Caméra. Sony Xperia Z

PDF

Documento

Caméra

À propos de l'appareil photo

Votre caméra est munie du capteur Exmor R à haute sensibilité, lequel permet la prise de photos et de vidéos nettes même lorsque les conditions d'éclairage sont déficientes. À partir de l'appareil photo, vous pouvez, par exemple, envoyer vos photos et vidéos à vos amis sous forme de messages, ou les télécharger sur un service Web. Votre téléphone dispose également d'une caméra secondaire, ce qui est utile pour les autoportraits.

Aperçu des commandes de la caméra

1 Zoom avant ou arrière

2 Écran de la caméra principale

3 Afficher des photos et des vidéos

4 Prendre des photos ou enregistrer des vidéoclips

5 Retourner à l’étape précédente ou quitter le mode caméra

6 Alterner entre la caméra principale et la caméra avant

7 Icônes de paramètres de la caméra

8 Caméra avant

Pour ouvrir l'appareil photo

•

Depuis votre écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur .

Pour fermer la caméra

• Appuyez sur à partir de l'écran de la caméra principale.

Utilisation de la caméra fixe

Il existe deux façons de prendre des photos avec l'appareil photo. Vous pouvez taper sur le bouton de la caméra à l'écran, ou toucher un endroit de l'écran.

Pour prendre une photo en touchant l'écran

1 Activez la caméra.

Pour afficher tous les paramètres, tapez sur .

Tapez sur Capture tactile puis sélectionnez Activer si celle-ci n'est pas déjà sélectionnée.

4 Pointez la caméra vers le sujet.

5 Pour activer la mise au point automatique, touchez sans relâcher un point sur l'écran. Lorsque le cadre de mise au point devient bleu, levez votre doigt pour prendre la photo.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de caméra à l'écran

1 Activez la caméra.

2 Pointez la caméra vers le sujet.

3 Tapez sur le bouton de caméra à l'écran . La photo est prise dès que vous levez votre doigt.

Pour prendre un autoportrait à l'aide de la caméra avant

1 Activez la caméra.

Tapez sur l'icône en haut à gauche de l'écran, puis trouvez et sélectionnez

Caméra avant.

3 Pour prendre la photo, tapez sur le bouton de caméra à l'écran . La photo est prise dès que vous levez votre doigt.

Pour utiliser la fonction Zoom

• Lorsque la caméra est ouverte, appuyez sur le touche de volume vers le haut ou vers le bas effectuer un zoom avant ou arrière.

Pour utiliser le flash de l'appareil photo

Lorsque la caméra est ouverte, tapez sur .

Tapez sur Flash et sélectionnez le réglage souhaité pour le flash.

3 Prenez la photo.

Pour afficher vos photos et vidéos

1 Ouvrez la caméra, puis tapez sur une vignette dans le haut à droite de l'écran pour ouvrir une photo ou une vidéo.

2 Effleurez vers la gauche ou la droite pour afficher vos photos et vidéos. Les vidéos sont indiquées par .

Pour supprimer une photo

Ouvrez la photo que vous souhaitez supprimer.

2 Tapez dans une zone vide de l'écran pour faire apparaître .

3 Tapez sur .

4 Tapez sur OK pour confirmer.

Détection des visages

La détection des visages vous permet d'effectuer la mise au point sur un visage ne se trouvant pas au centre de l'objectif. La caméra détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, qui sont indiqués par des cadres blancs. Un cadre jaune indique le visage sélectionné pour la mise au point. La mise au point est effectuée sur le visage le plus proche de la caméra. Vous pouvez aussi taper sur l'un des cadres pour sélectionner le visage sur lequel devrait s'effectuer la mise au point.

Pour activer la détection des visages

1 Activez la caméra.

2 Tapez sur l'icône en haut à gauche de l'écran, puis sélectionnez Normal.

3 Pour afficher tous les paramètres, tapez sur .

4 Tapez sur Mode de mise au point > Détection de visage.

Pour prendre une photo à l’aide de la détection des visages

Lorsque la caméra est ouverte et que la Détection de visage est activée, pointez la caméra vers votre sujet. Jusqu'à cinq visages peuvent être détectés, et chaque visage détecté est cadré.

2 Tapez sur le cadre sur lequel vous voulez effectuer la mise au point. Ne tapez pas si vous souhaitez que l'appareil sélectionne automatiquement la mise au point.

3 Un cadre jaune indique le visage sur lequel la mise au point est effectuée. Tapez sur l'écran pour prendre la photo.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Utilisation de Smile Shutter™ pour la capture de visages souriants

Utilisez la technologie Smile Shutter™ pour photographier un visage lorsqu'il est souriant. La caméra détecte jusqu’à cinq visages, puis en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, la caméra prend automatiquement une photo.

Pour activer Smile Shutter™

1 Activez la caméra.

2 Pour afficher tous les paramètres, tapez sur .

3 Tapez sur Obturateur de sourire et sélectionnez un niveau de sourire.

Pour prendre une photo à l’aide de Smile Shutter™

1 Une fois la caméra ouverte et la fonction Smile Shutter activée, pointez la caméra vers votre sujet. La caméra sélectionne le visage sur lequel faire la mise au point.

Le visage sélectionné apparaît à l'intérieur d'un cadre vert et la photo est automatiquement prise.

3 Si aucun sourire n'est détecté, tapez sur l'écran pour prendre la photo manuellement.

Ajout de la position géographique à vos photos

Lorsque la fonction de géolocalisation est activée, l’emplacement géographique approximatif (une gèomarque) est ajouté aux photos lorsque vous les prenez.

L’emplacement géographique est déterminé soit par les réseaux sans fil (réseaux mobiles ou Wi-Fi® ) ou par la technologie GPS.

Quand apparaît sur l'écran de l'appareil, la géomarque est activée, mais la position géographique n'a pas été trouvée. Quand apparaît, la géomarque est activée, mais la position géographique est disponible, de sorte que votre photo peut être géomarquée.

Si aucun de ces deux symboles n’apparaît, c’est que la fonction de géolocalisation n’est pas activée.

Pour activer le géomarquage

1 Activez la caméra.

2 Tapez sur , puis tapez sur Géomarquage > Activer.

3 Tapez sur OK pour accepter d'activer les réseaux GPS et/ou sans fil.

4 Marquez les options que vous voulez sélectionner sous Services de positionnement.

Après avoir confirmé vos paramètres, appuyez sur pour revenir à l'écran de la caméra.

6 Si apparaît dans l'écran de la caméra, votre emplacement est disponible et votre photo peut être géomarquée. Sinon, vérifiez votre connexion au réseau GPS et/ou au réseau sans fil.

Utilisation des paramètres de la caméra fixe

Pour régler les paramètres de la caméra fixe

1 Activez la caméra.

Pour afficher tous les paramètres, tapez sur .

Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler et modifiez-le tel que désiré.

Pour personnaliser le panneau des paramètres de l'appareil photo

1 Lorsque la caméra est ouverte, tapez sur pour afficher tous les paramètres.

2 Touchez sans relâcher le paramètre que vous voulez déplacer et faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité.

Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Aperçu des paramètres de la caméra fixe

Automatique supérieur

Optimisez vos paramètres pour tout type de scène.

Normal

Caméra avant

Choisissez la caméra avant pour faire des autoportraits.

Effet photo

Appliquez des effets aux photos.

Sélection de scène

Balayage de panorama

Utilisez ce réglage pour prendre des photos panoramiques à grand-angle. Il suffit de taper sur l'écran et de déplacer la caméra de façon constante d'un côté à l'autre.

Vitesse en rafale

Utilisez le mode de prise de vues en rafale pour prendre plusieurs photos en succession rapide en appuyant sans relâcher sur le bouton de l'obturateur. Vous pouvez choisir entre trois vitesses en rafale, lesquelles sont accompagnées de différents niveaux de résolution, à savoir, différentes tailles d'image.

Élevée 1280×720(16:9)

Taux de trame élevé par seconde avec une résolution de 1280×720 pixels et un rapport hauteur/largeur de 16:9. Ce paramètre convient à la sauvegarde de photos dans le mémoire interne ou sur une carte SD haute vitesse.

Moyenne 3920×2204(16:9)

Taux de trame modéré par seconde avec une résolution de 3920×2204 pixels et un rapport hauteur/ largeur de 16:9. Ce paramètre convient à la sauvegarde de photos dans le mémoire interne ou sur une carte SD haute vitesse.

Basse 1920×1080(16:9)

Taux de trame faible par seconde avec une résolution de 1920×1080 pixels et un rapport hauteur/ largeur de 16:9. Ce paramètre convient à tout type de vitesse de mémoire de carte SD.

Valeur d'exposition

Déterminez la quantité de lumière dans la photo que vous souhaitez prendre. Augmenter cette valeur permet d'augmenter la quantité de lumière.

Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal.

HDR

Utilisez le paramètre HDR (gamme dynamique élevée) pour prendre une photo devant une forte lumière à contre-jour ou dans des conditions au contraste accentué. La fonction HDR corrige la perte de détail et produit une image représentative des zones sombres et claires.

Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal.

Stabilisateur d’image

Lorsqu’on prend une photo, il peut s’avérer difficile de garder l'appareil stable. Le stabilisateur vous aide à compenser les petits mouvements de la main.

Mesure

Cette fonction détermine automatiquement le bon équilibre de l'exposition en mesurant la quantité d'éclairage dans l'image que vous souhaitez prendre en photo.

Centré

Règle l'exposition au centre de l'image.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Moyenne

Calcule l'exposition en fonction de la quantité d'éclairage dans l'ensemble de l'image.

Spot

Règle l'exposition par rapport à une toute petite portion de l'image que vous souhaitez prendre en photo.

Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal.

Équilibrage des blancs

L'équilibrage des blancs règle l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage.

Automatique

Règle automatiquement l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage.

Incandescent

Règle l'équilibre des couleurs pour des conditions d'éclairage chaud, comme sous des ampoules.

Fluorescent

Règle l'équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent.

Jour

Règle l'équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l'extérieur.

Nuageux

Règle l'équilibre des couleurs pour un ciel nuageux.

Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal.

ISO

Vous pouvez réduire le flou de l'image causé par des conditions d'obscurité ou des sujets en mouvement en augmentant la sensibilité ISO.

Automatique

Règle automatiquement la sensibilité ISO.

100

Règle automatiquement la sensibilité ISO à 100.

200

Règle automatiquement la sensibilité ISO à 200.

400

Règle automatiquement la sensibilité ISO à 400.

800

Règle automatiquement la sensibilité ISO à 800.

1600

Règle automatiquement la sensibilité ISO à 1600.

Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal.

Flash

Utilisez-le pour prendre des photos lorsque les conditions d'éclairage ne sont pas satisfaisantes ou lorsqu'il y a un rétroéclairage.

Automatique

La caméra détermine automatiquement si les conditions d'éclairage nécessitent l'utilisation du flash.

Flash activé

Utilisez ce paramètre lorsque l'arrière-plan est plus éclairé que le sujet. Cela efface les zones d'ombre indésirables.

Désactivé

Le flash est désactivé. La qualité photo peut parfois être meilleure sans le flash, même en présence d'un éclairage insuffisant. Pour prendre une bonne photo sans utiliser le flash, il faut maintenir le téléphone immobile. Utilisez le retardateur pour éviter d'obtenir des photos floues.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Réduction des yeux rouges

Atténue l'effet yeux rouges quand vous prenez une photo.

Résolution

Choisissez parmi plusieurs tailles et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo dotée d'une résolution plus élevée nécessite plus de mémoire.

13 MP 4:3

Taille d’image de 13 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 4:3. Adapté pour des photos que vous désirez afficher sur des écrans conventionnels ou imprimer en haute résolution. 13 MP disponible dans les conditions suivantes : sélectionnez le mode de capture Normal avec la fonction HDR désactivée; sélectionnez le mode Scène sauf en mode HDR de correction du rétroéclairage.

12 MP 4:3

Taille d’image de 12 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 4:3. Adapté pour des photos que vous désirez afficher sur des écrans conventionnels ou imprimer en haute résolution. 12 MP est la résolution maximale en mode Auto supérieur.

9 MP 16:9

Taille d’image de 9 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 16:9. Un format grand écran en haute résolution. La résolution est supérieure à la haute définition. Adapté pour des photos que vous désirez afficher sur un écran panoramique.

5 MP 4:3

Taille d’image de 5 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 4:3. Adapté pour des photos que vous désirez afficher sur des écrans conventionnels ou imprimer en haute résolution.

2 MP 16:9

Taille d’image de 2 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 16:9. Adapté pour des photos que vous désirez afficher sur un écran panoramique.

VGA

Format VGA avec rapport 4:3. 640 x 480 pixels.

12 MP est la résolution maximale disponible pour des photos prises en mode Automatique supérieur; lorsque la fonction HDR est activée en mode Normal; ou lorsque le mode Scènes

(mode Correction contre-jour HDR) est sélectionné.

La résolution de 13 MP est uniquement disponible lorsque le mode de capture Normal est sélectionné et que la fonction HDR est désactivée, et lorsque le mode Scènes est sélectionné

(sauf en mode Correction contre-jour HDR).

Retardateur.

Grâce au retardateur, vous pouvez prendre une photo sans tenir l'appareil. Utilisez cette fonction pour les autoportraits ou pour les photos de groupe sur lesquelles tout le monde peut être présent. Vous pouvez également utiliser le retardateur pour éviter de bouger la caméra lorsque vous prenez des photos.

Activé (10 secondes)

La photo est prise 10 secondes après que vous ayez tapé sur l'écran de la caméra.

Activé (2 secondes)

La photo est prise 2 secondes après que vous ayez tapé sur l'écran de la caméra.

Désactivé

La photo est prise dès que vous appuyez sur l'écran de la caméra.

Smile Shutter™

Utilisez la fonction Smile Shutter pour déterminer le type de sourire auquel la caméra réagit avant de prendre une photo.

Géomarquage

Marquez les photos avec des détails indiquant l'endroit où elles ont été prises.

Activer

Lorsque la fonction de géomarquage est activée, l’emplacement géographique approximatif est ajouté aux photos lorsque vous les prenez. Pour utiliser le géomarquage, vous devez activer les fonctions de

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

localisation dans le menu Paramètres. Pour les géomarqueurs à ajouter à une photo, l'emplacement doit être déterminé avant de prendre la photo. Votre emplacement est déterminé lorsque s'affiche sur l'écran de la caméra. Pendant que votre appareil recherche votre position, s'affiche.

Désactivé

Lorsque le géomarquage est désactivé, vous ne pouvez pas voir l'emplacement de prise de photo.

Lancement rapide

Utilisez les paramètres du lancement rapide pour lancer la caméra depuis l'écran verrouillé.

Lancer et capturer

En tapant sur l'écran, la caméra fixe est lancée depuis le mode sommeil et une photo est prise.

Lancer seulement (caméra fixe)

En tapant sur l'écran, la caméra fixe est lancée depuis le mode sommeil.

Lancer et enregistrer le film

En tapant sur l'écran, la caméra vidéo est lancée depuis le mode sommeil et commence à enregistrer.

Lancer seulement (caméra pour film)

En tapant sur l'écran, la caméra vidéo est lancée depuis le mode sommeil.

Désactivé

Capture tactile

Déterminez une zone spécifique sur laquelle faire la mise au point en touchant l'écran de la caméra du doigt. La photo est prise dès que vous levez votre doigt. Ce paramètre est uniquement disponible lorsque le mode de mise au point est réglé à mise au point tactile.

Activer

Désactivé

Son d’obturateur

Choisissez d'activer ou de désactiver le son d'obturateur lors de l'enregistrement d'une vidéo.

Téléversement auto

Téléverse automatiquement les mises à jour aux photos sur un service de réseau social

(SRS) présélectionné.

Stockage de données

Vous pouvez choisir de sauvegarder vos données sur une carte SD amovible ou dans la mémoire interne de votre appareil.

Mémoire interne

Les photos ou vidéos sont sauvegardées dans la mémoire de l'appareil.

Carte SD

Les photos ou vidéos sont sauvegardées sur la carte SD.

Utilisation de la caméra vidéo

Pour enregistrer une vidéo en tapant sur l’écran

1 Activez la caméra.

2 Pointez la caméra vers le sujet.

3 Tapez sur pour démarrer l'enregistrement.

4 Tapez sur pour arrêter l'enregistrement.

Pour obtenir de meilleurs résultats, filmez vos vidéos en mode paysage.

Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.

Pour lire des vidéos enregistrées

1 Activez la caméra.

2 Tapez sur les vignettes dans le haut à droite de l'écran.

3 Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir tous vos fichiers de photos et vidéos. Les vidéos sont indiquées par .

4 Tapez sur pour lire une vidéo.

5 Pour arrêter la lecture de la vidéo, tapez sur ou .

Pour supprimer une vidéo enregistrée

Accédez à la vidéo que vous souhaitez supprimer.

2 Tapez dans une zone vide de l'écran pour faire apparaître .

3 Tapez sur .

4 Tapez sur OK pour confirmer.

Utilisation des paramètres de la caméra vidéo

Pour régler les paramètres de la caméra vidéo

Activez la caméra.

Tapez sur l'une des icônes de paramètres sur l'écran.

3 Pour afficher tous les paramètres, tapez sur .

4 Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler, puis effectuez vos modifications.

Pour personnaliser le panneau des paramètres de la caméra vidéo

1 Lorsque la caméra vidéo est ouverte, tapez sur pour afficher tous les paramètres.

Touchez sans relâcher le paramètre que vous voulez déplacer, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement souhaité.

Si vous faites glisser le paramètre hors du panneau des paramètres, la modification est annulée.

Aperçu des paramètres de la caméra vidéo

Résolution vidéo

Ajustez la résolution vidéo pour différents formats.

1920×1080(16:9)

Format HD (haute définition) complet avec rapport hauteur/largeur de 16:9. 1 920 par 1 080 pixels.

1280×720(16:9)

Format HD (haute définition) avec rapport hauteur/largeur de 16:9. 1 280 × 720 pixels.

640×480(4:3)

Format VGA avec rapport 4:3. 640 x 480 pixels.

176×144(11:9)

Enregistrez des vidéos pouvant être envoyées dans des messages multimédias. Le temps d'enregistrement de ce format vidéo est limité de sorte que la vidéo puisse être insérée dans un message multimédia.

Éclairage

Utilisez l'éclairage pour enregistrer des vidéos lorsque la lumière est mauvaise ou en cas de rétroéclairage.

Activer

Désactivé

Parfois, la qualité de la vidéo peut être meilleure sans éclairage, même si les conditions lumineuses sont mauvaises.

Mode de mise au point

La mise au point détermine quelle partie d'une vidéo doit être nette. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, la caméra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone située dans le cadre de mise au point blanc reste nette.

Mise au point simple

La caméra effectue automatiquement la mise au point sur le sujet sélectionné. La mise au point automatique continue est activée.

Détection de visage

La caméra détecte automatiquement jusqu'à cinq visages, qui sont indiqués par des cadres dans le viseur. La caméra effectue automatiquement la mise au point sur le visage le plus proche. Vous pouvez

également sélectionner le visage sur lequel faire la mise au point en tapant dessus sur l'écran. Lorsque vous tapez sur l'écran de la caméra, un cadre jaune entoure le visage sur lequel la mise au point a été faite. La fonction de détection des visages ne peut pas être utilisée pour tous les types de scènes. La mise au point automatique continue est activée.

Suivi de l'objet

Lorsque vous sélectionnez un objet en le touchant dans le viseur, la caméra le repère pour vous.

Retardateur

Grâce au retardateur, vous pouvez enregistrer une vidéo sans tenir l'appareil. Utilisez-le pour enregistrer des vidéos de groupe où l’on peut voir tout le monde. Vous pouvez

également utiliser le retardateur pour éviter de bouger la caméra lors de l'enregistrement de vidéos.

Activé (10 secondes)

Définissez un délai de 10 secondes entre le moment où vous avez tapé sur l'écran de la caméra et le démarrage de l'enregistrement.

Activé (2 secondes)

Définissez un délai de 2 secondes entre le moment où vous avez tapé sur l'écran de la caméra et le démarrage de l'enregistrement.

Désactivé

L'enregistrement de la vidéo démarre dès que vous appuyez sur l'écran de la caméra.

Valeur d'exposition

Ce paramètre vous permet de déterminer la quantité de lumière dans l'image que vous filmez.

Augmenter cette valeur permet d'augmenter la quantité de lumière.

Métrage

Cette fonction détermine automatiquement le bon équilibre de l'exposition en mesurant la quantité d'éclairage dans l'image que vous souhaitez prendre en photo.

Centré

Régler l'exposition au centre de l'image.

Moyenne

Calculer l'exposition en fonction de la quantité d'éclairage dans l'ensemble de l'image.

Spot

Régler l'exposition par rapport à une toute petite portion de l'image que vous souhaitez prendre en photo.

Équilibrage des blancs

L'équilibrage des blancs règle l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage.

Automatique

Réglez automatiquement l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage.

Incandescent

Règle l'équilibre des couleurs pour des conditions d'éclairage chaud, comme sous des ampoules.

Fluorescent

Réglez l'équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent.

Jour

Réglez l'équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l'extérieur.

Nuageux

Réglez l'équilibre des couleurs pour un ciel nuageux.

Stabilisateur d’image

Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir l'appareil d’une main stable. Le stabilisateur vous aide à compenser les petits mouvements de la main.

Microphone

Décidez si vous souhaitez enregistrer le son ambiant lors de l’enregistrement de vidéos.

Son d’obturateur

Choisissez d'activer ou de désactiver le son d'obturateur lors de l'enregistrement d'une vidéo.

HDR vidéo

Utilisez le paramètre HDR (gamme dynamique élevée) vidéo pour enregistrer une vidéo devant une forte lumière à contre-jour ou dans des conditions au contraste accentué. La fonction HDR vidéo corrige la perte de détail et produit une image représentative des zones sombres et claires.

Lancement rapide

Utilisez les paramètres du lancement rapide pour lancer la caméra depuis l'écran verrouillé.

Lancer et capturer

En tapant sur l'écran, la caméra fixe est lancée depuis le mode sommeil et une photo est prise.

Lancer seulement (caméra fixe)

En tapant sur l'écran, la caméra fixe est lancée depuis le mode sommeil.

Lancer et enregistrer le film

En tapant sur l'écran, la caméra vidéo est lancée depuis le mode sommeil et commence à enregistrer.

Lancer seulement (caméra pour film)

En tapant sur l'écran, la caméra vidéo est lancée depuis le mode sommeil.

Désactivé

Capture tactile