Vimar 5601/940 Installation manuel

MONTANTE MONITOR
MONITOR CABLE RISER
MONTANT MONITEUR
MONITOR-STEGLEITUNG
MONTANTE MONITOR
COLUNA MONTANTE PARA OS MONITORES
Monitor
Moniteur
Art. 5604/940
Art. 5601/940
Art. 5600/940
Monitor
Moniteur
Art. 5340
Monitor
Moniteur
75ohm Art. 5604/940
V
V Art. 5601/940
1 Art. 5600/940
V 1 3 4 5 - + CF
75ohm
V
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1O
11
12
V1
V2
M
V3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1O
11
12
2
3
4
5
6
7
8
9
1O
11
12
E
E
Monitor
Moniteur
Art. 5340
V1
V2
M
V3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1O
11
12
75ohm
75ohm
E
A- Targa per videocitofono
Video-intercom panel
Plaque de rue pour portier-vidéo
Video-Türsprechstelle
Placa para vídeo-portero
Telecâmara botoneira
Art. 943/5-946-947-8946,8945/...
B- Interruttore luce targa
Panel light switch
Interrupteur éclairage plaque
Schalter fùr Tastenbeleuchtung
Interruptor luz placa
Interruptor de luz da botoneirs
C- Pulsante supplementare serratura
Additional push-button for lock
Poussoir supplémentaire gâche
zusätzliche Türöffnertaste
Pulsador suplementario cerradura
Botão suplementar de trinco
D- Serratura elettrica-Electric lock
Gâche électrique-Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica-Trinco eléctrico 12~
E- Pulsante fuoriporta
Outdoor push-button
Poussoir à la porte de l’appartement
Klingeltaste vor der Wohnung
Pulsador puerta apartamiento
Botão do patamar
E
Trasformatore
Transformer
Trasformateur
Transformator
Transformador
Art. M832
V4
V3
V2
V1
V
V
+
Distributore
Distributor
Distributeur
Verteiler
Distribuidor
Art. 5556/004
Art. 6554
Rete
Mains
Réseau
Netz
Red
Rede
V 1 3 4 5 - + CF
PRI
G
15 O
F- Trasformatore
Transformer
Trasformateur
Transformator
Transformador
Art. M832
G- Generatore di chiamata
Call generator
Générateur d’appel
Rufgenerator
Generador de llamada
Módulo de chamada
Art. 2/831
L1- Lampada luce targa
Bulb for panel lighting
Lampe d’éclairage plaque
Birne für Tastenbeleuchtung
Lámpara luz escalera
Lâmpada da luz da botoneira
(3x24V 3W max.)
10x24V 3W con/with Art. M832
16X24V 3W con/with Art. 832/030
Video
Video
Vidéo
Video
Vídeo
Vídeo
Cod. S6I.561.941
F
CP1 CP2
O 12
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
R
0
C
X
F1
F2
+L
9
8
6
V2
M
M
V1
M2 V2 V1 M1
A
ON
OFF
+I
CH
S
M
V
5
4
3
1
+I CH S F1 F2 3 4 5 + -
S1 15 O
O 12
F
C
LA
LB
D
ELVOX
Ø fino a 100m-Ø up to 100m
Ø jusqu’à 100m.-Ø bis 100m
Ø hasta 100m - até 100m
Ø fino a 200m-Ø up to 200m
Ø jusqu’à 200m.-Ø bis 200m
Ø hasta 200m - Ø até 200m
1 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
1 mm²
1,5 mm²
Cavo coassiale 75 Ohm (tipo RG59)
75 Ohm coaxial cable (type RG59)
Câble coax. 75 Ohm (type RG59)
75 Ohm Koaxialkabel RG59
Cable coaxial de 75 Ohm (tipo RG59)
Cabo coaxial de 75 Ohm (tipo RG59)
PRI
B
Ø fino a 50m-Ø up to 50m
Ø jusqu’à 50m-Ø bis 50m
Øhasta 50m - até 50m
0,75 mm²
R1
4
R2
4
Alimentatore-Power supply
Alimentation-Netzgerät
Alimentador Art. 6948
L1
88888888
Sezione conduttori - Conductor section
Sections des conducteurs-Leiterquerchnitt
Secciones conductores-Secção condutores
Conduttori-Conductors
Conductors-Leitungslänge
Conductores-Condutores
- + serratura +T
- + lock +T
- + gâche +T
- + Türöffner +T
- + cerradura +T
- + trinco +T
Altri-Others-Autres
Andere-Otros-Outros
PRI
N° pv2784
ed. 04
11/2002
">