IX Annexes. Novell ZENworks 7
Annexes
Cette partie du Guide d'installation contient des sections consacrées à des informations supplémentaires susceptibles de vous aider à installer ZENworks Desktop Management.
Annexe A, « Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de
Annexe B, « Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services », page 567
Annexe C, « Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 2 pour ZENworks 7
Desktop Management », page 607
Annexe D, « Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7
Annexe E, « Interopérabilité avec le client VPN de Novell Border Manager », page 619
Annexe F, « Messages d'erreur liés à l'installation », page 623
Annexe G, « Accords de licence pour XMLRPC », page 665
Annexe H, « Mises à jour de la documentation », page 669
IX
Annexes
553
554 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for
Desktops 3.2 et de ZENworks 7
Les tableaux suivants sont destinés à vous aider à comprendre comment ces stratégies sont organisées dans un système Novell® ZENworks™ 7 Desktop Management mis à jour :
Section A.1, « Organisation de l'ensemble de stratégies de conteneur », page 555
Section A.2, « Organisation de l'ensemble de stratégies serveur », page 555
Section A.3, « Organisation de l'ensemble de stratégies d'emplacement du service », page 557
Section A.4, « Organisation de l'ensemble de stratégies utilisateur », page 558
Section A.5, « Organisation de l'ensemble de stratégies de poste de travail », page 562
Remarque : Les informations de cette section s'appliquent aussi à ZENworks 7 Desktop
Management SP1.
A.1 Organisation de l'ensemble de stratégies de conteneur
Tableau A-1
Ensemble de stratégies de conteneur
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Général
Stratégie de recherche
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Stratégie de recherche
Différences dans ZENworks 7
Option Partition supprimée.
A.2 Organisation de l'ensemble de stratégies serveur
Tableau A-2
Ensemble de stratégies serveur
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Général
Stratégie de serveur de création d'image
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Stratégie de serveur de création d'image
Différences dans ZENworks 7
Serveurs nommés et suffixe de domaine DNS ajoutés à la stratégie pour application en tant que données permanentes d'image.
A
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de
555
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Général
Général
Général
Général
Général
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Windows
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Aucun changement.
Aucun changement.
zeninvRollupPolicy Stratégie de transfert en amont
Nouveau nom. Entrée IP/DNS ajoutée pour que le serveur change d'arborescence.
Configuration du serveur proxy également ajoutée.
s/o Base de données
ZENworks
Permet la configuration du type et de l'URL de la base de données.
Si le composant Inventaire de poste de travail est installé, vous pouvez préciser l'emplacement de la base de données d'inventaire sur le serveur. Ce paramètre remplace le paramètre dans l'ensemble
Emplacement du service.
s/o Stratégie de mise
à jour de dictionnaire
Permet la configuration de la distribution des dictionnaires de logiciels sur différents serveurs d'inventaire.
Il s'agit d'une nouvelle stratégie.
Stratégie de serveur de création d'image
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Stratégie de serveur de création d'image
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Serveurs nommés et suffixes de domaine DNS ajoutés à la stratégie pour application en tant que données permanentes d'image.
Aucun changement.
Aucun changement.
zeninvRollupPolicy Stratégie de transfert en amont
Nouveau nom. Entrée IP/DNS ajoutée pour que le serveur change d'arborescence.
Configuration du serveur proxy également ajoutée.
s/o Base de données
ZENworks
Permet la configuration du type et de l'URL de la base de données.
Si le composant Inventaire de poste de travail est installé, vous pouvez préciser l'emplacement de la base de données d'inventaire sur le serveur. Ce paramètre remplace le paramètre dans l'ensemble
Emplacement du service.
s/o Stratégie de mise
à jour de dictionnaire
Permet la configuration de la distribution des dictionnaires de logiciels sur différents serveurs d'inventaire.
Il s'agit d'une nouvelle stratégie.
556 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
NetWare
NetWare
NetWare
NetWare
NetWare
NetWare
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
Stratégie de serveur de création d'image
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Stratégie de serveur de création d'image
Importation de postes de travail
Retrait de postes de travail
Serveurs nommés et suffixe de domaine DNS ajoutés à la stratégie pour application en tant que données permanentes d'image.
Aucun changement.
Aucun changement.
zeninvRollupPolicy Stratégie de transfert en amont
Nouveau nom. Entrée IP/DNS ajoutée pour que le serveur change d'arborescence.
Configuration du serveur proxy également ajoutée.
s/o Base de données
ZENworks
Permet la configuration du type et de l'URL de la base de données.
Si le composant Inventaire de poste de travail est installé, vous pouvez préciser l'emplacement de la base de données d'inventaire sur le serveur. Ce paramètre remplace le paramètre dans l'ensemble
Emplacement du service.
s/o Stratégie de mise
à jour de dictionnaire
Permet la configuration de la distribution des dictionnaires de logiciels sur différents serveurs d'inventaire.
Il s'agit d'une nouvelle stratégie.
A.3 Organisation de l'ensemble de stratégies d'emplacement du service
Tableau A-3
Ensemble de stratégies d'emplacement du service
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies ZENworks for Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Général
Général
Général
Général
Hôte SMTP
Cibles de trappes
SNMP s/o
Base de données
ZENworks
Hôte SMTP
Cibles de trappes
SNMP
Différences dans ZENworks 7
Aucun changement.
Aucun changement.
Cibles XML Nouvelle stratégie. Fournit de nouvelles cibles URL pour les données de consignation XML.
Base de données
ZENworks
Permet la configuration du type et de l'URL de la base de données.
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de 557
A.4 Organisation de l'ensemble de stratégies utilisateur
Tableau A-4
Ensemble de stratégies utilisateur
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
Général
Général
Général
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4 s/o
Stratégie du service d'assistance
Stratégie du service d'assistance
Stratégie de contrôle à distance s/o
Utilisateur local dynamique
Supprimée Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne® de ZENworks for Desktops 3.2 ou 4.x.
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Utilisateur local dynamique
Aucun changement.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la
Supprimée configuration de l'agent iPrint.
Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks for Desktops 3.2 ou 4.x.
Nouveau nom.
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
Préférences du bureau NT
Imprimante utilisateur NT
Préférences du bureau Windows
Supprimée Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks for Desktops 3.2 ou 4.x.
558 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
WinNT-2000
renommé WinNT-
2000-XP dans
ZfD 4
Win 9x
Win 9x
Stratégies d'utilisateur extensibles
Stratégie de groupe
Windows 2000
Préférences du bureau 95
Stratégies
Système utilisateur 95
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Stratégies
Système utilisateur NT
Stratégie de contrôle à distance
Stratégie du service d'assistance
Stratégie de contrôle à distance
Stratégies d'utilisateur extensibles s/o
Supprimée Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
Stratégie de groupe
Windows 2000
Nouveau nom.
Préférences du bureau Windows
Supprimée
Nouveau nom.
Supprimée
Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks for Desktops 3.2 ou 4.x.
Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks for Desktops 3.2 ou 4.x.
Supprimée Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de 559
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
s/o WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet) s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o
Utilisateur local dynamique
Aucun changement ; nouvelle catégorie.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe et le service NAT.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
Aucun changement.
Préférences du bureau Windows
Utilisateur local dynamique
Aucun changement ; nouvelle catégorie.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Préférences du bureau Windows
Stratégie de groupe
Windows
Aucun changement.
Aucun changement.
Aucun changement.
Utilisateur local dynamique
Aucun changement ; nouvelle catégorie.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
560 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies ZENworks 7 incluses
Différences dans ZENworks 7
WinXP (nouvel onglet) s/o
Win2000 Terminal
Server (nouvel onglet) s/o
Win2000 Terminal
Server (nouvel onglet) s/o
Préférences du bureau Windows
Aucun changement.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Win2000 Terminal
Server (nouvel onglet) s/o
Win2000 Terminal
Server (nouvel onglet) s/o
Win2000 Terminal
Server (nouvel onglet) s/o
Windows 2003
Terminal Server
(nouvel onglet)
Windows 2003
Terminal Server
(nouvel onglet) s/o s/o
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
Préférences du bureau Windows
Aucun changement.
Stratégie de groupe
Windows
Aucun changement.
Stratégie Novell iPrint Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Windows 2003
Terminal Server
(nouvel onglet)
Windows 2003
Terminal Server
(nouvel onglet)
Windows 2003
Terminal Server
(nouvel onglet) s/o s/o s/o
Stratégie de contrôle
à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Stratégies d'utilisateur extensibles
Aucun changement.
Préférences du bureau Windows
Aucun changement.
Stratégie de groupe
Windows
Aucun changement.
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de 561
A.5 Organisation de l'ensemble de stratégies de poste de travail
Tableau A-5
Ensemble de stratégies de poste de travail
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Général
Général
Général
Général
Différences dans ZENworks 7
Stratégie de contrôle à distance
Stratégie de contrôle à distance
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Aucun changement.
Stratégie de création d'image de poste de travail
Stratégie de création d'image de poste de travail s/o s/o
Stratégie Novell iPrint
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
Stratégies d'ordinateur extensibles
Stratégies d'ordinateur extensibles
Aucun changement.
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
Configuration
Client NT
Imprimante ordinateur NT
Configuration
RAS NT
Supprimée
Supprimée
Supprimée
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de ZENworks for
Desktops 3.2 ou 4.x.
562 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies
ZENworks 7 incluses
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
WinNT-2000
(onglet renommé
WinNT-2000-XP dans ZfD 4)
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Stratégie de contrôle à distance
Restreindre
Login
Stratégie de groupe
Windows 2000 s/o s/o
Configuration
Client 95
Imprimante ordinateur 95
Stratégies
Système ordinateur 95
Stratégie de contrôle à distance
Supprimée
Stratégie de groupe Windows
Stratégie de création d'image de poste de travail
Nouvel emplacement
Inventaire de poste de travail
Stratégie d'inventaire de poste de travail
Stratégie Novell iPrint
Différences dans ZENworks 7
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Nouveau nom. Message d'avertissement ajouté concernant la validité de la stratégie pour la plate-forme locale uniquement.
Supprimée de cette catégorie. Uniquement disponible sous l'onglet Général.
Configuration ajoutée pour l'analyse matérielle et logicielle et fonctionnalités d'analyse logicielle personnalisées.
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
Supprimée
Supprimée
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Supprimée Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de ZENworks for
Desktops 3.2 ou 4.x.
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de 563
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies
ZENworks 7 incluses
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
Win 9x
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
WinNT (nouvel onglet)
Différences dans ZENworks 7
Configuration
RAS 95
Supprimée Toujours activée, mais pas configurable ou visible avec les snap-ins ConsoleOne de
ZENworks 7. Pour modifier la configuration de cette stratégie, vous devez utiliser les snap-ins ConsoleOne de ZENworks for
Desktops 3.2 ou 4.x.
Aucun changement.
Stratégies d'ordinateur extensibles
Stratégie de contrôle à distance
Stratégies d'ordinateur extensibles
Stratégie de contrôle à distance
Restreindre
Login
Supprimée
Stratégie de création d'image de poste de travail
Nouvel emplacement
Inventaire de poste de travail
Stratégie d'inventaire de poste de travail s/o s/o s/o
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Présente uniquement en cas de mise à niveau.
Supprimée de cette catégorie. Uniquement disponible sous l'onglet Général.
Stratégie Novell iPrint
Configuration ajoutée pour l'analyse matérielle et logicielle et fonctionnalités d'analyse logicielle personnalisées.
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
Stratégies d'ordinateur extensibles
Aucun changement.
s/o s/o s/o
Stratégie de contrôle à distance
Stratégie d'inventaire de poste de travail
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe et le service NAT.
Configuration ajoutée pour l'analyse matérielle et logicielle et fonctionnalités d'analyse logicielle personnalisées.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
564 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Nom d'onglet dans l'ensemble de stratégies
Stratégies
ZENworks for
Desktops 3.2 SP3 incluses
Stratégies
ZENworks 7 incluses
s/o WinNT (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
Win2000 (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet)
WinXP (nouvel onglet) s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o s/o
Différences dans ZENworks 7
Stratégie Novell iPrint
Stratégies d'ordinateur extensibles
Stratégie de contrôle à distance
Stratégie d'inventaire de poste de travail
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Aucun changement.
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Configuration ajoutée pour l'analyse matérielle et logicielle et fonctionnalités d'analyse logicielle personnalisées.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
Stratégie Novell iPrint
Stratégie de groupe Windows
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Nouveau nom. Message d'avertissement ajouté concernant la validité de la stratégie pour la plate-forme locale uniquement.
Stratégies d'ordinateur extensibles
Stratégie de contrôle à distance
Stratégie d'inventaire de poste de travail
Aucun changement.
Conversation supprimée. Améliorée pour le contrôle à distance basé sur un mot de passe, le service NAT (Network Address
Translation - Conversion des adresses réseau), le codage de session et la connexion initiée par l'agent.
Configuration ajoutée pour l'analyse matérielle et logicielle et fonctionnalités d'analyse logicielle personnalisées.
Stratégie de l'agent de gestion de bureau
ZENworks for
Desktops
Nouvelle stratégie. Fournit une configuration pour les agents de gestion.
Stratégie Novell iPrint
Nouvelle stratégie. Permet la configuration de l'agent iPrint.
Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de 565
566 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster
Services
Cette section présente les tâches requises pour installer et configurer correctement les composants
Novell® ZENworks® 7 Desktop Management dans un environnement Novell Cluster Services™
(Services de grappe Novell). Elle inclut les rubriques suivantes :
Section B.1, « Présentation », page 567
Section B.2, « Prérequis à l'installation », page 568
Section B.3, « Préparation de l'environnement de grappe », page 568
Section B.4, « Installation des composants Desktop Management », page 569
Section B.5, « Configuration de la création d'image de poste de travail », page 579
Section B.6, « Configuration du composant Inventaire de poste de travail », page 582
Section B.9, « Configuration du composant Création d'image de poste de travail de
ZENworks 7 pour un environnement Novell Cluster Services. », page 590
Remarque : Les informations présentées dans cette section s'appliquent également au logiciel
ZENworks 7 Desktop Management SP1.
B.1 Présentation
La plupart des composants ZENworks 7 Desktop Management sont considérés comme étant sécurisés dans une grappe, ce qui signifie que vous pouvez installer les services ZENworks 7
Desktop Management dans un environnement Novell Cluster Services (Services de grappe Novell) ; mais si le volume de la grappe diminue, les services sont interrompus pendant que la grappe effectue une reprise après échec.
Lorsque la reprise après échec se produit, la plupart des services de gestion de bureau sont rétablis, mais le composant Gestion d'applications doit être redémarré et certaines stratégies de groupe qui dépendent uniquement d'une seule ressource (c'est-à-dire d'un serveur sur lequel les fichiers de stratégie sont copiés) risquent d'être interrompues dans l'attente qu'une ressource soit mise à disposition. Les stratégies ne sont pas appliquées tant que le login suivant ou les événements planifiés n'ont pas lieu, et que la ressource n'est pas disponible.
L'installation du serveur Middle Tier ZENworks 7 dans un environnement Novell Cluster Services
(Services de grappe Novell) n'est pas prise en charge.
B
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services
567
ZENworks 7 Desktop Management ne prend pas en charge la mise en grappe sur les serveurs
Windows.
Remarque : ZENworks 7 Desktop Management SP1 prend en charge la mise en grappe sur un serveur Linux Novell Open Enterprise Server (OES). Pour plus d'informations, reportez-vous à la
.
Pour plus d'informations sur les services de grappe Novell, reportez-vous à la page Web de documentation des services de grappe Novell pour NetWare 6 (http://www.novell.com/ documentation/ncs6p/index.html) (en anglais) ou la page Web de documentation des services de grappe Novell pour NetWare 6.5 (http://www.novell.com/documentation/ncs65/index.html) (en anglais).
B.2 Prérequis à l'installation
Avant d'installer et de configurer Novell ZENworks 7 Desktop Management pour qu'il s'exécute avec les services de grappe Novell, assurez-vous que la configuration matérielle et logicielle requise des produits est respectée, notamment :
Au moins deux serveurs NetWare 6 ou NetWare 6.5 (également appelés « nœuds ») sur lesquels il est possible d'installer les services de grappe Novell
Novell Cluster Services 1.6 installé et exécuté sur les serveurs NetWare 6 qui feront partie de la grappe
Novell Cluster Services 1.7 installé et exécuté sur les serveurs NetWare 6.5 qui feront partie de la grappe
Un volume de grappe créé et activé (appelé serveur virtuel ou serveur de grappe)
Pour plus d'informations sur la mise en grappe, reportez-vous au site Web de documentation des services de grappe Novell (http://www.novell.com/documentation) .
B.3 Préparation de l'environnement de grappe
Pour préparer des noeuds de grappe pour Desktop Management :
1 Mettez à niveau chaque nœud vers ConsoleOne® 1.3.6 ou une version ultérieure.
Pour que Desktop Management fonctionne correctement, ConsoleOne 1.3.6 (ou une version ultérieure), inclus sur le CD-ROM compagnon 1 de Novell ZENworks 7 (ou sur le CD-ROM
compagnon 1 de Novell ZENworks 7 SP1), doit être installé sur chaque nœud de grappe. Pour
plus d'informations, reportez-vous à la Section 8.2, « Installation de ConsoleOne », page 76 .
2 Déchargez Java sur chaque nœud.
Afin d'éviter que le programme d'installation de Desktop Management n'affiche un message d'erreur lorsque Java est exécuté sur le serveur (c'est-à-dire, le nœud de grappe), vous devez décharger Java avant de commencer l'installation de Desktop Management à cet emplacement.
Pour cela, vous devez disposer d'un accès console système à chaque noeud de service. Au niveau de la console système de chaque nœud, saisissez la commande suivante : unload java
568 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
3 Installez le client Novell (Novell Client™) sur le poste de travail. Pour plus d'informations sur l'installation du client approprié, reportez-vous à Understanding the Novell Client (Présentation du client Novell) dans le manuel
Novell ZENworks 7 Desktop Management Administration
Guide (Guide d'administration de Novell ZENworks 7 Desktop Management)
.
B.4 Installation des composants Desktop
Management
Pour installer ZENworks Desktop Management dans un réseau configuré avec Novell Cluster
Services :
1 À partir du poste de travail réseau configuré avec le client Novell qui convient, loguez-vous en tant qu'Administrateur à l'arborescence Annuaire dans laquelle réside votre grappe.
Important : Assurez-vous que ce poste de travail et tous les autres postes de travail d'administration n'exécutent pas ConsoleOne pendant l'installation de ZENworks Desktop
Management.
2 Sélectionnez un poste de travail Windows 2000/XP (ou un serveur Windows 2000/2003) sur lequel exécuter le programme d'installation du serveur de gestion de bureau. Ce poste de travail
(ou serveur) doit répondre aux conditions requises pour un poste de travail d'installation. Pour
3 Insérez le CD-ROM du logiciel Novell ZENworks 7 Desktop Management.
Le programme winsetup.exe démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, lancez-le à partir du répertoire racine du CD.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 569
4 Cliquez sur Gestion de bureau pour afficher la page qui contient les options d'installation dans plusieurs langues.
5 Cliquez sur Français pour afficher une page présentant les options d'installation de gestion de bureau.
6 Sur la première page d'installation, lisez les détails relatifs à l'exécution du programme d'installation, puis cliquez sur Suivant.
7 Lisez l'Accord de licence, puis cliquez sur Oui si vous en acceptez les termes.
Si vous n'acceptez pas les termes de cet accord, n'installez pas le logiciel.
8 Dans la page des conditions requises pour l'installation, lisez les conditions relatives à l'installation du serveur de gestion de bureau, assurez-vous que le serveur sur lequel vous envisagez d'effectuer l'installation répond aux critères répertoriés, puis cliquez sur Suivant.
9 Dans la page Sélection de l'arborescence, saisissez ou sélectionnez le nom de l'arborescence
Novell eDirectory™ dans laquelle vous souhaitez installer le serveur de gestion de bureau. Si vous n'avez pas déjà étendu le schéma pour cette installation (reportez-vous à l' Étape 1 page 83 ), sélectionnez l'option Étendre le schéma eDirectory pour étendre le schéma sur l'arborescence dans laquelle vous envisagez d'installer le serveur de gestion de bureau, puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Vous ne pouvez pas installer le serveur ZENworks Desktop Management sur plusieurs arborescences à la fois.
570 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Vous ne pouvez étendre le schéma sur une arborescence qu'une seule fois. Vous pouvez vous authentifier auprès d'une arborescence en cliquant sur le bouton Login et en saisissant l'ID et le mot de passe d'un utilisateur ayant les droits appropriés.
10 Sur la page Licence ZENworks Desktop Management, indiquez le code de licence, communiqué par message électronique, qui fait partie du progiciel d'enregistrement du produit
SmartCert, puis cliquez sur Terminer.
Si vous ne spécifiez pas de code de licence, l'assistant considère l'installation de ZENworks
Desktop Management comme une évaluation. Si vous choisissez d'installer une version d'évaluation, vous recevez périodiquement un message de rappel qui vous demande d'enregistrer le produit. Après 90 jours, la version d'évaluation du produit ne fonctionne plus.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 571
11 Sur la page de sélection des serveurs, cliquez sur Ajouter des serveurs pour rechercher l'objet
Serveur virtuel sur lequel vous souhaitez installer le logiciel du serveur de gestion de bureau.
12 Dans la boîte de dialogue Ajouter des serveurs, vous pouvez établir la liste des serveurs virtuels en fonction de leur nom d'arborescence eDirectory. Vous pouvez seulement choisir des serveurs qui se trouvent dans l'arborescence précédemment sélectionnée.
Pour installer un objet Serveur virtuel, sélectionnez Arborescences eDirectory, puis recherchez le nom de l'objet Serveur virtuel sur lequel vous voulez effectuer l'installation et cliquez dessus.
572 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Ensuite, cliquez sur le bouton Flèche droite pour déplacer l'objet Serveur virtuel sélectionné vers la liste des serveurs sélectionnés, puis cliquez sur OK.
Important : Lorsque vous sélectionnez l'objet Serveur virtuel, ne sélectionnez pas un nœud auquel appartient un objet. Le programme d'installation détecte les objets Serveur virtuel pour vous. Vous pouvez également sélectionner des serveurs non mis en grappe lorsque vous procédez à une installation dans une grappe.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 573
13 Dans la page Sélection du serveur que vous venez de compléter, indiquez les services
Desktop Management que vous souhaitez installer sur la grappe, puis cliquez sur Suivant pour enregistrer vos paramètres.
La liste inclut les services suivants :
Poste de travail local : Bien qu'il soit possible d'installer les fichiers de ConsoleOne 1.3.6 sur un disque dur en local, cette installation n'inclut pas les snap-ins des services Desktop
Management.
Pour installer les snap-ins des services Desktop Management sur votre poste de travail local, cochez la case Snap-ins des services Desktop Management qui se trouve sous l'option Poste de travail local. ConsoleOne doit être installé sur le poste de travail avant l'ajout des snap-ins.
Services de gestion de bureau : Les services de gestion de bureau (appelés collectivement
« Serveur de gestion de bureau ») représentent les fichiers et les programmes couramment utilisés qui permettent de configurer et de distribuer les applications et les stratégies sur les postes de travail. Ces services permettent de gérer automatiquement tant les applications
Windows que la configuration, les processus et les comportements des utilisateurs et des postes de travail.
Gestion d'applications : Cochez cette option pour installer le logiciel qui permet d'automatiser la distribution, le dépannage, le suivi des applications, des mises à jour et des correctifs.
Composants courants du composant Gestion de postes de travail : Cochez cette option pour installer les modules résidents sur les postes de travail qui permettent d'authentifier l'utilisateur auprès du poste de travail et du réseau, et de transférer les informations de configuration vers et à partir de eDirectory.
Gestion à distance : ZENworks 7 Desktop Management ne prend pas en charge l'installation de ce composant sur un objet Serveur virtuel.
574 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Options supplémentaires : Si vous souhaitez personnaliser le déploiement des services
Desktop Management, vous pouvez choisir parmi un grand nombre de services en fonction de leur spécificité.
Base de données de gestion de bureau : Sélectionnez cette option pour installer une base de données réseau utilisée par Novell Application Launcher™ (programme de lancement d'applicatifs) comme un référentiel de données relatives aux événements d'application
(installation, démarrage, mise en cache, etc.) qui peuvent se produire.
Base de données d'inventaire : Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer une base de données réseau qui sera utilisée par le composant Inventaire de poste de travail pour y consigner les informations d'inventaire matériel et logiciel collectées à partir des postes de travail inventoriés.
Important : Si vous souhaitez utiliser la base de données inventaire avec une configuration existante Oracle ou MS SQL, ne sélectionnez pas cette option lors de l'installation du serveur d'inventaire. Suivez la procédure décrite dans le manuel
Novell
ZENworks 7 Desktop Management Administration Guide (Guide d'administration de
Novell ZENworks 7 Desktop Management)
.
Serveur d'inventaire : Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer des fichiers et des programmes qui permettent de collecter et d'afficher des informations d'inventaire relatives au matériel et aux logiciels utilisés par les postes de travail gérés.
Si le composant Inventaire de serveur de ZENworks for Servers 3.0.2 ou toute version antérieure est installé sur les serveurs sélectionnés, vous devez mettre à niveau le composant pour une utilisation avec ZENworks 7 Server Management. Pour plus d'informations sur la mise à niveau des services de gestion de serveur, reportez vous au chapitre “ Serveur d'inventaire ” de la partie “ Mise à niveau ” du manuel
Novell ZENworks
7 Server Management Installation Guide (Guide d'installation des services de gestion de serveur Novell ZENworks 7)
.
Serveur proxy d'inventaire : Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer un service proxy qui permet de transférer en amont les données d'analyse de l'inventaire vers un serveur d'inventaire situé de l'autre côté du pare-feu réseau. Vérifiez si le composant
Inventaire de ZENworks for Servers 3.0.2 (ou version antérieure) n'est pas déjà installé sur les serveurs sélectionnés.
Serveur de création d'image : Cochez cette option pour installer un environnement de création d'image sous Linux en vue de créer, de stocker, d'envoyer ou de restaurer des fichiers image vers un poste de travail.
Serveur PXE : Cochez cette option pour installer les protocoles et les programmes de pré-lancement PXE (Preboot Execution Environment) utilisés par le serveur pour communiquer avec un poste de travail PXE, et pour permettre l'envoi des tâches de création d'image vers ce poste de travail.
Remarque : Lorsque vous installez les services de pré-lancement, le serveur DHCP proxy fait partie des composants installés. Si le serveur DHCP standard se trouve sur le serveur sur lequel vous installez le serveur DHCP proxy, vous devez activer l'option 60 dans les services DHCP.
Serveur d'importation/de retrait de postes de travail : Sélectionnez cette option si vous souhaitez installer des fichiers et des programmes qui ajoutent des objets Poste de travail dans eDirectory (ou retirent ceux qui ont déjà été ajoutés) où ils peuvent être gérés pour recevoir des applications ou des paramètres d'ordinateur.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 575
Snap-ins des services de gestion de bureau : Cochez cette option pour installer des programmes complémentaires à ConsoleOne afin de lancer les outils et utilitaires de gestion de bureau, d'afficher les pages de propriétés d'objet de gestion de bureau dans eDirectory et de parcourir et de configurer ces objets.
Si vous réexécutez le programme d'installation après l'installation initiale (par exemple, pendant une mise à niveau ou lorsque vous ajoutez des composants ZENworks), il se peut que certaines cases de la liste soient grisées, bien qu'elles soient cochées. Cela indique qu'un composant de cette catégorie générale n'a pas été sélectionné lors de l'installation précédente et que vous pouvez l'installer maintenant. Vous pouvez développer la structure pour afficher la liste des composants d'une catégorie, puis cocher la case du composant à installer.
De même, lors d'une installation ultérieure, il peut arriver qu'un élément grisé et du texte apparaissent dans la structure du composant. Cela signifie que le composant a été installé précédemment. Vous devez double-cliquer sur un élément pour le désélectionner et ne pas le réinstaller. Cependant, l'élément n'est pas désinstallé. Lorsqu'une case est cochée, le programme d'installation remplace l'ancien composant.
14 (Facultatif) La case Vérification des prérequis est cochée par défaut. Conservez cette sélection si vous souhaitez que le programme d'installation vérifie si l'objet Serveur virtuel répond aux conditions requises pour l'installation des services ZENworks Desktop Management. Le programme d'installation vérifie la version du système d'exploitation réseau de l'objet (y compris les Service Packs et les Support Packs requis), la présence et la version du client
Novell (Novell Client 4.9 SP1) sur le poste de travail d'installation, la présence et la version de
ConsoleOne (1.3.6) ainsi que la version de JVM (1.4.1) sur l'objet Serveur virtuel.
Si la version du système d'exploitation du serveur et des support packs et service packs est incorrecte, le programme d'installation affiche un message d'avertissement, mais peut continuer. Si d'autres conditions ne sont pas remplies, le programme d'installation affiche un message d'avertissement et s'interrompt jusqu'à ce que le logiciel requis soit installé et détecté.
15 Cliquez sur Suivant.
576 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
16 (Facultatif) La page Emplacement d'installation des fichiers s'affiche si vous choisissez d'installer le composant Inventaire de poste de travail ou Gestion à distance.
16a Sélectionnez un ou plusieurs serveurs cibles dans la liste Serveurs sélectionnés, puis parcourez l'arborescence ou saisissez le volume de grappe partagé sur lequel vous souhaitez installer les fichiers des composants Inventaire de poste de travail ou Gestion à distance.
Si une installation antérieure du composant Inventaire de poste de travail ou Gestion à distance de ZENworks 7 est détectée sur la machine, le chemin d'accès existant apparaît en grisé. Le programme en cours installe tous les fichiers sur le même chemin d'accès.
16b Cliquez sur Suivant.
17 (Facultatif) Si vous choisissez d'installer le composant Base de données d'inventaire ou Base de données de gestion de bureau, la page Emplacement de la base de données s'affiche.
17a Sélectionnez un serveur de grappe NetWare précédemment désigné dans le volet gauche.
17b Dans le champ Chemin d'accès à la base de données, recherchez ou saisissez le nom du volume de grappe partagé sur lequel le fichier de base de données sera installé.
Vous pouvez indiquer un autre volume pour chaque serveur de base de données. Par exemple, les noms des volumes peuvent ne pas être identiques sur les différents serveurs de grappe NetWare. Cependant, vous ne pouvez pas avoir plusieurs instances de fichiers de base de données sur un même serveur car vous ne pouvez exécuter qu'une seule instance du moteur de base de données par serveur. Pour les serveurs NetWare, ce chemin ne doit pas comporter de caractères étendus ou à double octet.
17c Cliquez sur Suivant.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 577
18 (Facultatif) Si vous choisissez d'installer le composant Serveur d'inventaire ou Base de données d'inventaire sur le même serveur de grappe NetWare, la page Configuration du serveur d'inventaire autonome s'affiche.
Pour que le programme d'installation crée automatiquement l'Ensemble Serveur et la stratégie d'emplacement de la base de données dans l'Ensemble Serveur, et pour démarrer le service d'inventaire sur le serveur, configurez les paramètres suivants sur la page Configuration du serveur d'inventaire autonome :
18a Sélectionnez la case à cocher Configurer le serveur autonome.
18b Sélectionnez le ou les serveurs que vous souhaitez faire pointer vers une stratégie commune de recherche de l'emplacement de base de données.
18c Saisissez le nom ou recherchez le conteneur de l'arborescence dans lequel vous souhaitez créer et configurer l'ensemble Serveur contenant cette stratégie.
18d Cliquez sur Suivant.
19 (Facultatif) Sur la page Configuration du service proxy d'inventaire, sélectionnez le ou les serveurs de grappe NetWare munis d'un port que vous souhaitez désigner pour transmettre les requêtes XMLRPC au service proxy d'inventaire. Indiquez ensuite dans le champ Port Proxy le port à utiliser.
Vous pouvez configurer le même numéro de port pour tous les serveurs en les sélectionnant tous, ou définir des valeurs différentes pour chacun des serveurs en les sélectionnant un par un.
Si vous souhaitez changer la valeur par défaut Port 65000, spécifiez une valeur comprise entre 0 et 65535. Assurez-vous que le numéro de port n'est pas utilisé par d'autres services sur le serveur.
578 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
20 Cliquez sur Suivant pour afficher la page Résumé.
21 Sur la page Résumé, vérifiez la liste des composants et des éléments à installer. Si le résumé est correct, cliquez sur Terminer pour démarrer l'installation.
22 Dans ConsoleOne, sélectionnez l'arborescence dans laquelle vous avez installé le logiciel du serveur de gestion de bureau. Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur le groupe LDAP, puis cliquez sur Propriétés > Général, et sélectionnez Autoriser les mots de
passe en texte clair.
Si vous utilisez ConsoleOne 1.3.6, la case Exiger TLS en cas de liaison simple avec mot de
passe ne doit être cochée dans l'objet Groupe LDAP pour aucun des serveurs qui servent de domaine d'authentification à un serveur Middle Tier ZENworks. Si vous devez définir ce paramètre après l'installation du serveur de gestion de bureau, n'oubliez pas de redémarrer le serveur Middle Tier ZENworks après la modification de la définition.
Si vous envisagez d'effectuer l'installation sur des serveurs Windows dans un domaine Active
Directory, configurez l'objet Groupe LDAP pour les serveurs qui doivent être utilisés comme domaines d'authentification, pour qu'ils utilisent un autre numéro de port car Active Directory utilisera les ports 389 et 636.
Si vous avez déjà installé le serveur Middle Tier ZENworks, réinitialisez-le afin qu'il reconnaisse la modification apportée au serveur de gestion de bureau au niveau des mots de passe LDAP en texte clair. Pour cela, réinitialisez le serveur.
B.5 Configuration de la création d'image de poste de travail
Cette section contient les informations suivantes :
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 579
Section B.5.2, « Problème de multidiffusion dans un environnement Novell Cluster Services
(Services de grappe Novell) », page 580
B.5.1 Configuration du composant Création d'image de poste de travail pour un environnement Novell Cluster Services
(Services de grappe Novell).
La procédure détaillée suivante permet de configurer le composant Création d'image de poste de travail afin qu'il fonctionne dans l'environnement de mise en grappe après l'installation.
1 Modifiez l'objet Serveur virtuel dans le script de déchargement.
1a Dans ConsoleOne, ouvrez l'objet Grappe, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume de ressource NWCS, puis cliquez sur Propriétés.
1b Dans la page de déchargement, saisissez unload imgserv <<y dans la zone de texte
Script, puis cliquez sur Appliquer.
1c Dans la page d'état de la grappe, sélectionnez le volume de ressources que vous souhaitez hors ligne, cliquez sur Hors ligne, resélectionnez le même volume de ressources, puis cliquez sur En ligne.
Cette étape permet de redémarrer le serveur de création d'image.
2 Renommez le fichier zfdstop.ncf en shared_cluster_volume:\system, puis transformez en commentaire la ligne suivante :
Unload imgserv
B.5.2 Problème de multidiffusion dans un environnement
Novell Cluster Services (Services de grappe Novell)
La perte des sessions multidiffusion de création d'image que vous configurez manuellement sur la console du serveur de création d'image (imgserv.nlm) se produit lorsque le serveur virtuel hébergeant imgserv.nlm effectue une reprise après échec. La seule manière de contourner ce problème est de recréer ces sessions multidiffusion et de redémarrer le processus manuellement.
B.5.3 Configuration des services de pré-lancement du composant Création d'image de poste de travail pour un environnement Novell Cluster Services (Services de grappe
Novell)
Auparavant, ZENworks Desktop Management ne prenait pas totalement en charge le composant
Création d'image de poste de travail dans l'environnement Novell Cluster Services (NCS - Services de grappe Novell), en particulier s'il était utilisé conjointement avec ZENworks Preboot Services
(PXE - Services de pré-lancement ZENworks). Avec la publication de ZENworks 7
Desktop Management, il est désormais possible d'utiliser les services de pré-lancement pour la
580 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
création d'images de poste de travail dans un environnement Novell Cluster Services 1.7.2 (ou une version ultérieure).
Procédez comme suit pour installer et utiliser le composant Création d'image de poste de travail
ZENworks 7 avec PXE dans un environnement Novell Cluster Service 1.7.2 ou ultérieur:
1 Vérifiez si toutes les conditions requises sont remplies pour l'installation de ZENworks 7. Pour
plus d'informations, reportez vous à la Partie II, « Préparation », page 33 .
2 Installez ZENworks 7 Desktop Management dans l'environnement Novell Cluster Services
(Services de grappe Novell). Dans le cas d'une mise à niveau (ZENworks 6.5 vers
ZENworks 7), le programme d'installation de ZENworks 7 Desktop Management permet de choisir et d'installer des composants qui ne l'étaient pas déjà.
3 Installez ZENwork 7 Desktop Management sur les mêmes serveurs que la version d'origine de
ZENworks 7 Desktop Management.
4 Dans le répertoire système du serveur virtuel, localisez le fichier dts.ini. Par exemple :
cvol:system/dts.ini.
5 Ouvrez le fichier dts.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP à la ligne suivante :
TransactionServerClusterIP=IP_Address
L'adresse IP indiquée doit être celle du serveur virtuel de la grappe. Si cette ligne est absente du fichier, vous devez l'y ajouter.
6 Enregistrez le fichier dts.ini modifié.
7 Localisez le fichier tftp.ini qui se trouve dans le même répertoire système.
8 Ouvrez le fichier tftp.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP à la ligne suivante :
IPADDRESS=IP_Address
L'adresse IP indiquée doit être celle du serveur virtuel de la grappe.
9 Enregistrez le fichier tftp.ini modifié.
10 Localisez le fichier pdhcp.ini qui se trouve dans le même répertoire système.
11 Ouvrez le fichier pdhcp.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP aux lignes suivantes :
TRANSACTION_SERVER_IP=IP_Address
PDHCP_Server_IP=IP_Address
L'adresse IP indiquée dans ces deux lignes doit être celle du serveur virtuel de la grappe.
Dans l'environnement Novell Cluster Services 1.7.2, la ligne suivante figure également dans le fichier pdhcp.ini :
TFTP_SERVER_IP=IP_Address
Cette variable IP doit également indiquer l'adresse IP du serveur virtuel de la grappe.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 581
12 Enregistrez le fichier pdhcp.ini modifié.
13 Copiez les fichiers dts.ini, tftp.ini et pdhcp.ini dans le répertoire /sys:system de chaque nœud (c'est-à-dire, sur chaque serveur) de la grappe.
14 Mettez la ressource hors ligne, puis remettez-la en ligne afin de recharger les services
ZENworks.
B.6 Configuration du composant Inventaire de poste de travail
Après l'installation des services ZENworks 7 Desktop Management SP1, vous devez configurer le composant Inventaire de poste de travail pour qu'il fonctionne dans l'environnement de grappe. Les
étapes suivantes fournissent les informations de configuration nécessaires :
1 Configurez l'objet Base de données d'inventaire. Si vous avez sélectionné Sybase lors de l'installation de Desktop Management, le programme d'installation crée l'objet Base de données
(Inventory database_nom_serveur) et configure les propriétés de cet objet. Ignorez l' Étape 1a et l' Étape 1b . Si vous utilisez Oracle ou MS SQL, passez à l' Étape 1a .
1a Si vous mettez à jour la base de données d'inventaire dans Oracle ou MS SQL, assurezvous que vous avez créé l'objet Base de données et configuré ses propriétés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
.
1b Pour configurer l'objet Base de données pour un environnement de grappe : Dans
ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Base de données, puis cliquez sur Propriétés et sur Base de données ZENworks. Ensuite, recherchez le DN (objet
Serveur NCP™) du serveur virtuel ou précisez son adresse IP, puis cliquez sur OK.
2 Si vous n'avez pas sélectionné la configuration autonome au cours de l'installation, lorsque vous créez la stratégie d'emplacement de la base de données, vous devez affecter la valeur
Inventory database_nom_serveur_virtuel à la base de données d'inventaire.
3 Lorsque vous créez la stratégie d'inventaire de poste de travail, affectez la valeur Inventory
Service_nom_serveur_virtuel au DN de l'objet Service d'inventaire.
4 Pour configurer toutes les stratégies de transfert en amont, sélectionnez l'objet Service d'inventaire du service de grappe (Inventory Service_nom_serveur_virtuel).
B.7 Désinstallation du composant Inventaire de poste de travail dans un environnement de grappe
Le composant Inventaire de poste de travail de ZENworks 7 Desktop Management SP1 ne peut pas
être désinstallé automatiquement. Vous devez supprimer manuellement le serveur d'inventaire, la base de données d'inventaire exécutée sur Sybase, les objets Novell eDirectory et les fichiers
ConsoleOne.
Remarque : Si votre base de données est montée sur une plate-forme Oracle ou MS SQL, suivez la procédure de désinstallation recommandée respectivement par Oracle ou MS SQL.
Les objets et les fichiers doivent être supprimés de tous les serveurs et postes de travail sur lesquels les composants Inventaire de poste de travail sont installés.
582 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Dans un déploiement du composant Inventaire de poste de travail en entreprise, commencez par effectuer la désinstallation au niveau de tous les serveurs feuille, puis au niveau des serveurs intermédiaires, et enfin au niveau du serveur racine.
Avant de désinstaller le composant Inventaire de poste de travail, assurez-vous d'avoir effectué une sauvegarde fiable de la base de données d'inventaire installée sur le serveur racine et de l'avoir archivée.
Pour désinstaller manuellement le composant Inventaire de poste de travail, appliquez les procédures suivantes dans l'ordre indiqué :
1.
2.
Section B.7.2, « Suppression de l'objet eDirectory Base de données d'inventaire », page 584
3.
Section B.7.3, « Suppression de la base de données d'inventaire Sybase », page 584
4.
Section B.7.4, « Désinstallation du moteur Sybase », page 585
5.
Section B.7.5, « Désinstallation du logiciel Serveur d'inventaire », page 585
6.
Section B.7.6, « Désinstallation du serveur proxy XML », page 587
7.
Section B.7.7, « Désinstallation des snap-ins du composant Inventaire de poste de travail de
8.
Section B.7.8, « Application des modifications aux scripts de grappe », page 589
B.7.1 Suppression des objets eDirectory du composant
Inventaire de poste de travail
1 Sur le serveur d'inventaire NetWare, arrêtez les services d'inventaire en saisissant la commande
StopSer * à l'invite de la console du serveur :
2 Si la stratégie Base de données ZENworks est activée, désactivez-la.
2a Dans ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit sur l'objet Ensemble Emplacement du service, cliquez sur Propriétés, puis sur Stratégies.
2b Sélectionnez la stratégie Base de données ZENworks, cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Gestion de l'inventaire.
2c Supprimez l'entrée de la base de données d'inventaire spécifiée, puis cliquez sur OK.
Important : Si la stratégie Base de données ZENworks est utilisée par plusieurs serveurs d'inventaire, vous devez désinstaller ces serveurs d'inventaire avant de procéder à cette
étape.
3 Désactivez la stratégie d'inventaire de poste de travail.
3a Dans ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Ensemble Poste de travail, puis cliquez sur Propriétés.
3b Cliquez sur Stratégies, puis sélectionnez la sous-option du système d'exploitation approprié.
3c Si la stratégie d'inventaire de poste de travail est activée, sélectionnez-la, puis cliquez sur le bouton Réinitialiser et sur Oui.
3d Désélectionnez la stratégie d'inventaire de poste de travail.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 583
3e Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Important : Si vous avez configuré la stratégie d'inventaire de poste de travail pour plusieurs systèmes d'exploitation, sélectionnez la sous-option du système d'exploitation approprié dans l'onglet Stratégies, et répétez cette étape.
4 Désactivez la stratégie de transfert en amont et la stratégie de mise à jour du dictionnaire, si ces stratégies sont configurées.
4a Dans ConsoleOne, localisez le conteneur de l'objet Ensemble Serveur, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Ensemble Serveur. Ensuite, cliquez sur Propriétés et sur Stratégies, puis cliquez sur la sous-option NetWare.
4b Sélectionnez la stratégie de transfert en amont, puis cliquez sur le bouton Réinitialiser et sur Oui.
4c Désélectionnez la stratégie de transfert en amont.
4d Sélectionnez la stratégie de mise à jour du dictionnaire, puis cliquez sur le bouton
Réinitialiser et sur Oui.
4e Désélectionnez la stratégie de mise à jour du dictionnaire.
4f Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
5 Dans ConsoleOne, localisez le conteneur de l'objet Service d'inventaire et supprimez l'objet
Service d'inventaire.
B.7.2 Suppression de l'objet eDirectory Base de données d'inventaire
Dans ConsoleOne, localisez le conteneur de l'objet Base de données d'inventaire et supprimez l'objet
Base de données d'inventaire.
B.7.3 Suppression de la base de données d'inventaire Sybase
1 Arrêtez la base de données Sybase en saisissant la commande q à l'invite de la console Sybase.
2 Sur chaque nœud de grappe, supprimez l'entrée chemin_basededonnées\mgmtdb.db du fichier sys:\system\mgmtdbs.ncf.
Important : Ne supprimez pas d'autres chemins d'accès aux bases de données.
3 Notez la valeur de la clé INVDBPATH située dans sys:\system\zenworks.properties, sur un nœud de grappe.
4 À partir de la valeur identifiée dans la clé INVDBPATH, supprimez les fichiers de la base de données d'inventaire (mgmtdb*.db), y compris mgmtdb.log sur chaque nœud de grappe.
Important : Avant de les supprimer, assurez-vous d'avoir effectué une sauvegarde fiable des fichiers de la base de données si vous voulez utiliser les informations d'inventaire qu'ils contiennent.
5 Sur chaque nœud de grappe, supprimez la clé INVDBPATH située dans le fichier sys:\system\zenworks.properties.
6 Sur chaque nœud de grappe, supprimez la clé ZFD_INVENTORY_DATABASE_SERVER.
584 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Sur chaque nœud de grappe, supprimez la section suivante du fichier sys:\system\zenworks.properties :
[ZfD_Inventory_Database_Server]Version = 7.0 Desktop Management
product build date
Installed_From = Product CD
Support_Pack = 0
7 Démarrez la base de données Sybase si elle n'est pas désinstallée et si elle est utilisée par d'autres produits ZENworks.
À l'invite de la console Sybase, saisissez la commande mgmtdbs.ncf.
B.7.4 Désinstallation du moteur Sybase
Si le moteur Sybase est utilisé par d'autres produits ZENworks, vous devez au préalable désinstaller la base de données avant de procéder à la désinstallation du moteur Sybase. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Section B.7.3, « Suppression de la base de données d'inventaire
1 Arrêtez la base de données Sybase en saisissant la commande q à l'invite de la console Sybase.
2 Notez la valeur de la clé DBENGINEPATH située dans sys:\system\zenworks.properties, sur un nœud de grappe.
3 Vérifiez si la base de données est montée sur le serveur de base de données.
Sur chaque nœud de grappe, le fichier sys:\system\mgmtdbs.ncf inclut l'entrée .db si la base de données est montée sur le serveur de base de données.
Si ce fichier ne contient pas l'entrée .db, supprimez mgmtdbs.ncf de tous les nœuds de grappe. Si le fichier contient l'entrée .db, arrêtez la suppression du moteur Sybase.
4 Sur chaque nœud de grappe, supprimez l'entrée mgmtdbs.ncf du script de chargement de grappe.
5 Supprimez dbsrv8.nlm du script de déchargement.
6 Supprimez le répertoire spécifié dans DBENGINEPATH (identifié à l'étape 3).
7 Supprimez la clé DBENGINEPATH située dans sys:\system\zenworks.properties, sur chaque nœud de grappe.
B.7.5 Désinstallation du logiciel Serveur d'inventaire
1 Sur le serveur d'inventaire NetWare, arrêtez le service d'inventaire en saisissant la commande
StopSer * à l'invite de la console.
2 Déchargez java.nlm en saisissant la commande java -exit à l'invite de la console du serveur d'inventaire NetWare.
3 Notez la valeur des clés INVSRVPATH et ZWSPATH situées dans sys:\system\zenworks.properties, sur un nœud de grappe.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 585
4 Supprimez la clé ZFD_INVENTORY_SERVER.
Sur chaque nœud de grappe, supprimez la section suivante du fichier sys:\system\zenworks.properties :
[ZfD_Inventory_Server]Version = 7.0 Desktop Management product
build date
Installed_From = Product CD
Support_Pack = 0
5 Supprimez le répertoire cheminserveurinv\scandir de tous les nœuds de grappe.
6 Sur chaque nœud de grappe, supprimez le répertoire cheminserveurinv\server.
7 Supprimez les entrées suivantes du script de chargement de grappe sur tous les noeuds de grappe :
; ZENworks Inventory Settings
StartInv.ncf
8 Supprimez les entrées suivantes du script de déchargement : java -killzenwsinv java -killzwexit
9 Sur chaque nœud de grappe, supprimez les fichiers suivants du répertoire sys:\system : invenv.ncf
invenvset.ncf
listser.ncf
startinv.ncf
startser.ncf
startzws.ncf
stopser.ncf
dbexport.ncf
debug.properties
stopdb.ncf
10 Si les services de stratégie et de distribution et le serveur proxy XML ne sont pas installés sur le serveur d'inventaire, retirez les composants ZENworks Web Server en supprimant le répertoire spécifié par ZWSPATH.
10a Supprimez les entrées suivantes du script de chargement de grappe sur tous les noeuds de grappe :
586 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
; ZENworks Inventory Settings
ZFS.ncf
10b Sur chaque nœud de grappe, supprimez zwsstart.ncf du répertoire sys:\system.
10c Sur chaque nœud de grappe, supprimez la clé ZWSPATH située dans sys:\system\zenworks.properties.
10d Supprimez zws_volume:\zfs-startup.xml.
10e Supprimez zws_volume:\zenworks\zfs.ncf.
11 Sur chaque nœud de grappe, supprimez la clé INVSRVPATH située dans sys:\system\zenworks.properties.
B.7.6 Désinstallation du serveur proxy XML
1 Déchargez java.nlm en saisissant la commande java -killzfsexit à l'invite de la console du serveur.
2 Notez la valeur de la clé ZWSPATH située dans sys:\system\zenworks.properties, sur un nœud de grappe.
3 Sur chaque nœud de grappe, supprimez la section suivante du fichier sys:\system\zenworks.properties :
[ZfD_XML_Proxy_Server]
Version=7.0 Desktop Management product build date
Installed_From = Product CD
Support_Pack = 0
4 Supprimez les entrées suivantes du script de chargement de grappe sur tous les noeuds de grappe :
; ZENworks Inventory Settings
ZFS.ncf
5 Sur chaque nœud de grappe, supprimez zwsstart.ncf du répertoire sys:\system.
6 Sur chaque nœud de grappe, supprimez le répertoire ZWSPATH et l'entrée ZWSPATH située dans sys:\system\zenworks.properties.
7 Supprimez zfs-startup.xml et zfs.ncf du répertoire
volume_ZWS:\zenworks\zfs-startup.xml.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 587
B.7.7 Désinstallation des snap-ins du composant Inventaire de poste de travail de ConsoleOne
Ne désinstallez pas ConsoleOne si vous l'utilisez pour gérer d'autres produits.
Pour supprimer uniquement les snap-ins du composant Inventaire de poste de travail de
ConsoleOne :
1 Fermez ConsoleOne s'il est en cours d'exécution.
Si ConsoleOne est appelé directement à partir du serveur d'inventaire sur plusieurs postes de travail, vous devez fermer ConsoleOne sur tous ces postes de travail.
2 Dans le répertoire répertoire_installation_consoleone\1.2 de votre serveur ou poste de travail, effectuez les opérations suivantes :
2a Supprimez les fichiers suivants :
\lib\zen\dbexport.jar
\lib\zen\desktop.jar
\lib\zen\zeninvimages.jar
\lib\zen\zenutility.jar
\lib\zen\statuslog.jar
\lib\zen\classes12.zip\lib\zen\vbjapp.jar\lib\zen\vbjorb.jar
\lib\zen\jdbcdrv.zip
\snapins\zen\inventorysnapins.jar
\snapins\zen\inventorysnapins3x.jar\snapins\zen\dataexportsn apins.jar\snapins\zen\policymigration.jar\snapins\zen\work stationsnapins.jar\snapins\zen\tracer.jar\help\novellserve rinv.hs\bin\directoryrights.dll\bin\displayrules.propertie
s\bin\schemarules.properties
2b Supprimez les répertoires suivants :
\reporting\canned\novellreporting\zeninventory
\reporting\canned\novellreporting\zeninventory30
\reporting\canned\novellreporting\zeninventory32
\reporting\canned\novellreporting\zeninventory3x
\reporting\canned\novellreporting\zeninventory4x
3 Si vous n'avez pas installé les snap-ins ConsoleOne de gestion à distance sur le même poste de travail ou serveur, supprimez les fichiers suivants :
\bin\desktop4.exe
\bin\mssql.ini
\bin\msvp60.dll
\bin\ndsaccess.dll
\bin\oracle.ini
\bin\remagent.ini
\bin\sybase.ini
\help\novellzeninven.hs
\help\novellzenrmgt.hs \help\en\novell_zfd_inventory
588 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
\help\en\novell_zfd_remotemgmt
\lib\zen\desktop.jar
\lib\zen\desktop3x.jar\lib\zen\desktopcommonutility.jar
\resources\resources.jar
\snapins\zen\commonsnapins.jar
B.7.8 Application des modifications aux scripts de grappe
Pour appliquer aux scripts de grappe les modifications apportées à la désinstallation en suivant les
, vous devez déconnecter la grappe, puis la reconnecter.
B.8 Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail dans un environnement de grappe
Vous devrez peut-être réinstaller le composant Inventaire de poste de travail des services
Desktop Management (ZENworks 7 Desktop Management SP1) dans un environnement de grappe, car seule une réinstallation peut réparer un échec de son installation ou une altération de données
(par exemple, par suppression d'un fichier par inadvertance).
Important : Une réinstallation ne requiert pas de nouvelle extension de schéma.
Section B.8.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 590
B.8.1 Préparation de la réinstallation du composant Inventaire de poste de travail
1 Identifiez les serveurs sur lesquels le composant Inventaire de poste de travail doit être réinstallé.
2 Arrêtez le service d'inventaire en saisissant la commande sys:\system\invstop.ncf à l'invite de la console du serveur NetWare.
Remarque : Si vous ne souhaitez pas que la base de données Sybase soit arrêtée automatiquement lorsque vous arrêtez les services d'inventaire, transformez en commentaire la ligne Unload dbsrv8.nlm du fichier sys:\system\invstop.ncf.
3 Arrêtez la base de données d'inventaire en appuyant sur la touche Q à l'invite de la console
NetWare Sybase.
4 Si Java n'a pas été déchargé sur les serveurs NetWare cibles, déchargez java.nlm (sur la console du serveur, saisissez la commande java -exit).
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 589
Important : Cette commande arrête tous les processus Java qui s'exécutent sur le serveur.
Vérifiez que tous les processus Java peuvent être arrêtés lorsque vous installez la gestion de bureau.
5 Loguez-vous à l'arborescence Novell eDirectory qui contient les serveurs sur lesquels vous souhaitez réinstaller le composant.
6 Passez à la
Section B.4, « Installation des composants Desktop Management », page 569
.
B.8.2 Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail
Si vous réinstallez le composant Inventaire de poste de travail sur une installation antérieure, le composant Inventaire de poste de travail de ZENworks 7 Desktop Management utilisera les stratégies configurées et le répertoire \scandir existants.
Dans la page Emplacement d'installation des fichiers, lors de la réinstallation, le programme d'installation recherche le chemin de l'installation précédente. Une fois ce chemin détecté, les fichiers du composant Inventaire de poste de travail ou Gestion à distance sont installés au même endroit.
Dans la page Emplacement d'installation de la base de données, lors d'une réinstallation, le programme d'installation recherche le chemin d'installation précédent. Une fois ce chemin détecté, la base de données est installée au même endroit.
B.8.3 Vérification de la réussite de la réinstallation du composant Inventaire de poste de travail
1 Une fois l'installation terminée, reportez-vous au fichier journal d'installation pour déterminer si l'installation de l'un des composants a échoué.
2 Si vous avez effectué cette réinstallation pour résoudre un problème de fichier manquant ou d'altération de fichier, vérifiez si le problème a été résolu.
B.9 Configuration du composant Création d'image de poste de travail de ZENworks 7 pour un environnement Novell Cluster Services.
Auparavant, ZENworks Desktop Management ne prenait pas totalement en charge le composant
Création d'image de poste de travail dans l'environnement Novell Cluster Services (NCS - Services de grappe Novell), en particulier s'il était utilisé conjointement avec ZENworks Preboot Services
(PXE - Services de pré-lancement ZENworks). Avec la publication de ZENworks 7
Desktop Management, il est désormais possible d'utiliser les services de pré-lancement pour la création d'images de poste de travail dans un environnement Novell Cluster Services 1.7.2 (ou une version ultérieure).
Procédez comme suit pour installer et utiliser le composant Création d'image de poste de travail
ZENworks 7 avec PXE dans un environnement Novell Cluster Service 1.7.2 ou ultérieur:
1 Vérifiez si toutes les conditions requises sont remplies pour l'installation de ZENworks 7. Pour
plus d'informations, reportez vous à la Partie II, « Préparation », page 33 .
590 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
2 Installez ZENworks 7 Desktop Management dans l'environnement Novell Cluster Services
(Services de grappe Novell). Dans le cas d'une mise à niveau (ZENworks 6.5 vers
ZENworks 7), le programme d'installation de ZENworks 7 Desktop Management permet de choisir et d'installer des composants qui ne l'étaient pas déjà.
3 Installez ZENwork 7 Desktop Management sur les mêmes serveurs que la version d'origine de
ZENworks 7 Desktop Management.
4 Dans le répertoire système du serveur virtuel, localisez le fichier dts.ini. Par exemple :
cvol:system/dts.ini.
5 Ouvrez le fichier dts.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP à la ligne suivante :
TransactionServerClusterIP=IP_Address
L'adresse IP indiquée doit être celle du serveur virtuel de la grappe. Si cette ligne est absente du fichier, vous devez l'y ajouter.
6 Enregistrez le fichier dts.ini modifié.
7 Localisez le fichier tftp.ini qui se trouve dans le même répertoire système.
8 Ouvrez le fichier tftp.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP à la ligne suivante :
IPADDRESS=IP_Address
L'adresse IP indiquée doit être celle du serveur virtuel de la grappe.
9 Enregistrez le fichier tftp.ini modifié.
10 Localisez le fichier pdhcp.ini qui se trouve dans le même répertoire système.
11 Ouvrez le fichier pdhcp.ini dans un éditeur de fichiers, puis modifiez le paramètre IP aux lignes suivantes :
TRANSACTION_SERVER_IP=IP_Address
PDHCP_Server_IP=IP_Address
L'adresse IP indiquée dans ces deux lignes doit être celle du serveur virtuel de la grappe.
Dans l'environnement Novell Cluster Services 1.7.2, la ligne suivante figure également dans le fichier pdhcp.ini :
TFTP_SERVER_IP=IP_Address
Cette variable IP doit également indiquer l'adresse IP du serveur virtuel de la grappe.
12 Enregistrez le fichier pdhcp.ini modifié.
13 Copiez les fichiers dts.ini, tftp.ini et pdhcp.ini dans le répertoire /sys:system de chaque nœud (c'est-à-dire, sur chaque serveur) de la grappe.
14 Mettez la ressource hors ligne, puis remettez-la en ligne afin de recharger les services
ZENworks.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 591
B.10 Installation de ZENworks 7
Desktop Management SP1 dans un environnement de grappe OES Linux
Novell ZENworks 7 Desktop Management SP1 permet d'installer les éléments clés suivants sur
SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 9 Support Pack 2 ou Novell Open Enterprise Server (OES
Linux) 1.0 SP2 :
Serveur de gestion de bureau : ce logiciel permet de créer et de gérer de manière centralisée des stratégies et des profils pour les utilisateurs et les postes de travail d'un réseau qui comprend des serveurs Linux. Ces stratégies et profils permettent de distribuer, de gérer et de mettre à jour des applications, d'exécuter des fonctions avancées d'inventaire et de gestion à distance, et d'installer automatiquement des systèmes d'exploitation sur les postes de travail
Windows de votre réseau.
Même si ZENworks 7 Desktop Management n'a pas été conçu à l'origine pour être pris en charge dans un environnement Novell Cluster Services (NCS - Services de grappe Novell) exécuté sur OES Linux, le logiciel ZENworks 7 Desktop Management SP1 comprend un jeu de RPM (novell-zenworks-zdm-cluster) avec des fichiers qui configurent certains des services
ZENworks pour qu'ils soient exécutés en toute sécurité dans un environnement Novell Cluster
Services™ pour OES Linux Support Pack 2.
Serveur Middle Tier ZENworks : ce logiciel fonctionne avec le logiciel du serveur Web installé sur un serveur Linux afin de permettre l'authentification et la communication entre le serveur de gestion de bureau situé sur le réseau protégé par le pare-feu de l'entreprise et les postes de travail situés à l'extérieur de ce pare-feu. De cette manière, les utilisateurs mobiles peuvent avoir accès aux services Desktop Management lorsqu'ils sont en déplacement. Cela permet également aux postes de travail qui ne sont pas équipés du client Novell (Novell Client) de communiquer.
Important : Le serveur Middle Tier n'est pas compatible avec les grappes. Vous devez l'installer sur un seul nœud.
Le programme d'installation des services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux permet de choisir entre ces deux éléments organisés dans différentes combinaisons appelées « jeux
d'installation ». Pour plus d'informations sur ces jeux, reportez-vous à la section Partie IV,
« Installation des services ZENworks Desktop Management sur Linux », page 313 .
Remarque : Des quatre ensembles logiciels pré-intégrés disponibles pour l'installation de SLES 9
(à savoir les installations Système minimum, Système graphique minimum, Installation complète et
Système par défaut) seul le mode d'installation Système par défaut prend en charge ZENworks 7
Desktop Management. Tous les autres modes d'installation de SLES 9 provoquent un échec de l'installation de ZENworks 7 Desktop Management par la suite.
Vous pouvez vous servir des informations présentées dans cette section en tant que guide général pour installer les services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux. Vous trouverez
également les informations suivantes sur l'installation de certains de ces services dans une grappe
OES Linux SP2 :
Section B.10.1, « Services ZENworks dans un environnement de grappe OES Linux », page 593
592 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Section B.10.2, « prérequis pour la mise en grappe des services ZENworks 7
Desktop Management SP1 dans un environnement de grappe OES Linux », page 593
Section B.10.3, « Installation d'une grappe OES Linux », page 594
Section B.10.4, « Préparation d'une installation en mode silencieux dans une grappe », page 601
Section B.10.6, « Configuration du composant Inventaire de poste de travail dans une grappe
B.10.1 Services ZENworks dans un environnement de grappe
OES Linux
La plupart des composants ZENworks 7 Desktop Management sont considérés comme étant sécurisés dans une grappe, ce qui signifie que vous pouvez installer les services ZENworks 7
Desktop Management dans un environnement dans lequel les services de grappe Novell (Novell
Cluster Services) pour Linux sont installés ; mais si le volume de la grappe diminue, les services sont interrompus pendant que la grappe effectue une reprise après échec.
Lorsque la reprise après échec se produit, la plupart des services de gestion de bureau sont rétablis, mais le composant Gestion d'applications doit être redémarré et certaines stratégies de groupe qui dépendent uniquement d'une seule ressource (c'est-à-dire d'un serveur sur lequel les fichiers de stratégies sont copiés) risquent d'être interrompues dans l'attente qu'une ressource soit mise à disposition. Les stratégies ne sont pas appliquées tant que le login suivant ou les événements planifiés n'ont pas lieu, et que la ressource n'est pas disponible.
Le serveur ZENworks Middle Tier n'est pas compatible avec les grappes, mais vous pouvez l'installer sur un nœud de grappe unique sur Linux. Pour plus d'informations, reportez-vous à
.
B.10.2 prérequis pour la mise en grappe des services
ZENworks 7 Desktop Management SP1 dans un environnement de grappe OES Linux
Pour procéder à l'installation des services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux, vous devez vérifier que l'environnement dans lequel vous allez installer ce produit est conforme à tous les prérequis :
Conformez-vous aux conditions générales requises pour installer les services ZENworks 7
Desktop Management SP1. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Partie II, « Préparation », page 33 .
Vérifiez que Novell Cluster Services 1.8 est installé et exécuté sur le serveur OES Linux 1.0
SP2 sur lequel vous allez installer les services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur
Linux. Pour plus d'informations sur l'installation des services de grappe Novell (Novell Cluster
Services), reportez-vous au manuel
OES Novell Cluster Services 1.8.2 Administration Guide for Linux (Guide d'administration de OES Novell Cluster Services 1.8.2 pour Linux)
.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 593
B.10.3 Installation d'une grappe OES Linux
Pour installer les services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux dans un environnement de grappe OES Linux SP2, procédez comme suit :
1 Sur la console Terminal, saisissez la commande su pour passer à l'utilisateur root.
2 Exécutez la commande mount /point_de_montage_du_CD pour monter le CD-ROM des services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux.
3 Passez au répertoire de montage du CD, puis exécutez la commande ./setup pour afficher le premier écran du programme d'installation.
==================================================================
Introduction
------------
InstallAnywhere will guide you through the installation of ZENworks
Desktop Management.
It is strongly recommended that you quit all programs before continuing with this installation.
Respond to each prompt to proceed to the next step in the installation. If you want to change something on a previous step, type ’back’.
You may cancel this installation at any time by typing ’quit’.
PRESS <ENTER> TO CONTINUE:
4 Lisez les termes de la licence, appuyez plusieurs fois sur Entrée pour faire défiler l'écran et en lire le contenu, puis saisissez la lettre Y à la fin de l'accord de licence pour en accepter les termes.
Suggestion : Dans chaque écran du programme d'installation, vous pouvez saisir back pour revenir à l'écran précédent. Dans chaque écran, vous pouvez saisir quit pour annuler le programme d'installation.
5 (Conditionnel, si le programme d'installation détecte des services de grappe sur le serveur)
Lorsque vous acceptez les termes de l'accord de licence, si Novell Cluster Services est installé sur le serveur sur lequel vous installez les services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur
Linux, le programme d'installation détecte ce logiciel et affiche l'écran suivant :
==================================================================
Novell Cluster Services Detected--------------------------------It appears that you have Novell Cluster Services installed on this server. Do you wish to install ZENworks services into the cluster?Install (Y/N): (DEFAULT: Y):
Même si le programme d'installation détecte que le logiciel Novell Cluster Services a été précédemment installé, il se peut qu'il ne soit pas configuré ou que vous préfériez l'installer sur
594 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
la grappe plus tard. Si vous ne voulez pas installer les services ZENworks sur la grappe, saisissez la lettre N.
Saisissez la lettre Y ou appuyez sur la touche Entrée (car Y est la valeur sélectionnée par défaut) pour installer les services à configurer pour exécuter ZENworks 7 Desktop Management SP1 dans votre environnement de services de grappe Novell pour Linux.
Quelle que soit la valeur que vous saisissez (Y ou N) en réponse à cette question ou si l'écran d'installation de l'environnement de grappe n'apparaît pas du tout après l'accord de licence, c'est l'écran d'installation suivant qui s'affiche :
==================================================================
Choose Install Set
------------------
Please choose the Install Set to be installed by this installer.
->1- All Features
2- ZENworks Desktop Management Server
3- ZENworks Middle Tier Server
4- Customize...ENTER THE NUMBER FOR THE INSTALL SET, OR PRESS
<ENTER> TO ACCEPT THE DEFAULT
:
6 Saisissez 4 pour choisir l'option Personnaliser.
L'écran permettant de choisir les fonctionnalités du produit s'affiche.
==================================================================
Choose Product Features
-----------------------
ENTER A COMMA_SEPARATED LIST OF NUMBERS REPRESENTING THE FEATURES
YOU WOULD
LIKE TO SELECT, OR DESELECT. TO VIEW A FEATURE’S DESCRIPTION, ENTER
’?<NUMBER>’. PRESS <RETURN> WHEN YOU ARE DONE:
1- [X] Application Management
2- [X] Remote Management
3- [X] Middle Tier
4- [X] Inventory Server
5- [X] Inventory Proxy
6- [X] Inventory Database
7- [X] NAL Database
8- [X] Imaging
9- [X] PXE
10- [X] Autoworkstation Import/Removal
11- [X] ZENworks Desktop Agent Installer
Please choose the Features to be installed by this installer.
:
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 595
7 Saisissez les chiffres correspondant aux fonctionnalités que vous voulez sélectionner ou désélectionner pour l'installation sur le serveur Linux. Une croix [X] en regard du nom de la fonctionnalité signifie que celle-ci sera installée. Toutes les fonctionnalités sont sélectionnées par défaut.
Si vous voulez sélectionner ou désélectionner plusieurs fonctionnalités à la fois, séparez les chiffres par une virgule.
Si vous voulez voir la description d'une fonctionnalité, saisissez un point d'interrogation (?) suivi par le chiffre correspondant à la fonctionnalité, puis appuyez sur Entrée.
8 Appuyez sur Entrée lorsque la liste des fonctionnalités est prête à être installée.
Une fois sélectionnées pour l'installation, la plupart des fonctionnalités ZENworks ne nécessitent pas d'autre configuration. Vous n'êtes pas invité à fournir d'autres informations sur ces fonctionnalités.
Toutefois, quelles que soient les fonctionnalités sélectionnées, vous êtes systématiquement invité à fournir des informations de configuration concernant le serveur ZENworks
Desktop Management. Le premier écran qui s'affiche est l'écran Informations sur l'arborescence requis pour la configuration du serveur de gestion de bureau.
==================================================================
Tree information
----------------
Please enter authentication information for the tree where you want to configure ZENworks.
Tree (zentree):
9 Dans l'écran des informations sur l'arborescence, saisissez le nom de l'arborescence de l'hôte local (à savoir, ce serveur) dans laquelle vous voulez configurer ZENworks. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.
10 Saisissez le DN (nom distinctif) eDirectory de l'administrateur. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.
11 Saisissez le mot de passe de l'administrateur. Ce champ ne tient pas compte des majuscules et des minuscules.
Une fois vos références d'authentification validées, l'écran Cluster Support Information
(Informations sur la prise en charge des grappes) s'affiche (si le programme d'installation a précédemment détecté la présence de services de grappe sur le serveur, allez à l' Étape 5 page 594 ) :
==================================================================
ZENworks Cluster Support Information------------------------------
------Specify the DN of the cluster resource object that should host the ZENworksservices
(MYCLUSTER_Resource.MYCLUSTER.Servers.mycompany):
596 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
12 (Conditionnel, si le programme d'installation a détecté des services de grappe sur le serveur)
Saisissez le nom distinctif complet de l'objet Ressource de grappe qui doit héberger les services
ZENworks que vous installez.
Exemple : bs9_server.bs9cluster.novell
13 (Conditionnel, si le programme d'installation a détecté des services de grappe sur le serveur)
Saisissez le point de montage du volume de grappe partagé.
Exemple : /media/nss/BS9VOL
Après la validation de vos références d'authentification ou après que vous avez entré le point de montage du volume de grappe partagé, l'écran Clé de licence de ZENworks s'affiche.
==================================================================
ZENworks License Key Information
--------------------------------
Please enter a valid ZENworks license code. (90 Day Trial):
14 Saisissez le code de licence que Novell vous a adressé par message électronique après l'acquisition de Novell ZENworks. Le système vous invite périodiquement à enregistrer le produit jusqu'à ce que vous ayez fourni le code de licence. Si vous ne saisissez pas le code approprié, ZENworks Desktop Management ne fonctionne que pendant 90 jours.
15 (Conditionnel) Si vous choisissez d'installer le serveur Middle Tier, l'écran Informations de configuration du serveur Middle Tier s'affiche.
==================================================================
Middle Tier Server Configuration Information
--------------------------------------------
The Middle Tier Server you configure with this program will access an eDirectory server in order to authenticate users and workstations and to obtain ZENworks configuration and policy information.
Please provide the name or IP address and administrative credentials for an eDirectory server.
Server Name/IP Address (zenmidt):
16 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le nom DNS ou l'adresse
IP du serveur où eDirectory est installé.
Enter Administrative Credentials:
Proxy User (admin.myCompany):
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 597
17 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le nom d'utilisateur distinctif complet du compte utilisateur proxy du serveur Middle Tier (par exemple, midtierproxy.org-unit.org).
Pour être sûr que ces références sont protégées, configurez un utilisateur aléatoire doté de droits d'administration spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 10.3, « Droits requis pour le compte utilisateur proxy de Middle Tier », page 131 .
Password():
18 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le mot de passe eDirectory de l'utilisateur proxy du serveur Middle Tier.
The ZENworks Middle Tier software searches for ZENworks user objects in a specified eDirectory context and below.
Please Specify the ZENworks user context.
NOTE: This context must already exist.
Users Context (users.novell):
19 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Middle Tier) Saisissez le contexte eDirectory où le serveur Middle Tier peut rechercher les objets utilisateur qui utiliseront Desktop
Management.
Le programme d'installation vérifie l'existence du contexte (à savoir le conteneur d'annuaire) avant de poursuivre.
(Conditionnel) Si vous choisissez d'installer le serveur d'inventaire et la base de données d'inventaire sur le même serveur, l'écran Configuration du serveur d'inventaire autonome s'affiche.
==================================================================
Inventory Standalone Configuration
----------------------------------
Note: ZENworks Inventory Standalone settings must be configured only on one cluster node.Do you want to configure as a Standalone?
(Y/N) (Y):
20 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Serveur d'inventaire) Saisissez le contexte du serveur d'inventaire autonome.
Inventory Server Context (myCompany):
Si vous choisissez d'installer la fonctionnalité Proxy d'inventaire, l'écran de configuration du proxy d'inventaire s'affiche.
598 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
==================================================================
Inventory Proxy Configuration
-----------------------------
XML Proxy port (65000):
21 (Conditionnel, si vous avez sélectionné l'option Proxy d'inventaire) Saisissez le numéro de port qui permettra aux requêtes XMLRPC d'accéder au service proxy d'inventaire.
Si vous souhaitez changer la valeur par défaut Port 65000, spécifiez une valeur comprise entre 0 et 65535. Assurez-vous que le numéro de port n'est pas utilisé par d'autres services sur le serveur.
L'écran Configuration SSL s'affiche.
==================================================================
SSL Configuration
-----------------
Do you want to configure SSL? (Y):
22 (Facultatif) Si vous voulez que le serveur d'inventaire ZENworks 7 établisse une connexion sécurisée à eDirectory à l'aide du protocole LDAP, saisissez la lettre Y, puis indiquez le chemin complet et le nom de fichier du certificat SSL.
Important : Saisissez le chemin du certificat SSL à chaque nœud de grappe.
L'écran Configuration NetBIOS s'affiche.
==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name (NetBIOS_name):
23 (Conditionnel) L'écran Configuration NetBIOS ne s'affiche que si le nom NetBIOS ne figure pas dans /etc/samba/smb.conf et si le nom du serveur Linux sur lequel vous exécutez l'installation de ZENworks dépasse 13 caractères.
Si le nom NetBIOS ne figure pas dans /etc/samba/smb.conf et si le nom du serveur
Linux dépasse 13 caractères, le programme d'installation génère un nom NetBIOS à l'aide des
13 premiers caractères du nom du serveur Linux sur lequel vous exécutez l'installation. Ce nom s'affiche comme valeur par défaut pendant l'installation de ZENworks sur Linux.
==================================================================
NetBIOS Configuration
---------------------
NetBIOS Name
(NetBIOS_name_generated_by_the_ZENworks_installation_program):
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 599
Vous pouvez soit accepter la valeur par défaut, soit saisir une nouvelle valeur, mais assurezvous que le nom NetBIOS est unique.
24 L'écran Résumé de préinstallation s'affiche.
Pre-Installation Summary
------------------------
We are ready to install ZENworks to your server. Press <Enter> to continue,type "back" to change your choices or "quit" to exit this install.
Product Name:
ZENworks Desktop Management
Product Components:
Inventory Server,
Remote Management,
Application Management,
Inventory Proxy,
Inventory Database,
NAL Database,
Autoworkstation Import/Removal,
PXE,
Imaging,
Middle Tier,
ZENworks Desktop Agent Installer
ZENworks License Key:
90 Day Trial
Schema Extensions:
Schema extensions will be applied.
ZENworks Cluster Support Cluster support will be installed
PRESS <ENTER> TO CONTINUE:
25 Appuyez sur Entrée pour démarrer l'installation.
Une fois le processus d'installation terminé, InstallAnywhere crée un fichier journal d'installation. Appuyez sur les touches Ctrl+C pour annuler la création du fichier journal.
Si l'installation est réussie, l'écran Afficher Lisezmoi s'affiche.
============
View Readme
-----------
Do you want to view the readme file?
->1- YES
600 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
2- NO
ENTER THE NUMBER FOR YOUR CHOICE, OR PRESS <ENTER> TO ACCEPT THE
DEFAULT:
:
26 (Facultatif) Saisissez 1 pour ouvrir le fichier Lisezmoi. Appuyez sur Entrée pour faire défiler le contenu affiché à l'écran. À la fin du fichier, appuyez sur Entrée pour afficher l'écran
Installation terminée.
27 (Facultatif) Saisissez 2 pour afficher l'écran Installation terminée.
================================================================
Installation Complete
---------------------
Congratulations. ZENworks Desktop Management has been successfully installedto:
/opt/novell/zenworks/
All installed ZENworks services have been started.
Please see the log file (/var/log/
ZENworks_Desktop_Management_InstallLog.log)for more details.
PRESS <ENTER> TO EXIT THE INSTALLER:
Bien que le message Installation terminée indique que tous les services ZENworks installés ont
été démarrés, le service proxydhcp n'est pas démarré à la fin de l'installation, ni après un redémarrage. Pour lancer le service, déchargez l'objet Ressource de grappe dans ConsoleOne ou dans iManager pour exécuter le script de démarrage (opt/novell/zenworks/bin/
ZDMstart). Si vous tentez d'exécuter le service proxydhcp à partir du niveau d'exécution, cela génère une erreur sur le serveur qui n'héberge pas la ressource mise en grappe.
28 Appuyez sur Entrée pour quitter le programme d'installation.
B.10.4 Préparation d'une installation en mode silencieux dans une grappe
Exécutez la procédure suivante pour préparer l'installation en mode silencieux :
1 Recherchez le fichier silent.properties à la racine du CD-ROM des services
ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux, puis copiez-le dans le répertoire /root du serveur Linux.
2 Modifiez le fichier /root/silent.properties selon vos besoins.
Une copie du fichier silent.properties pour les services ZENworks 7 Desktop Management
SP1 sur Linux est présentée ci-après.
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 601
INSTALLER_UI=silent#--------------------------------------------------
-------------------# Install Sets
#---------------------------------------------------------------------
##CHOSEN_INSTALL_SET=(All|Server|Midtier) [default: All]
#CHOSEN_INSTALL_SET=Midtier
#CHOSEN_INSTALL_SET=Server#-------------------------------------------
--------------------------# Installable Features
#---------------------------------------------------------------------
INSTALL_REMOTE_MANAGEMENT=true
INSTALL_MIDDLE_TIER=true
INSTALL_INVENTORY_SERVER=true
INSTALL_INVENTORY_PROXY=true
INSTALL_INVENTORY_DATABASE=true
INSTALL_APPLICATION_MANAGEMENT=true
INSTALL_APPLICATION_MANAGEMENT_DATABASE=true
INSTALL_IMAGING_SERVER=true
INSTALL_PXE_SERVER=true
INSTALL_WORKSTATION_IMPORT_SERVER=true
INSTALL_ZDM_AGENT=true#-----------------------------------------------
----------------------# Pre-file-copy verification
#---------------------------------------------------------------------
#-------------------------------------
# Authentication
#-------------------------------------#TREE_USER_NAME=admin.myCompany
#TREE_PASSWORD=myPassword
#TREE_NAME=MY-TREE#-------------------------------------
# ExtendSchemaConfigureAction
#-------------------------------------
##SHOULD_EXTEND_SCHEMA=(true|false) [default: false]
#SHOULD_EXTEND_SCHEMA=true#-------------------------------------
# LicensingConfigureAction
#-------------------------------------##USER_SUPPLIED_SERIAL_NUMBER=
[default: 90 Day Trial]
#USER_SUPPLIED_SERIAL_NUMBER=mySerialNumber#--------------------------
-------------------------------------------# Post-file-copy verification
#---------------------------------------------------------------------
#-------------------------------------
# Force Re-Configuration
#-------------------------------------
##ConfigureAction.ZDM_FORCE_CONFIGURE=(true|false) [default: false]
#ConfigureAction.ZDM_FORCE_CONFIGURE=true#----------------------------
---------
# Imaging
#-------------------------------------##NDS_CONF_PATH= [default: /etc/ nds.conf]
#NDS_CONF_PATH=/etc/nds.conf#-------------------------------------
# Middle Tier
#-------------------------------------
#XTierConfigureAction.AUTH_DOMAIN=myServer
#XTierConfigureAction.AUTH_CONTEXT=myZENWorksUserSearchContext
#XTierConfigureAction.PROXY_USER=myProxyUser
#XTierConfigureAction.PROXY_PASSWORD=myProxyPassword#-----------------
602 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
--------------------
# Inventory Server Standalone Mode
#-------------------------------------
##StandaloneConfigureAction.INV_STANDALONE=(Y|N) [default: N]
#StandaloneConfigureAction.INV_STANDALONE=Y
#StandaloneConfigureAction.INV_SERVER_CONTEXT=myContext.myCompany#----
---------------------------------
# XML Proxy
#
# value placed in /etc/opt/novell/zenworks/zws.properties as port2
#-------------------------------------
##XMLProxyConfigureAction.XML_PROXY_PORT= [default: 8080]
#XMLProxyConfigureAction.XML_PROXY_PORT=myPortNumber#-----------------
--------------------
# SSL for Inventory
#-------------------------------------
##SSLConfigureAction.SSL_CONFIGURE=(Y|N) [default: N]
#SSLConfigureAction.SSL_CONFIGURE=Y
#SSLConfigureAction.INV_CERT_PATH=/my.dir/my.cer#---------------------
----------------
# NETBIOS Name
#
# value placed in /etc/samba/smb.conf as netbios name
# iff there is no existing value
#-------------------------------------##NETBIOS_NAME= [default:
<hostname>-w]
#NETBIOS_NAME=myNetBiosName#-------------------------------------
# Novell Cluster Support
#-------------------------------------
##INSTALL_ZENWORKS_CLUSTERING=(Y|N) [default: N]
#INSTALL_ZENWORKS_CLUSTERING=N
# Specify the Cluster resource object that will host the ZENworks services.
ConfigureAction.CLUSTER_RESOURCE_DN=myResource.mycluster.mycompany#
Specify the mount point for the shared resource for the above named cluster# resource object
ConfigureAction.SHARED_VOLUME_PATH=/mnt/
# In general the following information can be derived from the Cluster resource# object but in the off chance that we can't determine this information, you
# can set these variables.
# Specify the DN of the Virtual server object associated with the# cluster resource object, and the IP address assigned to the resource object
ConfigureAction.CLUSTER_NCP_SERVER=
ConfigureAction.CLUSTER_NCP_SERVER_IP=
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 603
Par défaut, tous les composants Desktop Management sont sélectionnés dans le fichier silent.properties pour être installés. Lorsque vous modifiez ce fichier, dans la section
Installable Features (Fonctionnalités disponibles pour l'installation), transformez en commentaire le nom des composants que vous ne voulez pas installer. Un ensemble d'installation personnalisé que vous pouvez appliquer lors de l'exécution du programme d'installation est alors créé.
Au lieu de créer cet ensemble d'installation personnalisé, vous pouvez également choisir d'annuler la mise en commentaire d'un ensemble d'installation consolidé dans la section Install Sets du fichier.
Le fichier silent.properties contient également des paramètres spécifiques que vous devez configurer pour les composants à installer. Assurez-vous d'annuler la mise en commentaire de ces paramètres et de fournir les valeurs requises.
Si vous envisagez d'exécuter l'installation en mode silencieux dans un environnement non sécurisé, vous souhaiterez peut-être prendre des mesures pour masquer les mots de passe. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 23.3, « Renforcement de la sécurisation de l'installation en mode silencieux », page 346 .
B.10.5 Exécution de l'installation en mode silencieux dans une grappe OES Linux
Une fois que vous avez défini dans le fichier silent.properties l'installation de tous les composants (y compris les services à installer sur la grappe) et leurs valeurs de configuration associées, vous êtes prêt à exécuter le programme d'installation.
Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous :
1 Copiez le fichier silent.properties modifié dans le répertoire /root du serveur à partir duquel vous souhaitez exécuter l'installation en mode silencieux.
2 Insérez le CD-ROM des services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux dans le lecteur du serveur Linux sur lequel vous souhaitez installer ZENworks.
3 Sur la console Terminal, utilisez la commande su pour passer à l'utilisateur root.
4 Exécutez la commande mount /point_de_montage_du_CD pour monter le CD-ROM des services ZENworks 7 Desktop Management SP1 sur Linux.
5 Indiquez le point de montage du CD, puis saisissez la commande suivante :
./setup -f /root/silent.properties
Remarque : Le chemin d'accès au fichier silent.properties doit être un chemin complet commençant par une barre oblique ( / ).
Le programme d'installation s'exécute en copiant les fichiers appropriés et en configurant les composants ZENworks en fonction des informations fournies dans le fichier silent.properties.
La section Pre-file-copy Verification (Vérification des fichiers avant copie) du fichier silent.properties vérifie la validité de chacune des valeurs fournies. L'installation s'arrête si une valeur n'est pas valide.
Le programme vérifie la validité de la section Post-file-copy verification (Vérification des fichiers après copie) du fichier silent.properties une fois les fichiers copiés. Si une valeur incorrecte est présente dans cette section, une erreur est consignée dans le fichier journal
604 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
InstallAnywhere, dans /var/log/
ZENworks_Desktop_Management_InstallLog.log, mais l'installation continue.
Vous pouvez utiliser l'utilitaire novell-zdm-configure pour corriger les erreurs rencontrées.
B.10.6 Configuration du composant Inventaire de poste de travail dans une grappe OES Linux
Après l'installation des services ZENworks 7 Desktop Management SP1, vous devez configurer le composant Inventaire de poste de travail pour qu'il fonctionne dans l'environnement de grappe. Les
étapes suivantes fournissent les informations de configuration nécessaires :
1 Configurez l'objet Base de données d'inventaire. Si vous avez sélectionné Sybase lors de l'installation de Desktop Management, le programme d'installation crée l'objet Base de données
(Inventory database_nom_serveur) et configure les propriétés de cet objet. Ignorez l' Étape 1a et l' Étape 1b . Si vous utilisez Oracle ou MS SQL, passez à l' Étape 1a .
1a Si vous mettez à jour la base de données d'inventaire dans Oracle ou MS SQL, assurezvous que vous avez créé l'objet Base de données et configuré ses propriétés. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Chapitre 27, « Tâches post-installation », page 363
1b Pour configurer l'objet Base de données pour un environnement de grappe : Dans
ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Base de données, puis cliquez sur Propriétés et sur Base de données ZENworks. Ensuite, recherchez le DN (objet
Serveur NCP™) du serveur virtuel ou précisez son adresse IP, puis cliquez sur OK.
2 Si vous n'avez pas sélectionné la configuration autonome au cours de l'installation, lorsque vous créez la stratégie d'emplacement de la base de données, vous devez affecter la valeur
Inventory database_nom_serveur_virtuel à la base de données d'inventaire.
3 Lorsque vous créez la stratégie d'inventaire de poste de travail, affectez la valeur Inventory
Service_nom_serveur_virtuel au DN de l'objet Service d'inventaire.
4 Pour configurer toutes les stratégies de transfert en amont, sélectionnez l'objet Service d'inventaire du service de grappe (Inventory Service_nom_serveur_virtuel).
Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services 605
606 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Utilisation de Identity Manager
Bundle Edition version 2 pour
ZENworks 7 Desktop Management
Novell® Nsure™ Identity Manager est une solution de partage des données qui exploite le processus d'identification pour synchroniser, transformer et distribuer les informations entre les applications, les bases de données et les répertoires.
Identity Manager Bundle Edition assure la synchronisation sous licence des informations (mots de passe compris) contenues dans les domaines NT, les domaines Active Directory et les arborescences eDirectory™. Identity Manager détecte les modifications apportées aux données d'un système et les propage aux autres systèmes connectés en fonction des stratégies que vous définissez.
Dans ce document :
Section C.1, « Composants autorisés », page 607
Section C.2, « Prérequis système », page 608
Section C.3, « Considérations relatives à l'installation », page 608
Section C.4, « Mise en route », page 608
Section C.5, « Activation de la version Bundle Edition », page 609
Section C.6, « Problèmes connus », page 610
C.1 Composants autorisés
La version Bundle Edition 2 permet d'utiliser le moteur de Identity Manager et les pilotes Identity
Manager suivants :
Pilote Identity Manager pour eDirectory
Pilote Identity Manager pour Active Directory
Pilote Identity Manager pour NT
La distribution de logiciels comprend d'autres modules d'intégration (pilotes) de Identity Manager.
Vous pouvez installer et utiliser ces modules d'intégration supplémentaires pendant 90 jours. Passé ce délai, vous devrez acquérir une licence pour Nsure Identity Manager version Standard Edition ou version Professional Edition, ainsi que la licence du module d'intégration que vous souhaitez utiliser.
Les pilotes de services (Loopback, Tâches manuelles et Droits) ne sont pas compris dans l'accord de licence de la version Bundle Edition. Pour les utiliser, vous devez acheter Nsure Identity Manager
Standard Edition ou Professional Edition.
C
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 2 pour ZENworks 7
607
C.2 Prérequis système
Novell eDirectory 8.7.3
iManager 2.0.2 ou 2.5
Pour utiliser la fonction self-service de mot de passe de Identity Manager, vous devez utiliser un serveur iManager 2.0.2 (vous pouvez toujours utiliser un serveur iManager 2.5 pour les tâches d'administration, mais vous devez avoir iManager 2.0.2 pour bénéficier de la fonction self-service de mot de passe).
Vous pouvez exécuter le serveur Identity Manager sur :
Windows NT, 2000 ou 2003 avec le Service Pack le plus récent
NetWare® 6 ou 6.5 avec le Support Pack le plus récent (vous devez vous procurer et installer JVM 1.4.2 sur NetWare)
Novell Open Enterprise Server 1.0 pour Linux
Linux Red Hat* AS ou ES 2.1, ou AS 3.0
SUSE® Linux Enterprise Server 8 ou 9
La version Bundle Edition ne prend pas en charge Solaris
*
ni AIX
*
. Pour exécuter le moteur
DirXML® ou des modules d'intégration sur ces plates-formes, vous devez acquérir Nsure
Identity Manager version Standard ou Professional Edition.
C.3 Considérations relatives à l'installation
Novell Nsure Identity Manager Bundle Edition contient des composants que vous pouvez installer sur plusieurs systèmes et plates-formes de votre environnement. Selon la configuration de votre système, il vous faudra peut-être exécuter le programme d'installation plusieurs fois pour installer les composants de Identity Manager sur les systèmes adéquats.
Pour activer le produit, vous devez appliquer le code de licence ZENworks sous 90 jours. Pour plus
C.4 Mise en route
Les sections suivantes du manuel Identity Manager Administration Guide (Guide d'administration
de Identity Manager) vous aideront à planifier, installer et configurer Identity Manager Bundle
Edition.
Présentation (http://www.novell.com/documentation/dirxml20/admin/data/alxkrnf.html)
Planification de votre implémentation (http://www.novell.com/documentation/dirxml20/ admin/data/anhomxn.html)
Installation de Identity Manager (http://www.novell.com/documentation/dirxml20/admin/data/ a7c9ie0.html)
Installation des pilotes Active Directory, NT et eDirectory (http://www.novell.com/ documentation/dirxmldrivers/index.html)
Configuration d'un système connecté (http://www.novell.com/documentation/dirxml20/admin/ data/bs35odr.html)
608 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Gestion des mots de passe à l'aide de stratégies (http://www.novell.com/documentation/ dirxml20/admin/data/ampxjj0.html)
Consignation et rapports à l'aide de Nsure Audit (http://www.novell.com/documentation/ dirxml20/admin/data/botc9uj.html)
Pour plus d'informations sur la personnalisation de l'implémentation :
Policy Builder and Driver Customization Guide (Guide de création de stratégies et de personnalisation des pilotes) (http://www.novell.com/documentation/dirxml20/policies/data/ front.html#bktitle)
C.5 Activation de la version Bundle Edition
Lorsque vous saisissez la clé de licence Novell ZENworks, Identity Manager Bundle et les modules d'intégration (pilotes Active Directory, NT et eDirectory) s'activent automatiquement.
Si vous décidez d'acquérir des modules d'intégration Identity Manager supplémentaires, vous devez installer leurs références d'activation, ainsi que les références de Nsure Identity Manager version
Standard Edition ou Professional Edition. Pour plus d'informations sur l'activation d'autres produits
Identity Manager, reportez-vous à la page Web Activating Identity Manager Products Using a
Generic Credential (Activation de produits Identity Manager à l'aide de références génériques)
(http://www.novell.com/documentation/dirxml20/admin/data/brph5hb.html) (en anglais).
C.5.1 Questions fréquemment posées à propos de l'activation
Est-ce que je dois installer Identity Manager sur un serveur spécifique ?
Oui. En tant qu'utilisateur de Bundle Edition, vous devez installer Identity Manager sur le serveur où vous avez installé eDirectory. Pour que l'activation fonctionne convenablement, vous devez appliquez la clé de licence ZENworks à ce serveur.
Puis-je exécuter Identity Manager sur un serveur Solaris ou AIX ?
Pas avec la version Bundle Edition. En revanche, vous pouvez toujours synchroniser les données qui résident sur ces plates-formes à l'aide du service de chargement à distance Identity Manager Remote
Loader. Ce service permet de synchroniser le moteur DirXML et un pilote distant (situé sur le serveur Solaris ou AIX). Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web Setting Up Remote
Loaders (Configuration du chargement à distance) (http://www.novell.com/documentation/ dirxml20/admin/data/bs35pip.html#bs35pip) (en anglais).
Pour exécuter Identity Manager sur Solaris ou AIX, vous devez acquérir Nsure Identity Manager version Standard Edition ou version Professional Edition.
J'ai acheté un module d'intégration supplémentaire. Pourquoi ne fonctionne-t-il pas ?
L'achat de ZENworks vous donne le droit d'utiliser les produits de la version Bundle Edition. Pour ajouter d'autres modules d'intégration, vous devez également acquérir Nsure Identity Manager version Standard Edition ou Professional Edition. Le module d'intégration ne s'active que lorsque vous avez acheté et activé l'édition standard ou professionnelle.
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 2 pour ZENworks 7 609
Si j'achète une licence pour Nsure Identity Manager Standard Edition ou
Professional Edition, ainsi qu'une licence pour un module d'intégration supplémentaire, dois-je réinstaller le logiciel ?
Non, il suffit d'installer les références d'activation associées à votre achat.
Comment savoir quels produits sont activés ?
Pour plus d'informations sur l'affichage des produits actuellement activés, reportez-vous à la page Web Viewing Product Activations (Affichage des produits activés) (http://www.novell.com/ documentation/dirxml20/admin/data/agfhtax.html#agfhtax) (en anglais).
C.6 Problèmes connus
Pour implémenter la fonction self-service de mot de passe d'utilisateur final, vous devez utiliser un serveur iManager 2.0.2. Pour plus d'informations sur ces services, reportez-vous à la page Web Password Self-Service (Fonction self-service de mot de passe) (http:// www.novell.com/documentation/dirxml20/admin/data/bqf5d1r.html) du manuel Novell Nsure
Identity Manager 2.0.1 Administration Guide (Guide d'administration Novell Nsure Identity
Manager 2.0.1).
Les noms de tâches de iManager 2.5 diffèrent légèrement de celles de la documentation de
Identity Manager. Ces différences figurent dans le tableau ci-dessous :
Tableau C-1
Différences entre les noms de tâches iManager 2.0.2 et iManager 2.5
Nom de tâche dans iManager 2.0.2
Gestion DirXML
Présentation
Utilitaires DirXML
Nom de tâche dans iManager 2.5
DirXML
Présentation DirXML
Utilitaires DirXML
Certificats de pilote NDS2NDS Flux de données Flux de données (vue Tableau)
Concevoir le flux de données Outil d'identification de version Requête d'activation Installation de l'activation Créer un pilote Exporter un pilote Importer un pilote
Créer une nouvelle stratégie Charger des exemples d'objets
Certificats de pilote NDS-to-NDS Flux de données Flux de données (vue Tableau)
Concevoir le flux de données Identification de version Requête d'activation Installation de l'activation Nouveau pilote Exporter un pilote
Importer un pilote Nouvelle stratégie Charger des exemples d'objets
Nsure Audit
Requêtes Vérification Configuration des requêtes Configuration du serveur
Gestion de mot de passe
Vérifier l'état du mot de passe Gérer les ensembles de stimulations Gérer les stratégies de mot de passe Synchronisation de mot de passe Afficher l'assignation de stratégie Définir un mot de passe universel
Configurer le serveur de messagerie Éditer les modèles de messages électroniques
Audit et consignation (Nsure Audit)
Requêtes Vérification Options de requête Options du serveur de consignation
Mots de passe
Vérifier l'état du mot de passe Ensembles de stimulations Stratégies de mot de passe
Synchronisation de mot de passe Assignations de stratégies Définir un mot de passe universel
Options du serveur de messagerie électronique
Éditer les modèles de messages électroniques
610 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Gestion des profils UNIX Profils UNIX
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 2 pour ZENworks 7 611
612 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Utilisation de Identity Manager
Bundle Edition version 3 pour
ZENworks 7 SP1
Novell® Identity Manager 3 est une solution de partage des données qui exploite le processus d'identification pour synchroniser, transformer et distribuer les informations entre les applications, les bases de données et les répertoires.
Identity Manager Bundle Edition version 3 assure la synchronisation sous licence des informations
(mots de passe compris) contenues dans les domaines NT, les domaines Active Directory et les systèmes eDirectory™. Identity Manager détecte les modifications apportées aux données d'un système et les propage aux autres systèmes connectés en fonction des stratégies que vous définissez.
Dans ce document :
Section D.1, « Composants autorisés », page 613
Section D.2, « Prérequis système », page 614
Section D.3, « Considérations relatives à l'installation », page 614
Section D.4, « Mise en route », page 614
Section D.5, « Activation de la version Bundle Edition », page 615
D.1 Composants autorisés
La version Bundle Edition permet d'utiliser le moteur de Identity Manager et les pilotes Identity
Manager suivants :
Pilote Identity Manager pour eDirectory
Pilote Identity Manager pour Active Directory
Pilote Identity Manager pour NT
La distribution de logiciels comprend d'autres modules d'intégration (pilotes) de Identity Manager.
Vous pouvez installer et utiliser ces modules d'intégration supplémentaires pendant 90 jours. Passé ce délai, vous devez acquérir Novell Identity Manager 3 et le module d'intégration que vous souhaitez utiliser.
Les pilotes de services (Loopback, Tâches manuelles et Droits) ne sont pas compris dans l'accord de licence de la version Bundle Edition. Pour utiliser ces pilotes, vous devez acheter Identity
Manager 3.
D
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1
613
D.2 Prérequis système
Novell eDirectory 8.7.3 ou 8.8
iManager 2.5 ou 2.6
Vous pouvez exécuter le serveur Identity Manager sur :
Windows NT (chargement à distance uniquement)
Windows 2000 ou 2003 avec le Service Pack le plus récent
NetWare® 6.5 SP3 ou une version ultérieure
Novell Open Enterprise Server—NetWare ou Linux
Linux Red Hat AS 3.0
SUSE® Linux Enterprise Server 8 ou 9
La version Bundle Edition ne prend pas en charge Solaris ni AIX. Pour exécuter le moteur
Identity Manager ou des modules d'intégration sur ces plates-formes, vous devez acquérir
Identity Manager 3.
D.3 Considérations relatives à l'installation
Novell Identity Manager Bundle Edition version 3 contient des composants que vous pouvez installer sur plusieurs systèmes et plates-formes de votre environnement. Selon la configuration de votre système, il vous faudra peut-être exécuter le programme d'installation plusieurs fois pour installer les composants de Identity Manager sur les systèmes adéquats.
Pour activer le produit, vous devez appliquer la clé de licence ZENworks sous 90 jours. Pour plus
d'informations sur l'activation, reportez-vous à la Section D.5, « Activation de la version Bundle
.
D.4 Mise en route
Les sections suivantes du manuel Novell Identity Manager Administration Guide (Guide
d'administration de Novell Identity Manager) vous aideront à planifier, installer et configurer
Identity Manager Bundle Edition.
Présentation (http://www.novell.com/documentation/idm/install/data/b2m4ol7.html#b2m4ol7)
Planification de votre implémentation (http://www.novell.com/documentation/idm/install/data/ anhomxn.html)
Installation de Identity Manager (http://www.novell.com/documentation/idm/install/data/ a7c9ie0.html)
Installation des pilotes Active Directory, NT et eDirectory (http://www.novell.com/ documentation/idmdrivers/index.html)
Configuration d'un système connecté (http://www.novell.com/documentation/idm/admin/data/ bs35odr.html)
Gestion des mots de passe à l'aide de stratégies (http://www.novell.com/documentation/idm/ admin/data/an4bz0u.html)
Consignation et rapports à l'aide de Novell Audit (http://www.novell.com/documentation/idm/ admin/data/botc9uj.html)
614 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Pour plus d'informations sur la personnalisation de l'implémentation :
Policy Builder and Driver Customization Guide (Guide de création de stratégies et de personnalisation des pilotes) (http://www.novell.com/documentation/idm/policy/data/ front.html)
D.5 Activation de la version Bundle Edition
Pour activer la version Bundle Edition, vous devez commencer par activer Novell ZENworks.
1 Dans ConsoleOne, cliquez sur Outils > Licence.
2 Cliquez sur Saisir la clé pour saisir la clé de licence ZENworks.
3 Saisissez une clé de licence valide dans la boîte de dialogue Product License (Licence produit), puis cliquez sur Continuer.
4 Dans un navigateur Internet, accédez à la page d'enregistrement de Novell pour IDM 3 sur
ZENworks (http://www.novell.com/reg/zenworks7.jsp) .
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1 615
5 Loguez-vous à votre compte Novell.
6 Saisissez votre clé de licence ZENworks 7 Desktop Management SP1, puis cliquez sur
Soumettre pour ouvrir la page d'enregistrement du produit et d'accès à IDM 3.
7 Cliquez sur le lien License Download (Téléchargement de la licence) pour télécharger le fichier requis pour activer la version Identity Manager Bundle Edition. Vous pouvez soit enregistrer le fichier des références d'activation du produit, soit l'ouvrir et copier/coller son contenu dans le
Presse-papiers.
Le fichier que vous ouvrez doit présenter le même contenu que celui illustré ci-dessous.
Important : Ne modifiez pas le contenu du fichier des références d'activation du produit.
8 Ouvrez iManager.
9 Sélectionnez Identity Manager Utilities (Utilitaires Identity Manager) > Install Activation
(Activation de l'installation).
10 Sélectionnez le jeu de pilotes requis ou recherchez-en un autre, puis cliquez sur Suivant.
11 Si le jeu de pilotes n'est associé à aucun serveur ou s'il est associé à plusieurs serveurs, sélectionnez un serveur pour l'associer à ce jeu de pilotes, puis cliquez sur Suivant.
La boîte de dialogue d'installation s'affiche.
616 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
12 Procédez de l'une des manières suivantes :
Indiquez l'emplacement dans lequel vous avez enregistré les références d'activation de
Identity Manager, puis cliquez sur Suivant.
ou
Collez le contenu des références d'activation de Identity Manager dans la zone de texte, puis cliquez sur Suivant.
13 Cliquez sur Terminer.
Si vous décidez d'acquérir des modules d'intégration Identity Manager supplémentaires, vous devez installer leurs références d'activation, ainsi que les références de Nsure Identity Manager version 3.
Pour plus d'informations sur l'activation d'autres produits Identity Manager, reportez-vous à la page Web Activating Identity Manager Products Using a Generic Credential (Activation de produits
Identity Manager à l'aide de références génériques) (http://www.novell.com/documentation/idm/ install/data/brph5hb.html#brph5hb) (en anglais).
D.5.1 Questions fréquemment posées à propos de l'activation
Est-ce que je dois installer Identity Manager sur un serveur spécifique ?
Oui. En tant qu'utilisateur de Bundle Edition, vous devez installer Identity Manager sur le serveur où vous avez installé eDirectory. Pour que l'activation fonctionne convenablement, vous devez appliquez la clé de licence ZENworks à ce serveur.
Quelle version de Identity Manager Bundle Edition puis-je activer ?
L'achat de ZENworks inclut des références d'activation qui permettent d'utiliser la version Bundle
Edition fournie avec ZENworks 7 (Identity Manager Bundle Edition 2.0.1) ou celle plus récente fournie avec ZENworks 7 SP1 (Identity Manager Bundle Edition 3.0.) Les références d'activation qui vous sont transmises via le site Web activent ces deux versions.
Puis-je exécuter Identity Manager sur un serveur Solaris ou AIX ?
Pas avec la version Bundle Edition. En revanche, vous pouvez toujours synchroniser les données qui résident sur ces plates-formes à l'aide du service de chargement à distance Identity Manager Remote
Loader. Ce service permet de synchroniser le moteur méta-annuaire et un pilote distant (situé sur le serveur Solaris ou AIX). Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web Setting Up Remote
Loaders (Configuration du chargement à distance) (http://www.novell.com/documentation/idm/ admin/data/bs35pip.html#bs35pip) (en anglais).
Pour exécuter Identity Manager sur Solaris ou sur AIX, vous devez acheter Novell Identity
Manager 3.
J'ai acheté un module d'intégration supplémentaire. Pourquoi ne fonctionne-t-il pas ?
L'achat de ZENworks vous donne le droit d'utiliser les produits de la version Bundle Edition. Pour ajouter de nouveaux modules d'intégration, vous devez également acquérir Novell Identity
Manager 3. Vous ne pouvez pas activer le module d'intégration tant que vous ne possédez pas Novell
Identity Manager 3.
Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1 617
Si j'achète une licence pour Novell Identity Manager et une licence pour un module d'intégration supplémentaire, dois-je réinstaller le logiciel ?
Non, il suffit d'installer les références d'activation associées à votre achat. Reportez-vous à la
Étape 8 page 616 .
Comment savoir quels produits sont activés ?
Pour plus d'informations sur l'affichage des produits actuellement activés, reportez-vous à la page Web Viewing Product Activations (Affichage des produits activés) (http://www.novell.com/ documentation/idm/install/data/agfhtax.html#agfhtax) (en anglais).
618 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Interopérabilité avec le client VPN de Novell Border Manager
Les sections suivantes incluent un résumé des limitations que vous pourrez rencontrer lorsque vous utiliserez Novell® ZENworks® 7 Desktop Management et le client VPN de Novell
BorderManager® 3.8 dans un même environnement réseau.
Les informations sont organisées dans deux scénarios :
Remarque : Les informations de cette section s'appliquent aussi à ZENworks 7 Desktop
Management SP1.
E.1 Scénario 1 : Le client Novell et l'agent de gestion de bureau sont installés sur les postes de travail
Le tableau ci-dessous résume les limitations que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation de
ZENworks 7 dans l'environnement suivant :
Le serveur ZENworks 7 Desktop Management est installé dans la même arborescence eDirectory® que BorderManager 3.8.
Le client Novell (Novell Client™) et l'agent ZENworks 7 Desktop Management sont tous les deux installés sur les postes de travail des utilisateurs.
Tableau E-1
Restrictions existantes lorsque le client et l'agent sont tous les deux installés sur un poste de travail
Fonction testée
Authentification : L'utilisateur se logue au réseau VPN et à l'arborescence eDirectory en même temps.
Comportement ou limitation ZENworks
Toutes les stratégies ZENworks sont distribuées au poste de travail à l'exception de celles dont la distribution s'effectue au démarrage du système.
Si les utilisateurs se loguent d'abord à un poste de travail local, puis au réseau VPN, on obtient les mêmes comportements et limitations que si seul l'agent était installé. Pour plus d'informations,
E
Interopérabilité avec le client VPN de Novell Border Manager
619
E.2 Scénario 2 : Seul l'agent de gestion de bureau est installé sur les postes de travail
Le tableau ci-dessous résume les limitations que vous pourrez rencontrer lors de l'utilisation de
ZENworks 7 dans l'environnement suivant :
Le serveur ZENworks 7 Desktop Management est installé dans la même arborescence eDirectory que BorderManager 3.8.
L'agent ZENworks 7 Desktop Management est installé sur les postes de travail utilisateur, mais pas le client Novell.
Tableau E-2
Restrictions existantes lorsque seul l'agent est installé sur les postes de travail
Fonction testée
Authentification
Importation automatique de postes de travail
Comportement ou limitation ZENworks
Pas d'intégration avec le client VPN (contrairement à un environnement de client Novell, les utilisateurs doivent toujours se loguer d'abord au bureau)
Pas d'intégration avec NetIdentity (le client VPN n'affiche pas les références de l'utilisateur dans le référentiel de sécurité de NetIdentity)
L'enregistrement manuel (zwsreg.exe) est requis une fois l'utilisateur authentifié via le client VPN.
Le nom DNS zenwsimport peut être configuré sur le serveur Middle Tier ZENworks ou dans le fichier DNS/
HOSTS, mais l'utilisateur doit être authentifié auprès du serveur Middle Tier afin d'utiliser le paramètre
Middle Tier zenwsimport.
Les postes de travail peuvent être enregistrés d'abord sur le LAN puis connectés via le client VPN.
620 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Fonction testée
Distribution de stratégies utilisateur
Distribution de stratégies de poste de travail
Comportement ou limitation ZENworks
La stratégie d'utilisateur local dynamique (DLU)
échoue car l'utilisateur doit se loguer au poste de travail avant de démarrer le client VPN.
La stratégie iPrint est distribuée normalement dès lors que sa distribution est configurée dans le cadre d'un
événement de login ou d'une opération planifiée.
La stratégie utilisateur extensible est distribuée normalement dès lors que sa distribution est configurée dans le cadre d'un événement de login ou d'une opération planifiée. Selon les modifications de configuration apportées, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le poste de travail pour qu'elles soient prises en compte.
La stratégie de groupe Windows est distribuée normalement dès lors que sa distribution est configurée dans le cadre d'un événement de login ou d'une opération planifiée. Selon les modifications de configuration apportées, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le poste de travail pour qu'elles soient prises en compte.
La stratégie de contrôle à distance est distribuée normalement.
La commande à distance n'utilise pas l'adresse IP importée du poste de travail enregistrée dans l'objet
Poste de travail. BorderManager 3.8 possède une adresse IP unique pour la session VPN, et c'est elle qui doit être utilisée pour contrôler le client à distance.
L'objet Poste de travail doit également être logué.
Les stratégies d'agent dont la distribution s'effectue dans le cadre d'une opération planifiée sont distribuées normalement aux postes de travail qui doivent se loguer localement avant de s'authentifier auprès du client VPN. Selon les modifications de configuration apportées, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le poste de travail pour qu'elles soient prises en compte.
La stratégie iPrint est distribuée normalement dès lors que sa distribution est configurée dans le cadre d'un
événement de login ou d'une opération planifiée.
La stratégie extensible dont la distribution s'effectue dans le cadre d'une opération planifiée est distribuée normalement aux postes de travail, qui doivent se loguer localement avant de s'authentifier auprès du client VPN. Selon les modifications de configuration apportées, il sera peut-être nécessaire de redémarrer le poste de travail pour qu'elles soient prises en compte.
Interopérabilité avec le client VPN de Novell Border Manager 621
Fonction testée
Utilisation de Novell Application
Launcher™ (programme de lancement d'applications Novell) pour distribuer des applications associées à l'utilisateur
Applications MSI
Applications simples
Applications Web
AOT/AXT
Utilisation du programme de lancement d'applicatifs Novell pour distribuer des applications associées au poste de travail
Applications MSI
Applications simples
Applications Web
AOT/AXT
Comportement ou limitation ZENworks
La distribution requiert la sélection de l'option Login au serveur Middle Tier ZENworks pour authentification, même lorsque l'utilisateur s'est déjà logué avec succès à l'aide d'autres applications Middle Tier (par exemple, NetStorage).
L'option Travail en ligne/hors ligne peut ne pas fonctionner correctement tant que l'authentification via la fonction de login au serveur Middle Tier ZENworks n'a pas été effectuée.
Après l'authentification, les applications sont distribuées normalement.
Il faut importer le poste de travail manuellement (Pour plus d'informations, reportez-vous à Using Zwsreg.exe
(Utilisation de Zwsreg.exe) .)
Après l'authentification du composant Workstation helper, les applications associées au poste de travail sont distribuées normalement.
Remarque : Pour plus d'informations sur l'utilisation de ZENworks Desktop Management avec une connexion VPN, reportez-vous au document technique n° TID 10096902 dans la base de connaissances de Novell (http://support.novell.com/search/kb_index.jsp) .
622 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Messages d'erreur liés à l'installation
Lors de l'installation des composants Novell® ZENworks® 7 Desktop Management, vous pouvez recevoir un message d'erreur si l'installation d'un composant ZENworks Desktop Management pose problème. Cette section fournit des informations sur la résolution des messages d'erreur susceptibles d'apparaître lors de l'installation des composants ZENworks Desktop Management.
Sélectionnez le composant ZENworks Desktop Management que vous tentez d'installer :
« Erreurs d'installation du composant Gestion à distance » page 623
« Erreurs d'installation du composant Inventaire de poste de travail » page 628
Remarque : Les informations de cette section s'appliquent aussi à ZENworks 7 Desktop
Management SP1.
F.1 Erreurs d'installation du composant Gestion
à distance
Cette section expose les caractéristiques des messages d'erreur qui peuvent apparaître pendant l'installation du composant Gestion à distance :
1110: Impossible de créer le fichier de propriétés de configuration Wake-On-LAN sur le serveur nom_serveur
1111: Impossible de créer le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1112: Impossible de créer le fichier WOLENVSET.NCF sur le serveur nom_serveur
1113: Impossible de créer l'objet Service Wake-on-Lan pour le serveur nom_serveur
1114: Impossible de modifier l'objet Service Wake-on-Lan pour le serveur nom_serveur
1116: Le chemin d'installation des composants de gestion à distance sur le serveur nom_serveur n'est pas valide
1117: Impossible de créer Wake-on-LAN en tant que service sur Windows NT/Windows 2000/
Windows Server 2003 nom_serveur
1118: Impossible de créer Query.properties sur le serveur nom_serveur
1126: Impossible d'ajouter l'entrée startwol.ncf dans le fichier nomfichier, sur le serveur nom_serveur
1127: Impossible d'ajouter l'entrée stopwol.ncf dans le fichier nomfichier, sur le serveur nom_serveur
1134: Impossible de définir le chemin d'installation du serveur de gestion à distance sur le serveur nom_serveur
1110: Impossible de créer le fichier de propriétés de configuration Wake-On-LAN sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
F
Messages d'erreur liés à l'installation
623
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier
chemindinstallation_composant_Gestion_à_distance\zen works\remmgmt\server\properties\wolconfig.properties qui comporte les entrées suivantes :
NDSTree=nom_arborescence_Novell_eDirectory
SingletonPort=65434
LDAPServer=nom_DNS_ou_adresse_IP_du_serveur_Wake_on_
LAN LDAPPort=numéro_port_LDAP
Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier config.properties. De ce fait, les services d'inventaire ne fonctionnent plus.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création du fichier wolconfig.properties.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier wolconfig.properties n'existe pas, créez-le manuellement dans le répertoire
chemindinstallation_composant_Gestion_à_distance\ zenworks\remmgmt\server\properties.
2 Ajoutez les entrées suivantes :
NDSTree=nom_arborescence_Novell_eDirectory
SingletonPort=65434
LDAPServer=nom_DNS_ou_adresse_IP_du_serveur_Wake_
on_LAN LDAPPort=numéro_port_LDAP
1111: Impossible de créer le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute des entrées dans le fichier
chemin_installation\zenworks\remmgmt\server\bin\wols etenv.ini qui se situe sur le serveur.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la copie du fichier.
Solution : Contactez le support technique de Novell (http://support.novell.com/) .
1112: Impossible de créer le fichier WOLENVSET.NCF sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier sys:\system\wolenvset.ncf sur le serveur du composant Gestion à distance NetWare®. L'entrée envset wol_install_dir =
chemin_installation_du_serveur_du_composant_Gestion_
624 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
à_distance est alors ajoutée à ce fichier. Vous pouvez obtenir ce chemin d'installation à partir de la clé RMPATH située dans le répertoire sys:\system\zenworks.properties.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier wolenvset.ncf n'existe pas dans le répertoire sys:\system, créez-le manuellement.
2 Ajoutez l'entrée suivante : envset wol_install_dir =
Remotemanagement_server_installation_path
1113: Impossible de créer l'objet Service Wake-on-Lan pour le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu créer l'objet Service Wake-on-LAN pour le serveur.
Solution : Réinstallez le composant Gestion à distance de ZENworks 7
Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 81
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com/) .
1114: Impossible de modifier l'objet Service Wake-on-Lan pour le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu modifier l'objet Service Wake-on-Lan pour le serveur.
Solution : Réinstallez le composant Gestion à distance de ZENworks 7
Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 81
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com/) .
1116: Le chemin d'installation des composants de gestion à distance sur le serveur
nom_serveur n'est pas valide
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Messages d'erreur liés à l'installation 625
Description : Le programme d'installation n'a pas pu obtenir le chemin du répertoire d'installation du composant Gestion à distance.
Solution : Vérifiez que vous vous êtes logué au serveur avec des droits d'administrateur à partir de la console sur laquelle vous exécutez l'installation du composant
Gestion à distance.
Solution : Réinstallez le composant Gestion à distance de ZENworks 7
Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 81
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com/) .
1117: Impossible de créer Wake-on-LAN en tant que service sur Windows NT/
Windows 2000/Windows Server 2003 nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Explication possible :Le programme d'installation crée le service Wake-on-LAN sur des serveurs
Windows 2000/2003. Ce problème survient si le service Wake-on-LAN n'est pas créé.
Solution : Réinstallez le composant Gestion à distance de ZENworks 7
Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 81
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com/) .
1118: Impossible de créer Query.properties sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier query.properties dans le répertoire
chemin_consoleone\bin. Si ce fichier n'existe pas, l'entrée rmver=both est ajoutée pour l'installation du composant Gestion à distance.
Ce fichier existe déjà si vous installez le composant Gestion à distance de
ZENworks 7 Desktop Management sur le composant Gestion à distance de
ZENworks 7 Server Management.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier query.properties.
Solution : Insérez dans le fichier query.properties l'entrée rmver=both.
1126: Impossible d'ajouter l'entrée startwol.ncf dans le fichier nomfichier, sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
626 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Description : Le programme d'installation n'a pas pu écrire les entrées Wake-On-LAN suivantes dans le fichier zfdstart.ncf :
;ZENWORKS WAKEONLAN SETTINGS startwol.ncf
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'écriture dans le fichier zfdstart.ncf.
Solution : Ajoutez les entrées suivantes au fichier zfdstart.ncf dans le répertoire sys:\system :
;ZENWORKS WAKEONLAN SETTINGS startwol.ncf
1127: Impossible d'ajouter l'entrée stopwol.ncf dans le fichier nomfichier, sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu écrire les entrées Wake-On-LAN suivantes dans le fichier zfdstop.ncf :
;STOP ZENWORKS WAKEONLAN SERVICES stopwol.ncf
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'écriture dans le fichier zfdstop.ncf.
Solution : Ajoutez les entrées suivantes au fichier zfdstop.ncf dans le répertoire sys:\system :
;STOP ZENWORKS WAKEONLAN SETTINGS stopwol.ncf
1134: Impossible de définir le chemin d'installation du serveur de gestion à distance sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Gestion à distance
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation du composant Gestion à distance met à jour la clé de registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\novell\zenworks\rmpath en lui affectant la valeur
chemin_installation_du_composant_Gestion_à_distance\remmgmt.
Solution : Réinstallez le composant Gestion à distance de ZENworks 7
Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 81
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com/) .
Messages d'erreur liés à l'installation 627
F.2 Erreurs d'installation du composant
Inventaire de poste de travail
Si l'installation des composants Inventaire de poste de travail n'aboutit pas, le programme d'installation consigne l'un des messages d'erreur suivants dans les fichiers journaux situé dans :
Installation sur NetWare ou Windows : c:\novell\zfdtemp\p1debuglogs.txt
Installation sur Linux : /var/log/InvRMDebug.log
801: Le programme d'installation n'a pas pu renommer nomfichier sur le serveur nom_serveur. nomfichier est peut-être en cours d'utilisation
804: Impossible d'ajouter l'entrée Startinv.ncf dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
807: Impossible d'assigner des droits au répertoire SCANDIR sur le serveur nom_serveur
812: Impossible de créer le mot de passe de l'objet Service nom_objet_Service_inventaire
813: Impossible d'obtenir les volumes sur le serveur nom_serveur
814: Erreur interne lors de l'obtention des volumes sur le serveur nom_serveur
817: Une erreur interne s'est produite pendant la création de droits pour le répertoire scandir sur le serveur nom_serveur
819: Impossible de créer le fichier de propriétés de configuration sur le serveur nom_serveur
826: Impossible de charger le fichier mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
831: Impossible d'ajouter l'entrée mgmtdbs.ncf dans le fichier sys\system\autoexec.ncf sur le serveur nom_serveur
836: Le programme d'installation crée un fichier mgmtdbs.ncf. Le programme d'installation n'a pas pu renommer le fichier mgmtdbs.ncf existant sur le serveur nom_serveur. Renommez mgmtdbs.ncf avant de poursuivre l'installation.
837: Impossible de créer le fichier des propriétés TracerMedia sur le serveur nom_serveur
874: Impossible de créer le Gestionnaire des services en tant que service sur Windows NT/
Windows 2000/Windows Server 2003 nom_serveur
875: Impossible d'obtenir le chemin d'accès au répertoire partagé dans lequel la base de données est installée sur le serveur nom_serveur
876: Impossible de créer le service Sybase sur Windows NT/Windows 2000/Windows Server 2003 nom_serveur
887: Une erreur interne s'est produite lors de la création de l'objet Base de données nom_objet sur le serveur nom_serveur
1051: Impossible d'écrire le chemin JRE dans javadir.bat sur le serveur nom_serveur
1052: Impossible de créer le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1053: Impossible d'obtenir le chemin du partage nom_partage sur le serveur nom_serveur
1060: Impossible d'ajouter l'entrée STOPSER * dans le fichier nomfichier pour le serveur nom_serveur
1061: Impossible d'ajouter l'entrée UNLOAD DBSRV8.NLM dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1066: Impossible d'assigner des droits publics aux paramètres ODBC de l'objet Base de données nom_objet_Base_de_données
1071: Erreur d'E/S lors de la modification du fichier mgmtdbs.ncf existant pour le serveur nom_serveur
1080: Impossible de créer l'objet Service d'inventaire pour le serveur nom_serveur
1081: Impossible d'assigner des privilèges de superviseur à l'objet Service nom_objet_Service
628 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
1082: Impossible d'assigner l'objet Service d'inventaire en tant qu'ayant droit sur le serveur NCP nom_serveur
1084: Impossible d'initialiser zwinstal.dll
1087: Impossible de détecter le système d'exploitation du poste de travail sur lequel l'installation s'exécute
1088: Une erreur interne s'est produite pendant la vérification de entrée dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1091: Impossible de créer le fichier zwsenv.ncf sur le serveur nom_serveur
1092: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zwssrv.cfg sur le serveur nom_serveur
1093: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zws.properties sur le serveur nom_serveur
1094: Impossible de modifier l'objet Service d'inventaire pour le serveur nom_serveur
1095: Impossible de créer le fichier invenvset.ncf sur le serveur nom_serveur
1097: Impossible de modifier mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
1098: Impossible de créer mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
1102: Impossible de définir le chemin d'installation de l'inventaire sur le serveur nom_serveur
1104: Impossible de définir le chemin d'installation de ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur
1105: Une erreur d'E/S s'est produite pendant la lecture du fichier zenworks.properties, pour le serveur nom_serveur. Impossible de détecter l'installation précédente du serveur d'inventaire.
1106: Impossible de détecter une installation de base de données valide sur le serveur nom_serveur
1107: Le chemin d'installation des composants d'inventaire sur le serveur nom_serveur n'est pas valide
1118: Impossible de créer query.properties sur le serveur nom_serveur
1121: Impossible de renommer l'objet Base de données ancien_nom_objet_Basededonnées en nouveau_nom_objet_Basededonnées sur le serveur nom_serveur
1122: Impossible de modifier l'objet Base de données sur le serveur nom_serveur
1123: Impossible de mettre à jour les scripts de chargement et de déchargement sur le serveur nom_serveur
1124: Impossible de retirer les anciennes entrées d'inventaire du fichier autoexec.ncf sur le serveur nom_serveur
1125: Impossible de créer l'objet Base de données nom_objet_Basededonnées sur le serveur nom_serveur
1128: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1129: Impossible de définir le chemin d'installation ZENworks sur le serveur nom_serveur
1130: Impossible de définir le chemin d'installation du moteur de base de données sur le serveur nom_serveur
1131: Impossible de définir le chemin d'installation de la base de données de l'inventaire sur le serveur nom_serveur
1132: Impossible de définir le chemin d'installation de la base de données du programme de lancement d'applications Novell sur le serveur nom_serveur
1135: Le chemin d'installation des composants proxy XML sur le serveur nom_serveur est incorrect
1137: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire dans le script de chargement sur le serveur nom_serveur
1138: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire dans le script de déchargement sur le serveur nom_serveur
Messages d'erreur liés à l'installation 629
1139: Impossible d'ajouter des entrées de base de données dans le script de chargement sur le serveur nom_serveur
1140: Impossible d'ajouter des entrées de base de données dans le script de déchargement sur le serveur nom_serveur
1143: Impossible d'extraire le chemin d'installation du composant Inventaire sur le serveur nom_serveur
1148: Impossible de créer ZENworks Web Server comme service sur le serveur Windows NT/2000 nom_serveur
1149: Impossible d'ajouter le chemin d'accès à ZENworks Web Server dans le fichier invenvset.bat sur le serveur nom_serveur
1149: Impossible d'ajouter le chemin d'accès à ZENworks Web Server dans le fichier invenvset.bat sur le serveur nom_serveur
1150: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le script de chargement sur nom_serveur
1151: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le script de déchargement sur nom_serveur
1152: Impossible d'obtenir le DN saisi pour l'objet objet_Novell_eDirectory
1153: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire au fichier password.txt sur le serveur nom_serveur
1154: Impossible d'ajouter l'entrée du chemin d'accès au fichier password.txt dans le fichier zws.properties sur le serveur nom_serveur
1159: Impossible d'ajouter l'entrée entrée dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
1160: Impossible de remplacer entrée1 par entrée2 dans le fichier nom_fichier
1161: Une précédente installation des services de stratégies et de distribution a été détectée sur le serveur nom_serveur. Le programme d'installation ne peut pas démarrer le service d'inventaire automatiquement. Démarrez les services de stratégies et de distribution, puis le service d'inventaire
1162: Une installation incomplète du serveur d'inventaire a été détectée sur le serveur nom_serveur.
Réinstallez le serveur d'inventaire.
1163: Impossible de lancer ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les messages d'erreur.
1164: Impossible de lancer le service d'inventaire sur le serveur nom_serveur Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les messages d'erreur.
1166: Impossible de créer le fichier zwssearch.ncf sur le serveur nom_serveur
1167: Impossible d'ajouter un chemin de recherche de ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur
1168: Impossible d'écrire les informations de version dans le registre du serveur nom_serveur
1169: Impossible de retirer les anciennes entrées d'inventaire du fichier nom fichier sur le serveur nom_serveur
1170: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zenworks.properties sur le serveur nom_serveur
1171: Impossible d'ajouter les entrées ZENworks Web Server dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
2701: Impossible de créer le fichier zwsstart.ncf sur le serveur nom_serveur
2702: Impossible de supprimer des entrées du script de chargement sur le serveur nom_serveur
2703: Impossible de supprimer des entrées du script de déchargement sur le serveur nom_serveur
2704: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zws.ncf sur le serveur nom_serveur
2707: Impossible de créer le fichier dbconfig.properties sur le serveur nom_serveur
630 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
2708: Impossible d'assigner des droits au répertoire nom_répertoire sur le serveur nom_serveur
2717: Le programme d'installation crée un fichier mgmtdbs.sh. Le programme d'installation n'a pas pu renommer le fichier mgmtdbs.sh existant sur le serveur nom_serveur. Renommez mgmtdbs.sh avant de poursuivre l'installation
2718: Erreur d'E/S lors de la modification du fichier mgmtdbs.sh existant pour le serveur nom_serveur
Le chemin d'installation est trop long
Impossible de créer le partage nom_partage sur le serveur nom_serveur à l'emplacement chemin_du_répertoire
801: Le programme d'installation n'a pas pu renommer nomfichier sur le serveur
nom_serveur. nomfichier est peut-être en cours d'utilisation
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Informatif
Description : Si le programme d'installation détecte une installation antérieure sur la machine, il renomme les fichiers. Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable de renommer les fichiers.
Solution : Aucune. Le programme d'installation continue sans renommer les fichiers.
804: Impossible d'ajouter l'entrée Startinv.ncf dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Sur les serveurs NetWare, le programme d'installation ajoute les entrées suivantes dans le fichier sys:\system\autoexec.ncf sur le serveur d'inventaire :
SEARCH ADD chemin_installation_serveur_Web_ZEN zws.ncf SEARCH ADD sys:\java\njclv2\bin ;ZENworks
Inventory Settings startinv.ncf
Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à ajouter ces entrées dans le fichier autoexec.ncf.
Explication possible :Le fichier autoexec.ncf est utilisé ou a été verrouillé par une autre application, ou n'existe pas.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier autoexec.ncf n'existe pas, créez-le manuellement dans le répertoire sys:\system.
2 Ajoutez les entrées suivantes dans le fichier :
SEARCH ADD chemin_installation_serveur_Web_ZEN zws.ncf SEARCH ADD sys:\java\njclv2\bin ;ZENworks
Inventory Settings startinv.ncf
Messages d'erreur liés à l'installation 631
807: Impossible d'assigner des droits au répertoire SCANDIR sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu assigner des droits au répertoire
\scandir.
Explication possible :Vous ne vous êtes pas logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents. Pour plus d'informations, reportez-vous à
Explication possible :Le programme d'installation n'est pas exécuté à partir d'un poste de travail ou d'un serveur Windows.
Solution : Vérifiez que le poste de travail d'installation répond aux exigences des postes de travail ou serveurs Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Configuration requise pour les postes de travail utilisateur » page 71
.
Solution : Assurez-vous que le réseau fonctionne.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
812: Impossible de créer le mot de passe de l'objet Service
nom_objet_Service_inventaire
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez le serveur d'inventaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
813: Impossible d'obtenir les volumes sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Important
Description : Si Sybase a déjà été installé sur le serveur, le programme d'installation affiche les volumes du serveur indiqué. Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à afficher les volumes.
632 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Solution : Aucune. Le programme d'installation considère qu'il s'agit d'une première installation et poursuit l'installation.
814: Erreur interne lors de l'obtention des volumes sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Important
Description : Si Sybase a déjà été installé sur le serveur, le programme d'installation affiche les volumes du serveur indiqué. Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à afficher les volumes.
Solution : Aucune. Le programme d'installation considère qu'il s'agit d'une première installation et poursuit l'installation.
817: Une erreur interne s'est produite pendant la création de droits pour le répertoire scandir sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation assigne la [Racine] comme un ayant droit du répertoire \scandir avec des droits Créer, Effacer et Écrire. Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à assigner ces droits à
\scandir.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
819: Impossible de créer le fichier de propriétés de configuration sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier
chemindinstallation_du_serveur_d_inventaire\zenworks
\inv\server\ wminv\properties\config.properties contenant les entrées suivantes :
NDSTree=nom_arborescence_Novell_eDirectory
InventoryServiceDN=DN_de_objet_Service_inventaire
SingletonPort=65433
StoreRolledupAuditData=falseLDAPServer=nom_DNS_du_se
rveur_d_inventaire LDAPPort=numéro_du_port_LDAP
Messages d'erreur liés à l'installation 633
Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier config.properties. De ce fait, les services d'inventaire ne fonctionnent pas.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création du fichier config.properties.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier config.properties n'existe pas, créezle manuellement dans le répertoire
chemindinstallation_du_serveur_d_inventaire\zenwo rks\inv\server\wminv\properties.
2 Ajoutez les entrées suivantes :
NDSTree=nom_arborescence_Novell_eDirectory
InventoryServiceDN=DN_de_objet_Service_inventaire
SingletonPort=65433
StoreRolledupAuditData=falseLDAPServer=nom_DNS_du
_serveur_d_inventaire
LDAPPort=numéro_du_port_LDAP
826: Impossible de charger le fichier mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation est incapable de démarrer Sybase après l'installation.
Solution : Chargez manuellement le fichier mgmtdbs.ncf en saisissant la commande sys:\system\mgmtdbs.ncf à l'invite de la console NetWare.
831: Impossible d'ajouter l'entrée mgmtdbs.ncf dans le fichier sys\system\autoexec.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Explication possible :Le fichier autoexec.ncf a été verrouillé par une autre application ou n'existe pas.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier autoexec.ncf n'existe pas, créez-le dans le répertoire sys:\system.
2 Ajoutez les entrées suivantes dans le fichier :
;ZENworks Database Settings sys:\system\mgmtdbs.ncf
634 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
836: Le programme d'installation crée un fichier mgmtdbs.ncf. Le programme d'installation n'a pas pu renommer le fichier mgmtdbs.ncf existant sur le serveur
nom_serveur. Renommez mgmtdbs.ncf avant de poursuivre l'installation.
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation tente d'effectuer une sauvegarde du fichier mgmtdbs.ncf avant de le modifier. Cette erreur se produit en cas d'échec de la sauvegarde.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
.
837: Impossible de créer le fichier des propriétés TracerMedia sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier tracermedia.properties dans le répertoire
chemin_installation_du_serveur_d_inventaire\zenworks
\inv\server\wminv\ properties. Cette erreur se produit si le programme d'installation ne parvient pas à créer ce fichier.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création du fichier tracermedia.properties.
Solution : Dans le répertoire
chemin_installation_du_serveur_d_inventaire\zenworks
\inv\server\wminv\ properties, créez le fichier tracermedia.properties, contenant les données suivantes : com.novell.utility.trace.TraceMediumConsole = ON;
INFORMATION com.novell.utility.trace.TraceMediumFile = ON; ALL;
chemin_des_journaux_du_serveur_d_inventaire
com.novell.utility.trace.TraceMediumWindow = OFF;
VERBOSE
874: Impossible de créer le Gestionnaire des services en tant que service sur
Windows NT/Windows 2000/Windows Server 2003 nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Messages d'erreur liés à l'installation 635
Description : Le programme d'installation crée le Gestionnaire des services en tant que service sur le serveur d'inventaire Windows. Cette erreur se produit si l'installation n'a pas abouti.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
875: Impossible d'obtenir le chemin d'accès au répertoire partagé dans lequel la base de données est installée sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Explication possible :Vous ne vous êtes pas logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
876: Impossible de créer le service Sybase sur Windows NT/Windows 2000/Windows
Server 2003 nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
887: Une erreur interne s'est produite lors de la création de l'objet Base de données
nom_objet sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée un objet Base de données pour Sybase et configure les propriétés de l'objet. Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer cet objet.
Solution : Contactez le support technique de Novell (http://support.novell.com) .
1051: Impossible d'écrire le chemin JRE dans javadir.bat sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
636 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier javadir.bat dans le répertoire
répertoire_d_installation_du_serveur_d_inventaire\ze nworks\server\wminv\bin, dans lequel il insère l'entrée suivante : set java_dir=chemin_installation\Inv\jre
Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier javadir.bat contenant les données indiquées.
Solution : Dans le répertoire
répertoire_d_installation_du_serveur_d_inventaire\ze nworks\server\wminv\bin, créez le fichier javadir.bat contenant l'entrée suivante : set java_dir=chemin_installation\Inv\jre
1052: Impossible de créer le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier javadir.bat dans le répertoire
chemin_d_installation_du_serveur_d_inventaire\zenwor ks\server\wminv\bin, dans lequel il insère l'entrée suivante : set java_dir=chemin_installation\Inv\jre
Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier javadir.bat.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création du fichier javadir.bat.
Solution : Dans le répertoire
chemin_d_installation_du_serveur_d_inventaire\zenwor ks\server\wminv\bin, créez le fichier javadir.bat contenant l'entrée suivante : set java_dir=chemin_installation\Inv\jre
1053: Impossible d'obtenir le chemin du partage nom_partage sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation des composants Inventaire de poste de travail, base de données d'inventaire ou service Proxy sur les serveurs
NetWare
Gravité : Critique
Explication possible :Une erreur s'est produite pendant l'obtention du chemin d'installation du composant.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Messages d'erreur liés à l'installation 637
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
1060: Impossible d'ajouter l'entrée STOPSER * dans le fichier nomfichier pour le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu ajouter les entrées requises dans invstop.ncf pour arrêter les services d'inventaire.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'ajout des entrées dans invstop.ncf.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier invstop.ncf n'existe pas, créez-le dans le répertoire sys:\system.
2 Ajoutez les entrées suivantes dans le fichier :
; ZENworks Inventory Settings
;-----Stop Inventory services and the Inventory database-----
StopSer *
Important : Si le fichier invstop.ncf existe déjà, ajoutez les entrées définies avant l'entrée de base de données unload dbsrv8.nlm.
1061: Impossible d'ajouter l'entrée UNLOAD DBSRV8.NLM dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu ajouter les entrées dans invstop.ncf pour arrêter la base de données Sybase.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'ajout des entrées dans invstop.ncf.
Solution : Dans le fichier sys:\system\invstop.ncf, ajoutez les entrées suivantes :
;ZENworks Database Settings Unload dbsrv8.nlm
1066: Impossible d'assigner des droits publics aux paramètres ODBC de l'objet Base de données nom_objet_Base_de_données
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
638 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Gravité : Avertissement
Description : Une erreur interne s'est produite pendant la configuration de l'objet Base de données.
Solution : Procédez comme suit :
1 Dans ConsoleOne®, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet
Base de données, puis cliquez sur Propriétés.
2 Cliquez sur Droits NDS > Ayants droit de cet objet > Ajouter des ayants
droit.
3 Sélectionnez Publics, puis cliquez sur OK.
4 Cliquez sur Ajouter une propriété >
zendbODBCConnectionParameters > OK.
5 Cliquez sur Ajouter une propriété > zendbODBCDriverFileName > OK.
6 Cliquez sur Ajouter une propriété > zendbODBCDataSourceName > OK.
7 Cliquez sur OK.
8 Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
1071: Erreur d'E/S lors de la modification du fichier mgmtdbs.ncf existant pour le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ne parvient pas à modifier le fichier mgmtdbs.ncf existant.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier mgmtdbs.ncf existant.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1080: Impossible de créer l'objet Service d'inventaire pour le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management; Workstation Inventory installation on
NetWare or Windows servers
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation est incapable de créer l'objet Service d'inventaire pour le serveur.
Solution : Réinstallez le serveur d'inventaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
Messages d'erreur liés à l'installation 639
1081: Impossible d'assigner des privilèges de superviseur à l'objet Service
nom_objet_Service
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation est incapable d'assigner les droits d'entrée de l'objet Service d'inventaire à lui-même avec des privilèges de superviseur.
Solution : Assignez les droits de superviseur à l'objet Service d'inventaire :
1 Dans ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet
Service d'inventaire, puis cliquez sur Ayants droit de cet objet.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter un ayant droit, puis sélectionnez l'objet
Service d'inventaire.
3 Dans la liste Propriétés, sélectionnez [Droits d'entrée].
4 Dans la liste Droits, cochez la case Superviseur.
5 Cliquez sur OK.
6 Cliquez sur Appliquer > Fermer.
1082: Impossible d'assigner l'objet Service d'inventaire en tant qu'ayant droit sur le serveur NCP nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : L'objet Service d'inventaire est assigné en tant qu'ayant droit du serveur NCP™ avec des privilèges Lire et Comparer auprès de [Tous les droits d'attribut].
Solution : Assignez l'objet Service d'inventaire en tant qu'ayant droit du serveur NCP :
1 Dans ConsoleOne, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet
Serveur NCP, puis cliquez sur Ayants droit de cet objet.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter un ayant droit.
3 Sélectionnez l'objet Service d'inventaire.
4 Dans la liste Propriétés, sélectionnez [Droits Tous les attributs].
5 Dans la liste Droits, cochez les cases Lire et Comparer.
6 Cliquez sur OK.
7 Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
1084: Impossible d'initialiser zwinstal.dll
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
640 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1087: Impossible de détecter le système d'exploitation du poste de travail sur lequel l'installation s'exécute
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 est incapable de détecter le système d'exploitation du poste de travail sur lequel l'installation s'exécute.
Solution : Vérifiez que le poste de travail d'installation répond aux exigences des postes
de travail Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à la Chapitre 7,
« Configuration requise pour les postes de travail utilisateur », page 71
.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1088: Une erreur interne s'est produite pendant la vérification de entrée dans le fichier nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1091: Impossible de créer le fichier zwsenv.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier zwsenv.ncf dans le répertoire
\zws, dans lequel il insère l'entrée suivante : envset zwsinstallpath=ZENworks_Web_Server_installation_path
Messages d'erreur liés à l'installation 641
Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier zwsenv.ncf dans le répertoire \zws.
Solution : Procédez comme suit :
1 Pour connaître le chemin d'installation de ZENworks Web Server, notez la valeur de la clé ZWSPath située dans le fichier sys:\system\zenworks.properties.
2 Créez le fichier zwsenv.ncf dans le répertoire ZWS et insérez l'entrée suivante : envset zwsinstallpath=ZENworks_Web_Server_installation_pat
h
1092: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zwssrv.cfg sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute les entrées suivantes dans le fichier
répertoire_d_installation_du_serveur_Web_ZENworks\bi n\zwssrv.cfg :
Computer=nom_ordinateur_Windows
CLASSPATH=répertoire_installation_ZWS\ZenWebServer.j
ar; ZWS_installation_directory\xmlrpcext.jar;
ZWS_installation_directory\xmlrpcservlet.jar;
ZWS_installation_directory\jcert.jar;
ZWS_installation_directory\jnet.jar;
ZWS_installation_directory\jdom.jar;
ZWS_installation_directory\jsse.jar;
ZWS_installation_directory\xmlrpc.jar;
ZWS_installation_directory\servlet.jar;
ZWS_installation_directory\xerces.jar;
BinDirectory=ZWS_installation_directory\bin
WorkingDirectory=ZWS_installation_directory\bin
Cette erreur se produit si le programme d'installation n'a pas pu ajouter les entrées.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'ajout des entrées dans le fichier.
Solution : Procédez comme suit :
1 Notez le chemin d'installation de ZENworks Web Server.
1a Appeler REGEDIT.
642 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
1b Dans
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\NOVELL\ZENWORKS, lisez la valeur de l'attribut ZWSPath.
2 Ajoutez les entrées suivantes dans le fichier
répertoire_d_installation_du_serveur_Web_ZENworks
\bin\zwssrv.cfg :
Computer=nom_ordinateur_Windows
CLASSPATH=répertoire_installation_ZWS\ZenWebServe r.jar; ZWS_installation_directory\xmlrpcext.jar;
ZWS_installation_directory\xmlrpcservlet.jar;
ZWS_installation_directory\jcert.jar;
ZWS_installation_directory\jnet.jar;
ZWS_installation_directory\jdom.jar;
ZWS_installation_directory\jsse.jar;
ZWS_installation_directory\xmlrpc.jar;
ZWS_installation_directory\servlet.jar;
ZWS_installation_directory\xerces.jar;
BinDirectory=ZWS_installation_directory\bin
WorkingDirectory=ZWS_installation_directory\bin
1093: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zws.properties sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ne parvient pas à modifier le fichier zws.properties.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'ajout des entrées au fichier zws.properties.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1094: Impossible de modifier l'objet Service d'inventaire pour le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation est incapable de modifier l'objet Service d'inventaire existant.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Messages d'erreur liés à l'installation 643
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1095: Impossible de créer le fichier invenvset.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier invenvset.ncf dans le répertoire sys:\system d'un serveur d'inventaire NetWare et y insère les données suivantes : envset inv_install_dir=
chemin_d_installation_du_serveur_d_inventaire
envset zws_install_dir=chemin_installation_ZWS
Solution : Procédez comme suit :
1 Pour obtenir le chemin d'installation du serveur d'inventaire, lisez la valeur de la clé InvSrvpath située dans le fichier sys:\system\zenworks.properties.
2 Pour obtenir le chemin d'installation de ZENworks Web Server, lisez la valeur de la clé ZWSPath située dans le fichier sys:\system\zenworks.properties.
3 Créez le fichier invenvset.ncf dans le répertoire sys:\system et insérez les entrées suivantes : envset inv_install_dir=
chemin_d_installation_du_serveur_d_inventaire
envset zws_install_dir=chemin_installation_ZWS
1097: Impossible de modifier mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie s'est produite pendant la modification de mgmtdbs.ncf.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1098: Impossible de créer mgmtdbs.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
644 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création de mgmtdbs.ncf.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1102: Impossible de définir le chemin d'installation de l'inventaire sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Explication possible :Le programme d'installation n'a pas pu mettre à jour le chemin d'installation du serveur d'inventaire dans le registre.
Solution : Réinstallez le serveur d'inventaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1104: Impossible de définir le chemin d'installation de ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Explication possible :Le programme d'installation ne peut pas mettre à jour le chemin d'installation du serveur ZWS dans le registre.
Solution : Réinstallez le serveur d'inventaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1105: Une erreur d'E/S s'est produite pendant la lecture du fichier zenworks.properties, pour le serveur nom_serveur. Impossible de détecter l'installation précédente du serveur d'inventaire.
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Linux
Gravité : Informatif
Description : Sur NetWare : Le programme d'installation lit le fichier sys:\system\zenworks.properties pour détecter une installation précédente du serveur d'inventaire.
Messages d'erreur liés à l'installation 645
Sur Linux : Le programme d'installation lit le fichier /etc/opt/novell/ zenworks/zenworks.properties pour détecter si le serveur d'inventaire a été précédemment installé.
Solution : Aucune.
1106: Impossible de détecter une installation de base de données valide sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Informatif
Explication possible :Incapacité à détecter l'emplacement du moteur de base de données à partir du registre.
Solution : Aucune. Le programme d'installation considère qu'il s'agit d'une première installation et poursuit l'installation.
1107: Le chemin d'installation des composants d'inventaire sur le serveur
nom_serveur n'est pas valide
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez le serveur d'inventaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1118: Impossible de créer query.properties sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ZENworks 7 Desktop Management crée le fichier query.properties dans
chemin_installation_consoleone\bin, dans lequel il insère l'entrée insver=zfd. Si le composant Inventaire de poste de travail est installé sur le composant Inventaire de serveur de ZENworks 7 Server Management,
“Both” est défini comme la nouvelle valeur de insver.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création ou la mise à jour du fichier query.properties.
Solution : Si le fichier query.properties existe déjà, assurez-vous que la valeur de insver est correcte.
646 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Solution : Si le fichier query.properties n'existe pas, créez-le manuellement dans le répertoire chemin_installation_ConsoleOne\bin et insérez les données suivantes :
Si vous installez pour la première fois le composant Inventaire de poste de travail, saisissez insver=zfd.
Si vous installez le composant Inventaire de poste de travail sur le composant Inventaire de serveur de ZENworks 7 Server Management, saisissez insver=both.
1121: Impossible de renommer l'objet Base de données
ancien_nom_objet_Basededonnées en nouveau_nom_objet_Basededonnées sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Si vous installez le composant Inventaire de poste de travail de ZENworks 7
Desktop Management sur le composant Inventaire ZENworks for
Desktops 4.x, le programme d'installation renomme l'objet Base de données
ZENworks for Desktops 4.x en nom_serveur_invDatabase. Cette erreur est générée si le programme d'installation de ZENworks 7 Desktop Management ne parvient pas à renommer l'objet Base de données.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1122: Impossible de modifier l'objet Base de données sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation est incapable de modifier l'objet Base de données existant sur le serveur.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1123: Impossible de mettre à jour les scripts de chargement et de déchargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Messages d'erreur liés à l'installation 647
Description : Le programme d'installation ajoute des entrées dans les scripts de chargement et de déchargement du serveur de grappe NetWare. Cette erreur est générée lorsque le programme d'installation ne parvient pas à ajouter les entrées à ces scripts.
Solution : Lors de l'installation, si vous avez choisi d'installer le serveur d'inventaire ou la base de données, réinstallez le composant sélectionné. Si vous avez choisi d'installer à la fois le serveur d'inventaire et la base de données, réinstallez les
deux composants. Pour plus d'informations, reportez-vous à la Section 40.2,
« Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544 .
1124: Impossible de retirer les anciennes entrées d'inventaire du fichier autoexec.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation supprime les entrées suivantes du fichier sys:\system\autoexec.ncf sur le serveur : sybase.ncf, mgmtdbs.ncf, gatherer.ncf, master.ncf et storer.ncf.
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable de supprimer les entrées spécifiées.
Solution : Supprimez manuellement les entrées suivantes dans autoexec.ncf : sybase.ncf, mgmtdbs.ncf, gatherer.ncf, master.ncf et storer.ncf.
1125: Impossible de créer l'objet Base de données nom_objet_Basededonnées sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1128: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le fichier
nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation n'a pas pu ajouter les entrées requises dans le fichier sys:\system\autoexec.ncf pour lancer ZENworks Web
Server.
648 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Solution : Dans le fichier sys:\system\autoexec.ncf, ajoutez les entrées suivantes :
SEARCH ADD
chemin_installation_du_serveur_Web_ZENworks zenworks_installation_volume\zenworks\zfs.ncf
1129: Impossible de définir le chemin d'installation ZENworks sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu définir le chemin d'installation de
ZENworks dans le registre.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1130: Impossible de définir le chemin d'installation du moteur de base de données sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1131: Impossible de définir le chemin d'installation de la base de données de l'inventaire sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ne peut pas définir le chemin d'installation de la base de données d'inventaire dans le registre.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
Messages d'erreur liés à l'installation 649
1132: Impossible de définir le chemin d'installation de la base de données du programme de lancement d'applications Novell sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation de la base de données d'inventaire sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 Desktop Management met à jour la clé de registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\novell\zenworks\ naldbpath en lui affectant la valeur
chemin_installation_de_la_basededonnées\database.
Explication possible :Vous ne vous êtes pas logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Créez manuellement la clé de registre
HKEY_LOCAL_MACHINE\software\novell\zenworks\ naldbpath et affectez-lui la valeur
chemin_installation_de_la_basededonnées\database.
1135: Le chemin d'installation des composants proxy XML sur le serveur
nom_serveur est incorrect
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu obtenir de chemin valide pour installer le service proxy XML.
Solution : Réinstallez le service proxy XML. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant Inventaire de poste de travail », page 544
.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1137: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire dans le script de chargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation inscrit les entrées suivantes dans le script de chargement après les entrées de base de données :
SEARCH ADD chemin_installation_ZWS invclst:\zenworks\zfs.ncf SEARCH ADD
SYS:\JAVA\NJCLV2\BIN ;ZENworks Inventory Settings
StartInv.ncf
650 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter les entrées spécifiées dans le script de chargement.
Solution : Dans le script de chargement, ajoutez les entrées suivantes après les entrées de base de données :
SEARCH ADD chemin_installation_ZWS invclst:\zenworks\zfs.ncf SEARCH ADD
SYS:\JAVA\NJCLV2\BIN ;ZENworks Inventory Settings
StartInv.ncf
1138: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire dans le script de déchargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute les entrées suivantes aux scripts de déchargement avant la ligne del secondary ipaddress : java -killzenWSInv delay 8 java -killzfsexit
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter les entrées spécifiées aux scripts de déchargement.
Solution : Dans le script de déchargement, ajoutez les entrées suivantes après les entrées d'inventaire (le cas échéant), mais avant l'entrée “del secondary ipaddress” : java -killzenWSInv delay 8 java -killzfsexit
1139: Impossible d'ajouter des entrées de base de données dans le script de chargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute les entrées suivantes au script de chargement :
;ZENworks Database Settings sys:\system\mgmtdbs.ncf
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter les entrées spécifiées aux scripts de chargement.
Solution : Dans le script de chargement, ajoutez les entrées suivantes avant les entrées d'inventaire :
;ZENworks Database Settings sys:\system\mgmtdbs.ncf
Messages d'erreur liés à l'installation 651
1140: Impossible d'ajouter des entrées de base de données dans le script de déchargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute l'entrée suivante aux scripts de déchargement : unload dbsrv8.nlm <<y
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter l'entrée spécifiée aux scripts de déchargement.
Solution : Dans les scripts de déchargement, ajoutez l'entrée suivante après les entrées d'inventaire, mais avant l'entrée “del secondary ipaddress” : unload dbsrv8.nlm <<y
1143: Impossible d'extraire le chemin d'installation du composant Inventaire sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 Desktop Management ne parvient pas à détecter le chemin d'installation des anciennes versions de ZENworks.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1148: Impossible de créer ZENworks Web Server comme service sur le serveur
Windows NT/2000 nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
652 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
1149: Impossible d'ajouter le chemin d'accès à ZENworks Web Server dans le fichier invenvset.bat sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier invenvset.bat dans le répertoire
chemin_installation_du_serveur_d_inventaire\zenworks
\inv\server\wminv\bin, dans lequel il insère l'entrée suivante : set zws_install_dir=chemin_installation_ZWS
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable de récupérer le chemin d'installation de ZENworks Web Server du registre.
Solution : Dans le fichier invenvset.bat, ajoutez manuellement l'entrée suivante : set zws_install_dir=chemin_installation_ZWS
Pour obtenir le chemin d'installation de zws :
1 Appeler REGEDIT.
2 Dans HKEY_LOCAL_MACHINE\software\novell\zenworks, lisez la valeur de l'attribut ZWSPath.
1150: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le script de chargement sur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute les entrées suivantes au script de chargement :
SEARCH ADD chemin_installation_ZWS ZWS.ncf
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter les entrées spécifiées au script de chargement.
Solution : Ajoutez les entrées suivantes au script de chargement :
SEARCH ADD chemin_installation_ZWS ZWS.ncf
1151: Impossible d'ajouter l'entrée relative à ZENworks Web Server dans le script de déchargement sur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ajoute l'entrée suivante aux scripts de déchargement :
Messages d'erreur liés à l'installation 653
java -killzwsexit
Cette erreur se produit si le programme d'installation est incapable d'ajouter l'entrée spécifiée aux scripts de déchargement.
Solution : Ajoutez manuellement l'entrée spécifiée aux scripts de déchargement avant l'entrée del secondary ipaddress.
1152: Impossible d'obtenir le DN saisi pour l'objet objet_Novell_eDirectory
Source : Installation de ZENworks Desktop Management, d'un serveur d'inventaire ou d'une base de données d'inventaire sur serveurs Linux
Gravité : Critique
Explication possible :Une erreur interne a été générée pendant l'obtention du DN saisi pour l'objet
Novell eDirectory™.
Solution : Contactez le support technique de Novell (http://support.novell.com) .
1153: Impossible d'ajouter des entrées d'inventaire au fichier password.txt sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Pendant l'installation du service proxy XML, le programme d'installation crée ou met à jour le fichier password.txt dans le répertoire d'installation de
ZENworks Web Server, en y insérant l'entrée suivante : inventory=novell
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création ou la mise à jour du fichier password.txt.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier password.txt n'existe pas, créez-le dans le répertoire d'installation de ZENworks Web Server.
2 Ajoutez l'entrée suivante dans le fichier : inventory=novell
1154: Impossible d'ajouter l'entrée du chemin d'accès au fichier password.txt dans le fichier zws.properties sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
654 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Description : Le programme d'installation ajoute l'entrée suivante dans
répertoire_installation_du_serveur_Web_ZENworks\zws.
properties.
passwordfile=path_of_password.txt
Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier zws.properties pour y insérer les entrées définies.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la création du fichier zws.properties.
Solution : Procédez comme suit :
1 (Conditionnel) Si le fichier zws.properties n'existe pas, créez-le dans le répertoire d'installation de ZENworks Web Server.
2 Ajoutez l'entrée suivante dans le fichier : passwordFile=path_of_password.txt
1159: Impossible d'ajouter l'entrée entrée dans le fichier nomfichier sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant l'ajout de l'entrée
InvStop.ncf dans sys:\system\zfdstop.ncf.
Solution : Si l'entrée InvStop.ncf n'existe pas déjà dans le fichier sys:\system\zfdstop.ncf, ajoutez-la manuellement.
1160: Impossible de remplacer entrée1 par entrée2 dans le fichier nom_fichier
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du service proxy sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Pendant la réinstallation du service proxy, le programme d'installation remplace la valeur de port du proxy dans le fichier zws.properties par la nouvelle valeur requise. Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à remplacer la valeur de port du proxy par la nouvelle valeur.
Solution : Dans le fichier
répertoire_installation_zws\zws.properties, saisissez manuellement la nouvelle valeur du port proxy.
1161: Une précédente installation des services de stratégies et de distribution a été détectée sur le serveur nom_serveur. Le programme d'installation ne peut pas
Messages d'erreur liés à l'installation 655
démarrer le service d'inventaire automatiquement. Démarrez les services de stratégies et de distribution, puis le service d'inventaire
Source : ZENworks Desktop Management ; pré-configuration autonome sur les serveurs NetWare et Windows
Gravité : Informatif
Description : Si vous choisissez la configuration autonome pendant l'installation de
ZENworks 7, le programme d'installation configure un serveur autonome et démarre automatiquement les services d'inventaire et ZENworks Web Server.
Cependant, si les services de stratégies et de distribution de ZENworks 7
Server Management ont déjà été installés, le programme d'installation de
ZENworks 7 ne démarre pas automatiquement les services d'inventaire et
ZENworks Web Server.
Solution : Vous devez démarrer manuellement les services de stratégies et de distribution avant de lancer les services d'inventaire. Pour plus d'informations sur le démarrage des services de stratégies et de distribution, reportez-vous au site Web de la documentation ZENworks 7 (http://www.novell.com/ documentation/beta/zenworks7/) .
1162: Une installation incomplète du serveur d'inventaire a été détectée sur le serveur nom_serveur. Réinstallez le serveur d'inventaire.
Source : ZENworks Desktop Management ; pré-configuration autonome sur les serveurs NetWare et Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 recherche le chemin d'accès
à ZWS dans le fichier zenworks.properties avant de lancer le service ZWS. Cette erreur est générée si le programme d'installation n'a pas pu trouver le chemin requis.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
1163: Impossible de lancer ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les messages d'erreur.
Source : ZENworks Desktop Management ; pré-configuration autonome sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ZENworks 7 n'a pas réussi à démarrer le service
ZENworks Web Server.
Solution : Exécutez manuellement sys:\system\zws.ncf sur le serveur.
1164: Impossible de lancer le service d'inventaire sur le serveur nom_serveur Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation sur les messages d'erreur.
Source : ZENworks Desktop Management ; pré-configuration autonome sur les serveurs NetWare
656 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 n'a pas pu démarrer le service d'inventaire
Solution : Exécutez manuellement la commande sys:\system\startinv.ncf sur le serveur.
1166: Impossible de créer le fichier zwssearch.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; pré-configuration autonome sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation ZENworks 7 crée le fichier sys:\system\zwssearch.ncf sur le serveur pour y insérer l'entrée
SEARCH ADD chemin
d'installation_de_ZENworks_Web_Server.
Solution : Créez manuellement le fichier sys:\system\zwssearch.ncf sur le serveur.
1167: Impossible d'ajouter un chemin de recherche de ZENworks Web Server sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail ou du service proxy sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 ne parvient pas à lancer sys:\system\zwssearch.ncf sur le serveur.
Solution : Exécutez manuellement sys:\system\zwssearch.ncf sur le serveur.
Le chemin de recherche de ZENworks Web Server est automatiquement ajouté.
1168: Impossible d'écrire les informations de version dans le registre du serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare et Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 n'a pas pu écrire les informations de version dans le registre.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
Messages d'erreur liés à l'installation 657
1169: Impossible de retirer les anciennes entrées d'inventaire du fichier nom fichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation de la base de données d'inventaire Sybase sur les serveurs NetWare
Gravité : Important
Description : Si vous effectuez la mise à niveau de ZENworks for Desktops 4.x vers
ZENworks 7 Desktop Management, le programme d'installation de
ZENworks 7 supprime les entrées d'inventaire de ZENworks for Desktops 4.x.
Cette erreur est générée si le programme d'installation de ZENworks 7 ne parvient pas à supprimer les entrées d'inventaire de ZENworks for
Desktops 4.x.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1170: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zenworks.properties sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation de ZENworks 7 n'a pas réussi à écrire les informations de version et le chemin d'accès dans le fichier zenworks.properties.
Solution : Réinstallez le composant Inventaire de poste de travail. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Section 40.2, « Réinstallation du composant
Inventaire de poste de travail », page 544 .
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
1171: Impossible d'ajouter les entrées ZENworks Web Server dans le fichier
nomfichier sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare et Windows
Gravité : Critique
Description : Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à ajouter les entrées ZENworks Web Server au fichier invenv.ncf sur les serveurs
NetWare et Windows.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier.
Solution : Procédez comme suit :
Sous NetWare, ajoutez l'entrée suivante, le cas échéant, dans le fichier invenv.ncf :
658 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
envset tmppath=$tmppath;$zws_install_dir\xmlpcextRes.jar
Sous Windows, ajoutez l'entrée suivante, si elle n'existe pas déjà, dans le fichier
chemin_installation_inventaire\wminv\bin\invenv.bat : tmppath=%tmppath%;%zws_install_dir%\xmlpcextRes.jar
2701: Impossible de créer le fichier zwsstart.ncf sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail ou du service proxy sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation crée le fichier sys:\system\zwsstart.ncf pour lancer le serveur ZENworks Web
Server. Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à créer le fichier zwsstart.ncf.
Explication possible :Une erreur d'entrée/sortie s'est produite pendant la création du fichier zwsstart.ncf.
Solution : Procédez comme suit :
1 Pour obtenir le chemin d'installation de ZENworks Web Server, notez la valeur de la clé ZWSPath située dans le fichier sys:\system\zenworks.properties.
2 (Conditionnel) Si le fichier zwsstart.ncf n'existe pas, créez-le dans le répertoire sys:\system.
3 Ajoutez les entrées suivantes dans le fichier :
chemin_installation_ZENworks_Web_Server\zwsenv.nc
f
chemin_installation_ZENworks_Web_Server\zws\zws.n
cf
2702: Impossible de supprimer des entrées du script de chargement sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail ou du service proxy sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Explication possible :Si vous installez ZENworks 7 Desktop Management sur une version précédente de ZENworks for Servers ou ZENworks for Desktops, le programme d'installation supprime les entrées des scripts de chargement. Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à supprimer les entrées des scripts de chargement.
Solution : Contactez le support technique de Novell (http://support.novell.com) .
Messages d'erreur liés à l'installation 659
2703: Impossible de supprimer des entrées du script de déchargement sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail ou du service proxy sur les serveurs NetWare
Gravité : Critique
Explication possible :Si vous installez ZENworks 7 Desktop Management sur une version précédente de ZENworks for Servers ou ZENworks for Desktops, le programme d'installation supprime les entrées des scripts de déchargement.
Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à supprimer les entrées des scripts de déchargement.
Solution : À l'aide de ConsoleOne, supprimez l'entrée dbsrv8.nlm du script de déchargement.
2704: Impossible d'ajouter des entrées au fichier zws.ncf sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du serveur d'inventaire ou du service proxy sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Critique
Description : Cette erreur est générée si le programme d'installation de ZENworks 7
Desktop Management ne parvient pas à ajouter les entrées du chargeur ZEN au fichier zfs.ncf.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier zfs.ncf.
Solution : Réinstallez les composants Serveur d'inventaire et Serveur proxy d'inventaire
(proxy XML) de ZENworks 7 Desktop Management. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
Chapitre 9, « Installation du serveur
ZENworks Desktop Management », page 81 .
2707: Impossible de créer le fichier dbconfig.properties sur le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du serveur d'inventaire ou du service proxy sur les serveurs NetWare ou Windows
Gravité : Important
Description : Cette erreur est générée si le programme d'installation ne parvient pas à ajouter les entrées ZENworks Web Server au fichier invenv.ncf.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier.
Solution : Assurez-vous que les fichiers suivants existent :
invconfig.properties dans le répertoire
volume_basededonnées_inventaire\zenworks\database
\inventory.
nalconfig.properties dans le répertoire
volume_basededonnées_NAL\zenworks\database\nal.
660 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Si les fichiers sont absents, créez-les manuellement.
invconfig.properties, avec l'entrée suivante :
DBObjectDN=DN of the Inventory database object in
eDirectory
nalconfig.properties, avec l'entrée suivante :
DBObjectDN=DN of the NAL database object in
eDirectory
2708: Impossible d'assigner des droits au répertoire nom_répertoire sur le serveur
nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation n'a pas pu assigner des droits aux répertoires scandir ou dictdir.
Explication possible :Vous ne vous êtes pas logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Solution : Assurez-vous que vous vous êtes logué au serveur Windows en tant qu'administrateur ou avec des droits équivalents.
Explication possible :Le programme d'installation n'est pas exécuté à partir d'un poste de travail ou d'un serveur Windows.
Solution : Vérifiez que le poste de travail d'installation répond aux exigences des postes de travail ou serveurs Windows. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
« Configuration requise pour les postes de travail utilisateur » page 71
.
Solution : Assurez-vous que le réseau fonctionne.
Solution : Procédez comme suit :
1 Arrêtez le service d'inventaire.
2 Assignez des droits aux répertoires scandir ou dictdir.
Scandir : Partagez le répertoire
unité_installation_inventaire\zenworks\inv\sc andir en tant que “ScanDir” et assignez le droit Créer à tous.
Dictdir : Partagez le répertoire
unité_installation_inventaire\zenworks\inv\di ctdir en tant que “DictDir” et assignez les droits d'accès complets
à tous.
3 Démarrez le service d'inventaire.
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
Messages d'erreur liés à l'installation 661
2717: Le programme d'installation crée un fichier mgmtdbs.sh. Le programme d'installation n'a pas pu renommer le fichier mgmtdbs.sh existant sur le serveur
nom_serveur. Renommez mgmtdbs.sh avant de poursuivre l'installation
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Linux
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation tente d'effectuer une sauvegarde du fichier mgmtdbs.sh avant de le modifier. Cette erreur se produit en cas d'échec de la sauvegarde.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
2718: Erreur d'E/S lors de la modification du fichier mgmtdbs.sh existant pour le serveur nom_serveur
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Linux
Gravité : Critique
Description : Le programme d'installation ne parvient pas à modifier le fichier mgmtdbs.sh existant.
Explication possible :Une erreur d'entrée/de sortie a été générée pendant la modification du fichier mgmtdbs.sh existant.
Solution : Réinstallez la base de données d'inventaire. Pour plus d'informations, reportezvous à la
Solution : Si ce problème persiste, contactez le support technique de Novell (http:// support.novell.com) .
Le chemin d'installation est trop long
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs NetWare et Windows
Gravité : Critique
Solution : Assurez-vous que le chemin d'installation n'excède pas les 169 caractères.
Impossible de créer le partage nom_partage sur le serveur nom_serveur à l'emplacement chemin_du_répertoire
Source : ZENworks Desktop Management ; installation du composant Inventaire de poste de travail sur les serveurs Windows
Gravité : Critique
Explication possible :La machine sur laquelle vous souhaitez créer le partage n'est pas accessible.
Solution : Vérifiez que la machine est accessible. Envoyez-lui un ping pour contrôler la connectivité.
662 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Solution : Essayez d'accéder à un autre partage sur cette machine par le biais de l'Explorateur Windows.
Messages d'erreur liés à l'installation 663
664 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Accords de licence pour XMLRPC
Novell® ZENworks® Desktop Management utilise le protocole XMLRPC pour transférer en amont les informations d'inventaire d'un serveur d'inventaire vers le serveur d'inventaire de niveau immédiatement supérieur.
Vous trouverez ci-dessous les accords de licence concernant le code XMLRPC tiers utilisé dans le logiciel Desktop Management :
Section G.1, « Licence HELMA », page 665
Section G.2, « Licence John Wilson », page 665
Section G.3, « Licence Brett McLaughlin & Jason Hunter », page 666
G.1 Licence HELMA
Copyright (c) 1999-2001, Hannes Wallnöfer (hannes@helma.at). Tous droits réservés.
La redistribution et l'utilisation aux formats source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les conditions énoncées ci-après sont respectées :
Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit.
Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit dans la documentation et/ou dans les autres documents de référence fournis avec la distribution.
Ni le nom Helma ni celui de ses contributeurs ne peuvent être utilisés pour représenter ou promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite explicite préalable.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR HANNES WALLNÖFER « EN L'ÉTAT » ET TOUTE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE,
TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST
EXCLUE. EN AUCUN CAS HANNES WALLNÖFER NE POURRA ÊTRE TENU POUR
RESPONSABLE À RAISON DES PRÉJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES,
SPÉCIAUX OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, DE MANIÈRE
NON LIMITATIVE, DANS LE CAS D'OBTENTION DE PRODUITS OU SERVICES DE
SUBSTITUTION, OU EN CAS DE PERTES DE DONNÉES, DE PERTE FINANCIÈRE OU
D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLES QU'EN SOIENT LA CAUSE ET LA THÈSE DE
RESPONSABILITÉ, QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, STRICTE
OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE
L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, ET CE, INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE
PRÉVISIBLE OU NON DE TELS PRÉJUDICES.
G.2 Licence John Wilson
Copyright (c) 1999, John Wilson (tug@wilson.co.uk). Tous droits réservés.
La redistribution et l'utilisation aux formats source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les conditions énoncées ci-après sont respectées :
G
Accords de licence pour XMLRPC
665
Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit.
Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit dans la documentation et/ou dans les autres documents de référence fournis avec la distribution.
Tous les supports de publicité qui mentionnent les fonctions ou l'utilisation de ce logiciel doivent comporter la mention suivante :
Ce produit inclut le logiciel développé par John Wilson. Le nom de John Wilson ne peut pas être utilisé pour représenter ou promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite explicite préalable.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR JOHN WILSON « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE.
EN AUCUN CAS JOHN WILSON NE POURRA ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE À
RAISON DES PRÉJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU DE
DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON LIMITATIVE,
DANS LE CAS D'OBTENTION DE PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU EN
CAS DE PERTES DE DONNÉES, DE PERTE FINANCIÈRE OU D'INTERRUPTION
D'ACTIVITÉ) QUELLES QU'EN SOIENT LA CAUSE ET LA THÈSE DE RESPONSABILITÉ,
QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLICTUELLE
(Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE
LOGICIEL, ET CE, INDÉPENDAMMENT DU CARACTÈRE PRÉVISIBLE OU NON DE TELS
PRÉJUDICES.
G.3 Licence Brett McLaughlin & Jason Hunter
Copyright (C) 2001 Brett McLaughlin & Jason Hunter. Tous droits réservés.
La redistribution et l'utilisation aux formats source et binaire, avec ou sans modification, sont autorisées si les conditions énoncées ci-après sont respectées :
1. Les redistributions du code source doivent mentionner le copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit.
2. Les redistributions au format binaire doivent reproduire la mention de copyright ci-dessus, la liste des conditions et l'exclusion de garantie qui suit dans la documentation et/ou dans les autres documents de référence fournis avec la distribution.
3. Le nom « JDOM » ne doit pas être utilisé pour représenter ou promouvoir les produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : license@jdom.org.
4. Les produits dérivés de ce logiciel ne doivent pas être nommés « JDOM » et le nom « JDOM » ne doit pas figurer dans leur nom sans autorisation écrite préalable de l'équipe de gestion de projet JDOM (pm@jdom.org).
De plus, nous vous demandons (mais sans obligation) d'inclure dans la documentation de l'utilisateur fournie avec la redistribution et/ou dans le logiciel lui-même une mention du type suivant :
“Ce produit inclut un logiciel développé par l'équipe de projet JDOM (http://www.jdom.org/).”
666 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
CE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU
IMPLICITE, Y COMPRIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE. EN AUCUN
CAS LES AUTEURS DU PROJET JDOM OU LES CONTRIBUTEURS À CE PROJET NE
POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES À RAISON DES PRÉJUDICES DIRECTS,
INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS EXEMPLAIRES
(Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, DANS LE CAS D'OBTENTION DE
PRODUITS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU EN CAS DE PERTES DE DONNÉES, DE
PERTE FINANCIÈRE OU D'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) QUELLES QU'EN SOIENT LA
CAUSE ET LA THÈSE DE RESPONSABILITÉ, QU'IL S'AGISSE DE RESPONSABILITÉ
CONTRACTUELLE, STRICTE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE)
RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, ET CE, INDÉPENDAMMENT DU
CARACTÈRE PRÉVISIBLE OU NON DE TELS PRÉJUDICES.
Ce logiciel inclut des contributions volontaires effectuées par de nombreuses personnes de l'équipe de projet JDOM et a été initialement créé par Brett McLaughlin (brett@jdom.org) et Jason Hunter
(jhunter@jdom.org). Pour plus d'informations sur le projet JDOM, reportez-vous au site Web http:// www.jdom.org/.
Accords de licence pour XMLRPC 667
668 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Mises à jour de la documentation
Cette section contient des informations sur les modifications apportées au Guide d'installation depuis la publication de la version initiale de Novell® ZENworks® 7 Desktop Management
(26 août 2005). Ces informations vous aideront à connaître les mises à jour de la documentation.
Toutes les modifications notées dans cette section ont également été apportées à la documentation.
La documentation est fournie sur le Web dans deux formats : HTML et PDF. Tous deux sont mis à jour avec les modifications listées dans cette section.
Les informations de mise à jour de la documentation sont regroupées en fonction de la date de publication des modifications. Dans chaque section de date, les modifications sont listées dans l'ordre alphabétique des titres de sections de la table des matières principale de ZENworks 7
Desktop Management.
Pour vérifier si la copie que vous utilisez de la documentation PDF est la plus récente, sa date de publication est apposée sur la page de couverture du document PDF.
La documentation a été mise à jour à la date suivante :
H.1 30.06.06 (Support Pack 1)
La conception de la mise en page a été reformatée conformément aux normes de documentation révisées de Novell.
Les sections suivantes ont fait l'objet de mises à jour. Ces modifications sont expliquées ci-dessous.
Section H.1.1, « Annexe A : Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for
Desktops 3.2 et de ZENworks 7 », page 670
Section H.1.2, « Annexe B : Installation de composants dans un environnement Novell Cluster
Section H.1.3, « Annexe D : Utilisation de Identity Manager Bundle Edition version 3 pour
Section H.1.4, « Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau », page 671
Section H.1.5, « Installation dans un environnement réseau Windows », page 671
Section H.1.6, « Installation de RPM et modification des valeurs de configuration », page 672
Section H.1.7, « Installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 672
Section H.1.8, « Installation des services ZENworks Desktop Management sur Linux », page 673
Section H.1.9, « Installation du serveur Middle Tier ZENworks », page 673
Section H.1.10, « Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop Management », page 673
Section H.1.11, « Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration », page 674
Section H.1.12, « Préparation d'un serveur Linux pour les fonctions ZENworks », page 674
Section H.1.13, « Prérequis à l'installation du serveur ZENworks Desktop Management », page 675
Section H.1.14, « Prérequis à l'installation du serveur Middle Tier ZENworks », page 675
H
Mises à jour de la documentation
669
Section H.1.15, « Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail », page 676
Section H.1.18, « Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux », page 676
Section H.1.19, « Mise à niveau », page 677
Section H.1.20, « Considérations relatives à la mise à niveau vers ZENworks 7 Desktop
Section H.1.21, « Mise à niveau de ZENworks 6.5x Desktop Management », page 677
Section H.1.22, « Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 3.2 SP3 », page 678
Section H.1.23, « Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 4.x », page 678
Section H.1.24, « Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur », page 678
Section H.1.25, « Configuration requise pour les postes de travail utilisateur », page 678
Section H.1.26, « Nouveautés de ZENworks 7 Desktop Management », page 679
Section H.1.27, « Installation Windows », page 679
H.1.1 Annexe A : Différences entre les ensembles de stratégies de ZENworks for Desktops 3.2 et de ZENworks 7
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Nouvelle section ajoutée en complément de la section
Chapitre 29, « Mise à niveau à partir de ZENworks for
, également nouvelle.
H.1.2 Annexe B : Installation de composants dans un environnement Novell Cluster Services
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
670 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement Modification
Annexe B, « Installation de composants dans un environnement Novell Cluster
Ajout de captures d'écran et modification de la terminologie (« objet
Grappe » remplacé par « serveur virtuel ») pour clarifier l'installation du produit dans un environnement Novell Cluster Services (Services de grappe Novell).
Modification de l' Étape 14
l'administrateur ne comprenne pas de manière erronée que la totalité de la grappe doit être arrêtée. En réalité, c'est seulement la ressource qui doit être mise hors ligne, puis remise en ligne.
Section B.10, « Installation de
Desktop Management SP1 dans un environnement de grappe
Cette section a été ajoutée pour présenter cette nouvelle fonctionnalité, ajoutée dans le Support Pack 1. Le contenu de cette section est intégralement nouveau.
H.1.3 Annexe D : Utilisation de Identity Manager Bundle
Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Annexe D, « Utilisation de Identity
Manager Bundle Edition version 3 pour ZENworks 7 SP1 », page 613
Ajout de cette annexe en tant que nouvelles informations pour
ZENworks 7 Desktop Management SP1.
H.1.4 Installation et configuration de l'agent de gestion de bureau
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 12.3.4, « Ajout de propriétés à l'objet Application
Modification
Ajout d'une nouvelle propriété MSI (WM_LOGIN_EVENTS), car le programme d'installation de l'agent ZENworks 7
Desktop Management SP1 a ajouté des fichiers qui avaient été supprimés de versions plus récentes du client Novell (Novell
Client™).
H.1.5 Installation dans un environnement réseau Windows
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Mises à jour de la documentation 671
Emplacement
« Configuration d'un environnement d'essai » page 216
Section 18.2, « Installation de
Management SP1 dans un environnement Windows », page 261
« Configuration d'un environnement d'essai » page 264
Modification
Ajout d'une remarque qui sert de référence croisée renvoyant aux configurations requises au niveau des plates-formes de serveur et des postes de travail.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1 (nouvelle version de
Identity Manager et de iManager).
Ajout d'une remarque qui sert de référence croisée renvoyant aux configurations requises au niveau des plates-formes de serveur et des postes de travail pour le SP1.
H.1.6 Installation de RPM et modification des valeurs de configuration
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 24.1, « Exécution d'une installation ou d'une mise à niveau des RPM », page 349
Modification de cette section qui contient maintenant une procédure
d'installation détaillée. Ajout d'une autre section ( Section 24.1.1,
« Mise à niveau vers SP1 avec les CPK », page 349 ) pour fournir des
références sur les mises à niveau CPK.
H.1.7 Installation du serveur ZENworks Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 9.1.1, « Extension du schéma avant l'installation », page 83
Section 9.1.2, « Installation complète (extension de schéma incluse) », page 85
Section 9.2, « Installation du serveur Desktop Management
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory™ que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
672 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement Modification
Section 9.2.1, « Extension du schéma avant l'installation », page 98
Section 9.2.2, « Installation complète (extension de schéma incluse) », page 100
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.8 Installation des services ZENworks Desktop
Management sur Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Partie IV, « Installation des services ZENworks Desktop
Management sur Linux », page 313
Modification
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7
Desktop Management.
H.1.9 Installation du serveur Middle Tier ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 10.1, « Procédure d'installation du serveur Middle
Section 10.2, « Procédure d'installation du serveur Middle
Modification
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.10 Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop
Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 2, « Plate-forme utilisée pour l'infrastructure Desktop
Suppression du paragraphe faisant référence à la non-prise en charge de VMWare
*
. ZENworks 7 Desktop Management est désormais pris en charge dans l'environnement VMWare.
Mises à jour de la documentation 673
Emplacement Modification
Section 2.1.2, « Combinaisons de plates-formes supplémentaires testées avec ZENworks 7
Desktop Management SP1 », page 27
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
Section 2.2, « Combinaisons de plates-formes serveur Linux et autres testées avec ZENworks
Ajout d'informations dans le tableau
concernant la combinaison SLES 9 SP1/SLES 9 SP1 lorsque les serveurs Middle Tier et Desktop Management sont exécutés sur le même ordinateur Linux :
“Agent de gestion de bureau ZENworks for Desktops 4.0.1 non opérationnel (copie de fichiers impossible).”
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
Section 2.3, « Combinaisons de plates-formes serveur Linux et autres testées avec SP1 », page 30
Section 2.4, « Plates-formes poste de travail et périphériques pris en charge », page 32
Modification de cette section qui contient maintenant des informations sur la prise en charge de Windows Tablet PC 2005 et de
Terminal Server.
H.1.11 Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 8, « Préparation du poste de travail ou du serveur d'administration », page 75
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
Section 8.3.1, « Téléchargement des snap-ins », page 77 .
Correction du texte pour indiquer que les snap-ins se trouvent sur le
CD-ROM compagnon 2 de ZENworks 7 et non sur le CD-ROM
compagnon 1 de ZENworks 7.
H.1.12 Préparation d'un serveur Linux pour les fonctions
ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
« Création d'un utilisateur proxy pour les liaisons anonymes » page 55
Modification
Ajout d'une remarque pour avertir les administrateurs qu'ils doivent appliquer les snap-ins ZENworks 7 Desktop Management à la version fournie de ConsoleOne lors de l'affichage des ressources
ZENworks sur un serveur Linux.
Correction des noms des objets eDirectory à l' Étape 5 et à l' Étape 6 .
674 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
H.1.13 Prérequis à l'installation du serveur ZENworks Desktop
Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 4.1.1, « Installation consolidée des composants -
Configuration matérielle requise », page 37
Section 4.3, « Prérequis à l'installation du serveur de gestion de bureau », page 46
Modification
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SUSE® Linux Enterprise Server (SLES) 9 avec
ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout de SLES 9 SP1 ou OES (Linux) 1.0 à la liste des plates-formes sur lesquelles vous pouvez installer la base de données d'inventaire
Sybase.
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.14 Prérequis à l'installation du serveur Middle Tier
ZENworks
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 6.2, « Configuration matérielle requise pour le serveur
Middle Tier ZENworks », page 63
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Section 6.3, « Configuration logicielle requise pour le serveur
Middle Tier ZENworks », page 64
Ajout d'une remarque pour préciser que le jeu d'installation Système
par défaut est la seule option d'installation possible lorsqu'il est prévu d'utiliser un serveur SLES 9 avec ZENworks 7 Desktop Management.
Section 6.4, « Configuration des ports pour le serveur Web Middle
Tier et l'agent de gestion de bureau », page 66
Modification de la
générique pour les plates-formes NetWare® 6.x.
Ajout de la
Section 6.4.2, « Configuration des ports pour le serveur
Web Apache sur Linux », page 67 destinée aux utilisateurs des
services ZENworks Desktop Management sur Linux (serveurs
SLES 9 SP1 et OES Linux).
Mises à jour de la documentation 675
H.1.15 Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 3, « Prérequis à l'exécution de l'installation par le poste de travail », page 35
Ajout d'une remarque pour expliquer que si vous procédez à une installation à partir d'un serveur Windows qui ne fait pas partie de l'arborescence eDirectory que vous sélectionnez pour l'installation, vous ne pouvez pas installer le serveur de gestion de bureau ou
Middle Tier en local.
H.1.16 Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs
Middle Tier Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 25, « Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs Middle Tier Linux », page 353
Nouvelle section rédigée pour les utilisateurs des services
Desktop Management sur Linux.
H.1.17 Configuration des mesures de sécurité sur les serveurs
Middle Tier Windows ou NetWare
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Section 17.3.1, « Importation d'un certificat sur un poste de travail Windows », page 206
« Exemple de configuration
SSL » page 206
Modification
Ajout d'une capture d'écran à l' Étape 5a pour clarifier la procédure.
Ajout de cette section pour fournir un exemple de mode de configuration SSL sur un poste de travail où l'agent de gestion de bureau est installé.
H.1.18 Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Chapitre 41, « Désinstallation des composants ZENworks sur un serveur Linux », page 549
Modification
Ajout d'une remarque importante à la fin de l' Étape 9 pour expliquer en détail la procédure de suppression des services ZENworks 7
Desktop Management d'une grappe Linux.
676 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
H.1.19 Mise à niveau
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de cette section pour informer les administrateurs que certains fichiers (y compris les fichiers .conf et .ini) risquent d'être écrasés lors de la mise à niveau de ZENworks 7 Desktop Management avec un correctif de maintenance, une version intermédiaire ou un Support
Pack.
H.1.20 Considérations relatives à la mise à niveau vers
ZENworks 7 Desktop Management SP1
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 33, « Considérations relatives à la mise à niveau vers
Ajout de cette nouvelle section pour le Support Pack 1.
H.1.21 Mise à niveau de ZENworks 6.5x Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 32, « Mise à niveau à partir de ZENworks 6.5x Desktop
Modification du titre et des références incluses dans cette section pour identifier les versions collectives de ZENworks 6.5
Desktop Management en tant que 6.5x.
Ajout de cette section pour informer les utilisateurs que les fichiers
.ini des services de pré-lancement risquent d'être écrasés au cours de la mise à niveau de ZENworks 6.5 Desktop Management vers
ZENworks 7 Desktop Management.
Ajout de l'élément suivant à la liste des tâches à effectuer avant la mise à niveau :
« Si
chemin_installation_ZENworks\zenworks\inv\server\wm inv\ properties\inventoryremoval.properties a été modifié après l'installation de ZENworks 6.5x Desktop Management, effectuez une sauvegarde fiable de inventoryremoval.properties. »
Section 32.5.4, « Tâches à effectuer après la migration de la base de données », page 467
Ajout d'une référence à ZENworks 6.5 Desktop Management SP2 à l' Étape 2d et l' Étape 3d .
Mises à jour de la documentation 677
H.1.22 Mise à niveau à partir de ZENworks for
Desktops 3.2 SP3
Les sections suivantes ont fait l'objet de mises à jour :
Emplacement
Chapitre 29, « Mise à niveau à partir de
ZENworks for Desktops 3.2 SP3 », page 387
Modification
Ajout d'une nouvelle section à la suite des évaluations. Ce scénario est désormais complètement pris en charge dans
ZENworks 7 Desktop Management.
H.1.23 Mise à niveau à partir de ZENworks for Desktops 4.x
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Section 30.6.2, « Mise à niveau du composant
Inventaire de poste de travail », page 438
« Tâches à effectuer avant mise à niveau et migration de la base de données » page 440
Modification de l' Étape 3c dans Tâches à effectuer après la migration de la base de données .
Ajout de l'élément suivant à la liste des tâches à effectuer avant la mise à niveau :
« Si
chemin_installation_ZENworks\zenworks\inv\server\wminv
\ properties\inventoryremoval.properties a été modifié après l'installation de ZENworks for Desktops 4.x, effectuez une sauvegarde fiable de inventoryremoval.properties. »
H.1.24 Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement Modification
Chapitre 34, « Mise à niveau vers le Support Pack 1 à l'aide de progiciels serveur », page 471
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.25 Configuration requise pour les postes de travail utilisateur
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
678 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Emplacement
Section 7.2, « Configuration matérielle requise pour les postes de travail utilisateur », page 71
Section 7.3, « Configuration logicielle requise pour les postes de travail utilisateur », page 72
Modification
Passage de la configuration minimale requise pour la mémoire vive de 64 Mo à 128 Mo sur le poste de travail utilisateur.
Suppression du paragraphe suivant :
Si Internet Explorer 6.0 est installé sur un poste de travail, assurez-vous que les paramètres de confidentialité sont configurés pour accepter les cookies. Par défaut, Internet
Explorer 6.0 n'accepte pas les cookies.
Les évaluations ont prouvé que les paramètres par défaut pour Internet Explorer sont acceptables.
H.1.26 Nouveautés de ZENworks 7 Desktop Management
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de cette section pour le Support Pack 1.
H.1.27 Installation Windows
Cette section a fait l'objet des modifications suivantes :
Emplacement
Modification
Ajout de paragraphes à l'introduction de cette partie pour clarifier l'expression « installation Windows » et préciser qu'elle fait référence aux programmes d'installation et non au système d'exploitation sur lequel ZENworks est installé.
Mises à jour de la documentation 679
680 Guide d'installation de Novell ZENworks 7 Desktop Management
Scarica
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.