OKIPAGE 14e Guide d'Installation 59334301 Titre du document et référence Guide d'installation OKIPAGE 14e, 2ème révision Réf. 59334301 Responsabilité Tous les moyens ont été mis en oeuvre pour assurer que les informations figurant dans ce manuel soient complètes, précises et actualisées. Oki Data ne peut être tenue responsable des conséquences d'erreurs hors de ses attributions. Oki Data ne peut également pas garantir que des modifications apportées à des logiciels ou des équipements provenant d'autres fabricants, auxquels il est fait référence dans le présent document, ne puissent affecter la validité des informations présentées. Le fait de mentionner des produits logiciels d'autres fabricants ne signifie pas nécessairement que Oki Data s'en porte garant. Propriété intellectuelle et Copyright Copyright 2001 par Oki Data. Tous droits réservés. Rédigé et produit par le département de la formation et de la documentation d'Oki Data. Contacts Veuillez adresser vos commentaires sur cette publication à: Site Web Ne manquez pas de vous rendre sur le site Web multilingue d'Okidata: http://www.okidata.com F-2 | OKIPAGE 14e Adresse électronique pubs@okidata.com Adresse postale Oki Data Americas, Inc. Training & Publications Dept. 2000 Bishops Gate Blvd. Mt. Laurel, NJ 08054-4620 Marques commerciales OKI et MICROLINE sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. OKIPAGE est une marque commerciale de OKI America, Inc. Energy Star est une marque déposée de United States Environmental Protection Agency. TrueType est une marque déposée de Apple Computer Company. Hewlett-Packard, HP et PCL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Company. IBM est une marque déposée de International Business Machines Corp. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Intellifont est une marque déposée de Compugraphic Corporation. Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corp. Conformité An 2000 Tous les produits actuellement vendus par Oki Data sont conformes An 2000. Chaque produit contient de l'informatique qui traite correctement les données concernant la date et l'heure entre les années 1999 et 2000, et ne pose aucun problème de programmation pour le 9 septembre 1999 (9999). Ces produits, utilisés en association avec des produits achetés chez d'autres fabricants, dont les produits échangent correctement les données concernant la date et l'heure, traiteront avec exactitude la date et l'heure. Nous nous engageons à ce que tous nos futurs produits respectent la même compatibilité avec l'an 2000. Guide d'Installation 14e | F-3 Energy Star En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Oki Data garantit que ce produit est conforme aux recommandations ENERGY STAR d'économie d'énergie. F-4 | OKIPAGE 14e Sommaire Généralités Sélection de l'Interface avec Votre Ordinateur 14 Conformité An 2000 .......................................................... 3 Energy Star ............................................................................ 4 Interface Parallèle ............................................................. 14 Interface USB ...................................................................... 15 Mise sous Tension de l'Imprimante ............................. 16 Installation de Votre Imprimante ......................... 6 Logiciel d'Impression ............................................ 16 Sélection d'un Emplacement pour Votre Imprimante ........................................................................... 6 Visitez le Site Web Oki Data ............................................. 6 Vérification des Éléments ................................................. 7 Retirer la Feuille de Protection du Tambour d'Impression ......................................................................... 8 Retirer le Film Protecteur .................................................. 8 Installation du Toner .......................................................... 9 Chargement du Papier .................................................... 11 Utilisation du Format Legal ....................................... 11 Voies de Sortie du Papier ............................................... 12 Sortie Supérieure du Papier ..................................... 12 Sortie Arrière du Papier.............................................. 12 Choix du Papier ................................................................. 13 Impression des Pages de Démonstration et du Menu ......................................................................... 13 Pilotes d'Imprimante ........................................................ 16 Moniteur d'État .................................................................. 17 Installation du Logiciel d'Impression .......................... 17 Connexion Parallèle Windows 2000, 98, Me, 95, NT4.0 ......................... 18 Connexion USB - Windows 98, Me ........................ 19 Connexion USB - Windows 2000 ........................... 21 Utilisation du Moniteur d'État ....................................... 22 Utilisation de la Configuration du Menu d'Impression ....................................................................... 23 Utilisation du Mode d'Économie d'Énergie pour Minimiser le Temps de Préchauffage .......................... 24 Pour désactiver le mode Economie d'énergie ......... 24 Désinstallation du Logiciel d'Impression ................... 25 Assistance Internet ................................................ 26 Guide d'Installation 14e | F-5 Installation Overview de Votre Imprimante Sélection d'un Emplacement pour Votre Imprimante • Une surface stable, par exemple une table ou un bureau • De la place pour ouvrir le capot et pour retirer le bac à papier et la rallonge de sortie arrière • Une circulation d'air autour de l'imprimante pour éviter toute surchauffe (minimum 10 cm) • Une prise de courant à proximité • Une température ambiante de 50° à 90°F (10° à 32°C) • Une Humidité de 20 à 80 % • Pas d'exposition directe au soleil F -6 | OKIPAGE 14e Visitez le Site Web Oki Data Enregistrez votre imprimante et personnalisez votre propre centre d'assistance avec my.okidata.com. Vous y trouverez une assistance et des informations ainsi que les mises à niveau logicielles les plus récentes spécialement adaptées à votre imprimante. Pour vous inscrire: • Allez sur notre site Web http://www.okidata.com. Cliquez simplement sur Enregistrement du Produit. Vous pouvez également enregistrer votre imprimante • En remplissant le formulaire d'enregistrement joint et en nous le renvoyant par courrier ou télécopie. Vérification des Éléments Déballez votre imprimante. Le colis doit contenir les éléments suivants: 1 L'Imprimante OKIPAGE 14e (avec une cartouche du tambour d'impression installée) 2 Un CD-ROM (comprenant les pilotes d'imprimante) 3 Une Cartouche de Toner 4 Une pochette en plastique noir opaque (pour protéger le tambour d'impression si vous devez transporter l'imprimante) 5 Un Câble d'Alimentation 6 Les informations de garantie et les informations réglementaires 7 Le Guide d'Installation 8 Le Guide de l'Utilisateur 9 La Carte d'Enregistrement de la Garantie S'il manque un de ces éléments, contactez Oki Data. Guide d'Installation 14e | F-7 Retirer la Feuille de Protection du Tambour d'Impression 3 Retirez la feuille de protection du tambour d'impression en évitant de retourner la cartouche. 1 Appuyez sur le bouton-poussoir de déverrouillage du capot et soulevez le capot READY MAN FEED ATTENTION DATA LETTER LEGAL A4 OTHER ENV 4 Réinstallez la cartouche dans l'imprimante. 2 Soulevez la cartouche du tambour d'impression et retirezla. Ne touchez pas la surface verte du tambour et ne retirez pas l'éponge. Retirer le Film Protecteur Soulevez un coin du film plastique de protection du panneau de commande et retirez-le. OTHER ! F-8 | Seul le Tambour d'Impression OKIPAGE Type 8 s'adapte à ce modèle (Référence 41331601). OKIPAGE 14e ENV Installation du Toner 3 Otez la bande adhésive placée sur le bas de la cartouche. 1 Retirez l'éponge. 4 Saisissez le levier de verrouillage et placez le côté gauche de la cartouche de toner sous la languette du fond. 2 Déballez la cartouche de toner. Secouez-la pour répartir uniformément le toner. Seule la Cartouche de Toner OKIPAGE Type 5 s'adapte à ce modèle (Référence 52109001) ! Guide d'Installation 14e | F-9 PU SH 5 Abaissez le côté droit dans la cavité de toner et alignez l'encoche du levier de verrouillage sur le cran de la cartouche du tambour d'impression. F-10 | OKIPAGE 14e 6 Lorsque la cartouche est en place, poussez à fond le levier de verrouillage vers l'avant. 7 Abaissez le capot de l'imprimante et appuyez fermement pour le verrouiller. Chargement du Papier 1 Sortez le bac de l'imprimante. 3 Déramez une pile de papier et placez-la dans le bac sous les languettes. Ne remplissez pas le bac au-dessus de la marque "PLEIN DE PAPIER". Le bac peut contenir environ 250 feuilles de papier d'un grammage de 20 lb. ! ! Le repère d'épaisseur de papier (1) indique la quantité de papier restante dans le bac; il n'est pas nécessaire de retirer le bac pour vérifier. 2 Ajustez les guides du bac au format de papier approprié. ! Le grammage de papier recommandé pour le bac est de 16 à 28 lb (60 à 105 g/m2) 4 Placez le bac dans l'imprimante et repoussez-le à fond pour l'enclencher. Utilisation du Format Legal Pour charger du papier de format Legal, ouvrez l'extension du bac et ajustez le guide papier arrière. Guide d'Installation 14e | F-11 Voies de Sortie du Papier Deux voies de sortie du papier sont disponibles. Sélectionnez la voie de sortie appropriée au support que vous utilisez. Sortie Supérieure du Papier Utilisez la sortie supérieure pour les travaux d'impression habituels. • Les pages imprimées sortent face vers le bas • Les pages sont empilées dans l'ordre d'impression • Le plateau de sortie peut contenir 150 feuilles de papier de 20 lb. 1 Tirez l'extension de sortie avant vers l'avant. 2 Sortez la barre de support. Ne changez pas de voie de sortie durant l'impression: cela risque de provoquer un bourrage du papier. ! F-12 | OKIPAGE 14e Sortie Arrière du Papier Le bac de sortie arrière offre une voie de sortie plus directe. Utilisez la sortie arrière en impression sur du papier épais, des enveloppes, des étiquettes ou des transparents. • Les pages imprimées sortent face vers le haut en ordre inversé • La capacité de sortie maximum est de 50 feuilles de papier de 20 lb. • Utilisez la sortie arrière en impression sur du papier épais, des enveloppes, des étiquettes, des transparents ou du papier de format spécial 1 Déployez à fond la rallonge de sortie arrière. 2 Sortez la barre de support. Pour revenir à la sortie supérieure, fermez la barre de support arrière et repoussez fermement l'extension de sortie arrière ; le papier sortira alors dans le plateau supérieur. Consultez la Rubrique Fonctionnement de l'Imprimante du Guide de l'Utilisateur pour plus d'informations sur l'utilisation de supports d'impression spéciaux. ! Choix du Papier • Pour de meilleurs résultats, utilisez un papier lisse et de bonne qualité. • Stockez le papier dans son emballage jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'utiliser, à l'abri de l'humidité ou d'autres conditions risquant de le froisser ou de l'onduler. • Evitez d'imprimer trop de pages en recto-verso ou sur des documents préimprimés provenant d'un photocopieur. • Essayez le papier avant de l'acheter en grande quantité. ! Consultez la rubrique Fonctionnement de l'imprimante du guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur l'utilisation de supports d'impression recyclés. Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez des papiers aux caractéristiques suivantes: Grammage de Base Bac à papier: 16 à 28 lb (60 à 105 g/m2) Alimentation manuelle: 16 à 32 lb (60 à 120,5 g/m2) Composition 100% pâte cellulosique de bois et/ou fibres de coton Compatibilité avec le Procédé de Fusion le papier ne doit pas roussir, fondre, se maculer ni dégager de gaz nocifs à une température de 392°F (200°C). Impression des Pages de Démonstration et du Menu L'imprimante étant sous tension mais hors ligne (témoin Prêt éteint), appuyez sur l'interrupteur du pnneau de commande (a) pendant deux secondes. Le voyant Prêt clignote et l'imprimante imprime la page de démonstration et la page du menu. Remarque: appuyez de nouveau sur l'interrupteur pour remettre l'imprimante en ligne. a Guide d'Installation 14e | F-13 Sélection de l'Interface Overviewavec Votre Ordinateur 1 Insérez fermement l'extrémité du câble voulue dans le connecteur approprié au dos de l'imprimante. Fixez-le en place. Interface Parallèle Votre imprimante est équipée d'un port d'interface parallèle IEEE 1284 bi-directionnel ultra-rapide. Procurez-vous un câble conforme à la norme IEEE 1284. Pour respecter la réglementation FCC, ce câble doit être blindé et homologué UL et CSA. Veuillez consulter le manuel de votre ordinateur pour plus de détails sur le type de câble et les ports d'interface du PC. OKI DATA a testé et approuvé le câble bi-directionnel suivant: référence 70000803. Consultez la rubrique Service et Assistance du guide de l'utilisateur pour plus de détails sur les commandes de produits. ! Connexion du Câble Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante sont bien hors tension. F -14 | OKIPAGE 14e 2 Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur approprié de l'ordinateur. Fixez-le en place. Interface USB Un câble USB est nécessaire. Le câble doit être conforme à la norme USB Rev 1.1 en fonctionnement normal et homologué UL/CM/CSA. OKI DATA a testé et approuvé le câble USB suivant: Référence 70037901. Longueur de Câble: 10 pieds (3 mètres). Consultez la rubrique Service et Assistance du Guide de l'Utilisateur pour plus de détails sur les commandes de produits. ! 2 Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur approprié de l'ordinateur. Fixez-le en place. Mise sous Tension de l'Imprimante 1 Vérifiez que l'imprimante est bien hors tension. POWER ON OF F F Connexion du Câble Vérifiez que l'ordinateur et l'imprimante sont bien hors tension. 1 Insérez fermement l'extrémité du câble voulue dans le connecteur approprié au dos de l'imprimante. Fixez-le en place. 2 Connectez le câble d'alimentation à l'imprimante, puis à une prise électrique reliée à la terre. 3 Mettez l'imprimante sous tension. Après un délai de 10 secondes nécessaires à l'initialisation et au préchauffage de l'imprimante, le voyant Prêt du panneau de commande s'allume, indiquant que l'imprimante est prête à recevoir des données. Guide d'Installation 14e | F-15 Logiciel d'Impression Overview Le CD-ROM fourni avec l'imprimante contient les pilotes d'imprimante, le moniteur d'état et le panneau de commande nécessaires pour contrôler l'OKIPAGE 14e à l'écran. Suivez la procédure décrite dans ce guide pour installer sur votre ordinateur le logiciel d'impression approprié. F -16 | OKIPAGE 14e Pilotes d'Imprimante Les pilotes d'imprimante permettent aux applications de communiquer avec l'imprimante et de prendre en charge toutes ses fonctions. Le CD-ROM OKIPAGE 14e contient les pilotes d'imprimante pour les environnements suivants: • Windows Me • Windows 2000 • Windows 98 • Windows NT 4.0 • Windows 95 Moniteur d'État Le programme du moniteur d'état permet de contrôler et de configurer l'OKIPAGE 14e. En plus de l'affichage de messages sur l'état de l'imprimante, le moniteur d'état permet d'accéder à distance au panneau de commande de l'imprimante. Vous trouverez en page 22 plus d'informations sur son utilisation. Installation du Logiciel d'Impression Vérifiez le type de connexion d'interface et le système d'exploitation de votre ordinateur. Allez ensuite à la page indiquée pour les instructions sur l'installation du logiciel d'imprimante approprié. Connexion Parallèle Windows Me, 2000, 98, 95, NT 4.0 consultez la page ....................................... 18 Connexion USB Windows 98, ou Me, consultez la page .... 19 Windows 2000, consultez la page .............21 Guide d'Installation 14e | F-17 Connexion Parallèle - Windows 2000, 98, Me, 95, NT4.0 q Mettez l'ordinateur sous tension et attendez son démarrage. q Mettez l'imprimante sous tension. q L'assistant Détection de nouveau matériel s'affiche. ! Cliquez sur Annuler. Pour installer complètement tous les logiciels nécessaires, suivez les procédures d'installation à partir du CD OKIPAGE 14e. q Insérez le CD OKIPAGE 14e dans le lecteur de CD-ROM, et cliquez sur Démarrer →Exécuter. q Cliquez sur Terminer. Quittez l'Installateur de menu. CD-ROM, double-cliquez dessus et appuyez sur OK. Ouvrez le moniteur d'état: q Recherchez INSTALL.EXE dans le répertoire racine du q Sélectionnez une langue. q Cliquez sur le bouton à côté de Logiciel d'Impression et ! F-18 | suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Les boutons de l'Installateur de menu permettent d'effectuer les tâches suivantes: • Consulter les rubriques d'informations et d'assistance de l'aide • Effectuer l'enregistrement de l'imprimante en ligne • Sélectionner une autre langue OKIPAGE 14e q Cliquez sur Démarrer →Programmes → OKIPAGE 14e → Moniteur d'état OKIPAGE 14e. ! Vous trouverez en 22 des informations sur l'utilisation du moniteur d'état. Connexion USB - Windows 98, Me q Mettez l'ordinateur sous tension et attendez son démarrage. Installation du Pilote d'Imprimante et du Moniteur d'État Avec le CD dans le lecteur de CD-ROM: →Exécuter. q Cliquez sur Démarrer→ q Mettez l'imprimante sous tension. INSTALL.EXE dans le répertoire racine du q L'assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche. Cliquez sur q Recherchez CD-ROM et double-cliquez dessus. Cliquez sur OK. Suivant. q Insérez le CD OKIPAGE 14e dans le lecteur de CD-ROM. q L'Installateur de menu OKI s'affiche. Sélectionnez une q Sélectionnez "Rechercher le meilleur pilote pour le périphérique (recommandé)". Cliquez sur Suivant. langue. q Cliquez sur le bouton à côté de Logiciel d'impression et suivez les instructions à l'écran; sélectionnez le port LPT1. Vous pourrez changer le port sélectionné lorsque l'installation sera terminée. q Sélectionnez “Lecteur CD-ROM”. Décochez les autres options. Cliquez sur Suivant. qLe pilote de périphérique USB OKI est détecté. Cliquez sur Suivant. q Les fichiers sont copiés. Sélectionnez Terminer. q L'imprimante est détectée et l'assistant Ajout de nouveau ! matériel s'affiche. Cliquez sur Annuler. Pour installer complètement tous les logiciels nécessaires, suivez les procédures d'installation à partir du CD OKIPAGE 14e. ! Les boutons de l'Installateur de menu permettent d'effectuer les tâches suivantes: • Consulter les rubriques d'informations et d'assistance de l'aide • Effectuer l'enregistrement de l'imprimante en ligne • Sélectionner une autre langue q Cliquez sur Terminer. Quittez l'Installateur de menu. Sélection du port imprimante USB: q Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Guide d'Installation 14e | F-19 Démarrer → Paramètres → Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante OKIPAGE 14e, puis cliquez sur Propriétés\Détails. q Dans la liste déroulante, sélectionnez OP1USB1:OKIPAGE 14e en option “Imprimer vers”. Cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. Ouverture du moniteur d'état: q Cliquez sur Démarrer →Programmes → OKIPAGE 14e → Moniteur d'état OKIPAGE 14e. ! F-20 | Vous trouverez en page 22 des informations sur l'utilisation du moniteur d'état. OKIPAGE 14e Connexion USB - Windows 2000 q Mettez l'ordinateur sous tension et attendez son démarrage. q Mettez l'imprimante sous tension. Le pilote USB se charge ! automatiquement. q L'assistant Détection de nouveau matériel s'affiche. ! Cliquez sur Annuler. Pour installer complètement tous les logiciels nécessaires, suivez les procédures d'installation à partir du CD OKIPAGE 14e. Installation du Pilote d'Imprimante et du Moniteur d'État q Insérez le CD OKIPAGE 14 dans le lecteur de CD-ROM. →Exécuter. q Cliquez sur Démarrer→ q Recherchez INSTALL.EXE dans le répertoire racine du CD-ROM et double-cliquez dessus. Cliquez sur OK. q L'Installateur de menu OKI s'affiche. Sélectionnez une langue. q Cliquez sur le bouton à côté de Logiciel d'impression et suivez les instructions à l'écran; sélectionnez le port LPT1. Vous pourrez changer le port sélectionné lorsque l'installation sera terminée. Les boutons de l'Installateur de menu permettent d'effectuer les tâches suivantes : • Consulter les rubriques d'informations et d'assistance de l'aide • Effectuer l'enregistrement de l'imprimante en ligne • Sélectionner une autre langue q Cliquez sur Terminer. Quittez l'Installateur de menu. Sélection du port imprimante USB: q Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer → Paramètres → Imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante OKIPAGE 14e, puis cliquez sur Propriétés\Ports. q Dans la liste déroulante, sélectionnez USB001 en option “Imprimer vers”. Cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. Ouvrez le moniteur d'état: q Cliquez sur Démarrer →Programmes → OKIPAGE 14e → Moniteur d'état OKIPAGE 14e. ! Vous trouverez en page 22 des informations sur l'utilisation du moniteur d'état. Guide d'Installation 14e | F-21 Utilisation du Moniteur d'État Le moniteur d'état étant activé, des messages sur l'état de l'imprimante s'affichent et vous pouvez modifier les paramètres du menu d'impression par l'intermédiaire du panneau de commande à l'écran. Les fonctions de l'imprimante sélectionnées dans le logiciel ont priorité sur les paramètres du panneau de commande. Trois onglets contiennent les informations suivantes: • Etat de l'Imprimante - (voir illustration) indique l'état de l'imprimante et de l'impression en cours. • Paramètres d'Impression – permet d'accéder à la boîte de dialogue Paramètres d'impression (commande du pilote d'imprimante). • Préférences - définit le comportement et l'aspect du moniteur d'état. ! F-22 | OKIPAGE 14e Cliquez sur le bouton Aide pour obtenir une description de chaque fonction. Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur pour des informations sur le dépannage du moniteur d'état. Utilisation de la Configuration du Menu d'Impression La configuration du menu d'impression a été conçue pour fonctionner comme un «panneau avant» interactif qui permet d'accéder au menu d'impression à partir de votre ordinateur. Pour ouvrir le menu d'impression, ouvrez le Moniteur d’état, cliquez sur l'onglet Configuration de l'impression puis sur le bouton Menu d'impression. Cliquez sur le bouton Aide pour obtenir une explication de chaque fonction. ! Les options d'impression configurées dans votre logiciel d'application ont priorité sur les paramètres du menu d'impression. Cliquez sur l'onglet approprié pour afficher les paramètres du menu. 1 Définition de la mémoire tampon, de la protection de la police, de la mémoire totale et du tampon de réception. 2 Réinitialisation du menu, du compteur du tambour et de l'interface. 3 Définition de la langue d'affichage, positionnement de la page et de l'impression, rapport d'erreur d'impression et activation du mode d'économie d'énergie. 4 Accès aux informations sur le matériel et la microprogrammation de l'imprimante. 5 Sélection de la source de papier, du grammage, du format et des transparents. 6 Réglage du nombre de lignes par page, de l'orientation, du format et sélection de l'émulation (PCL, IBM , EPSON). 7 Réglage de la qualité et de la densité d'impression. 8 Configuration du délai de passage en mode d'économie d'énergie et du mode d'économie du toner. 9 Impression d'une page de démonstration, de polices, des paramètres du menu et d'une page de nettoyage. Guide d'Installation 14e | F-23 Utilisation du Mode d'Économie d'Énergie pour Minimiser le Temps de Préchauffage Pour minimiser le temps de préchauffage de l'imprimante entre chaque impression, réglez la fonction Economie d'énergie dans Configuration du menu d'impression : 1 Dans la barre des tâches de Windows, ouvrez la liste Programmes . 2 Sélectionnez OKIPAGE 14e et cliquez sur Moniteur d'état OKIPAGE 14e. Le moniteur d'état s'affiche. 3 Sélectionnez l'onglet Paramètres d'impression et cliquez sur Menu d'impression. 4 Dans Configuration du menu d'impression, sélectionnez l'onglet Economie comme indiqué ci-dessous. 5 Dans le menu Economie d'énergie, augmentez le réglage pour retarder le passage en économie d'énergie (le paramètre par défaut est 15 min). 6 Cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. Pour désactiver le mode Economie d'énergie 1 2 3 4 F-24 | OKIPAGE 14e Ouvrez le moniteur d'état. Sélectionnez l'onglet Paramètres d'impression. Cliquez sur le bouton Menu d'impression. Sélectionnez l'onglet Entretien 2. 5 Dans la zone Réglage d'économie d'énergie, cliquez sur le bouton Réglage. 6 Décochez la case Activer l'économie d'énergie. Cliquez sur OK. 4 Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. Cliquez sur Oui. 5 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Désinstallation du Logiciel d'Impression Si vous souhaitez désinstaller le pilote d'imprimante ou le moniteur d'état de votre disque dur, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Imprimantes 2 Mettez l'icône Imprimante OKIPAGE 14e en surbrillance. 3 Cliquez sur Fichier dans la barre de menu. 4 Cliquez sur Supprimer. Cliquez sur Oui. 5 Cliquez sur Oui. Cliquez sur OK. Pour désinstaller le moniteur d'état: 1 Cliquez sur Démarrer → Paramètres → Panneau de configuration. 2 Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. 3 Dans l'onglet Installation/Désinstallation, sélectionnez Logiciel OKIPAGE 14e. Guide d'Installation 14e | F-25 Assistance Internet www.okidata.com Votre passerelle vers les produits et services OKI www.okidata.com est le site Web d'Oki Data. Vous y trouverez des informations générales sur l'ensemble des produits et services proposés par OKI. Vous pouvez utiliser notre site Web pour: • Obtenir notre assistance en ligne pour tous les produits OKI, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7—sans attendre! • Télécharger les pilotes d'imprimante nécessaires. • Trouver comment d'autres clients utilisent les produits OKI pour accroître leur productivité et améliorer leurs documentations. • Utiliser la recherche de distributeurs pour trouver celui qui est près de chez vous. • Vous tenir informé des offres promotionnelles et des dernières nouvelles d'Oki Data. • Plus encore... F-26 | OKIPAGE 10e my.okidata.com Votre centre de solutions personnalisées my.okidata.com est un secteur puissant du site Web d'Oki Data conçu pour vous aider à personnaliser les informations et services proposés par Oki Data. Lorsque vous vous inscrivez sur my.okidata.com, vous pouvez: • Personnaliser l'assistance en ligne pour les produits OKI que vous possédez, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7—sans attendre! • • • • • • Enregistrer automatiquement votre produit. Accéder à des versions en ligne de la documentation de votre produit (manuels) et à des informations d'assistance. Gérer les informations sur vos contacts, votre profil et vos préférences. Etre automatiquement informé des nouveaux pilotes d'imprimante, des mises à jour essentielles et des détails d'assistance. Consulter l'historique de l'assistance par courrier électronique. Plus encore... Utilisez my.okidata.com dès aujourd'hui! Enregistrement de votre imprimante et inscription: • Avec l'Installateur de menu du CD OKIPAGE 14e, cliquez simplement sur le bouton Enregistrement en ligne. • Sur notre site Web http://www.okidata.com, cliquez sur Enregistrement du produit. • Vous pouvez également enregistrer votre imprimante en remplissant le formulaire présenté et en nous l'expédiant par courrier ou télécopie. Guide d'Installation 14e | F-27 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.