Hobie Optipratic Manuel utilisateur

PDF

Document

Eclat&eacute; des pi&egrave;ces d&eacute;tach&eacute;es / Illustrated part guide
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 1 / 15
Sommaire / Synopsis
Page
Intitul&eacute; / Description
1
Pr&eacute;sentation / Presentation
2
Sommaire / Synopsis
3
Vue g&eacute;n&eacute;rale avant / Overview bow
4
Etambrai / Mast hole
5
Gr&eacute;ement / Rigging
6
Poulies / Block
7
Passage &eacute;coute + poulie / Main sail sheet
8
D&eacute;tails Gr&eacute;ement / Detail rig
9
Vue g&eacute;n&eacute;rale arri&egrave;re / General view back
10
Safran fixe / Rudder head
11
Safran relevable / Rudder lift
12
Plaques de d&eacute;rive / Drift plate
13
Pontet fixation sangle / Eye strap fixation toe strap
14
Sangle de rappel / Toe strap
15
Aiguillots et languette de s&eacute;cu / Rudder pintle and safety tab
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 2 / 15
Vue g&eacute;n&eacute;rale avant / Overview bow
2
1
4
3
1- 01070405 : Bout de remorquage
Rope of towing
2- 01240300 : But&eacute;e de remorquage
Toe of towing
3- 99056065 : Trappe de visite (x2)
Trap
5
4- 01070440 : Cunningham
Cunningham
5- 99226390 : Vis VTTB 3.9x16 (x6)
Screw 3.9x16
6- 99056028 : Joint blanc
White Joint
HOBIE CAT EUROPE
6
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 3 / 15
Etambrai / Mast hole
2
1
3
1- 01042790 : Etambrai
Mast hole
4
2- 99226370 : Vis VMTB 5x20 (x6)
Screw 5x20
3- 99220083 : Rondelle M5 (x6)
Washer M5
5
4- 99226350 : VM TF 4x20 (x2)
Screw 4x20
5- 99500376 : Coinceur
Cleat
6- 99220152 : Rondelle M4 (x2)
Washer M4
6
7- 99226003 : Ecrou frein &Oslash;4 (x2)
Locknut &Oslash;4
7
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 4 / 15
Gr&eacute;ement / Rigging
1- 01012800 : B&ocirc;me
Boom
2- 01042700 : M&acirc;t
Mast
3
3- 01030900 : Livarde
Sprit
4- 01012850 : Embout de b&ocirc;me
Boom tip
5- 99220012 : Ecrou frein &Oslash;8
Locknut &Oslash;8
6- 01012855 : Ferrure de b&ocirc;me
Boom fitting
7- 99226024 : Vis VMTC 8x45
Screw 8x45
10
2
1
8- 01070430 : Bout Hale-bas
Boom vang
9- Bout bordure
Foot rope
8
9
10- 01070435 : Bout livarde
Sprit rope
11- 01030000 : Voile
Sail
5
6
4
7
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 5 / 15
Poulies / Block
2
1
Avant du bateau
3
2
1
4
5
4
1- 99501560 : Poulie mobile 3- 99501615 : Ressort (x2)
Mobile block
Spring
2- 99500850 : Poulie fixe
Fixed block
HOBIE CAT EUROPE
4- 99501610 : Pontet (x2)
Eye-strap
5- 99226225 : Vis VMTB 5x16 (x4)
Screw 5x16
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 6 / 15
Passage de l'&eacute;coute + poulie / Main sail sheet
1
2
3
1
2
1- 99501620 : Poulie &agrave; ringot
Becket block
HOBIE CAT EUROPE
2- 01070425 : Ecoute de GV
Main sail sheet
3- 36012895 : Sangle
Strap
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 7 / 15
D&eacute;tails Gr&eacute;ement / Detail rig
1- 99220158 : Pontet bagu&eacute;
Eye-strap
2- 99220238 : Pontet &agrave; oeil
Eye-strap
1
3- 99500376 : Taquet coinceur
Cleat
2
4- 01042785 : Bague de mat
Mast ring
5- 99220284 : But&eacute;e plastique
Plastic mast retainer
6- 01042780 : Emplanture de mat
Mast step
7- 99226225 : Vis VMTB 5x16
Screw VMTB 5x16
8- 99226355 : Vis VMTF 5x12
Screw VMTF 5x12
9- 99226400 : Vis VTTF 4.2x16
Screw VTTF 4.2x16
3
9
7
8
3
4
5
6
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 8 / 15
Vue g&eacute;n&eacute;rale arri&egrave;re / General view back
1
2
3
4
6
5
1- 01056000 : Coque accastill&eacute;e
Hull
2- 01062300 : Stick
Tiller
3- 01062150 : Safran fixe Complet
Rudder head
4- 01070410 : Bout remorquage arri&egrave;re
Towing rope stern
5- 01050900 : D&eacute;rive
Dagger-board
6- 01070415 : Sandow retenu d&eacute;rive
Dagger-board sandow
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 9 / 15
Safran fixe / Rudder head
2
1
1- 01062155 : Lame safran fixe
Rudder blade
3
2- 07562160 : Barre de safran fixe
Tiller rudder blade
3- 99220015 : Ecrou frein &Oslash;5 (x4)
Locknut &Oslash;5
4- 01056100 : Femelot (x2)
Gudgeon
5- 99220326 : Vis VMTB 5x25 (x4)
Screw 5x20
4
5
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 10 / 15
Safran relevable / Rudder lift
1
2
3
1- 01062195 : T&ecirc;te de safran + barre
Rudder head
2- 01062390 : Support articulation de stick
Articulation support
3- 99062340 : Adaptateur barre ronde
Adapter
4- 01062105 : Lame safran relevable
Rudder lift
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 11 / 15
Plaque de d&eacute;rive / Drift plate
1
2
2
1
1- 01050990 : Plaque de d&eacute;rive (x2)
Drift plate
2- 99226360 : Vis VMTF 5x20 (x16)
Screw 5x20
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 12 / 15
Pontet fixation sangle de rappel / Eye strap fixation toe strap
1
2
3
1
2
3
1- 01056110 : Contreplaque
Plate
2- 99501610 : Pontet
Eye-strap
3- 99220015 : Ecrou frein &Oslash;5
Lock nut &Oslash;5
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 13 / 15
Sangle de rappel / Toe strap
1
2
3
1- 01070400 : Bout retenu sangle arri&egrave;re
Strap rope
2- 01070420 : Sandow retenu sangle
Strape sandow
4
3- PHIL 10201 : Sangle de rappel
Toe strap
4- 60011078 : Insert en boucle (x2)
Insert loop
5
5- 01070400 : Bout retenu sangle avant (x2)
Strap rope
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 14 / 15
Aiguillots et languette de s&eacute;curit&eacute; / Rudder pintle and safety tab
1
4
3
1
2
3
5
6
5
6
1- 01070355 : Aiguillot haut
Top rudder pintle
4- 99220372 : Vis VTTB 4,8x19 (x2)
Screw 4,8x19
2- 99226385 : Vis VMTB 5x70 (x2)
Screw 5x70
5- 01070350 : Aiguillot bas
Bottom rudder pintle
3- 99062190 : Languette de s&eacute;curit&eacute;
Safety tab
6- 99226380 : Vis VMTB 5x60 (x2)
Screw 5x60
HOBIE CAT EUROPE
ZI TOULON EST - BP 250 TOULON CEDEX 9 - 83078 France
T&eacute;l. +33 (0)4 94 08 78 78
Fax +33 (0)4 94 08 13 99
Emetteur : MB
Date : 07/2014
info@phileasboats.com
www.phileasboats.com
Version : 4
Page : 15 / 15
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Hobie Optipratic User guide. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!