Burkert 2034 Multifunction block and weld solution Fiche technique

2034 - B
Solution Bloc Multifonction
• Intégration complète dans des systèmes de régulation Bürkert
, USP
• CertificatS de conformité
Type 2034 peut être connecté à...
Type 8691
Type 8686
Type 8690
Tête de commande
Tête de pilotage
Robolux
Unité de commande pneu- Boitier de fin
matique avec indicateur
course
Les configurations des blocs Bürkert sont
conçus pour la régulation des fluides ultrapures, stériles, agressifs ou abrasifs. Ils sont
conçus pour être entièrement vidangeable
et peuvent être utilisés soit par un actionneur pneumatique soit avec une commande
manuelle.
Type 8685
Type 8692
Limiteur de course
Positionneur TopControl
Limiteur de course
min./max.
Caractéristiques techniques
Diamètre
DN08 à DN100
Matériau du corps
• Inox 1.4435 / 316L
• Inox 1.4435 selon BN2 / ASME BPE, Fe < 0.5%
• Autres sur demande
Raccordement
A souder
Les accessoires disponibles sont : Positionneur
Régulateur / PID, limiteurs de course, recopie
de position électrique, électrovannes de pilotage.
Clamp
Etat de surface interne
Polissage mécanique
Electro polissage
Matériaux de la membrane
Matériau de l'actionneur
Element (DN08-50)
Classique (DN65-100)
Robolux
Manuel
Inserts de pilotage
Température du fluide
EPDM (AD)
• DIN EN ISO 1127 / ISO 4200 / DIN 11866 Série B
• DIN 11850 Série 2 / DIN 11866 Série A
• ASME BPE / DIN 11866 Série C
• DIN 32676 Série A (Tube DIN)
• DIN 32676 Série B (Tube ISO )
• ASME BPE
Ra [µm]
Ra [µm]
interne
interne
0.6
25
0.4
15
Autre sur demande
Autre sur demande
EPDM, PTFE/EPDM, advanced PTFE/EPDM, FKM
PPS, chapeau en Inox 1.4561 (316Ti)
PA, socle en Inox 1.4308
Inox 1.4308 l (CF8)
PPS/PPS, PPS/Inox (DN65, 80, 100 entièrement en inox)
G 1/8” ou Raccord rapide
advanced PTFE/EPDM (EU)1)
advanced PTFE revêtu en EPDM (EK)2)
Température ambiante
-5 à +143°C (SIP: jsuqu'à +150°C, 60 min.)
à +130°C (SIP: jusqu'à +143 °C, 60 min.)2)
-10 à +130°C (SIP: jusqu'à +140°C, 60 min.)
+5 à +90°C (pas la vapeur)
+5 à +60ºC
Fluide de pilotage
Gaz neutre, air
Montage de l'opération autovidangeable
Voir les options de configuration en page 6
+5
1)
2)
Advanced PTFE/EPDM est recommandé pour les cycles de stérilisation
uniquement Robolux
www.burkert.com
p. 1/13
2034 - B
Caractéristique technique, suite
Actionneur pneumatique
ELEMENT
Classique
Raccordement
DN
Diamètre
(Taille de la membrane)
Taille Actionneur
Ø
Pression de pilotage
[bar]
Pression de service max. pour
matériau d'étanchéité [bar]
[mm]
[inch]
[mm]
[mm]
min.
max.
EPDM, FKM
8
1/4‘‘
8
50
5
10
10
PTFE/EPDM
et advanced
PTFE/EPDM
10
10
3/8‘‘
8
50
5
10
10
10
15
1/2‘‘
15
70
5
10
10
10
20
3/4‘‘
20
70
5
10
10
10
25
1‘‘
25
70
90
5
5.5
10
10
6.5
10
6
8
40
1 1/2‘‘
40
130
5
7
10
10
50
2‘‘
50
130
5
7
8
7
65
2 1/2‘‘
50 ou 80
125
5.5
7
8
7
225
5
6
10
10
80
3‘‘
80
225
5
6
10
10
100
4‘‘
100
225
5
6
8
4
Actionneur pneumatique
Taille Actionneur
Version d'actionneur
Pression de
Pression de service max. pour matériau d'étanpilotage [bar] chéité [bar]
[mm]
Robolux
RV50
RV70
RV110
EPDM
advanced PTFE/EPDM
D11
6-10
7.5
7.5
D55 (Version ressort réduit)
4-10
5
3.5
D11
6-10
8
8
D55 (Version ressort réduit)
4-10
5.5
6
D11
6-7
7
7.5
D55 (Version ressort réduit)
4-7
5
5
Actionneur manuel
Raccordement DN
Diamètre
(Taille de la membrane)
Pression de service max. pour matériau d'étanchéité [bar]
[mm]
[inch]
[mm]
EPDM, FKM
8
1/4‘‘
8
10
PTFE/EPDM et
advanced PTFE/EPDM
10
10
3/8‘‘
8
10
10
15
1/2‘‘
15
10
10
20
3/4‘‘
20
10
10
25
1‘‘
25
10
10
40
1 1/2‘‘
40
10
10
50
2‘‘
50
7/10
7/10
65
2 1/2‘‘
50 ou 80
5/7/10
5/7/10
80
3‘‘
80
5
5
100
4‘‘
100
5
5
Valeur de pression (bar)
Les valeurs indiquées sont données par rapport à la pression atmosphérique.
Remarque :
Pour des pressions de fonctionnement faibles, nous vous recommandons de réduire la force du ressort pour prolonger la durée de vie de la membrane.
p. 2/13
2034 - B
Matériaux
Actionneur ELEMENT DN08- DN50
Indicateur optique de position
Capot transparent en polysulfone PSU
Inserts de pilotage
Raccord rapide connecteur PP (standard)
sur demande : Taraudé 1/8‘‘ inox 1.4305
Chapeau
PPS
Couvercle
Inox 1.4561 (316Ti)
Joint de piston
FKM
Embase
Inox
Vis
Inox
Membrane
EPDM, PTFE/EPDM
(advanced PTFE/EPDM, FKM sur demande)
Indicateur optique de position
Bouchon transparent en polycarbonate PC
Actionneur
PA Polyamide
Inserts de pilotage
Taraudé 1/8‘‘ inox 1.4305
Joint de piston
NBR
Embase
Inox 1.4308
Vis
Inox
Membrane
EPDM, PTFE/EPDM
(advanced PTFE/EPDM, FKM sur demande)
1.4308
Actionneur classique DN65- DN100
Actionneur Robolux
Indicateur optique de position
Bouchon transparent en polyamide 12
Actionneur
Inox 1.4308/PPS
Joint de piston
FKM
Vis
Inox
Membrane
EPDM, advanced PTFE/EPDM
p. 3/13
2034 - B
Matériaux, suite
Actionneur manuel DN08 - DN100
Volant manuel
PPS ou Inox 316L*
Embase
PPS ou Inox 316L*
Vis
Inox
Membrane
EPDM, PTFE/EPDM
advanced PTFE/EPDM
* DN65 à DN100 uniquement en inox
Agréments/Certifications
• Certificat de conformité matière EN-ISO 10204 3.1
• Attestation de conformité avec la norme EN-ISO 10204 2.1
• Rapport de test EN-ISO 10204 2.2
• Certificat de conformité pour le décapage et l'électro polissage
• Certificat de rugosité DIN4762-DIN4768-ISO/4287/1
• Agrément FDA CFR No. 21.177.1550 pour membrane PTFE/EPDM et advanced PTFE/EPDM et 21.177.2600 pour membrane EPDM
• USP CLASS VI certification pour membrane EPDM et PTFE
• Certificat de test et certification de conformité pour le montage final de la vanne à membrane
• Certification ISO 9001
Nota : Les différents documents de validation ne peuvent pas être délivrés rétrospectivement, par conséquent notifier la demande de certificats lors
de la commande.
Exemple de matériaux de membrane disponibles
Nos membranes sont spécialement conçues pour les applications aseptiques et stériles. Bürkert s'engage à fournir un produit conforme à la formulation chimique et aux tolérances physico-chimique. Les membranes Bürkert sont disponibles dans différents types de matériaux, testés et approuvées
pour des applications en biotechnologie, agro-alimentaire, pharmaceutique et cosmétique.
• EPDM
• PTFE/EPDM
• advanced PTFE/EPDM
• FKM
p. 4/13
2034 - B
Caractéristiques de la vanne, clé de commande 1
2034
Exemple
Clé de commande
B
04
2034 B
06
05
E
R
VI
EU
25
0403
Z
(Merci de faire un choix)
FABRICATION DU CORPS
B
Matériau du bloc
CONFIGURATION
0201
Siège
Sièges
Sièges
05
06
Sièges
Sièges
0202
0203
NOMBRE DE RACCORDS
voir page suivante pour plus
d'information Atteindre la page
0227
01
02
Connection
Connections
…
01
02
…
NOMBRE DE SIEGES
Connections
0236
07
08
Connections
Connections
GMP3
0233
0234
GMP4
GMP5
VERSION D'ACTIONNEUR
GMP6
E
K
Actionneur ELEMENT
Actionneur CLASSIQUE
R
Actionneur Robolux
M
Manelle
SAP3
X
Robolux & CLASSIQUE
P
Pneumatique
SAP4
Y
Z
Robolux & ELEMENT
ELEMENT & CLASSIQUE
R
Pneumatique avec boitier de commande
SAP7
X
Manuelle & Pneumatique
SAP8
SAP1
UTILISATION
SAP2
0235
MATERIAU DU CORPS
VH
VI
1.4435/AISI 316L
1.4435 selon BN2/ASME BPE
0325
0301
MATERIAU DU JOINT
0303
AB
EU
EPDM
Advanced PTFE
0319
FF
FKM
0403
0413
AD EPDM pour haute température
0416
Advanced PTFE revêtu EPDM
(uniquement Robolux)
0417
EK
0501
0602
DIAMETRE [mm]
CSBS
8
15
20
25
40
50
65
80
100
p. 5/13
2034 - B
Configurations
0201
0202
C1/V
S2
C3/H
0203
C2/V
S1
C3/V
C2/H
C1/H
S1
S2
S2
C1/H
S1
C2/H
S1
C2/V
C3/V
S2
C4/V
C3/V
C1/V
C1
S2
C1
S1
C1
S2
C2
S2
C4
C3
C2
S1
C3
C3
C2
S2
0227
0233
0234
C3/V
C1/V
S1
C3/H
S1
C1/H
S2
C2/H
S2
S2
C2/H
C3/V
S1
C1/H
C1
C2/H
C3
S2
S2
S2
C1
C3
C1
C2
C2
S1
S1
0235
C2
C3
S1
0236
C3/V
C1/H
C2/H
S1
S2
S2
C3/V
C4/V
S1
C1/H
C2/H
C3
S1
S2
C1
C2
C1
S2
C2
C3
C4
S1
p. 6/13
2034 - B
Configurations, suite
GMP3
GMP4
GMP5
C1/V
C1/V
C1/V
S2
C3/H
S2
S1
S2
S1
S1
C3/H
C3/H
C2/V
C2/V
C2/V
S1
C1
C1
C1
S2
S1
S1
C3
C3
C3
S2
S2
C2
C2
C2
GMP6
C1/V
S2
C3/H
S1
C2/V
C1
S1
C3
S2
C2
SAP1
SAP2
SAP3
S1
C3/H
S1
C1/H
C2/H
C1/H
C2/H
S2
S2
S2
C3/V
C3/V
C1/H
S1
C2/H
S1
C1
S2
C1
C2
C2
C1
C2
C3
S1
C3
S2
S1
S2
C3
p. 7/13
2034 - B
Configurations, suite
SAP4
SAP7
SAP8
S1
S1
C3/H
C1/H
C1/H
C2/H
C2/H
S2
S2
C1/H
C2/H
S1
S2
C3/V
C3/V
S1
S2
C1
C1
C2
C2
C2
C3
S1
S1
S2
C1
C3
S2
0301
0303
S1
C1/H
0319
C3/V
C2/H
S2
S3
C3/V
C4/V
S1
C1/H
C3
S1
C1/V
S3
S2
C4/V
C3
S1
S2
C2/H
C2/V
C4
C3/V
S3
S2
C1
C2
S2
S3
C3
C4/V
C1
C1
S2
S3
C2
S1
C4
S3
C2
S1 C3
C4
0325
C3/H
S2
S3
S1
C1/H
C2/H
C1
S3
C3
C2
S1
S2
p. 8/13
2034 - B
Configurations, suite
0403
0413
0416
C1/V
C1/V
C2/H
S1
S1
S2
S3
C3/V
C1
C4/V
S4
S3
C3/H
C2/H
C4/H
C3/H
S4
C1
S2
C1
S1
C4
C5/H
S4
C5/V
S1
S4
S2
S4
C1/H
C2/V
S3
S2
S1
C4/H
S1
S4
S2
C5
C5
C4
S3
C2 C3
C3
C2
C4
S3
C3
S2
S3
C2
0417
C2/H
C1/H
S2
S1
C3/V
S1
C3
C4/V
S2
C1
S4
S3
C5/V
S3
C6/V
S4
C2
C4
C5
C6
0501
0602
C4/H
C3/V
S1
C4/V
C5/V
S2
C1/H
C3/H
S5
S1
S2
S3
S4
S5
S6
C1/H
C2/H
S3
S4
C6/V
C7/V
C8/V
C2/H
S1
S1
C4
C3
C4
S2
C1
S2
S3
C5
C1
S5
S4
C2
C3
C2
S3
C6
S4
S5 C7
S6 C8
p. 9/13
2034 - B
Caractéristiques de la vanne, clé de commande 2
2034
Exemple
25
A
SODF
25
SODF
A
25
SODF
SA93
A
20
SODF
A
-
-
-
-
NK52 + NO23
2034
Clé de commande
(Merci de faire un choix)
VANNE/SIEGE n°2, 3..... x
Diamètre
Version d'actionneur
DN [mm]
VANNE/SIEGE n°1
Diamètre
Version d'actionneur
DN [mm]
08
15
Pneumatique
A
normalement fermé par action du ressort
08
15
Pneumatique
A
normalement fermé par action du ressort
20
B
normalement ouvert par action du ressort
20
B
normalement ouvert par action du ressort
25
I
double effet
25
I
double effet
40
Manelle
40
Manelle
50
D050 Volant PPS / chapeau PPS
50
D050 Volant PPS / chapeau PPS
80
Volant Inox / Chapeau Inox (uniquement
D052
DN65-DN100)
80
D052
Volant Inox / Chapeau Inox (uniquement
DN65-DN100)
100
D058
100
D058
Volant PPS / Chapeau inox avec trou pour
passage des goujons
Volant PPS / Chapeau inox avec trou pour
passage des goujons
+
C1
S4
S1
CODES VARIABLES
S2
C5
C4
Raccordement Vanne/Siège S1
Etat de surface, externe
NO22 projection de billes Ra=3.2 µm
NO34 Polissage mécanique Ra=1.2 µm
NO15 Electro polissage Ra=0.8 µm
Etat de surface, interne
NO23 Polissage mécanique Ra=0.6 µm
NO16 Electro polissage Ra=0.6 µm
NO14 Polissage mécanique Ra=0.5 µm
NO17 Electro polissage Ra=0.4µm
Certificat
NK52 3.1 intégré
C2 C3
S3
Raccordement Vanne/Siège S2,S3... Sx
Embouts à souder
DN
[mm]
4
6
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
EN ISO 1127/ SMS 3008
ISO 4200
DIN 11866 S. B
SA78 - 10.2x1.6
SA40 - 13.5x1.6
SA41 - 17.2x1.6
SA42 - 21.3x1.6
SA43 - 26.9x1.6
SA44 - 33.7x2.0
SA45 - 42.4x2.0
SA46 - 48.3x2.0
SA47 - 60.3x2.0
SA48 - 76.1x2.0
SA49 - 88.9x2.3
SA39 - 114.3x2.3
DIN 11850 S. 0 DIN 11850 S. 1 DIN 11850 S. 2 DIN 11850 S. 3 BS4825
DIN 11866 S. A
SC40 - 6.0x1.0
SC41 - 8.0x1.0
SC42 - 10.0x1.0
SA58 - 12.0x1.0
SA59 - 18.0x1.0
SA60 - 25.0x1.2
SA61 - 33.7x1.2
SA62 - 38.0x1.2
SA63 - 51.0x1.2
SA64 - 63.5x1.6
SA65 - 76.1x1.6
SA66 - 101.6x2.0
SC43 - 18.0x1.5
SC44 - 22.0x1.5
SC45 - 28.0x1.5
SC46 - 34.0x1.5
SC47 - 40.0x1.5
SC48 - 52.0x1.5
SF40 - 12.0x1.0
SF41 - 18.0x1.0
SF42 - 22.0x1.0
SF43 - 28.0x1.0
SF44 - 34.0x1.0
SF45 - 40.0x1.0
SF46 - 52.0x1.0
SD40 - 13.0x1.5
SD42 - 19.0x1.5
SD43 - 23.0x1.5
SD44 - 29.0x1.5
SD45 - 35.0x1.5
SD46 - 41.0x1.5
SD47 - 53.0x1.5
SD48 - 70.0x2.0
SD49 - 85.0x2.0
SD50 - 104.0x2.0
SE40 - 14.0x2.0
SE42 - 20.0x2.0
SE43 - 24.0x2.0
SE44 - 30.0x2.0
SE45 - 36.0x2.0
SE46 - 42.0x2.0
SE47 - 54.0x2.0
SODB - 6.35x1.2
SODC - 9.53x1.2
SODD - 12.7x1.2
SODE - 19.05x1.2
ASME BPE
DIN 11866 S.C
SA89 - 3.17x0.56
SA90 - 6.35x0.89
SA91 - 9.53x0.89
SA92 - 12.7x1.65
SA93 - 19.05x1.65
SODF - 25.4x1.65
SODH - 38.1x1.65
SODI - 50.8x1.65
SODJ - 63.5x1.65
SODK - 76.2x1.65
SODL - 101.6x2.11
Raccordement Clamp
DN
[mm]
8
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
selon DIN 32676 S. B
(Tube ISO (ISO4200))
DIN 32676 S. A
DIN 32676 S. B
(Tube DIN (DIN11850))
(Tube ISO (ISO4200))
TC51 - 13.5x1.6 Cl: 34.0
TC41 - 17.2x1.6 Cl: 34.0
TC42 - 21.3x1.6 Cl: 34.0
TD40 - 10.0x1.0 Cl: 25.0
TD41 - 13.0x1.5 Cl: 34.0
TD42 - 19..0x1.5 Cl: 34.0
TD43 - 23.0x1.5 Cl: 34.0
TD44 - 29.0x1.5 Cl: 50.5
TC40 - 13.5x1.6
TC53 - 17.2x1.6
TC52 - 21.3x1.6
TC43 - 26.9x1.6
TC44 - 33.7x2.0
TD46 - 41.0x1.5 Cl: 50.5
TD47 - 53.0x1.5 Cl: 64.0
TC46 - 48.3x2.0 Cl: 64.0
TC47 - 60.3x2.0 Cl: 77.5
TC48 - 76.1x2.0 Cl: 91.0
TC49 - 88.9x2.3 Cl: 106.0
TC50 - 114.3x2.3 Cl: 130.0
Clamp 34,0
Cl: 25.0
Cl: 25.0
Cl: 50.5
Cl: 50.5
Cl: 50.5
ASME BPE
BS 4825
(Clamp BS 4825-3, tube BS 4825-1)
TG50 - 6.35x0.89 Cl: 25.0
TG01 - 9.53x0.89 Cl: 25.0
TG02 - 12.7x1.65 Cl: 25.0
TG03 - 19.05x1.65 Cl: 25.0
TG04 - 25.4x1.65 Cl: 50.5
TH42 - 12.7x1.2 Cl: 25.0
TH43 - 19.05x1.2 Cl: 25.0
TG05 - 38.1x1.65 Cl: 50.5
TG06 - 50.8x1.65 Cl: 64.0
TG07 - 63.5x1.65 Cl: 77.5
TG08 - 76.2x.65 Cl: 91.0
TG09 - 101.6x2.11 Cl: 119.0
p. 10/13
2034 - B
Note
Configuration standard – demande pour quotation
Veuillez compléter ce formulaire et l'envoyer à votre agence* Bürkert avec votre demande de renseignement
Société
Personne à contacter
N° client
Service
Adresse
Tél./Fax
Code Postal/Ville
E-Mail
= champs à compléter
Quantité
ez comVous pouv
ulaire
rm
fo
le
er
plét
dans
t
en
em
ct
dire
t PDF
le documen imer.
pr
avant de l’im
Date de livraison souhaitée
Données techniques
Nature du fluide
Type de fluide
Liquide
Vapeur
Nominal
Gaz
Unité
Débit (Q, QN, W) 1)
1)
unité standard :
Liquide Q = m3/h;
Vapeur W = kg/h;
Gaz Qn = nm3/h
Température à l'entrée de la vanne
Pression absolue à l'entrée de la vanne
Pression absolue à la sortie de la vanne
Pression de la vapeur Pv
Caractéristiques de la vanne
Clé de commande 1
2034 B
06
Z
(transfert automatique en page 5 )
Clé de commande 2
2034
+
(transfert automatique en page 10 )
Accessoires
Cliquez sur la boite orange „Plus d'info.“ Vous arriverez sur notre site internet et pourrez télécharger la fiche technique.
Electrovanne de pilotage
Type 6012
Position de recopie/Tête de commande
Limiteur de course
0LUSÖ
DINFO
0LUSÖ
DINFO
Type 8690
0LUSÖ
DINFO
Limiteur de course Min./max. , avec indicateur optique de position
Type 8691
0LUSÖ
DINFO
Limiteur de course max., sans indicateur optique de position
Type 8695
0LUSÖ
DINFO
Type 8697
0LUSÖ
DINFO
Type 8685
0LUSÖ
DINFO
Type 8686
0LUSÖ
DINFO
Spécifier le code Id. (si connu):
Spécifier le code Id.
(si connu):
pour actionneur(A1, A2,...)
pour actionneur(A1, A2,...)
Spécifier le code Id. (si connu):
pour actionneur(A1, A2,...)
Certifications
Attestation de conformité avec la norme EN-ISO 10204 2.1
Certificat de conformité pour le décapage et l'électro polissage
Rapport de test EN-ISO 10204 2.2
Agrément FDA et USP
Certificat de conformité matière EN-ISO 10204 3.1
Certificat de rugosité DIN4762-DIN4768-ISO/4287/1
Réinitialisation page 11
p. 11/13
2034 - B
FICHE TECHNIQUE SPECIFIQUE
Solution Bloc Multifonction Type 2034
Configuration standard – demande pour quotation
Veuillez compléter ce formulaire et l'envoyer à votre agence* Bürkert avec votre demande de renseignement
Société
Personne à contacter
N° client
Service
Adresse
Tél./Fax
Code Postal/Ville
E-Mail
Données Vente
Nom du projet :
Demande unique
Quantité :
Solution Bloc Multifonction
Demande pour séries
Schéma fluidique
Légende
C1/V
Attention : raccordement et description de la vanne en conformité avec le tableau ci-dessous !
A1
C2/H
A3
A2
C3/H
A4
C3/V
Membrane de la vanne - un siège
Zone avec volume minimum
Sens de la vidange
Sens du fluide
C1 ... Cn
A1 ... An
(V/H)
Connection C1, C2, ... - Système / Bloc
Actionneur A1, A2, ... (Bloc de vannes)
Indication facultative d'entrée et de sortie
Votre shéma
(disponible à l'horizontal ou la verticale)
Caractéristiques techniques - Fluidiques
Nature du fluide
Pression du fluide
Température du fluide
Viscosité du fluide
Valeur Kv ou débit
Standard Bürkert en bleu
Matériau du bloc
1.4535 / 316L
Etat de surface(interne)
0.8
1.4435 selon BN2 / ASME BPE
0.6
0.4
Matériau spécifique :
0.25
Etat de surface spécifique (Ra in µm):
Electro polissage
Etat de surface(externe)
1.6
Matériau de la membrane
EPDM
Etat de surface spécifique (Ra in µm):
PTFE
FKM
Silicone (uniquement Robolux)
Définition du raccordement
Diamètre nominal
C-Nr.
DN
DIN 11850 S. 2
DIN 11866
S. A
Embouts à souder
ISO 4200
EN ISO 1127
DIN 11866 S.B
ASME BPE
DIN 11866 S.C
DIN 32676 S. A
Clamp
DIN 32676 S. B
ASME BPE
Divers
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
Actioneur et actionnement voir page suivante .
Reset Form page 12
p. 12/13
2034 - B
FICHE TECHNIQUE SPECIFIQUE
Actionneur / Actionnement Type 2034
Configuration spécifique – demande pour quotation, suite
Système d'automatisation
(vue d'ensemble)
Système d'actionneur ELEMENT
Système d'actionneur Robolux
conception compact en inox
double actionneur avec 2 fonctions
conçu pour un actionnement modulaire
concept optimisié pour actionneur modulaire
système fresh air
longue durée de vie grâce à l'actionneur
double piston
Tête de commande ELEMENT Type 8691
Robolux double indicateur Type 8685
électrovanne de pilotage intégrée
détection de position sans contact
détection de position
indicateur LED
indicateur LED
communication ASI
communication ASI et device net possible
Namur / Ex (sans LED)
ELEMENT tête de contrôle Type 8695 pour
actionneur 50mm
Robolux double indicateur Type 8686
électrovanne de pilotage intégrée
2 électrovannes de pilotage pour multi raccordement
détection de position
détection de position sans contact
indicateur LED
indicateur LED
communication ASI et device net possible
communication ASI
Namur / Ex (sans LED)
ELEMENT tête de commande Type 8690 /
8697
Description système fluidique Type 2034
indicateur électrique de position mécanique
Plus d'information sur www.burkert.com
Indicateur de position inductif
version Eexi
Caractéristiques techniques - Actionnement
Standard Bürkert
en bleu
Pression de service
Remarques:
C1/V
Température ambiante
A1
Cycle par an
C2/H
A3
A2
C3/H
Mise en oeuvre(salle blanche, sortie...)
A4
Zones dangereuses
C3/V
(EX / ATEX / NAMUR)
Matériau de l'actionneur
Inox/Plastique
Plastique
Alimentation
8 V Namur
24 V/DC
Protection IP
IP65
IP67
Autre alimentation
Automatisation
ASI
DeviceNet
Autre automatisation (PLC / Fieldbus)
Autre matériau de l'actionneur
230 V/50-60 Hz
Autre protection / conditions d'application
Définition actionnement, recopie de position, électrovanne de pilotage, tête de contrôle
Diamètre nominal
A-Nr.
DN
Actionneur
Pneumatique
Manelle
Position de contrôle
Position ON
Tête de commande
Position OFF + Electrovanne
de pilotage
Fonction
normalement fermé
normalement ouvert
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
Spécifications fluidiques, raccordements, normes voir pages précédentes.
Pour toute autre application,
veuillez nous consulter.
Réinitialisation
Sujet à modification.
© Christian Bürkert GmbH & Co. KG
1504/-_FR-fr_93716306
p. 13/13