Utilisation des menus. Sony EX645 KDL-60EX645, EX645 KDL-50EX645, EX645 KDL-40EX645, EX645 KDL-55EX645, EX641 KDL-46EX641, EX645 KDL-46EX645
Utilisation des menus
Navigation dans les menus du téléviseur
La touche HOME vous permet d’accéder à toute une gamme de réglages du téléviseur et à des fichiers multimédia par USB.
2, 3
1
Appuyez sur la touche afficher les options du menu.
de la télécommande pour
2
Appuyez sur V/v/B/b pour naviguer dans le menu ou modifier un réglage.
3
Appuyez sur pour sélectionner un élément ou confirmer un choix.
4
Appuyez sur pour quitter.
1, 4
Mode Cadre photo
Vous pouvez sélectionner une image de cadre qui vous permet de regarder des photos, d’écouter de la musique et de consulter l’horloge. Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 43.
Contenus
Internet
Permet d’accéder aux services Internet pour la télévision. Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 50.
Applications
Les applications Internet sont de petites applications téléchargeables qui vous donnent facilement accès au contenu interactif lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. Vous pouvez afficher diverses informations à l’écran.
La disponibilité des applications Internet peut varier selon les régions/pays.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 51.
Navigateur
Internet
Lorsque le téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez naviguer sur les sites Web. Sélectionnez le navigateur et entrez une adresse URL.
Préférés
La fonction Préférés vous offre un accès rapide aux éléments fréquemment utilisés, tels que les canaux de télévision ou entrées externes préférés (ex. : console de jeu, lecteur DVD). Pour plus de détails, reportez-vous à la
(Suite)
53
Média
Photo
Musique
Les icônes Photo, Musique et Vidéo regroupent les fichiers de photo, de musique et de vidéo accessibles à partir d’un appareil
DLNA Certified
MC
en réseau ou d’un appareil USB Sony raccordé.
Veillez à sélectionner l’icône appropriée lorsque vous accédez aux fichiers. Reportez-vous à la section des fonctions pour plus de renseignements sur ces icônes.
Vidéo
Réglages
L’icône Réglages regroupe tous les menus de configuration nécessaires pour personnaliser les réglages de votre téléviseur. Les options accessibles peuvent varier. Les options qui ne sont pas accessibles sont grisées ou bien ne sont pas affichées.
Image : vous permet de régler l’image qui s’affiche à l’écran du téléviseur selon vos préférences.
Son : vous permet de personnaliser les réglages sonores selon vos préférences. Vous pouvez également modifier les réglages pour acheminer le son vers un appareil audio raccordé.
Écran : vous permet d’ajuster la taille et la forme de l’image qui s’affiche à l’écran.
Canal : vous permet de naviguer vers vos canaux et entrées préférés, de sélectionner le type de signal et de programmer automatiquement des canaux.
Vous pouvez aussi personnaliser l’affichage des canaux et les étiquettes que vous leur attribuez.
Contrôle parental : permet de régler un mot de passe et de limiter l’accès aux
émissions en fonction des niveaux de classement. Vous pouvez aussi bloquer des canaux et des entrées.
Réglage : vous permet de modifier et de personnaliser toute une variété d’options de réglage général.
Eco : permet de modifier les réglages liés à la consommation énergétique.
54
Utilisation de la configuration
Image
Option Description
Mode image
Personnalisation de l’affichage des images
Affiche les options sélectionnées dans les réglages Type de scène (page 28).
Lorsque Type de scène est réglé à Général, les options ci-dessous s’offrent à vous.
Éclatant
Pour une image au contraste et à la netteté rehaussés.
Standard
Pour utiliser les réglages d’image standard. Conseillé pour le divertissement à domicile.
Personnalisé
Permet de mémoriser vos réglages préférés.
Cinéma
Pour les films. Convient à un environnement semblable à celui d’une salle de cinéma.
Photo
Sports
Jeu
Graphiques
Pour le visionnement standard des photographies.
Optimise la qualité d’image pour le visionnement des sports.
Pour une image standard adaptée aux jeux.
Optimise la qualité d’image pour le visionnement des graphiques.
Réinitialiser
Permet de réinitialiser les réglages actuels de la configuration Image à leurs valeurs par défaut, à l’exception de Mode Image.
Rétroéclairage
Permet d’augmenter ou de réduire la luminosité du rétroéclairage.
Image
Luminosité
Permet d’augmenter ou de réduire le contraste de l’image.
Permet d’augmenter ou de réduire la luminosité de l’image.
Couleur
Nuance
Netteté
Temp. de la couleur
Réglage des blancs
Réduction du bruit
Réduction du bruit MPEG
Permet d’augmenter ou de réduire l’intensité des couleurs.
Permet d’augmenter ou de réduire l’intensité des verts dans l’image.
Permet de régler l’image afin qu’elle soit plus nette ou plus adoucie.
Froide
Donne aux blancs une teinte bleuâtre.
Neutre
Chaude 1/
Chaude 2
Donne aux blancs une teinte neutre.
Donne aux blancs une teinte rougeâtre. Chaude 2 donne une teinte plus rouge que Chaude 1.
Sélectionnez cette option pour réduire les parasites de l’image. Sélectionnez
Autom., Haut, Moyen, Bas ou Non.
Sélectionnez cette option pour réduire les parasites d’image dans les signaux vidéo compressés en format MPEG. Cette fonction est utile lors du visionnement d’un DVD ou d’une émission numérique. Sélectionnez Haut,
Moyen, Bas ou Non.
(Suite)
55
Option
Motionflow
CineMotion
Description
Permet d’obtenir un mouvement d’image plus fluide et réduit le flou.
Haut
Standard
Permet d’obtenir un mouvement d’image plus fluide, notamment pour les films.
Permet d’obtenir un mouvement d’image fluide. Utilisez ce réglage pour une utilisation standard.
Non
Utilisez ce réglage lorsque les réglages Haut et Standard produisent des parasites.
Améliore la fluidité du mouvement d’image et réduit le flou et l’effet granuleux pour les films. Sélectionnez Autom. 1 pour reproduire le contenu de films tel quel, ou Autom. 2 pour une utilisation standard. (Les réglages varient en fonction du modèle de téléviseur.)
• Vous pouvez modifier le réglage d’image IPTV uniquement pendant le visionnement d’une vidéo
Internet.
Option
Réglages avancés
Description
Réinitialiser
Permet de réinitialiser les réglages avancés à leurs valeurs par défaut.
Acc. de contraste évol.
Règle automatiquement le rétroéclairage et le contraste aux réglages les plus appropriés selon la luminosité de l’écran.
Ce réglage est particulièrement efficace pour les scènes sombres et accroît le contraste des images obscures.
Sélectionnez Haut, Moyen, Bas ou Non.
Correcteur de noir
Gamma
Rehausse les zones noires de l’image et procure un meilleur contraste. Sélectionnez Haut, Moyen, Bas ou Non.
Permet de régler l’équilibre entre les zones claires et sombres de l’image.
Blanc clair
Permet d’accentuer les blancs. Sélectionnez Haut, Bas ou
Non.
Couleur réelle Accentue l’éclat des couleurs. Sélectionnez Haut, Moyen,
Bas ou Non.
Mode LED
Motion
Équilibre des blancs
Active le rétroéclairage adéquatement pour atténuer les effets de flous dans les films, mais en réduisant la luminosité.
Permet de régler la température de la couleur en détail.
• Les options de la configuration Image accessibles, y compris les options des Réglages
avancés, varient selon le réglage de Type de scène et de Mode image.
56
Son
Utilisation de la configuration
Option
Mode son
Personnalisation des réglages du son
Réinitialiser
Égaliseur
Équilibre
Steady Sound
Décalage du volume
Ambiophonie
Description
Permet de régler un mode son. La fonction Mode son comporte des options appropriées pour la vidéo et les photos, respectivement. Les options accessibles varient selon les réglages du type de scène.
Dynamique
Standard
Accentue les sons aigus et graves.
Son standard optimisé pour l’utilisation à domicile.
Phonie en clair Réglage approprié pour les dialogues.
Personnalisé
Permet de mémoriser vos réglages préférés.
Permet de réinitialiser les réglages Son actuels à leurs valeurs par défaut, à l’exception de MTS audio, Audio alterne et Haut-parleurs.
La fonction Régler vous permet de sélectionner une courbe de réponse en fréquence. Sélectionnez Réinitialiser pour réinitialiser les réglages de la fonction Égaliseur à leurs valeurs par défaut.
Permet d’ajuster l’équilibre entre les haut-parleurs de droite et de gauche.
Sélectionnez Oui pour stabiliser le volume entre les émissions et les messages publicitaires.
Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction.
Permet d’ajuster le volume de l’entrée courante par rapport aux autres entrées.
Permet de sélectionner les effets d’ambiophonie appropriés selon le genre d’émission de télévision (film, sports, musique, etc.) ou de jeu vidéo. Les options accessibles varient selon les réglages du type de scène.
Oui/Non
Cinéma/Non
Offre des effets ambiophoniques similaires à ceux des systèmes audio de grande performance des salles de cinéma. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Cinéma au réglage du type de scène.
Musique/Non
Offre des effets ambiophoniques reproduisant l’ambiance d’une salle de concert, avec une impression d’être enveloppé par le son. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Photo ou Musique au réglage du type de scène.
Sports/Non
Sélectionnez Oui pour optimiser la qualité sonore afin de profiter des effets de l’option Ambiophonie et créer un son ambiophonique virtuel avec les haut-parleurs à 2 canaux.
Offre des effets ambiophoniques reproduisant l’ambiance d’un événement sportif, comme si vous étiez sur place. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Sports au réglage du type de scène.
(Suite)
57
Option
Amplification des graves
MTS audio
Pour profiter des
émissions en stéréo, en mono ou bilingues
Audio alterne
Canaux numériques seulement
Haut-parleurs
Description
Jeu/Non
Offre des effets ambiophoniques qui rehaussent le son des jeux. Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez
Jeu au réglage du type de scène.
Produit un son plus riche et puissant en accentuant les graves.
Stéréo
Auto SAP
Mono
Sélectionnez cette option pour obtenir une réception en stéréo d’émissions diffusées en stéréo.
Sélectionnez cette option pour faire passer automatiquement le téléviseur aux flux audio secondaires lorsqu’un tel signal est reçu. En l’absence de signal SAP, le téléviseur reste en mode Stéréo.
Sélectionnez cette option pour la réception mono. Utilisez cette option pour réduire les parasites lorsque le signal stéréo est faible.
Sélectionnez une des options accessibles pour passer d’un flux audio à l’autre parmi les alternatives offertes. Il se peut que l’émission que vous regardez soit diffusée dans une autre langue offerte dans les flux audio alternes.
Sortie audio
Source audio
HDMI/DVI
Haut-parleurs de téléviseur
Système audio Sélectionnez cette option pour utiliser un système audio externe pour émettre le son du téléviseur. En sélectionnant cette option, vous désactivez les haut-parleurs du téléviseur.
Variable
Sélectionnez cette option pour utiliser les haut-parleurs du téléviseur.
Fixe
Permet de régler le volume avec la télécommande du téléviseur lorsque vous utilisez un système audio externe.
Permet de régler le volume à l’aide de la télécommande du système audio raccordé.
Règle la source de signal audio pour l’entrée HDMI/DVI.
Autom.
Règle automatiquement la source de signal audio en fonction du signal vidéo.
HDMI Audio
Audio PC
Règle l’entrée HDMI comme source de signal audio.
Règle l’entrée audio PC/HDMI comme source de signal audio.
• L’option MTS audio est uniquement accessible pour les émissions analogiques.
• L’option Audio alterne est seulement disponible si l’émission diffusée comporte des flux audio secondaires.
• Vous pouvez aussi accéder aux fonctions Mode son, MTS audio et Audio alterne à l’aide de la touche OPTIONS de la télécommande.
58
Utilisation de la configuration
Écran
Option
Mode cinéma
Description
Grand zoom
Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion.
Normal
Plein écran Agrandit l’image à l’horizontale jusqu’à ce que l’écran soit rempli quand la source originale est en 4:3 (source à définition standard). Lorsque la source originale est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez ce mode pour afficher une image 16:9 dans son format original.
Zoom
Affiche une image 4:3 dans son format original lorsque la source originale est en 4:3.
Agrandit l’image tout en conservant les proportions du format original.
Cinéma autom.
Oui
4:3 par défaut
Permet de choisir le mode d’affichage par défaut pour les sources en 4:3
Non
Grand zoom
Normal
Non
Sélectionnez Oui pour que le téléviseur change automatiquement le Mode cinéma selon le contenu du signal.
Si vous n’aimez pas les fréquents changements de format d’image, sélectionnez Non. Choisissez une des options de
Mode cinéma lorsque cette option est réglée à Non.
Agrandit l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran 16:9, tout en conservant au maximum l’image initiale.
Affiche une image 4:3 dans son format original.
Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser les paramètres de Mode cinéma actuels lorsqu’il y a un changement de canal ou d’entrée.
Zone d’affichage
Règle automatiquement l’image à la zone d’affichage la plus appropriée.
automatique
Zone d’affichage Chaque réglage dépend de la résolution que vous visionnez.
Tous pixels Affiche l’image dans son format original lorsque des parties de l’image sont coupées (la disponibilité de cette option varie selon le modèle du téléviseur).
+1
Normal
Affiche l’image dans son format original.
Affiche l’image dans le format recommandé.
-1
Agrandit l’image afin que ses bordures dépassent la zone d’affichage visible.
Centrage horizontal
Permet de déplacer l’image vers la gauche ou la droite. (Accessible dans les modes Grand zoom et Zoom.)
Centrage vertical Permet de déplacer l’image vers le haut ou le bas. (Accessible dans les modes Grand zoom et Zoom.)
(Suite)
59
• L’option Normal dans le réglage 4:3 par défaut n’est pas accessible lorsque vous visionnez des sources en résolution 720p, 1080i ou 1080p.
• Si l’option 4:3 par défaut est réglée à autre chose que Non, le changement de Mode cinéma s’applique uniquement au canal en cours. Lorsque vous changez de canal (ou d’entrée), le
Mode cinéma est automatiquement remplacé par le réglage 4:3 par défaut pour les sources
4:3. Pour garder le réglage Mode cinéma en cours lorsque vous changez de canal ou d’entrée, réglez 4:3 par défaut à Non.
• L’option 4:3 par défaut n’est pas accessible si l’option Cinéma autom. est réglée à Non.
Option
Configuration
PC
Description
Lorsqu’un ordinateur est raccordé au téléviseur et que l’entrée Ordinateur est sélectionnée, l’écran de configuration Ordinateur s’affiche au lieu de la configuration Écran.
Vous pouvez aussi sélectionner la fonction PIP, qui vous permet de visionner
deux images simultanément, avec la touche OPTIONS (page 34).
Mode cinéma
Normal
Plein écran
1
Affiche l’image dans son format original.
Agrandit l’image de façon à remplir la zone d’affichage, tout en conservant son format original.
Plein écran
2
Agrandit l’image afin de remplir la zone d’affichage.
Réinitialiser Permet de réinitialiser tous les réglages d’ordinateur à leurs valeurs par défaut.
Auto réglage
Ajuste automatiquement la position d’affichage et la phase de l’image lorsque le téléviseur reçoit un signal en entrée à partir d’un ordinateur raccordé. Notez qu’il se peut que la fonction
Auto réglage ne fonctionne pas bien avec certains types de signaux en entrée. Dans ce cas, réglez manuellement les options ci-dessous.
Phase
Centrage vertical
Réglez cette option après Espacement pour ajuster avec précision la netteté d’ensemble.
Espacement Permet de régler une netteté inégale à l’écran.
Centrage horizontal
Permet de déplacer l’image vers la gauche ou la droite.
Permet de déplacer l’image vers le haut ou le bas.
• Reportez-vous au Tableau de compatibilité du signal d’entrée d’ordinateur, à la page 73.
• Les options Auto réglage, Phase et Espacement ne sont pas disponibles avec le signal d’un ordinateur raccordé à l’entrée HDMI.
60
Utilisation de la configuration
Canal
Option Description
Type de signal Câble
Autoprogrammation
Ajouter canaux numériques
Afficher/cacher les canaux
Sélectionnez cette option si vous recevez les canaux du câble d’un fournisseur de câblodistribution.
Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne.
Antenne
Dresse automatiquement la liste des canaux accessibles avec le téléviseur.
1
Sélectionnez Auto-programmation.
2
Sélectionnez OK pour démarrer la fonction Auto-programmation.
1
Sélectionnez Ajouter canaux numériques.
2
Sélectionnez OK pour ajouter des canaux numériques.
Permet d’afficher ou de masquer les canaux accessibles à l’aide des touches
CH +/–.
1
Appuyez sur
V/v pour faire défiler les canaux et accéder au canal que vous désirez afficher ou cacher. Appuyez ensuite sur pour le sélectionner.
2
Appuyez sur V/v pour indiquer si le canal doit être affiché ou caché.
Appuyez ensuite sur pour le sélectionner.
Modifier
étiquettes canal
Réglage fin analogique
Permet d’attribuer des étiquettes (telles que les lettres du nom de la station) aux numéros des canaux.
1
Appuyez sur V/v pour faire défiler les numéros de canal. Ensuite, appuyez sur pour sélectionner le numéro de canal auquel vous désirez attribuer une étiquette.
2
Appuyez sur V/v pour faire défiler les caractères (A-Z, 0-9, etc.).
Appuyez sur b pour passer au caractère suivant. Répétez les étapes précédentes pour ajouter jusqu’à sept caractères à l’étiquette. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche .
Permet de régler manuellement avec précision le canal analogique sélectionné si vous jugez qu’un léger ajustement de la syntonisation peut améliorer la qualité de l’image. Sélectionnez Autom. pour effectuer le réglage selon le canal analogique le plus approprié.
• Il est recommandé d’utiliser la fonction Auto-programmation après avoir modifié le réglage de l’option Type de signal.
• L’exécution de la fonction Auto-programmation efface le contenu de la liste Préférés.
• Vous pouvez accéder aux canaux réglés à Caché à l’aide des touches 0-9 et .
• Vous pouvez régler à Caché des canaux qui sont réglés automatiquement par la fonction Auto-
programmation.
61
Utilisation de la configuration
Contrôle parental
Option Description
Mot de passe
La configuration Contrôle parental vous permet de régler le téléviseur afin de bloquer des émissions en fonction de leur contenu et de leur classement.
Utilisez les touches 0-9 de la télécommande pour entrer un mot de passe à quatre chiffres. Lors de la création du mot de passe, le téléviseur vous demande de l’entrer de nouveau afin de le confirmer.
Modif. mot de passe
Sélectionnez cette option pour changer le mot de passe.
Pays
É.-U.
Canada
Sélectionnez cette option pour utiliser les classements des
Sélectionnez cette option pour utiliser les classements
Classement Non
Enfant
Permet de désactiver la fonction de Contrôle parental.
Aucune émission n’est bloquée en fonction de son classement.
Classements maximums permis :
É.-U. : TV-Y, TV-G, G
Canada : C, G, TV-Y
Classements maximums permis :
Jeune
Adolescent
É.-U. : TV-PG, PG
Canada : C8+, PG, 8 ans+, TV-PG
Classements maximums permis :
É.-U. : TV-14, PG-13
Canada : 14+, 13 ans+, TV-14
Personnalisé
Sélectionnez cette option pour régler manuellement les classements.
É.-U. : Reportez-vous à la page 64 pour plus de détails.
Classement améric. téléchargeable
(Offert
Non
Canada : Reportez-vous à la page 65 pour plus de détails.
Permet de désactiver l’option Classement améric.
téléchargeable. L’appareil ne bloque aucune émission comportant un classement téléchargeable.
Personnalisé
Sélectionnez cette option pour bloquer les émissions en uniquement aux É.-U. dans les endroits où des
Effacer tout
fonction des classements téléchargeables.
Sélectionnez cette option pour effacer tout le contenu du système de classements téléchargeables.
classements avancés sont accessibles)
62
Option
Non classé
(Accessible
Blocage du canal
Description
Permettre
uniquement lorsque l’option
Pays est réglée à
É.-U.)
Bloquer
Permet de voir des émissions et des films diffusés sans classement.
Bloque toutes les émissions et tous les films diffusés sans classement.
Permet de bloquer des canaux individuels indépendamment du classement des
émissions.
Blocage du entrées externes
Pour visionner un canal bloqué
Syntonisez le canal en question, appuyez sur la touche , puis entrez le mot de passe.
Cette option vous permet de bloquer des entrées externes, indépendamment du classement des émissions.
Pour visionner une entrée externe bloquée
Sélectionnez l’entrée en question, appuyez sur la touche , puis entrez le mot de passe.
• Vous devez entrer votre mot de passe chaque fois que vous accédez aux réglages du Contrôle
• L’option Effacer tout efface le menu Classement améric. téléchargeable actuel, qui ne sera plus disponible jusqu’à ce que votre téléviseur syntonise un canal comportant des classements téléchargeables.
• Si vous bloquez des émissions de télévision sans classement, veuillez prendre note que les types d’émissions suivants peuvent être bloqués : émissions diffusées à partir d’un autre pays,
émissions d’urgence, émissions à caractère politique, émissions sportives, nouvelles, messages d’intérêt public, émissions religieuses et bulletins de météo.
63
Modèles des États-Unis : Sélection d’options de classement personnalisées pour la fonction Contrôle parental
Pour sélectionner des options de classement personnalisées pour les États-Unis,
sélectionnez l’option É.-U. sous Pays (page 62).
Option
Classement de films
Classement de télé
Bloque les
émissions en fonction de leur classement, de leur contenu ou des deux
Description
G
PG
PG-13
Enfants et tous les types de publics.
Supervision parentale conseillée.
Supervision parentale conseillée pour les enfants de moins de 13 ans.
R
Pour adultes seulement, surveillance parentale pour les enfants de moins de 17 ans.
Interdit aux personnes de 17 ans ou moins.
NC-17 et X
Classements selon l’âge
TV-Y
Tous les enfants.
TV-Y7
Enfants de 7 ans et plus.
L
S
V
FV
D
TV-G
TV-PG
Tous les publics.
Supervision parentale conseillée.
TV-14
TV-MA
Avertissement ferme aux parents.
Pour adultes uniquement.
Classements basés sur le contenu
Violence feinte.
Dialogue suggestif.
Langage grossier.
Scènes à caractère sexuel.
Violence.
• Afin d’assurer une capacité maximale de blocage, utilisez les classements selon l’âge.
64
Modèles canadiens : Sélection d’options de classement personnalisées pour la fonction Contrôle parental
Pour sélectionner des options de classement personnalisées pour le Canada,
sélectionnez l’option Canada sous Pays (page 62).
Option
Classement anglais
Classement français
Description
C
C8+
G
PG
14+
18+
G
8 ans+
13 ans+
Tous les enfants.
Enfants de 8 ans et plus.
Programmation générale.
Supervision parentale.
14 ans et plus.
Pour adultes.
Programmation générale.
Ne convient pas aux jeunes enfants.
Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans.
16 ans+
Ne convient pas aux enfants de moins de 16 ans.
Classement des
É.-U.
18 ans+
Adultes uniquement.
Reportez-vous à la section « Modèles des États-Unis » à la page 64 pour plus
de détails.
Visionnement d’émissions bloquées
Pour visionner des émissions bloquées, entrez votre mot de passe. Syntonisez le canal qui diffuse le programme, appuyez sur , puis entrez le mot de passe. Ceci désactive temporairement la fonction de contrôle parental. Pour réactiver le Contrôle parental,
éteignez le téléviseur. Lorsque vous rallumez le téléviseur, la fonction Contrôle parental est réactivée.
65
Utilisation de la configuration
Réglage
Option
Réseau
Description
Configuration du réseau
Permet de configurer les réglages d’état du réseau.
Réseau sans fil
Permet de régler le réseau LAN sans fil intégré sur Oui ou Non.
intégré
Sélectionnez Non si vous n’utilisez pas le réseau LAN sans fil intégré.
Lorsque vous passez de Non à Oui, effectuez les réglages dans Configuration du réseau.
Actualiser le contenu
Internet
Reconnecte le téléviseur à Internet pour recevoir les services de contenu Internet disponibles.
Réglage du réseau domestique
Afficher/
Cacher serv. multimédias
Affiche la liste des serveurs connectés. Vous pouvez sélectionner le serveur à afficher dans le
Menu d’accueil.
Dépannage serveur multimédia
Renderer
Permet de vérifier si le téléviseur peut se connecter à chacun des serveurs du réseau domestique.
Renderer
Permet au téléviseur de lire des fichiers de photo/musique/vidéo stockés sur un appareil (ex. : appareil photo numérique) en utilisant l’appareil via le réseau.
Commande d’accès du
Renderer
Options du
Renderer
Permet l’accès à partir d’un appareil de contrôle spécifié.
Permet d’ajuster les réglages détaillés des Options du
Renderer.
66
Option
Réglages du cadre photo
Démarrage automatique
USB
Description
Mode d’affichage
Affichage de l’horloge
Permet de sélectionner le mode d’affichage. Sélectionnez
Image et horloge, Image plein écran ou Horloge plein écran.
Permet de sélectionner l’affichage de l’horloge. Sélectionnez
Calendrier, Horloge analogique, Horloge numérique,
Calendrier et horloge ou Horloge.
Lorsque le réglage Mode d’affichage est réglé à Image et
horloge, vous pouvez sélectionner Calendrier, Horloge
analogique ou Horloge numérique. Lorsque le réglage Mode
d’affichage est réglé à Horloge plein écran, vous pouvez sélectionner Calendrier, Calendrier et horloge ou Horloge.
Calendrier et horloge peut s’afficher uniquement lorsque Mode
d’affichage est réglé à Horloge plein écran.
Musique
Cette fonction vous permet d’écouter de la musique.
Application audio
Sélection de l’image
Réglages du diaporama
Réglages lect. musique
Non
Permet de sélectionner l’image.
Sélection de la musique
Permet de sélectionner la musique.
Diaporama
Affichage simple
Toutes les pistes
Désactive la musique.
Vous pouvez afficher un diaporama des photos.
Affiche une seule photo.
Permet d’écouter toutes les pistes de musique.
Durée
Piste unique Permet d’écouter une seule piste de musique.
Permet de sélectionner la durée (1h, 2h, 4h ou 24h) après laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode de veille.
Premier jour de la semaine
Permet de sélectionner Dimanche ou Lundi comme premier jour de la semaine sur le calendrier.
Sélectionnez Oui pour lancer automatiquement la lecture des photos/musiques/ vidéos lorsque vous allumez le téléviseur, que vous raccordez au port USB un appareil photo numérique ou autre appareil stockant des fichiers de photo, puis que vous allumez cet appareil.
(Suite)
67
Option
Sous-titres
(CC)
Description
Permet de choisir parmi plusieurs modes de sous-titrage (pour les émissions diffusées avec des sous-titres).
Affichage des sous-titres
Sous-titres analogiques
Oui
Non
Oui avec
Sourdine
Les Sous-titres (CC) sont activés.
Les Sous-titres (CC) sont désactivés.
Les Sous-titres (CC) sont activés lorsque le son du téléviseur est en sourdine.
Permet de sélectionner des options de sous-titrage analogiques de base (EIA-608).
Sous-titres numériques
Options soustitres numériques
CC1, CC2,
CC3, CC4
Affiche une version écrite des dialogues et des effets sonores d’une émission. (Pour la plupart des émissions, utilisez l’option CC1.)
Text1, Text2,
Text3, Text4
Affiche des renseignements sur la chaîne ou la station sur la moitié ou la totalité de l’écran (si l’information est disponible).
Lorsqu’un service de sous-titrage numérique est offert, choisissez parmi Service 1-6 ou CC1-4.
Permet de faire des réglages supplémentaires pour les soustitres numériques. Sélectionnez Tel que diffusé ou
Personnalisé. L’option Personnalisé est disponible pour le réglage Sous-titres numériques.
Personnalisé Permet de personnaliser les réglages suivants :
Petit, Standard, Grand
Taille des caractères
Style des caractères
Couleur caractères
Style 1-7
Couleur 1-8
Opacité des caract.
Type de contour
Solide, Translucide
Aucun, En relief,
Contour, Ombre gauche,
Ombre droite
Couleur 1-8
Surbaissé,
Couleur du contour
Couleur d’arr.-plan
Opacité de fond
Couleur 1-8
Solide, Translucide
• Vous pouvez activer les options Sous-titres (CC) (Oui, Non ou Oui avec Sourdine) en appuyant sur la touche CC de la télécommande.
68
Option
Information du canal
Horloge/
Minuteries
Description
Sélectionnez Petit pour afficher un minimum d’information sur le canal et l’émission ou Grand pour afficher des renseignements détaillés sur le canal et l’émission en cours avec l’icône Télé lorsque vous regardez la télévision. Cette information s’affiche lorsque le diffuseur offre ce service.
La fonction Information du canal affiche toujours des données à l’écran lorsque vous changez de canal ou d’entrée externe, ou que vous appuyez sur la touche
DISPLAY de la télécommande.
Minuterie de veille
Permet de définir la durée en minutes (Non, 15, 30, 45, 60, 90 ou 120) après laquelle vous voulez que le téléviseur s’éteigne automatiquement.
Marche programmée
Allume le téléviseur à partir du mode de veille à une heure spécifiée, en sélectionnant le canal ou l’entrée de votre choix ou le Mode cadre photo. Avant d’utiliser cette fonction, assurezvous de régler correctement l’heure actuelle.
Heure actuelle Règle l’heure actuelle manuellement. Vous pouvez la régler à partir de Configuration initiale ou Horloge/Minuteries. Règle l’Heure actuelle pour l’heure avancée.
• Ce téléviseur ne dispose pas d’une alimentation de secours par pile pour l’horloge. Par conséquent, en cas de panne de courant ou de déconnexion du cordon d’alimentation, assurez-vous de régler à nouveau la date et l’heure actuelles.
Configuration
Si vous n’avez pas effectué la Configuration initiale lorsque vous avez raccordé
initiale
le téléviseur, ou encore si vous voulez rechercher tous les canaux accessibles, sélectionnez Configuration initiale. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Certains paramètres, notamment ceux des fonctions Image, Son et
Contrôle parental, ne seront pas touchés par la Configuration initiale. Si vous souhaitez rétablir les paramètres d’origine du téléviseur, reportez-vous à la
section Dépannage à la page 85.
Langue/
Language
Sélectionnez cette option pour choisir la langue de tous les menus du téléviseur :
English, Español, Français.
Logo au démarrage
Sélectionnez Oui pour que le téléviseur affiche le logo lorsque vous l’allumez.
Sélectionnez Non pour le désactiver.
Réglage AV Gestion des entrées
Permet d’attribuer des noms aux appareils externes.
Sélectionnez Autom. pour afficher les noms uniquement lorsque des appareils sont raccordés, ou Toujours pour les afficher quel que soit leur état de connexion.
Sélection
Vidéo 1/
Composant
Sélectionnez Autom. pour que le téléviseur détecte le signal
Vidéo 1 ou Composant et passe automatiquement à Vidéo 1 ou Composant en fonction de l’appareil raccordé.
• La liste de canaux préférés est effacée chaque fois que vous exécutez la Configuration
initiale.
(Suite)
69
• Vous pouvez choisir parmi les étiquettes suivantes pour chaque entrée :
–, Câble, Satellite, Magnétoscope, DVD/BD, Cinéma-maison, Jeu, Caméscope, App. photo
num., Ordinateur, Modifier (à l’exception de PC IN)
–, Modifier (pour PC IN)
• « – » indique qu’aucune étiquette n’est attribuée.
• Sélectionnez Modifier pour changer le texte des étiquettes vidéo. Suivez les mêmes étapes que
pour Modifier étiquettes canal à la page 61.
Option
Réglages
HDMI
Description
Permet de communiquer avec des appareils compatibles avec la fonction
Commande pour HDMI.
Commande pour HDMI
Désactivation autom. de l’appareil
Établit une liaison entre les commandes du téléviseur et celles des appareils raccordés.
Pour des appareils Sony individuels compatibles avec
Commande pour HDMI, ce paramètre s’applique automatiquement aux appareils raccordés lorsque le réglage est à Oui.
Sélectionnez Oui pour que les appareils raccordés qui prennent en charge la fonction Commande pour HDMI s’éteignent automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur.
Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction. Cette fonction est disponible lorsque la fonction Commande pour HDMI est réglée à Oui.
Mise sous tension autom. du télé
Sélectionnez Oui pour commander la mise sous tension du téléviseur à partir d’un appareil raccordé prenant en charge la fonction Commande pour HDMI. Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction. Cette fonction est disponible lorsque la fonction Commande pour HDMI est réglée à Oui.
Liste des appareils
Affiche la liste des appareils dotés de la fonction Commande
pour HDMI qui sont connectés au téléviseur.
Touches de contrôle d’appareil
Permet de sélectionner les fonctions des touches de la télécommande afin de commander les appareils raccordés.
Aucune
Désactive la fonction de contrôle à l’aide de la télécommande du téléviseur.
Normal
Permet les commandes de base, telles que les touches de navigation (haut, bas, gauche, droite, etc.).
Touches de syntonisation
Pour les commandes de base et les touches relatives à la syntonisation des canaux, telles que
CH +/– et 0-9, etc. Elles sont utiles pour actionner les commandes d’un récepteur ou d’un décodeur de câblodistribution, etc. avec la télécommande.
Touches de menu
Pour les commandes de base et les touches
HOME/OPTIONS. Elles sont utiles pour la sélection des menus d’un lecteur BD, etc. avec la télécommande.
70
Option
Verrou de réglages d’image
Description
Touches syntonisat./ menu
Pour les commandes de base, les touches relatives à la syntonisation des canaux et les touches HOME/OPTIONS.
• Pour afficher les options de Contrôle d’appareil, appuyez sur OPTIONS lorsqu’un appareil prenant en charge la fonction Commande pour HDMI est raccordé. L’option Contrôle d’appareil donne accès aux fonctions Accueil
(Menu), Options et Liste de contenus d’un appareil raccordé avec la télécommande de votre téléviseur.
• Certains appareils dotés de la fonction Commande pour HDMI ne prennent pas en charge la fonction Contrôle d’appareil.
• Les Réglages HDMI doivent être configurés sur les appareils raccordés.
Sélectionnez Verrouiller pour empêcher tout changement aux réglages s’affichant en grisé.
Sélectionnez Déverrouiller pour permettre les modifications à tous les réglages
Image.
Mise à jour du
Met à jour le système du téléviseur en utilisant une mémoire USB ou un réseau.
logiciel
Sélectionnez USB ou Réseau pour effectuer la mise à jour.
Téléchargement
Sélectionnez Oui pour télécharger automatiquement le logiciel. Sélectionnez Non
auto du logiciel
pour désactiver la fonction.
Soutien du produit
Communiquer avec Sony
Initialiser les
Infos personnelles
Les coordonnées de Sony s’affichent sur cet écran pour plus de commodité. Des renseignements concernant le téléviseur s’affichent dans ce menu, notamment le nom de modèle, le numéro de série, la version du logiciel ainsi que les classements téléchargeables (s’ils sont disponibles sur le téléviseur).
Diagnostiques de signal
Sélectionnez cette option pour afficher l’information de diagnostic concernant le signal en cours.
Vous pouvez effacer vos informations personnelles stockées sur le téléviseur.
71
Eco
Utilisation de la configuration
Option Description
Réinitialiser
Permet de réinitialiser les réglages Eco actuels à leurs valeurs par défaut.
Écono. d’énergie
Mettre téléviseur inactif en veille
Capteur de lumière
Sélectionnez Non, Bas, Haut, Sans image pour régler la consommation
énergétique du téléviseur. L’option Haut réduit la consommation d’électricité davantage que les autres réglages.
Lorsque la fonction Sans image est réglée, les touches VOL +/– ou MUTING ne la désactivent pas. Pour la désactiver, appuyez sur une des autres touches.
Sélectionnez cette option pour que le téléviseur s’éteigne automatiquement lorsque vous n’avez appuyé sur aucune touche de la télécommande ou du téléviseur après 1h, 2h ou 4h. Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction.
Ce réglage n’est pas disponible lorsque la fonction Contenu Internet,
Applications ou Navigateur Internet est en cours d’utilisation.
Optimise les réglages d’image en fonction de l’éclairage ambiant.
Arrêt automatique
Sélectionnez Oui pour éteindre automatiquement le téléviseur si aucun signal en entrée n’est détecté pendant une certaine période. Sélectionnez Non pour désactiver cette fonction.
72
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.