Table des matières. Fluke 8845A, 8846A

Table des matières

Chapitre Titre

1

Page

Introduction et spécifications ............................................................ 1-1

Introduction........................................................................................................ 1-3

Les manuels ....................................................................................................... 1-3

A propos de ce manuel....................................................................................... 1-4

Informations sur la sécurité................................................................................ 1-4

Sécurité générale ........................................................................................... 1-4

Symboles ....................................................................................................... 1-6

Procédures de sécurité de l’instrument .............................................................. 1-6

Mémoire volatile ........................................................................................... 1-6

Mémoire non-volatile .................................................................................... 1-7

Modules mémoire (8846A uniquement)........................................................ 1-7

Accessoires ........................................................................................................ 1-7

Caractéristiques générales.................................................................................. 1-9

Alimentation .................................................................................................. 1-9

Dimensions .................................................................................................... 1-9

Afficheur ....................................................................................................... 1-9

Environnement .............................................................................................. 1-9

Sécurité.......................................................................................................... 1-9

CEM .............................................................................................................. 1-9

Déclenchement .............................................................................................. 1-9

Mémoire ........................................................................................................ 1-10

Fonctions mathématiques .............................................................................. 1-10

Electricité....................................................................................................... 1-10

Interfaces à distance ...................................................................................... 1-10

Garantie ......................................................................................................... 1-10

Caractéristiques électriques ............................................................................... 1-10

Caractéristiques de tension continue ............................................................. 1-10

Caractéristiques de tension alternative .......................................................... 1-11

Résistance ...................................................................................................... 1-13

Courant continu ............................................................................................. 1-15

Courant alternatif........................................................................................... 1-16

Fréquence ...................................................................................................... 1-18

Capacité (8846A uniquement)....................................................................... 1-19

Température (8846A uniquement) ................................................................ 1-19

Continuité ...................................................................................................... 1-19

i

8845A/8846A

Mode d’emploi

2

3

Contrôle de diode .......................................................................................... 1-20

Taux de mesure.............................................................................................. 1-20

Préparation de l’instrument avant son utilisation ............................ 2-1

Introduction........................................................................................................ 2-3

Déballage et inspection du multimètre .............................................................. 2-3

Pour contacter Fluke .......................................................................................... 2-3

Stockage et expédition du multimètre................................................................ 2-3

Remarques sur l’alimentation ............................................................................ 2-4

Sélection de la tension secteur....................................................................... 2-4

Changement des fusibles ............................................................................... 2-4

Raccordement à l’alimentation secteur.............................................................. 2-7

Mise sous tension............................................................................................... 2-8

Réglage de la béquille........................................................................................ 2-8

Installation de l’instrument dans une baie d’équipement................................... 2-9

Nettoyage du multimètre ................................................................................... 2-9

Fonctions de la face avant.................................................................. 3-1

Introduction........................................................................................................ 3-3

Commandes et indicateurs ................................................................................. 3-3

Descriptions des fonctions de la face avant................................................... 3-3

Afficheur ....................................................................................................... 3-4

Connecteurs de la face arrière ....................................................................... 3-6

Réglage des gammes sur le multimètre ......................................................... 3-7

Navigation sur le menu de la face avant ............................................................ 3-7

Configuration du multimètre pour les mesures.................................................. 3-7

Configuration de la résolution d’affichage.................................................... 3-7

Réglage du filtre de signal alternatif.............................................................. 3-8

Réglage des paramètres du contrôle de diode et du seuil de résistance de continuité .................................................................... 3-8

Réglage de l’échelle des températures par défaut (8846A uniquement) ....... 3-9

Activation de l’impédance d’entrée automatique .......................................... 3-9

Utilisation des fonctions d’analyse .................................................................... 3-9

Collecte des statistiques de mesures.............................................................. 3-10

Utilisation des tests de limites ....................................................................... 3-11

Définition d’une valeur décalée..................................................................... 3-12

Utilisation de la fonction MX+B................................................................... 3-12

Graphe de tendance (TrendPlot).................................................................... 3-13

Utilisation de la fonction Histogramme......................................................... 3-14

Contrôle des fonctions de déclenchement.......................................................... 3-15

Sélection d’une source de déclenchement ..................................................... 3-15

Réglage du délai de déclenchement............................................................... 3-16

Définition du nombre d’échantillons............................................................. 3-17

Explication du signal de « mesure terminée »............................................... 3-17

Accès et contrôle de la mémoire.................................................................... 3-17

Stockage des mesures en mémoire ................................................................ 3-17

Rappel des mesures de la mémoire................................................................ 3-18

Enregistrement des informations de configuration du multimètre ................ 3-19

Rappel d’une configuration du multimètre.................................................... 3-20

Gestion de la mémoire................................................................................... 3-20

Contrôle des opérations liées au système........................................................... 3-21

Identification des erreurs de mesure.............................................................. 3-21

Interrogation du niveau de révision du micrologiciel.................................... 3-21

Réglage de la luminosité d’écran................................................................... 3-21

ii

Table des matières

(suite)

4

Réglage de la date et de l’heure de mesure ................................................... 3-22

Configuration de l’interface distante ................................................................. 3-22

Vérification de la date d’étalonnage du multimètre........................................... 3-22

Rétablissement des paramètres par défaut du multimètre.................................. 3-22

Réalisation des mesures .................................................................... 4-1

Introduction........................................................................................................ 4-3

Sélection des modificateurs de fonction ............................................................ 4-3

Activation de l’affichage secondaire ................................................................. 4-3

Mesures de tension............................................................................................. 4-4

Mesures de tension continue.......................................................................... 4-4

Mesures de tensions alternatives ................................................................... 4-5

Mesure de fréquence et de période .................................................................... 4-6

Mesures de résistance ........................................................................................ 4-7

Mesure d’une résistance à deux fils............................................................... 4-7

Mesure d’une résistance à quatre fils ............................................................ 4-8

Mesures de courant ............................................................................................ 4-10

Mesures de courant continu........................................................................... 4-11

Mesures de courant alternatif ........................................................................ 4-12

Mesures de capacité (8846A uniquement)......................................................... 4-13

Mesure de température RTD (8846A uniquement) ........................................... 4-13

Test de continuité............................................................................................... 4-14

Vérification des diodes ...................................................................................... 4-15

Réalisation d’une mesure déclenchée ................................................................ 4-16

Réglage du mode de déclenchement ............................................................. 4-16

Réglage du délai de déclenchement............................................................... 4-17

Réglage du nombre d’échantillons par déclenchement ................................. 4-17

Branchement d’un déclenchement externe.................................................... 4-17

Surveillance du signal de mesure terminée........................................................ 4-18

Appendices

Indice

A Cordons de mesure 2x4 ............................................................................... A-1

B Erreurs ......................................................................................................... B-1

C Connexions sur le port RS-232 ................................................................... C-1

iii

8845A/8846A

Mode d’emploi iv