Menu OPT. 3M X31, X36, X46

PDF

Документ

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Menu OPT.

A partir du Menu OPT., vous pouvez accéder aux rubriques affichées dans le tableau ci-dessous.

Sélectionnez une rubrique à l’aide des touches ▲/▼ du curseur, puis appuyez sur la touche ► du curseur ou sur la touche

ENTER pour exécuter la rubrique,

sauf pour les rubriques TEMPS LAMPE et TEMPS

FILTRE. Effectuer ensuite l’opération souhaitée selon le tableau suivant.

Rubrique

RECHER. AUTO.

KEYSTONE AUT

Description

Activer/désactiver la fonction de recherche automatique de signal avec les touches ▲/▼.

ACTIVE ó DESACTI.

Lorsque ACTIVE est sélectionné, le projecteur fait automatiquement le tour des ports d’entrée pour détecter un signal, dans l’ordre suivant.

La recherche démarre à partir du port courant. Puis, lorsqu’il détecte un signal d’entrée, le projecteur arrête de chercher et affiche l’image.

COMPUTER IN1 ð COMPUTER IN2 ð LAN ð USB TYPE A

VIDEO  S-VIDEO  COMPONENT  HDMI USB TYPE B

(Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

• La projection des images peut prendre plusieurs secondes depuis le port USB TYPE B.

Activer/désactiver la fonction de distorsion trapézoïdale automatique avec les touches ▲/▼.

ACTIVE ó DESACTI.

ACTIVE : La distorsion trapézoïdale automatique s’activera dès que l’inclinaison du projecteur sera modifiée.

DESACTI. : Cette fonction est désactivée. Exécuter la fonction

KEYSTONE AUT (EXÉCUTION) dans le menu

INSTALLAT° pour avoir une correction de distorsion trapézoïdale automatique.

• Si le projecteur est suspendu au plafond, cette fonction n’opérera pas correctement. La régler alors sur DESACTI.

• Cette fonction n’est pas disponible quand le Détecteur de transition est activé (70).

ALLUM. DIRECT

Activer/désactiver la fonction ALLUM. DIRECT avec les touches ▲/▼.

ACTIVE ó DESACTI.

Lorsque ACTIVE est défini, la lampe du projecteur est automatiquement activée sans effectuer la procédure habituelle (17), uniquement lorsque le projecteur est alimenté après une coupure de courant qui s’est produite alors que la lampe était allumée.

• Cette opération ne fonctionne pas si le projecteur est alimenté alors que la lampe est éteinte.

• Après avoir allumé la lampe à l’aide de la fonction ALLUM.

DIRECT, le projecteur est éteint si aucune entrée ou aucune opération n’est détectée au bout d’environ 30 minutes, même si la fonction AUTO OFF (51) n’est pas activée.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Rubrique

Menu OPT .

Description

Spécifier le temps de décompte pour la mise hors tension automatique du projecteur avec les touches ▲/▼.

Long (max 99 minutes) ó Court (min. 0 minute = DESACTI.)

AUTO OFF

USB TYPE B

Quand le temps spécifié est 0, la mise hors tension automatique n’a pas lieu. Quand le temps est spécifié entre 1 et 99 et si ce temps s’écoule sans qu’il n’y ait eu de signal ou seulement un signal non conforme, la lampe du projecteur s’éteindra.

Si une touche du projecteur ou de la télécommande est pressée, ou bien si une commande (à l’exception des commandes get) est transmise au port CONTROL pendant la période correspondante, le projecteur ne sera pas mis hors tension.

Se reporter à la section « Mise hors tension » (17).

Sélectionnez la fonction du port USB TYPE B avec les touches

▲/▼. Pour utiliser cette fonction, vous devez raccorder le port

USB

TYPE B du projecteur et le port USB de type A d’un ordinateur.

SOURIS ó AFFICHAGE USB

SOURIS : La télécommande fournie fonctionne comme une simple souris et un clavier d’ordinateur.

AFFICHAGE USB : Le port fonctionne comme port d’entrée recevant les signaux vidéo depuis l’ordinateur (82).

• La projection des images peut prendre plusieurs secondes depuis le port USB TYPE B.

• Dans les cas suivants, un message vous avisant que le port

USB

TYPE B n’est pas disponible pour les images reçues apparaît avec la boîte de dialogue USB TYPE B :

- Ce réglage bascule sur SOURIS lorsqu’une image reçue sur le port

USB TYPE B est projetée.

- Le port USB TYPE B est sélectionné comme source d’entrée vidéo lorsque ce réglage se trouve sur SOURIS. Sélectionnez

AFFICHAGE USB dans la boîte de dialogue pour projeter les images reçues sur le port USB TYPE B. Le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser la fonction de simple souris et clavier.

Autrement, sélectionnez un autre port pour la réception des images.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Rubrique

TEMPS LAMPE

TEMPS FILTRE

Description

Le temps de lampe correspond au temps d’utilisation de la lampe,

écoulé depuis la dernière réinitialisation. C’est affiché dans le Menu

OPT.

En appuyant sur la touche RESET sur la télécommande ou sur la touche ► du projecteur, une boîte de dialogue s’affiche.

Pour réinitialiser le temps de lampe, sélectionner OK avec la touche

►.

ANNULER ð OK

• Réinitialiser le temps de lampe seulement lorsque vous avez remplacé la lampe. Ceci permet d’avoir une indication précise sur le temps d’utilisation de la lampe.

• Concernant le remplacement de la lampe, se reporter à la section

« Remplacer la lampe » (85).

Le temps de filtre correspond au temps d’utilisation du filtre, écoulé depuis la dernière réinitialisation. C’est affiché dans le Menu OPT.

En appuyant sur la touche

RESET sur la télécommande ou sur la touche ► du projecteur, une boîte de dialogue s’affiche.

Pour réinitialiser le temps de filtre, sélectionner OK avec la touche

►.

ANNULER ð OK

• Réinitialiser le temps de filtre uniquement après avoir nettoyé ou remplacé le filtre à air. Ceci permet d’avoir une indication précise sur le temps d’utilisation du filtre.

• Concernant l’entretien du filtre à air, se reporter à la section

« Nettoyer et remplacer le filtre à air » (87, 88).

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Rubrique

MA TOUCHE

Description

Cette rubrique attribue une des fonctions ci-dessous aux touches

MY BUTTON (1/2) de la télécommande (6).

(1) Utilisez les touches ▲/▼ dans le menu MA TOUCHE pour sélectionner l’une des MY BUTTON- (1/2) et appuyez sur la touche ► ou ENTER pour afficher la boîte de dialogue de configuration MA TOUCHE.

(2) Sélectionner ensuite une des fonctions suivantes avec les touches ▲/▼/◄/► pour une attribution à la touche souhaitée.

Appuyez sur la touche ENTER ou INPUT pour enregistrer les réglages.

• LAN: Assigne le port à LAN.

• USB TYPE A: Assigne le port à USB TYPE A.

• USB TYPE B: Assigne le port à

USB TYPE B.

• HDMI:Assigne le port à

HDMI.

• COMPUTER IN1 : Assigne le port à COMPUTER IN1.

• COMPUTER IN2 : Assigne le port à COMPUTER IN2.

• COMPONENT : Assigne le port à COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr).

• S-VIDEO : Assigne le port à S-VIDEO.

• VIDEO : Assigne le port à VIDEO.

• DIAPOSITIVE : Assigne le port à USB TYPE A et lance un diaporama.

• MES IMAGES : affiche le menu MES IMAGES (63).

• MESSAGER: Pour afficher ou effacer le texte du messager sur l'écran ( Fonction Messager dans le Fonctions Réseau).

Lorsqu'il n'y a pas de données transférées à afficher, le message « PAS

DE DONNÉES MESSAGER » apparaît.

• INFOS : Affiche SYSTÈME_INFOS, ENTR._INFOS (59),

RÉSEAU_INFOS (66) ou rien.

• KEYSTONE AUT : effectue automatiquement la correction de distorsion trapézoïdale (40).

• MA MEMOIRE : charge un ensemble de données de paramétrage enregistrées (32).

Appuyer sur la touche MY BUTTON si plus d’une donnée de paramétrage est enregistrée car le réglage change à chaque fois.

Quand aucune donnée n’est enregistrée dans la mémoire, la boîte de dialogue

« Pas de donnees » s’affiche. Quand le réglage courant n’est pas enregistré dans la mémoire, la boîte de dialogue telle que celle illustrée sur la droite s’affiche.

Si vous souhaitez conserver le réglage en cours, veuillez appuyer sur la touche ► pour quitter. Dans le cas contraire, les paramètres de réglage actuels seront perdus lors du chargement de nouveaux paramètres.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Rubrique

MA SOURCE

Description

• IRIS ACTIF : modifie le mode de l’iris actif.

• MODE IMAGE : modifie le MODE IMAGE (28).

• REG. FILTRE : affiche la boîte de dialogue de confirmation de réinitialisation du temps de filtre (52).

• MODÈLE : Affiche ou dissimule le format modèle sélectionné dans la rubrique MODÈLE (48).

• SOURDINE AV : active/désactive l’image et le mode audio.

• RESOLUTION : Pour activer/désactiver le menu RESOLUTION

(39).

• VOLUME MICRO : Pour activer/désactiver le menu VOLUME

MICRO (43).

• MODE ÉCO. : Pour activer/désactiver le menu MODE ÉCO (41).

Les touches ▲/▼ permettent de sélectionner le port entrée image associé à la touche MY SOURCE/DOC. CAMERA de la télécommande.

Vous pouvez utiliser cette fonction non seulement pour les caméras document, mais aussi pour les ordinateurs et autres équipements.

COMPUTER IN1 ó COMPUTER IN2 ó LAN ó USB TYPEA

VIDEO ó S-VIDEO ó COMPONENTó HDMI ó USB TYPEB

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Rubrique

SERVICE

Menu OPT .

Description

Le menu SERVICE s’affiche quand cette rubrique est sélectionnée.

Sélectionner une rubrique avec les touches

▲/▼, puis appuyer sur la touche ► ou sur la touche ENTER pour exécuter la fonction.

VIT VENTIL

Changer la vitesse de rotation des ventilateurs de refroidissement avec les touches ▲/▼. L’option HAUT correspond au mode d’utilisation dans les régions montagneuses, etc. Il faut remarquer que le projecteur est plus bruyant quand HAUT est sélectionné.

HAUT ó NORMAL

AJUSTMT AUTO

Sélectionner un des modes avec les touches ▲/▼. Si vous avez choisi DESACTI., la fonction de réglage automatique est désactivée.

DETAIL ó RAPIDE ó DESACTI.

DETAIL : Réglage plus détaillé comprenant un réglage de la TAIL.H

RAPIDE : Réglage plus rapide, paramétrant TAIL.H sur une donnée préétablie pour le signal d’entrée.

• Selon les conditions comme l’image d’entrée, le câble de signaux à l’appareil, les conditions environnantes de l’appareil, etc., le réglage automatique peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, choisir

DESACTI. pour désactiver le réglage automatique et régler manuellement.

FANTÔME

1. Sélectionner une couleur d’image fantôme avec les touches ◄/►.

2. Régler l’élément sélectionné avec les touches ▲/▼ pour faire disparaître l’image fantôme.

AVERT. FILTR

Utilisez la touche ▲/▼ pour régler la minuterie du message de notification lorsque le filtre doit être remplacé.

100h ó 200h ó 500h ó 1000h ó 2000h ó 5000h ó DESACTI.

Après avoir choisi un élément, à l’exception de DESACTI., le message

« RAPPEL ***HEURES ONT PASSÉ .....» s’affichera une fois que l’horloge atteindra l’intervalle défini par cette fonction (92).

Quand DESACTI. sera choisi, le message ne s’affichera pas.

Utiliser cette fonction pour maintenir le filtre à air propre en paramétrant le temps approprié selon l’environnement de votre projecteur.

• Veuillez vérifier régulièrement le filtre, même en l’absence de message.

Si le filtre à air est colmaté à cause de poussières ou autres corps

étrangers, la température interne du projecteur va monter, ce qui peut causer des dysfonctionnements de l’appareil, ou en réduire la durée de vie.

• Prenez soin de l’environnement d’utilisation du projecteur et vérifiez régulièrement le filtre.

Menu OPT .

Rubrique

SERVICE

(suite)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Description

VERR.TOUCHES

Pour activer/désactiver le verrouillage des touches, appuyer sur les touches ▲/▼. Lorsque ACTIVE est sélectionné, les touches du projecteur sont verrouillées, à l’exception de la touche STANDBY/ON.

ACTIVE ó DESACTI.

• Permet d’éviter de jouer avec les touches ou de les actionner fortuitement. Cette fonction n’a aucun effet sur la télécommande.

FRÉQ A DIST.

(1) Changer les paramètres du capteur distant du projecteur avec les touches ▲/▼ (4, 16).

1:NORMAL ó 2:HAUTE

(2) Utilisez la touche ◄/► pour activer ou désactiver la télécommande du projecteur.

ACTIVE ó DESACTI.

Le paramétrage par défaut réglé en usine pour les deux est

1:NORMAL et 2:HAUTE pour être activés. Désactivez l’une des deux options si la télécommande ne fonctionne pas correctement.

Il est impossible de désactiver les deux options simultanément.

La sélection de cette rubrique entraîne l'affichage du menu COMMUNICATION.

Dans ce menu vous pouvez configurer les paramètres de la communication en série du projecteur par l'intermédiaire du port CONTROL.

COMMUNICATION

Sélectionnez une rubrique à l'aide des touches du curseur ▲/▼. Appuyez ensuite sur la touche

► pour ouvrir le sous-menu correspondant au paramètre sélectionné. Vous pouvez sinon appuyer sur la touche ◄ à la place de la touche ► pour revenir au menu précédent sans modifier la configuration.

Chaque sous-menu peut être utilisé de la manière décrite ci-dessus.

• Losque TYPE COMMUNICATION (57) a pour valeur DESACTI. Les autres rubriques du menu

COMMUNICATION ne sont pas valides.

• Pour le fonctionnement de la communication en série, reportez-vous au Fonctions Réseau.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Rubrique

SERVICE

(suite)

COMMUNICATION

(suite)

Description

TYPE COMMUNICATION

Choisir le type de communication pour transmissions par l'intermédiaire du port CONTROL.

PONT RÉSEAU ó DESACTI.

PONT RÉSEAU: Sélectionnez ce type si vous devez passer par ce projecteur pour contrôler un périphérique externe, tel qu'un terminal réseau,

à partir de l'ordinateur. Le port CONTROL n'accepte pas les instructions RS-232C.

( Fonction Pont réseau dans le Guide de

L'opérateur – Guide Réseau)

DESACTI.: Choisir ce mode pour recevoir des commandes RS-232C en utilisant le port CONTROL.

• DÉSACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut.

• Lorsque vous sélectionnez PONT RÉSEAU, cochez la rubrique MÉTHODE TRANSMISSION (ci-dessous).

RÉGLAGES SÉRIE

Choisir les conditions de communication en série pour le port CONTROL.

VITESSE COM

4800bps ó 9600bps ó 19200bps ó 38400bps

PARITÉ

AUCUNE ó IMPAIRE ó PAIRE

• La VITESSE COM. est fixée à 19200bps, PARITÉ est fixé à AUCUNE lorsque TYPE COMMUNICATION a pour valeur DESACTI (ci-dessus).

MÉTHODE TRANSMISSION

Sélectionnez la méthode de transmission pour la communication dans PONT RÉSEAU à partir du port CONTROL.

SEMI-DUPLEX ó DUPLEX INTÉGRAL

SEMI-DUPLEX: Cette méthode permet au projecteur d'assurer une communication bilatérale, mais une seule direction, soit la transmission, soit l'émission de données, est autorisée à la fois.

DUPLEX INTÉGRAL: Cette méthode permet au projecteur d'effectuer une communication bilatérale assurant la transmission et la réception simultanées de données.

• SEMI-DUPLEX est sélectionné comme paramètre par défaut.

• Si vous sélectionnez SEMI-DUPLEX, vérifiez le réglage de la rubrique TEMPS LIMITE RÉPONSE (58).

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Menu OPT .

Rubrique

SERVICE

(suite)

COMMUNICATION

(suite)

Description

TEMPS LIMITE RÉPONSE

Sélectionnez le délai d'attente des données de réponse provenant d'un autre périphérique communiquant via PONT RÉSEAU et SEMI-

DUPLEX via le port CONTROL.

DESACTI. ó 1s ó 2s ó 3s

DESACTI.: Sélectionnez ce mode si vous n'avez pas besoin de vérifier les réponses provenant du périphérique vers lequel le projecteur envoie des données. Dans ce mode, le projecteur peut envoyer en continu des données depuis l'ordinateur.

1s /2s /3s: sélectionnez le délai pendant lequel le projecteur doit attendre les réponses du périphérique auquel il envoie les données.

Pendant l'attente des réponses, le projecteur n'envoie aucune donnée à partir du port

CONTROL.

• Ce menu est uniquement disponible lorsque

PONT RÉSEAU est sélectionné pour TYPE

COMMUNICATION et que SEMI-DUPLEX est sélectionné pour MÉTHODE TRANSMISSION

(57).

• DESACTI. est sélectionné comme paramètre par défaut.

(suite à la page suivante)

3M™ Digital Projector X31/X36/X46

Rubrique

Menu OPT .

Description

IINFOS

Sur sélection de cette fonction, la boîte de dialogue intitulée

« ENTR._INFOS » s’affiche. Elle indique des informations concernant l’entrée actuelle.

SERVICE

(suite)

• Le message « BLOC IMAGE » sur la boîte de dialogue signifie que la fonction de verrou de cadre est activée.

• Le message « SCART RGB » signifie que le port COMPONENT fonctionne en tant que port d’entrée SCART RGB. Se reporter à la rubrique COMPONENT. dans le Menu ENTR. (36).

• Cette rubrique ne peut pas être sélectionnée s’il n’y a aucun signal ou en mode de sortie synchronisée.

• Lorsque AFFICHER MON TEXTE est paramétré sur ACTIVE,

MON TEXTE est affiché avec l’information entrée dans la boîte de dialogue ENTR._INFOS (59).

REGLAGE USINE

Pour exécuter cette fonction, sélectionner OK avec la touche ►.

L’exécution de cette fonction rétablit l’ensemble des réglages initiaux pour toutes les rubriques de tous les menus. Il faut noter que les rubriques TEMPS LAMPE, TEMPS FILTRE, LANGUE,

AVERT. FILTR, RÉSEAU, et SECURITE ne sont pas réinitialisées.

ANNULER ð OK

Здравствуйте! Я — ИИ-чат-бот, специально обученный помогать вам с 3M X31 Инструкция по эксплуатации. Я внимательно изучил документ и могу помочь вам найти точную информацию, которая вам нужна, или объяснить её простыми и понятными словами. Если вам нужна помощь с определёнными функциями, шагами устранения неполадок или общими рекомендациями, задавайте свои вопросы. Чем больше деталей вы предоставите о своих запросах или потребностях, тем точнее и эффективнее я смогу вам помочь!

Ассистент печатает

Ассистент не у клавиатуры. Пожалуйста, попробуйте позже.

Содержание

Похоже, вы перешли к документу, который написан на нескольких языках, включая язык, который не является вашим родным. Вы можете использовать следующие ссылки, чтобы временно скрыть страницы без предпочитаемого вами языка.