Form No. 3436-314 Rev A
Kit d'auto-nivellement
Porte-outil TXL 2000
N° de modèle 139-7133
Instructions de montage
Montage
Pièces détachées
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description
Procédure
1
Aucune pièce requise
–
Support de fixation
Boulon de carrosserie (3/8 x 1 po)
1
3
3
1
2
2
2
2
1
1
2
Écrou (3/8 po)
Valve d'auto-nivellement
Raccord droit
Raccord coudé
Boulon (5/16 x 2½ po)
3
Écrou (5/16 po)
Raccord droit
Tube avec raccord central
Tube avec raccord d'extrémité
supplémentaire
Tube
Tube de traversée
Raccord coudé
Interrupteur
Faisceau électrique
4
Qté
1
1
1
1
1
1
Utilisation
Préparation de la machine.
Pose du support et de la valve.
Pose des tubes hydrauliques.
Montage de l'interrupteur.
1
Préparation de la machine
Aucune pièce requise
Procédure
CV
1.
Garez la machine sur une surface plane et
horizontale.
2.
Abaissez les bras de la chargeuse.
3.
Coupez le moteur et enlevez la clé.
4.
Ouvrez le couvercle d'accès arrière.
© 2020—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3436-314* A
2.
2
Montez les 2 raccords droits et les 2 raccords
coudés sur la valve d'auto-nivellement (Figure
2).
Pose du support et de la
valve d'auto-nivellement
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Support de fixation
3
Boulon de carrosserie (3/8 x 1 po)
3
Écrou (3/8 po)
1
Valve d'auto-nivellement
2
Raccord droit
2
Raccord coudé
g311823
Figure 2
1. Raccord droit (2)
2
Boulon (5/16 x 2½ po)
2
Écrou (5/16 po)
Procédure
1.
3. Raccord coudé (2)
2. Valve d'auto-nivellement
Fixez légèrement le support de fixation à
l'avant du support du module de commande
électronique à l'aide de 3 boulons de carrosserie
(3/8 x 1 po) et de 3 écrous (3/4 po), comme
montré à la Figure 1.
3.
Serrez les raccords droits à un couple de 94
à 115 N·m (69 à 85 pi-lb). Ne serrez pas les
raccords coudés à ce stade.
4.
Fixez légèrement la valve sur le support à
l'aide de 2 boulons (5/16 x 2½ po) et 2 écrous
(5/16 po), comme montré à la Figure 3.
g311824
Figure 3
g311822
1. Boulon (2)
Figure 1
1. Boulon de carrosserie et
écrou (3)
3. Support de module de
commande électronique
2. Patte de fixation
2
2. Écrou (2)
5.
3
Débranchez le flexible de l'orifice B2 (supérieur
central) sur la vanne de levage (Figure 5).
Pose des tubes
hydrauliques
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Raccord droit
1
Tube avec raccord central
1
Tube avec raccord d'extrémité supplémentaire
1
Tube
1
Tube de traversée
1
Raccord coudé
g312132
Figure 5
Procédure
1.
Débranchez le flexible et le raccord coudé de
l'orifice A2 (inférieur central) sur la vanne de
levage (Figure 4).
g312131
Figure 4
1. Flexible de l'orifice A2
(inférieur central)
3. Orifice A2 (inférieur
central)
2. Tube avec raccord central
2.
Montez un raccord droit dans l'orifice A2
(inférieur central). Serrez le raccord à un couple
de 94 à 115 N·m (69 à 85 pi-lb).
3.
Branchez le tube doté du raccord central
entre l'orifice D (gauche) sur la valve
d'auto-nivellement et l'orifice A2 (inférieur
central) sur la vanne de levage (Figure 4).
4.
Branchez le flexible que vous avez débranché
du raccord sur le raccord du tube.
3
1. Tube avec
raccord d'extrémité
supplémentaire
3. Orifice B2 (supérieur
central)
2. Flexible de l'orifice B2
(supérieur central)
4. Raccord coudé
6.
Branchez le tube doté du raccord d'extrémité
supplémentaire entre l'orifice C (droit) sur la
valve d'auto-nivellement et l'orifice B2 (supérieur
central) sur la vanne de levage (Figure 5).
7.
Montez le raccord coudé sur le tube doté du
raccord d'extrémité supplémentaire (Figure 5).
Serrez le raccord à un couple de 94 à 115 N·m
(69 à 85 pi-lb).
8.
Branchez le flexible que vous avez débranché
de l'orifice B2 (supérieur central) sur le raccord
coudé du tube.
9.
Marquez et débranchez le flexible de vérin
gauche du tube et le flexible de vérin droit du
bas de la traversée (Figure 6).
g312148
Figure 6
1. Orifice A1 (inférieur droit)
2. Tube
g312147
Figure 8
4. Traversée, connectée au
flexible de vérin droit
5. Flexible de vérin gauche
1. Orifice A (arrière)
3. Flexible de vérin gauche
2. Tube de traversée
4. Traversée, connectée au
flexible de vérin droit
3. Plaque de montage
10.
11.
Déposez et mettez au rebut le tube relié à
l'orifice A1 (inférieur droit) sur la vanne de levage
et la plaque de montage (Figure 6). Conservez
l'écrou de traversée.
Branchez le tube sur l'orifice B (droit) de la valve
d'auto-nivellement et l'orifice A1 (inférieur droit)
de la vanne de levage (Figure 7).
g312179
Figure 7
1. Orifice B (droit)
3. Orifice A1 (inférieur droit)
2. Tube
12.
Branchez le tube de traversée sur l'orifice A
(arrière) de la valve d'auto-nivellement et la
plaque de montage (Figure 8). Fixez-le sur la
plaque de montage avec l'écrou de traversée
que vous avez conservé.
4
13.
Montez les flexibles de vérin droit et gauche sur
le tube de traversée (Figure 8).
14.
Serrez les raccords coudés de la valve
d'auto-nivellement (Figure 2) à un couple de 94
à 115 N·m (69 à 85 pi-lb).
15.
Serrez les boulons de fixation de la valve (Figure
3).
16.
Serrez les extrémités des 4 tubes et des 4
flexibles que vous avez branchés à un couple
de 37 à 45 N·m (27 à 33 pi-lb).
4.
4
Faites passer le faisceau, en suivant le faisceau
de la machine, par le trou situé à gauche, et
dirigez-le vers l'avant de la machine (Figure 10).
Montage de l'interrupteur
Pièces nécessaires pour cette opération:
1
Interrupteur
1
Faisceau électrique
Procédure
1.
Ouvrez le capot.
2.
Branchez le faisceau de câblage au dos de la
valve d'auto-nivellement.
3.
Branchez le connecteur d'entrée d'alimentation
d'accessoire (P03) à un connecteur d'accessoire
sur le faisceau de la machine (Figure 9).
g312402
Figure 10
1. Faisceau électrique
Remarque: Utilisez le connecteur de sortie
d'alimentation d'accessoire (P04) sur le faisceau
pour connecter d'autres kits à la machine, si
nécessaire.
5.
Retirez le second obturateur du panneau de
commande et passez le faisceau dans le trou
(Figure 11).
g312401
Figure 11
1. Connecteur d'interrupteur
sur le faisceau
6.
Branchez le faisceau dans l'interrupteur et
montez l'interrupteur en place (Figure 11).
7.
Refermez capot et le le couvercle d'accès
arrière.
g312400
Figure 9
1. Connecteur de
sortie d'alimentation
d'accessoire (P04) avec
capuchon
3. Connecteur d'accessoire
sur faisceau de la machine
2. Connecteur d'entrée
d'alimentation
d'accessoire (P03)
5
2. Interrupteur
Remarques:
Remarques:
">
