification SIL
A7 Sens d'écoulement
A6.0.0 Déverrouiller l'appareil
A8 Calibrage zéro
A7.0.0 Calibrage zéro
A9 Mode de fonctionn.
A8.0.0 Mode de fonctionn.
Contact
Retrouvez les coordonnées de KROHNE sur
le site Internet :
www.krohne.com
Ensuite, sélectionnez le pays souhaité sous
« Select your country », dans la liste déroulante en haut à gauche de la page.
03/2020 - 4008139501 - QS-OPTIMASS-3400-R01-fr
4
">
