Owner's manual | Cables to Go 40696 Manuel du propriétaire

Infrared Remote (IR) Control Repeater Kit / Télécommande infrarouge (IR) Kit de contréle Repeater / Remoto por Infrarrojos (IR) Kit de Control Repeater
Package Contents:
— IR distribution block
— A/C to USB adapter
— IR receiver
— IR emitter
— 2 screws
Device Installation:
Step 1: Mount the IR receiver to the TV so that the receiver's
eye is visible.
Step 2 (Optional): Use the included screws to mount the
distribution block.
Step 3: Connect the cable from the IR receiver to the IR
receiver port on the distribution block.
Step 4: Connect the IR emitter cable to the IR emitter port on
the distribution block.
Step 5: Remove the paper backing from the IR emitter head
and place one head on the device to be controlled over the
device's IR receiver eye. Repeat this process for each device
that will be controlled.
Step 6: Connect the A/C to USB adapter to the power port
on the distribution block and then to an available A/C outlet
to power the IR repeater kit.
Contenido del paquete:
— Bloque de distribucién IR
— Adaptador de A/C a USB
— Receptor IR
— Emisor IR
— 2 tornillos
Instalaciôn del dispositivo:
Paso 1: Monte el receptor IR en la TV de tal forma que el ojo
del receptor quede visible.
Paso 2 (Opcional): Use los tornillos incluidos para montar el
bloque de distribución.
Paso 3: Conecte el cable del receptor IR al puerto del
receptor IR del bloque de distribución.
Paso 4: Conecte el cable del emisor IR al puerto del emisor
IR del bloque de distribución.
Paso 5: Retire el respaldo de papel de la cabeza del emisor
IR y coloque una cabeza en el dispositivo que se va a
controlar, sobre el ojo receptor IR del dispositivo. Repita este
proceso en todos los dispositivos que se van a controlar.
Paso 6: Conecte el adaptador A/C a USB al puerto de
energía en el bloque de distribución y luego a una salida A/
C para dar energía al equipo repetidor IR.
Contenu du paquet:
— Boîtier répartiteur IR
— Adaptateur CA vers USB
— Récepteur IR
— Émetteur IR
— 2vis
Installation:
Étape 1: Fixer le récepteur IR sur la télévision de façon que
l'œil magique soit visible.
Étape 2 (facultative): Installer le boîtier répartiteur à l'aide
des vis incluses dans l'ensemble.
Étape 3: Connecter le câble du récepteur IR au port récep-
teur IR du boîtier répartiteur.
Étape 4: Connecter le câble de l'émetteur IR au port émetteur
IR du boîtier répartiteur.
Étape 5: Retirer la pellicule de la tête de l'émetteur IR et coller
cette dernière sur l'œil magique du récepteur IR de l'appareil
à contrôler. Répéter l'étape 5 pour chaque appareil à con-
trôler.
Étape 6: Connecter l'adaptateur CA vers USB du port d'ali-
mentation du boîtier répartiteur à une prise secteur CA libre
afin de mettre l'ensemble sous tension.
Part number 40696 Número de parte 40696 Numéro de référence 40696
Operating voltage 5V DC, 100mA Voltaje de operación 5V DC, 100mA Tension de fonctionnement 5V DC, 100mA
Power consumption 1 Watt max Consumo de energía Max 1 Watt Consommation d'énergie 1 Watt ou moins
Effective operating range /m Rango de operación efectivo 7m Plage de fonctionnement 7m
IR receiver range 30~60kHz Rango del receptor IR 30~60kHz Distance de réception IR 30~60kHz
Dimensions 3.90x 1.77 x 0.84 Dimensiones 3.90 x 1.77 x 0.84 Dimensions 3.90 x 1.77 x 0.84
Weight 0.60lb Peso 0.60lb Poids 0.60lb