3.3.2
Filtres EMC Epcos
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Deux fabricants de filtres sont récommandés: Epcos et Schaffner. La liste des filtres disponibles pour ces deux fabricants est presentée sur 3.3.2 et
3.3.3. Les figures 3.18 et 3.19 montrent des schemas de connexion pour les filtres EMC, Epcos et Schaffner respectivement.
Descriptif des classes d’émission selon la norme EN61800-3:
Classe B: environnement domestique (environnement premier), distribution illimitée.
Classe A1: environnement domestique (environnement premier), distribution limitée
Classe A2: environnement industriel (environnement secondaire), distribution illimitée.
ATTENTION!
Pour des installations avec variateur de fréquence conformes à la Classe A1
(environnement domestique avec distribution limitée), notez que ce produit appartient à la classe de distribuition de vente limitée, selon la norme IEC/
EN61800-3 (1996) + A11 (2000). Dans des environnements domestiques, ce produit peut produire de la radiointerférence, et dans ce cas, il peut être nécessaire que l’utilisateur prenne des mesures convenables.
ATTENTION!
Pour des installations avec variateur de fréquence conformes à Classe A2
(environnement industriel avec distribution limitée), notez que ce produit n’a pas été destiné à l’usage dans des réseaux d’alimentation industrielle basse tension qui alimentent aussi des zones residentielles. Dans ce cas, des problèmes d’interférence par de radiofréquence peuvent parvenir si ce produit est utilisée dans un réseau d’alimentation d’usage domestique.
Les tableaux 3.9, 3.10 e 3.11 ci-après présentent la lista des filtres EMC
Epcos récommandées pour les variateurs de fréquence de la gamme CFW09, alimentés sous 380-480V, 500-600V et 660-690V respectivement.
Les tableaux donnent aussi la longueur maxi des câbles de branchement du moteur pour les classes d’émission A1, A2 et B (selon la norme EN61800-3) et le niveau d’interférence électromagnétique.
Câblage de contrôle et de signal
Transformateur
Q1
F1
F2
F3
L1
L3
E
Filtre
L2
L1
L2
L3
E
XC1 1 à 28
XR U
S
T
PE
CFW - 09
V
W
PE
PE
Tige à la terre ou structure métallique
Vitrine métallique ( si nécessaire)
Connexion à une prise de terre (PE).
Figure 3.18 - Connexion des filtres EMC
Moteur
59
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Ligne de Tension 380-480V:
Modèle de variateur
Charge
3,6A
(2)
CT/VT
Filtre d’entrée Epcos
Longueur maxi des câbles de branchement du moteur en fonction de la classe d’émission de la norme
Classe A2 Classe A1 Classe B
Une protection métallique est-elle nécessaire pour atteindre les niveaux d’émission
établis par la norme?
Niveau de perturbation de la radiation électromagnétique
(norme standard EN61800-3
(1996)+A1(2000))
4A
(2)
CT/VT
B84143A8R105
5,5A
(2)
CT/VT
9A
(2)
CT/VT
13A CT/VT
B84143A16R105
16A CT/VT B84143A25R105
N/A 100m 35m
24A CT/VT
B84143A36R105
30A
CT
38A
(3)
VT
CT
VT
B84143A50R105
45A
(3)
CT
VT
B84143A66R105
60A
CT
VT
B84143A90R105
70A
CT
VT
86A
CT
VT
CT
B84143A120R105
B84143G150R110
105A
VT
CT
142A
(3)
VT
180A CT/VT
B84143G220R110
211A CT/VT
240A CT/VT
B84143B320S20
312A
(3)
CT/VT
361A
(3)
CT/VT
100m 50m 20m
85m
100m
50m
100m 25m
N/A 100m
N/A
NO
OUI
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
450A CT/VT
B84143B400S20
100m 25m
Environnement domestique, distribution limitée
515A CT/VT
Environnement domestique, distribution limitée
N/A: Non applicable. Les variateurs n’ont pas été testés pour ces limites.
Notes:
(1) Le filtre indiqué ci-dessus pour le modèle 600A/380-480V prend en compte une chute de tension de 2%. Pour une chute de tension de 4% il est possible d’utiliser le filtre B84143B600S20. Dans ce cas, les mêmes valeurs de longueur de câbles et émission rayonnée présentées ci-dessus peuvent être considérées.
(2) Fréquence de sortie minimale = 2,9Hz.
(3) Fréquence de sortie minimale = 2,4Hz.
Tableau 3.9 - Liste des filtres Epcos pour la gamme CFW-09 alimentés sous 380-480V
60
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Ligne de Tension 500-600V:
Modèle de variateur Charge Filtre d’entrée Epcos
107A/500-690V
147A/500-690V
247A/500-690V
315A/500-690V
343A/500-690V
418A/500-690V
472A/500-690V
CT
VT
CT
VT
B84143B150S21
211A/500-690V CT/VT
B84143B250S21
CT
VT
CT
VT
CT
VT
CT
VT
CT
B84143B400S125
B84143B600S125
Longueur maxi des câbles de branchement du moteur en fonction de la classe d’émission de la norme
Classe A2
EN61800-3
Classe Al Classe B
Une protection métallique est-elle nécessaire pour atteindre les niveaux d’émission établis par la norme?
100m 25m N/A OUI
VT
N/A: Non applicable. Les variateurs n’ont pas été testés pour ces limites.
Note: Fréquence minimale = 2,4Hz.
Tableau 3.10 - Liste des filtres Epcos pour la gamme CFW-09 alimentés sous 500-600V
Niveau de perturbation de la radiation
électromagnétique
(norme standard
EN61800-3
(1996)+A1(2000))
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Ligne de Tension 660-690V:
Modèle de variateur
Charge
100A/660-690Ve CT
127A/660-690Ve CT
147A/500-690V VT
B84143B180S21
179A/660-690V e
211A/500-690V
CT/VT
225A/660-690V e CT
247A/500-690V VT
259A/660-690V e CT
Filtre d’entrée
Epcos
305A/660-690V e CT
343A/500-690V VT
340A/660-690V e CT
418A/500-690V VT
B84143B600S125
428A/660-690V e
472A/500-690V
CT/VT
Longueur maxi des câbles de branchement du moteur en fonction de la classe d’émission de la norme
EN61800-3
Classe A2 Classe Al Classe B
Une protection métallique est-elle nécessaire pour atteindre les niveaux d’émission établis par la norme?
Niveau de perturbation de la radiation
électromagnétique
(norme standard
EN61800-3
(1996)+A1(2000))
100m 25m N/A OUI
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement domestique, distribution limitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
Environnement industriel, distribution illimitée
N/A: Non applicable. Les variateurs n’ont pas été testés pour ces limites.
Note: Fréquence minimale = 2,4Hz.
Tableau 3.11 - Liste des filtres Epcos pour la gamme CFW-09 alimentés sous 600-690V
61
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
3.3.3
Filtres EMC Schaffner
Les tableaux 3.12 et 3.13 montrent les filtres EMC Schaffner recommended pour les modèles de variateur de vitesse CFW09 avec alimentation électrique de 380-480V et 220-230V respectivement.
Câblage de contrôle et de signal
Entrée du starter CM
(2)
Transformateur
01
F1
F2
F3
Filtre
L1 L1
L2
L2
L3
E
L3
E
(1)
XC1 1 à 28
XR
S
T
(2)
U
CFW - 09
V
W
PE
PE
Sortie de starter CM
(1)
Moteur
PE
Tige à la terre ou structure métallique
Vitrine métallique ( si nécessaire)
Connexion à une prise de terre (PE).
Figure 3.19 - Connexion des filtres EMC Schaffner
Ligne de Tension 380-480V:
Modèle
3.6A
16A
24A
30A
30A
38A
45A
Dispositif
Optionnel
RS-232
4A, 5A
9A
13A
Interface de série
EBA RS-485
Interface de série
EBA RS-485
Non
Non
Interface de série
EBB
RS-485
Non
Non
Entrée du
Filtre
FN-3258-7-45
FN-3258-7-45
FN-3258-16-45
FN-3258-16-45
FN-3258-30-47
FN-3258-55-52
FN-3258-55-52
FN-3258-100-35
Entrée du
Starter CM
Non
Non
Non
Non
Non
Schaffner 203 (1151-
042) –2 tours (entrée du filtre)
Sortie de
Starter CM
Panneau
Métallique
Interne
Niveau de Perturbation des
Radiations
Électromagnétiques
Non
Non
Emission de
Classe 2 Par
Conduction
B
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Environnement premier, distribution limitée
Environnement secondaire, distribution non limitée
Environnement secondaire, distribution non limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
B
B
B
B
A1
Non
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Non
Non
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
A1
A1
45A Interface de série
EBA
RS-485
FN-3258-100-35
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
Tableau 3.12 - Liste des filtres Schaffner pour la gamme CFW-09 alimentés sous 380-480V
A1
62
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Ligne de Tension 380-480V:
Modèle
45A
45A
60A
70A
86A
105A
142A
180A
211A
240A
312A
361A
450A
515A
600A
Dispositif
Optionnel
Interface de série
EBB
RS-485
Profibus-DP
12 MBaud
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Entrée du
Filtre
Entrée du
Starter CM
FN-3258-100-35
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Sortie de
Starter CM
Panneau
Métallique
Interne
Niveau de Perturbation des
Radiations
Électromagnétiques
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
Emission de
Classe 2 Par
Conduction
A1
FN-3258-100-35
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
A1
FN-3258-100-35
Non
Non
Oui
Oui
Environnement secondaire, distribution non limitée
Environnement premier, distribution limitée
A1
A1
FN-3359-150-28
FN-3359-250-28
FN-3359-250-28
FN-3359-400-99
FN-3359-600-99
FN-3359-1000-99
2x Schaffner 203
(1151-042) – (sortie du filtre)
2x Schaffner 167
(1151-043) – (sortie du filtre)
2x Schaffner 159
(1151-044) – (sortie du filtre)
2x Schaffner 159
(1151-044) – (sortie du filtre)
2x Schaffner 159
(1151-044) – (sortie du filtre)
2x Schaffner 159
(1151-044) – (sortie du filtre)
2 X
Schaffner
203
(1151-042)
(UVW)
2 X
Schaffner
167
(1151-043)
(UVW)
Schaffner
159
(1151-044)
(UVW)
Schaffner
159
(1151-044)
(UVW)
Schaffner
159
(1151-044)
(UVW)
Schaffner
159
(1151-044)
(UVW)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
A1
A1
A1
Tableau 3.12 (suite) - Liste des filtres Schaffner pour la gamme CFW-09 alimentés sous 380-480V
63
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Ligne de Tension 220-230V:
Modèle
6 A
7 A
10 A
Dispositif
Optionnel
Non
Non
Non
Entrée du
Filtre
FS6007-16-06
FS6007-25-08
FS6007-36-08
Entrée du
Starter CM
Non
Non
Non
10 A
10 A
Interface de série
EBA
Interface de série
EBB
RS-485
Non
Non
FS6007-36-08
FS6007-36-08
Non
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
6 A
7 A
10 A
13 A
16 A
24 A
28 A
45 A
Non
Non
FN-3258-7-45
FN-3258-16-45
FN-3258-30-47
FN-3258-55-52
Non
Non
Non
Non
Non FN-3258-100-35 2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
45 A
45 A
Interface de série
EBA
RS-485
Interface de série
EBB
RS-485
FN-3258-100-35
FN-3258-100-35
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Schaffner 203 (1151-
042) 2 tours dans le câble de contrôle
Sortie de
Starter CM
Panneau
Métallique
Interne
Niveau de Perturbation des
Radiations
Électromagnétiques
Emission de
Classe 2 Par
Conduction
Schaffner
203
(1151-042)
2 espiras
Non
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
B
B
Non
Non
Non
Non
Environnement secondaire, distribution non limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
B
B
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
B
B
B
B
A1
A1
A1
A1
Tableau 3.13 - Liste des filtres Schaffner pour la gamme CFW-09 alimentés sous 220-230V
64
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
Ligne de Tension 220-230V:
Modèle
45 A
Dispositif
Optionnel
Profibus-DP
12 MBaud
Entrée du
Filtre
Entrée du
Starter CM
FN-3258-100-35
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
Sortie de
Starter CM
Panneau
Métallique
Interne
Niveau de Perturbation des
Radiations
Électromagnétiques
Emission de
Classe 2 Par
Conduction
Non
A1
Non
Environnement premier, distribution limitée
54 A
70 A
86 A
105 A
130 A
Non
Non
Non
Non
FN-3258-100-35
Non
Non
FN-3258-130-35
FN-3359-150-28
FN-3359-250-28
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
2x Schaffner 203
(1151-042) – (entrée/ sortie du filtre)
2x Schaffner 167
(1151-043) – (sortie du filtre)
2 X
Schaffner
203
(1151-042)
(UVW)
2 X
Schaffner
203
(1151-042)
(UVW)
2 X
Schaffner
167
(1151-043)
(UVW)
Oui
Oui
Oui
Oui
Environnement secondaire, distribution non limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Environnement premier, distribution limitée
Notes:
*1- Environnement domestique / Distribution limitée (Norme base CISPR 11):
30 à 230 MHz: 30dB (uV/m) pour 30m
230 à 1000 MHz: 37dB (uV/m) pour 30m
Environnement industriel / Distribution illimitée (Norme base CISPR 11: Groupe 2, classe A):
30 à 230 MHz: 40dB (uV/m) pour 30m
230 à 1000 MHz: 50dB (uV/m) pour 30m
*2- Longueur maxi de 20m pour les câbles de branchement du moteur. (Câbles blindés)
A1
A1
A1
A1
Tableau 3.13 (suite) - Liste des filtres Schaffner pour la gamme CFW-09 alimentés sous 220-230V
65
