Cisco Switched Digital Video Mode d'emploi

Mise en service d'USRM pour SDV
sur le DNCS
Présentation
Introduction
L'USRM (Universal Session and Resource Manager) modèle D9510 est un
composant à part entière du réseau Cisco® Service Exchange. Basé sur un
serveur Intel/Linux standard, l'USRM prend en charge tous les protocoles
et interfaces majeurs de vidéo à la demande (VOD) et de vidéo numérique
commutée (SDV). L'USRM est intégré au système DBDS (Digital
Broadband Delivery System) et permet aux systèmes de distribuer et de
mesurer l'évolutivité des fonctions de gestion de sessions et de ressources
en temps réel du système DNCS (Digital Network Control System).
Important : USRM nécessite la version 4.2.1.28 ou ultérieure du DNCS.
Objectif
Ce document fournit des instructions sur la configuration du DNCS pour
mettre en service l'USRM en tant que serveur SDV lorsque USRM est
configuré pour fonctionner en mode supervisé. Cela suppose que l'USRM
pour SDV est déjà installé et configuré.
Remarque : les procédures détaillées pour installer et configurer
l'USRM ou pour l'installer en mode non supervisé ne sont pas traitées
dans ce document. Pour obtenir des informations sur l'installation ou la
configuration d'USRM, reportez-vous au Guide d'installation et
d'utilisation d'Universal Session and Resource Manager (USRM) (numéro
de référence 4040736).
Public visé
Ce document est conçu pour les opérateurs système qui configurent des
services, des applications et des applications tierces interactifs sur le DNCS
et le DBDS.
[
Présentation
Version du document
Ce document est la version initiale.
2
4040737 Rév. A
Présentation de l'USRM
Présentation de l'USRM
Cette section vous donne une brève présentation de l'USRM
et de ses fonctionnalités.
Présentation
L'USRM a été conçu pour un service accéléré de haut niveau en tant que
plate-forme logicielle flexible prenant en charge des applications et des
interfaces enfichables. Vous pouvez mettre à niveau la plate-forme à haute
disponibilité pour prendre en charge de nouvelles fonctionnalités sans
interrompre les services existants. Les nouvelles applications et interfaces
héritent des fonctionnalités de la plate-forme existante.
L'USRM représente une évolution de nouvelle génération par rapport au
système de contrôle DBDS. Il apporte un tout nouveau niveau de contrôle
intégré des contenus VOD et SDV, et il a été conçu pour prendre en charge
rapidement les applications futures.
L'USRM est disponible en tant que mise à jour logicielle du serveur SDV
modèle D9500.
Caractéristiques d'USRM
L'USRM fournit les fonctionnalités suivantes :
 Disponible sous forme de mise à niveau logicielle des serveurs SDV (modèle
D9500) existants
 Prend en charge tous les protocoles et interfaces SDV et VOD majeurs
 Prend en charge tous les types et interfaces de contrôle de QAM importants
 Intégré à notre DBDS
 Disponible pour les systèmes non-DBDS
 Partage QAM intra-opérateur plus efficace via la gestion des ressources intégrée
 Conçu en tant que plate-forme à vitesse de service élevée avec applications et
interfaces enfichables
 Les nouvelles applications héritent des services de plate-forme, dont
notamment :
-
SNMP
-
Interface Web
-
Redondance N+M à haute disponibilité
-
Mise à niveau d'exécution sans interruption de service
-
Affichage graphique en temps réel de l'utilisation des ressources
 Prise en charge jusqu'à 300 groupes de service, 500 programmes commutés et
25 000 décodeurs par USRM
 Prise en charge jusqu'à 150 châssis QAM par USRM
4040737 Rév. A
3
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Cette section comprend les procédures à suivre pour installer le DNCS pour
mettre en service USRM correctement lorsqu'il est configuré pour fonctionner
en mode supervisé.
Présentation
Les procédures décrites dans cette section fournissent des instructions sur
l'installation du DNCS pour mettre en service USRM pour SDV.
Modes USRM
L'USRM peut être configuré pour fonctionner dans l'un des deux modes
possibles :
 Mode supervisé : l'USRM est mis en service à l'aide du DNCS (ou d'un autre
contrôleur SNMP). Lorsque l'USRM est lancé, le logiciel USRM demande la mise
en service à partir du DNCS avant que l'USRM commence à fournir des services.
Lorsque l'USRM démarre, il envoie un déroutement SNMP
au DNCS demandant la mise en service. Le système DNCS
utilise le protocole SNMP pour télécharger sur l'USRM les
paramètres de configuration qu'il a permis de définir pour
l'USRM. Cela porte le nom de mise en service sollicitée.
En outre, une mise en service non sollicitée se produit lorsque
les paramètres de configuration d'USRM sont envoyés du
DNCS vers l'USRM chaque fois qu'une modification de la
configuration d'USRM est enregistrée dans le DNCS.
 Mode non supervisé : également connu sous le nom de mode autonome. L'USRM
est mis en service et configuré directement à l'aide de son interface de navigation
Web. Aucun contrôleur SNMP n'est disponible ni utilisé pour fournir la
configuration et l'état de démarrage.
Remarque : les procédures détaillées pour installer et configurer l'USRM ou
pour l'installer en mode non supervisé ne sont pas traitées dans ce document.
Pour obtenir des informations sur l'installation ou la configuration d'USRM,
reportez-vous au Guide d'installation et d'utilisation d'Universal Session and
Resource Manager (USRM) (numéro de référence 4040736).
4
4040737 Rév. A
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Vue d'ensemble du processus
Pour configurer le DNCS afin de mettre en service un USRM configuré pour
le mode supervisé, procédez comme suit.
Important : ces étapes partent du principe que vous avez déjà installé et
configuré l'USRM pour SDV. Reportez-vous au Guide d'installation et
d'utilisation d'Universal Session and Resource Manager (USRM) (numéro de
référence 4040736) pour plus d'informations.
1 Créez une entrée de VASP pour l'USRM.
2 Définissez le serveur USRM.
3 Créez un groupe de services pour USRM.
4 Activez USRM sur le GQAM.
5 Redémarrez le GQAM.
Remarque : cette procédure est uniquement nécessaire si
vous modifiez un modulateur GQAM existant. Si vous avez
installé un nouveau modulateur GQAM à utiliser avec
l'USRM, vous pouvez ignorer cette procédure.
Chaque étape est traitée en détail dans le reste de ce document.
Création d'une entrée de VASP pour l'USRM
Avant de commencer, vous devez disposer de l'adresse IP du serveur USRM
associé à l'entrée de VASP que vous ajoutez.
1 Dans la console d'administration DNCS, cliquez sur l'onglet DNCS.
2 Cliquez sur l'onglet Network Element Provisioning.
3 Cliquez sur VASP. La fenêtre VASP List s'ouvre.
4 Cliquez sur File > New. La fenêtre Set Up VASP s'ouvre.
5 Pour VASP Type, sélectionnez SDV Server.
6 Cliquez sur le champ ID et entrez un numéro unique qui sera utilisé pour
identifier cette entrée de VASP. Vous pouvez utiliser jusqu'à 10 caractères
numériques.
Remarque : nous vous recommandons d'utiliser un modèle
de numérotation qui vous permet d'identifier facilement le
type de service associé à chaque entrée de VASP.
7 Cliquez sur le champ Name et saisissez le nom de cette entrée de VASP.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 80 caractères alphanumériques.
8 Cliquez sur le champ IP Address et entrez l'adresse IP du serveur USRM
associé à cette entrée de VASP.
9 Dans le champ Status, cliquez sur l'option In Service.
10 Cliquez sur Save. Le système enregistre les informations enregistrées de
VASP dans la base de données DNCS et ferme la fenêtre Set Up VASP. La
fenêtre VASP List est mise à jour afin d'inclure la nouvelle entrée de
VASP.
4040737 Rév. A
5
Configuration du DNCS pour USRM SDV
11 Ajoutez les nouvelles informations entrées de VASP à votre carte du
réseau.
12 Cliquez sur File > Close pour fermer la fenêtre VASP List et revenir à la
console d'administration DNCS.
Définition du serveur USRM
Important : un USRM doit être configuré pour chaque entrée de VASP que
vous avez créée.
1 Dans l'onglet Network Element Provisioning de la console
d'administration DNCS, cliquez sur SDV Server. La fenêtre Switched
Digital Video (SDV) Server List s'ouvre.
2 Cliquez sur l'un des éléments suivants, selon la version que vous utilisez :
 Pour SR 4.2.1, cliquez sur New.
 Pour SR 4,3, cliquez sur Add.
Résultat : la fenêtre New Switched Digital Video (SDV)
Server s'ouvre.
Remarque : l'exemple d'écran suivant provient du DNCS
version 4.3. (L'écran de la version 4.2.1 est légèrement
différent.)
3
6
Dans le champ SDV Server Name, entrez un nom correspondant au
concentrateur auquel l'USRM fournit le service.
Remarque : nous vous suggérons d'indiquer le même nom
que celui défini pour la nouvelle entrée de VASP.
4040737 Rév. A
Configuration du DNCS pour USRM SDV
4
4040737 Rév. A
Sélectionnez ou entrez les valeurs suivantes. Nous vous recommandons
toutefois de conserver les paramètres par défaut pour les champs suivants :
 SDV Server Provisioning
– Online : sélectionnez Online pour indiquer que cet USRM est
connecté au sein du système en réseau.
– Primary : cochez la case Primary pour indiquer que cet USRM est
l'USRM principal du système. Ne sélectionnez pas cette option si ce
serveur SDV est un serveur de sauvegarde SDV (chargé de
sauvegarder un serveur SDV principal défectueux).
– SDV Server IP Address : entrez l'adresse IP du serveur USRM que
vous mettez en service.
Remarque : il s'agit de la même adresse IP que vous avez
définie pour l'entrée de VASP.
– NTP Server IP Address : entrez l'adresse IP du serveur NTP
(protocole Network Time Protocol). Dans la plupart des cas, il s'agit
de l'adresse IP du DNCS. Si votre DNCS ne fait pas office de
serveur NTP, saisissez l'adresse IP du serveur qui fournit des
services de synchronisation à l'USRM.
– Secondary SDV Server : si vous mettez en service un USRM
principal, sélectionnez un USRM secondaire (de sauvegarde) pour
fournir un niveau de redondance en cas de défaillance de l'USRM
principal. Si vous mettez en service un USRM secondaire,
sélectionnez None.
– Force Tune Program ID : entrez l'ID source du programme
auquel le DHCT/tuner doit accéder s'il est supprimé d'un canal
USRM.
Remarque : cet ID source ne doit pas être un ID d'un
service USRM.
 Constraints
– Max SDV Server Session Count : saisissez une valeur (1500, par
exemple) pour définir le nombre maximum de sessions autorisées
pour l'USRM.
– Delete SDV Activity Log After (days) : conservez la valeur par
défaut (60). Il s'agit de la valeur de seuil qui indique à quel moment
les journaux d'activités d'USRM sont automatiquement supprimés.
– Delete SDV Log After (days) : conservez la valeur par défaut (30).
Il s'agit de la valeur de seuil qui indique à quel moment les
journaux d'événements d'USRM seront automatiquement
supprimés du système.
– Minimum Reporting Interval (secs) : conservez la valeur par
défaut (3600). Il s'agit de l'intervalle auquel le client SDV envoie les
informations sur l'activité des utilisateurs à l'USRM.
– DHCT Activity Threshold (days) : conservez la valeur par défaut
(60). Il s'agit de la valeur à partir de laquelle vous pouvez supprimer
un DHCT qui n'est pas en communication avec le système.
 Logging : sélectionnez l'un des journaux à surveiller par l'USRM.
7
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Cliquez sur Save pour enregistrer les valeurs dans le nouvel USRM. Vous
revenez dans la fenêtre Switched Digital Video (SDV) Server List.
6 Avez-vous besoin de créer un USRM supplémentaire ?
 Dans l'affirmative, cliquez sur le lien SDV Server dans la partie
supérieure de la fenêtre (DNCS/SDV Server/New SDV Server) puis
répétez cette procédure à partir de l'étape 2.
 Dans la négative, cliquez sur Exit pour fermer la fenêtre Switched
Digital Video (SDV) Server List.
5
Création du groupe de services pour USRM
Dans l'onglet Network Element Provisioning de la console
d'administration DNCS, cliquez sur Service Group. La fenêtre Service
Group Data s'ouvre.
Remarque : la colonne SDV s'affiche uniquement si des
services SDV sont activés pour votre système.
2 Cliquez sur l'un des éléments suivants, selon la version que vous utilisez :
 Pour SR 4.2.1, cliquez sur Add Service Group.
 Pour SR 4,3, cliquez sur Add.
Résultat : le tableau Add Service Group s'ouvre.
Remarque : l'exemple d'écran suivant provient du DNCS
version 4.3. (L'écran de la version 4.2.1 est légèrement
différent.)
1
8
4040737 Rév. A
Configuration du DNCS pour USRM SDV
3
4
5
6
7
8
9
10
4040737 Rév. A
Cliquez sur le champ Service Group ID et entrez un numéro unique pour
identifier le groupe de services.
Important : assurez-vous que ce champ ne contient que des
caractères numériques et pas d'espace au début. Si vous
saisissez des lettres ou un espace au début dans ce champ,
cela risque d'empêcher la modification ou l'affichage du
groupe de services et des ressources associées qui y sont
affectées.
Cliquez sur le champ Service Group Name et indiquez un nom pour le
groupe de services.
Remarque : vous pouvez utiliser des chiffres et des lettres.
Nous vous recommandons d'établir un modèle d'affectation
de noms vous permettant d'identifier facilement le service ou
le modulateur qui le fournit, et le concentrateur qu'ils servent.
Cochez la case Parent Group.
Important : USRM ne prend pas en charge les groupes de
services enfants.
Dans la liste Available Ports, sélectionnez le port de l'USRM qui va fournir
des données pour ce groupe de services, puis cliquez sur Add. Le port
sélectionné passe de la liste Available Ports à la liste Selected Ports.
Remarque : pour supprimer un port, sélectionnez son nom
dans la liste Selected Ports et cliquez sur Remove.
Cochez la case SDV Enabled, puis reportez-vous au Provisioning the
DNCS to Support SDV Services User's Guide (guide d'utilisation pour la
mise en service du DNC pour prendre en charge les services SDV)
(numéro de référence 4012948) pour plus de détails sur la création d'un
groupe de services pour les services SDV.
Remarque : l'option SDV Enabled s'affiche uniquement si les
services SDV sont activés pour votre système.
Cliquez sur Save. Le système ferme le tableau Add Service Group et
affiche la fenêtre Service Group Data, qui contient désormais le groupe de
services que vous venez d'ajouter.
Ajoutez le nouveau groupe de services à votre carte du réseau.
Avez-vous besoin d'ajouter un autre groupe de services ?
 Dans l'affirmative, répétez cette procédure à partir de l'étape 2.
 Dans la négative, cliquez sur Exit pour fermer la fenêtre Service Group
Data et revenir à la console d'administration DNCS.
Remarque : vous pouvez ajouter jusqu'à 300 groupes de
services à chaque USRM.
9
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Activation d'USRM sur le modulateur GQAM
Vous devez activer USRM sur le modulateur GQAM de sorte que le GQAM
puisse traiter le mini-présentoir d'USRM.
Remarque : vous devez disposer de la version 4.0.17 ou ultérieure de GQAM
pour activer USRM sur vos modulateurs GQAM.
1 Dans l'onglet Network Element Provisioning de la console
d'administration DNCS, cliquez sur QAM. La liste QAM s'ouvre.
2 Sélectionnez l'un des 16 ports du modulateur GQAM que vous souhaitez
désigner en tant que GQAM de l'USRM.
Important : bien que chaque modulateur GQAM mis en
service soit répertorié seize fois, vous n'avez à sélectionner
qu'un seul port pour ouvrir la fenêtre Set Up GQAM.
3 Cliquez sur File > Open. La fenêtre Set Up GQAM s'ouvre.
4 Cliquez sur l'onglet Basic Parameters.
5 Dans la section Basic Parameters de l'écran, sélectionnez l'option
Assigned to USRM.
Cliquez sur Apply. La modification est appliquée au GQAM sélectionné.
Cliquez sur Cancel pour fermer la fenêtre Set Up GQAM et revenir à la
liste QAM.
8 Avez-vous besoin d'attribuer un autre modulateur GQAM à USRM ?
 Dans l'affirmative, répétez cette procédure à partir de l'étape 2.
 Dans la négative, laissez la liste QAM ouverte et passez à la rubrique
Réinitialisation du modulateur GQAM (page 11).
Remarque : chaque USRM peut prendre en charge jusqu'à
150 châssis GQAM.
6
7
10
4040737 Rév. A
Configuration du DNCS pour USRM SDV
Réinitialisation du modulateur GQAM
La réinitialisation du modulateur GQAM permet au GQAM de recevoir le
mini-présentoir d'USRM mis à jour, nécessaire aux décodeurs pour recevoir
les services traités par USRM.
Remarque : cette procédure est uniquement nécessaire si vous modifiez un
modulateur GQAM existant. Si vous avez installé un nouveau modulateur
GQAM à utiliser avec l'USRM, vous pouvez ignorer cette procédure.
1 Dans la liste QAM, sélectionnez le modulateur GQAM à réinitialiser
en le mettant en surbrillance dans la fenêtre QAM List.
Important : bien que chaque modulateur GQAM mis en service soit
répertorié seize fois, sélectionnez un seul d'entre eux.
2
3
4
5
6
4040737 Rév. A
Cliquez sur File > Reset. La fenêtre Question s'ouvre et vous êtes invité à
confirmer la réinitialisation de GQAM.
Cliquez sur Yes. La fenêtre QAM List affiche le message suivant :
The reset request has been received by QAM modulator <Name of
GQAM>
Remarques :
 <Name of GQAM> représente le nom du modulateur que vous venez
de réinitialiser.
 La réinitialisation de chaque modulateur peut prendre plusieurs
minutes.
L'adresse IP du GQAM que vous avez réinitialisé figure-t-elle dans le
fichier journal bootpd ?
 Dans l'affirmative, poursuivez cette procédure.
 Dans la négative, appelez SciCare Services.
Répétez cette procédure pour trois modulateurs supplémentaires
(maximum).
Important : ne réinitialisez jamais plus de quatre
modulateurs à la fois, car les GQAM devraient sinon effectuer
plusieurs tentatives de téléchargements en raison d'une
congestion du trafic sur le réseau.
Cliquez sur File > Close pour fermer la fenêtre QAM List.
11
Pour plus d'informations
En cas de question
Pour les questions d'ordre technique, contactez Cisco Services. Suivez les
instructions du serveur vocal pour être mis en relation avec un technicien. Vous
trouverez dans le tableau ci-dessous le centre d'assistance de votre région.
Région
Centres d'assistance
Amérique du Nord Atlanta, Géorgie
Amérique du Sud États-Unis
Amérique centrale
Numéros de téléphone et de fax
Assistance technique
Pour les produits Digital Broadband Delivery System
uniquement, composez le numéro suivant :
 Gratuit : 1-800-283-2636
 Local : +1-770-236-2200
 Fax : +1-770-236-2488
Pour tous les autres produits, composez le numéro
suivant :
 Gratuit : 1-800-722-2009
 Local : +1-770-236-6900
 Fax : +1-770-236-2306
Service client
 Gratuit : 1-800-722-2009
 Local : +1-770-236-6900
 Fax : +1-770-236-5477
Europe
Angleterre
Téléphone : +44 (0) 8708-325-420
Fax : +44 (0) 8708-325-444
Asie-Pacifique
Hong Kong, Chine
Téléphone : +852-2588-4745
Fax : +852-2588-3139
Australie
Sydney, Australie
Téléphone : +61-2-8446-5374
Fax : +61-2-8446-8015
Japon
Tokyo, Japon
Téléphone : +81-3-5322-2067
Fax : +81-3-5322-1311
Cisco Systems, Inc.
+1 678 277-1120
5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447
1 800 722-2009
Lawrenceville, GA 30042
www.cisco.com
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco
Systems, Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une
liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks.
Les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs.
Le mot « partenaire » n’implique nullement une relation de partenariat entre Cisco et toute
autre entreprise. (1009R)
La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être modifiée sans préavis.
© 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis
Novembre 2011
Numéro de référence 4040737 Rév. A
">